Quỷ Tam Quốc (dịch)

Lượt đọc: 17032 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 2644
- Tiệc tùng trong kính phạt

❊ ❊ ❊

Chương 2644 - Tiệc tùng trong kính phạt

Trong đại sảnh nhà họ Vương.

Vương Hoài cười lớn điên cuồng: 'Hahaha, để tên nhóc đó làm nhục ta?! Cũng có ngày này!'

Vương Hoài, hiện còn trẻ, tất nhiên có chút nổi loạn. Dù có đến trung niên, vẫn có nhiều kẻ vì người khác liếc mắt ngoài đường, hoặc không chịu trao đổi số điện thoại, hay cấp dưới xin nghỉ việc, mà cảm thấy mất mặt. Không chỉ buông lời chửi rủa, mà còn muốn ra tay đánh đập, phá hủy dung nhan, hoặc thậm chí diệt cả nhà người ta.

'Thiếu chủ...' Quản sự nhà họ Vương đứng dưới cúi đầu, khẽ gọi một tiếng, thấy Vương Hoài không phản ứng, bèn gọi lại: 'Thiếu chủ!'

'Gọi gì mà gọi?!', Vương Hoài dường như đã hoàn toàn bộc lộ bản chất, bực tức gầm lên: 'Gọi gì mà gọi? Muốn nói thì nói nhanh lên, không thì cút!'

'...', quản sự nuốt giận, tiếp lời: 'Bên ngoài đang truyền rằng chúng ta đã ám sát con nhà họ Trương. Tin tức truyền đi rất nhanh, tôi nghĩ có người cố tình lan truyền ra ngoài. Theo lý mà nói, dù có tin đồn cũng không thể nhanh như vậy...'

'Thì còn là ai? Chắc chắn là lão già họ Thôi chứ ai!' Vương Hoài lại cười lớn, 'Ta đã có kế hoạch... Ngươi bây giờ đi, bảo người lan truyền rằng Thôi lão tặc giết người diệt khẩu, cố ý vu oan cho họ Vương, hành động bất chính, định nhắm vào nhà Vương và cũng có ý đồ bất lợi với Ngư Dương Hầu...'

'Hả?' Quản sự nhà họ Vương ngạc nhiên, nhưng rồi cũng đáp lời: 'Vâng, tại hạ sẽ lập tức đi làm.'

'Khoan đã!' Vương Hoài gọi lại quản sự, 'Ngươi còn phải phát vài tấm danh thiếp nữa... nói với bọn chúng... hahaha, hãy suy nghĩ kỹ càng... sự nhẫn nại của ta có giới hạn đấy...'

Quản sự lại sửng sốt.

'Còn đứng đó làm gì?! Mau đi làm đi, đứng đần ra đó làm gì?!' Vương Hoài trợn mắt quát, 'Vô dụng! Suốt ngày ngớ ngẩn, nếu làm hỏng chuyện, ta giết ngươi ngay!'

Quản sự cúi đầu, vội vàng lui ra.

Vương Hoài là con của một phụ nữ Hồ tộc. Tuy có học đôi chút sách thánh hiền, ngày thường cũng học hành tử tế, nhưng tính cách có phần khác biệt. Nếu hắn được đưa ra chiến trường, có lẽ cũng có thể trở thành một dũng tướng, bởi vì một khi đã quen với việc giải quyết mọi thứ bằng vũ lực, đầu óc sẽ nhanh chóng từ bỏ khả năng suy nghĩ.

Quản sự tuy không nghĩ việc phát danh thiếp sẽ mang lại hiệu quả, bởi không phải ai cũng như Vương Hoài, nghĩ rằng ám sát là cách giải quyết mọi vấn đề, nhưng vì hắn chỉ là quản sự, không phải chủ sự, nên chẳng có lựa chọn nào khác. Thấy Vương Hoài trong tình trạng như vậy, hắn biết dù có khuyên cũng vô ích, liền quyết định lui ra, vừa làm theo lệnh Vương Hoài, vừa viết thư báo cho Thất thúc công.

Thất thúc công cũng nhanh chóng đến, sau đó giữa hai người đã xảy ra một trận cãi vã nảy lửa.

Quản sự không rõ họ cãi nhau về chuyện gì, chỉ biết Thất thúc công bước vào với khuôn mặt đầy giận dữ, sau đó được người dìu ra với sắc mặt tái nhợt.

Đa số những thanh thiếu niên tỏ vẻ ngoan ngoãn, nhưng thực chất nổi loạn, đều như vậy. Khi họ lần đầu phản kháng và cảm thấy thích thú, sẽ tiếp tục làm điều đó nhiều lần nữa, thậm chí cố tình chống đối. Họ không quan tâm đến việc điều đó có hợp lý hay không. Khi đã bắt đầu không lý lẽ, không ai có thể nói chuyện phải trái với họ.

Vương Hoài đang đắm chìm trong sự khoái cảm khi đã thoát khỏi sự kiềm chế của Thất thúc công, nghĩ rằng mình có thể một bước lên trời, tiếp theo là vươn tay lấy những ngôi sao trên trời. Còn nguy hiểm gì có thể xảy ra, hắn cho rằng đều có thể bỏ qua. Dù sao muốn thành công lớn, sao có thể không đối mặt với hiểm nguy?

Cảm giác này giống như việc leo lên trang đầu của UB hay UD, không quan tâm tin thật hay giả, chỉ cần gây sốc là đủ.

Vương Hoài thậm chí còn lên kế hoạch triệu tập người, chuẩn bị gây ra một sự kiện lớn, ép Thôi lão ra tay, hoặc tấn công Vương Anh trước, dù thắng hay thua, hắn đều có thể tiến lên, nắm quyền trong tay mà không gặp chút trở ngại nào.

Chỉ cần nghĩ đến việc kiểm soát đại quyền, khiến cả gia tộc Vương phủ phục dưới chân mình, Vương Hoài phấn khích đến mức không kiềm chế nổi, cả người hắn run lên vì sung sướng.

Thế thắng rất lớn, chiến thắng trong tầm tay.

Vương Hoài lao về phía trước, đánh cược tất cả!

Có một lý thuyết cho rằng trong những trò đánh bạc căng thẳng, cơ thể con người sẽ hiểu nhầm rằng đang gặp phải mối đe dọa lớn, như bị thú săn đuổi hoặc nguy hiểm đến tính mạng. Để tự bảo vệ, não sẽ ra lệnh giải phóng dopamine, mở rộng mạch máu, tăng lưu lượng máu, cung cấp nhiều oxy hơn, giảm đau...

Vì thế, Vương Hoài cảm thấy rất phấn khích.

Nhưng dù Vương Hoài đang hả hê, không phải ai cũng cảm thấy dễ chịu như hắn.

Thật ra, những 'chân lý' mà Vương Hoài tự cho là đúng, cũng không hoàn toàn sai. Có câu: 'Ai có nắm đấm to hơn thì người đó có lý'. Nhưng cái lý này không phải lúc nào cũng đúng, mà phải tùy thuộc vào vị trí và tình thế.

Nếu đại bác nhắm vào mặt người khác, hay ngược lại, mọi chuyện sẽ rất khác.

Không có chân lý tuyệt đối, chỉ có chân lý tương đối.

Vấn đề của Vương Hoài là hắn nghĩ rằng cứ hắt nước bẩn vào người khác là có thể làm cho mọi việc trở nên lẫn lộn. Nhưng hắn không nhận ra, có lúc, dù nước bẩn bị hắt lên người, người ta vẫn có thể bỏ bộ quần áo bẩn đó...

Và còn một cách khác nữa.

Trong thành Tấn Dương, vụ việc của Trương Sinh đã khiến cho các ngõ phố trở nên náo nhiệt hơn.

Ở thời đại này, chưa có biện pháp ngăn chặn thông tin nhanh chóng, không có cách xóa bình luận hay chặn từ khóa hiệu quả. Chỉ có thể sử dụng bạo lực để đàn áp thông tin, hoặc đơn giản là chuyển sự chú ý của dân chúng sang một việc khác.

Vì thế, khi câu chuyện trước chưa kết thúc, thì một câu chuyện khác đã xuất hiện.

Vụ ám sát Trương Sinh là do nhà họ Vương hay do nhà họ Thôi chưa được xác nhận, thì đã có tin đồn rằng gia tộc Ôn thị đứng đằng sau âm mưu.

Lại có tin đồn rằng Thôi Quân đã nhận hối lộ, và số tiền cụ thể là bao nhiêu, ở đâu, có cả những chi tiết rõ ràng.

Một số quan lại trong triều đình của Thái Nguyên, như chủ bạ, cũng bị lôi vào cuộc, thậm chí còn có tin rằng đội trưởng tuần kiểm Thái Nguyên cũng dính líu đến việc buôn lậu.

Những tin tức về quan lại vừa được đưa ra, ngay lập tức có tin đồn rằng có người cấu kết với người Hồ phía bắc, chuẩn bị cướp bóc Thái Nguyên!

Người ta còn chưa kịp 'ồ' lên, thì đã có tin nói rằng thực ra không phải người Hồ mà có khả năng sẽ xảy ra binh biến, có người đang âm mưu tấn công Vương Anh.

Huyện lệnh Bồ Tử, Vương Lăng, đã điều tra rõ ràng về dấu vết binh khí của những kẻ từng ám sát Vương Anh, và hiện đang dẫn một đội kỵ binh Âm Sơn đến Thái Nguyên để trợ giúp Vương Anh dẹp loạn!

Tin tức này lan truyền, mọi người không khỏi hoảng loạn. Bởi trước đây, Vương Anh thực sự đã bị ám sát trên đường!

Vậy thì ai có thể đảm bảo rằng không có một cuộc nổi loạn thực sự?

Ngay khi tin tức này được tung ra, những người lính hộ vệ của Phỉ Tiềm đã hành động trong trại lính tạm thời ở ngoài thành.

'Tránh đường!'

'Người không phận sự tránh ra!'

Những binh lính kỵ binh mặc giáp, đao rút khỏi vỏ, cung đã lắp tên, từ trại binh tạm thời bên ngoài thành, đội hộ vệ của Phỉ Tiềm tiến vào thành với vẻ đầy sát khí. Họ nhanh chóng tiến thẳng đến trạm dịch nơi Vương Anh đang ở.

Người quản lý trạm dịch ban đầu định nói vài câu, nhưng thấy những binh sĩ hộ vệ hung hãn như vậy, liền nuốt hết lời định nói, cúi đầu rồi lui lại, ý tứ rất rõ ràng: 'Các ngươi muốn làm gì thì cứ làm.'

Vương Anh và Trân Mật không phí lời, cũng không giống trong phim hay tiểu thuyết, phải nói lắm lời ở cửa trạm dịch hoặc bị vây quanh rồi tranh cãi gì đó. Họ nhanh chóng theo sự bảo vệ của đội hộ vệ Phỉ Tiềm rời khỏi trạm dịch và đến doanh trại quân đội ngoài thành.

Khi Thôi Quân nhận được tin tức thì Vương Anh đã rời khỏi thành rồi.

Hành động của Vương Anh lập tức khiến không ít người trong thành lo lắng.

Thoạt nhìn thì có vẻ như không có gì, nhưng việc rời khỏi thành có nghĩa là Vương Anh đã mất lòng tin vào toàn bộ Thái Nguyên sao? Trong tình hình như vậy, nếu có điều gì bất ngờ xảy ra...

Một số việc cần phải có quy tắc.

Việc Vương Anh đến Thái Nguyên để điều tra về buôn lậu có thể không lớn lắm, nhưng cũng chẳng nhỏ. Cho dù cuối cùng Vương Anh có điều tra ra chuyện gì, thì cùng lắm là liên quan đến vài gia đình, và cũng chỉ là xử tử vài người. Nhưng nếu xảy ra binh biến hoặc mưu sát khiến Vương Anh bị giết chết, thì vấn đề sẽ không chỉ đơn giản là vài mạng người nữa!

Cả Thái Nguyên đều bị chấn động, không khí trong thành và ngoài thành đột nhiên trở nên căng thẳng. Ngay cả huyện trưởng Giả Cừ của Thượng Đảng cũng cử Trương Tế đi về phía bắc, tuy nói là để huấn luyện thông thường, nhưng ai dám chắc liệu họ có đột nhiên tiến vào thành Tấn Dương hay không?

Tại doanh trại quân đội ngoài thành, trong trướng trung quân, Vương Anh và Trân Mật không tỏ ra lo lắng như lúc trước.

'Tin thật, tin giả, đều là tin...' Trân Mật cười nhẹ nhàng nói: 'Thương nhân thì việc quan trọng nhất là phân biệt thông tin... Nếu ai đó nói gì ngươi cũng tin, vậy thì đừng nói đến buôn bán, ngươi chắc chắn sẽ bị lừa sạch.'

Vương Anh hỏi: 'Có phải vì những tin đồn này là do chị Trân tung ra không?'

'Ngươi đoán rằng những tin đồn này do ta tung ra?' Trân Mật cười nói: 'Hay ngươi nghĩ những tin tức này là từ ai khác?'

Vương Anh trầm ngâm một lúc rồi đáp: 'Những tin tức về các quan lại… có lẽ là từ chị Trân... còn cả tin về huyện lệnh Bồ Tử nữa...'

Trân Mật khẽ vỗ tay: 'Đúng rồi!'

Vương Anh lại nói: 'Có lẽ còn vài tin đồn khác nữa cũng do chị Trân tung ra, nhưng ta vẫn chưa nghĩ ra hết...'

'Không sao, ngươi đã làm rất tốt rồi... Những tin đồn đã lan ra ngoài, giống như mồi câu đã thả xuống nước.' Trân Mật mỉm cười nói: 'Rồi cá sẽ cắn câu.'

'Chị Trân...' Vương Anh ngập ngừng, rồi hỏi: 'Họ có thực sự sẽ ra tay không?'

'Không phải là không thể...' Trân Mật quay lại nhìn Vương Anh, hỏi: 'Ngươi có sợ không?'

Dù Vương Anh và Trân Mật đã rời vào doanh trại quân đội ngoài thành, nhưng doanh trại quân đội không phải là pháo đài, nếu có ai đó thực sự muốn hành động, không có nghĩa là họ sẽ hoàn toàn an toàn.

Vương Anh nhẹ gật đầu: 'Ta có chút lo lắng, nhưng ta biết lúc này sợ hãi là vô ích. Càng tỏ ra sợ hãi, bọn họ sẽ càng kiêu ngạo, vì vậy ta chỉ có thể giữ bình tĩnh và mạnh mẽ!'

Trân Mật nhẹ nhàng vỗ tay Vương Anh, cười khích lệ: 'Đúng vậy, bởi ngươi phải biết rằng, ngươi mới là người nắm quyền. Ngươi càng tỏ ra kiên cường và không sợ hãi, bọn họ sẽ càng không dám hành động. Nhưng nếu ngươi chỉ tỏ ra sợ hãi một chút thôi, bọn lang sói ấy sẽ lập tức lao đến xé ngươi thành từng mảnh!'

'Ta hiểu rồi!' Vương Anh nắm chặt nắm đấm nhỏ, thể hiện sự quyết tâm.

Nụ cười của Trân Mật vẫn tinh tế, nhưng đồng thời cũng lộ ra chút băng lạnh: 'Khi ngươi thực sự cần xuất hiện, ngươi cũng phải giữ thái độ bình tĩnh và mạnh mẽ như bây giờ!'

'Vâng!' Vương Anh gật đầu mạnh mẽ.

Khác hẳn với sự tự tin vững chắc của Vương Anh và Trân Mật, trong thành, Thôi Quân đã bắt đầu mất bình tĩnh.

Đây là vấn đề thường gặp khi tranh giành quyền lực lãnh đạo.

Ai nắm quyền, ai là người chủ sự?

Dù vấn đề này có vẻ đơn giản, nhưng không chỉ riêng triều Hán, mà bất kỳ triều đại phong kiến nào sau này cũng đều có những người luôn tranh đấu, giành giật quyền lực, từ quan địa phương đến trung ương. Ai cũng muốn giành thế thượng phong, từ việc đặt bẫy đối thủ, cho đến đấu đá tay đôi, không thiếu những chuyện như vậy.

Vì vậy, khi Thôi Quân biết về vụ buôn lậu ở Thái Nguyên và biết Vương Anh sẽ đến điều tra, ông ta đã nhận ra rằng đây là một 'cơ hội'.

Nguy hiểm, nhưng cũng là cơ hội.

Nguy hiểm thì cần phải kiểm soát, còn cơ hội thì phải biết tận dụng để mở rộng quyền lực.

Thái Nguyên không phải là nơi của riêng Thôi Quân. Vương Anh đến đây để điều tra vụ buôn lậu, ông ta có thể lợi dụng cơ hội này để đánh gục những người thường ngày không tuân theo mình, đồng thời bảo vệ và củng cố vị thế của mình.

Để làm được điều này, ông ta cần kiểm soát quyền kiểm soát thông tin.

Thôi Quân đã thực hiện nhiều động thái để chiếm ưu thế trong việc phát ngôn.

Vụ ám sát Trương Sinh chính là cơ hội để Thôi Quân làm cho tình hình thêm căng thẳng.

Một mặt, ông ta muốn gây áp lực lên những quan chức cấp dưới, mặt khác, cũng là để gây sức ép với Vương Anh.

Sự việc trở nên nghiêm trọng, ngươi có sợ không?

Đã có người chết rồi, ngươi có sợ không?

Giống như trong các buổi tiệc, cấp trên ngồi trên cao có thể không nhớ hết những người đến chúc rượu, nhưng chắc chắn sẽ nhớ rất rõ ai không đến.

Vấn đề là Vương Anh vẫn chưa 'bày tiệc'!

Không có 'tiệc', tất nhiên không ai hành động.

Trong kế hoạch của Thôi Quân, khi tình hình căng thẳng, Vương Anh sẽ sợ hãi và vội vã 'bày tiệc'. Nhưng vì Vương Anh không hiểu rõ tình hình địa phương, chắc chắn sẽ lúng túng khi điều tra, và đó sẽ là lúc Thôi Quân xuất hiện như một vị cứu tinh, nắm lại quyền kiểm soát cuộc điều tra.

Nhưng Thôi Quân không ngờ rằng, trước khi ông ta kịp lan truyền tin tức, thì một loạt tin tức khác đã đồng thời được tung ra, và trong đó có những điều khiến ông ta lo sợ.

Một, hai quan chức bị ám sát chẳng là gì.

Bởi vì điều đó có thể chỉ là chuyện cá nhân.

Nếu chỉ là ân oán cá nhân của một quan chức bình thường, điều đó không ảnh hưởng gì đến khả năng quản lý của Thôi Quân.

Nhưng nếu là âm mưu phản loạn...

Dù phản loạn không thành công, dù Vương Anh không hề bị thương, nhưng một khi có bất cứ dấu hiệu phản loạn nào, điều đó sẽ trực tiếp chứng minh sự bất tài của Thôi Quân trong việc quản lý Thái Nguyên!

Vì vậy, Thôi Quân buộc phải có hành động.

Trừ khi ông ta thực sự muốn phản loạn...

Nếu ông ta phớt lờ, không hành động, mà sự việc lại xảy ra, bất kể kẻ gây rối là ai, ông ta sẽ phải chịu trách nhiệm. Điều này không chỉ khiến ông mất chức, mà còn có thể liên lụy đến cả gia đình, họ hàng.

Thôi Quân không còn lựa chọn nào khác ngoài việc lập tức triệu tập những thuộc hạ đáng tin cậy nhất, ra lệnh cho họ ổn định tình hình trong thành, còn bản thân thì đến doanh trại ngoài thành để gặp Vương Anh, và thề thốt rằng sẽ bảo vệ Vương Anh bằng cả mạng sống của mình. Nếu có kẻ nào đến gây sự, trước tiên kẻ đó sẽ phải bước qua xác ông.

Đồng thời, Thôi Quân cũng buộc phải cung cấp cho Vương Anh một danh sách các 'nghi phạm' buôn lậu mà ông ta đã điều tra được.

Danh sách này vốn là quân bài mà Thôi Quân dự định giữ lại để sử dụng vào thời điểm cuối cùng. Khi đó, ông ta sẽ quyết định ai nằm trong danh sách, ai có thể được loại bỏ.

Nhưng hiện tại, để chứng tỏ mình trong sạch và có đủ năng lực, Thôi Quân phải đưa danh sách này cho Vương Anh.

Mặc dù Thôi Quân tạm thời thoát khỏi vòng nguy hiểm, điều đó cũng có nghĩa ông ta đã phải cúi đầu trước Vương Anh.

Thế nên cuộc gặp gỡ giữa Vương Anh và Thôi Quân diễn ra rất suôn sẻ, hai người nhanh chóng đạt được đồng thuận: cả hai cùng nhất trí rằng, vụ buôn lậu ở Thái Nguyên là một tổ chức tội phạm nguy hiểm, có tổ chức, có vũ trang, và đang âm mưu lật đổ chính quyền. Họ tuyên bố rằng sẽ hợp tác hành động để loại trừ tổ chức này, mang lại sự yên bình cho Thái Nguyên.

Tin tức lan truyền, cả thành phố bị chấn động!

Thôi Quân tạm thời ở lại doanh trại ngoài thành, thực hiện lời hứa 'bảo vệ' Vương Anh, đồng thời để tự bảo vệ mình. Còn trong thành, các quan chức và những gia tộc quyền quý đều bối rối và hoảng loạn. Ban đầu, họ còn có thể đứng bên ngoài quan sát cuộc đấu trí giữa Vương Anh và Thôi Quân, nhưng bây giờ, hai người đã ngồi lại với nhau. Vậy ai là người chưa đến chúc rượu? Ai là người sẽ phải uống rượu phạt?

Ngay sau khi tuyên bố chung được đưa ra, đội trưởng tuần kiểm và chủ bạ của Thái Nguyên đã đích thân đến doanh trại ngoài thành để cam đoan rằng họ không hề liên quan đến bất cứ hoạt động buôn lậu nào, cũng không có ý định phản loạn. Họ sẵn sàng chấp nhận điều tra, và nếu có bất cứ người nhà nào tham gia vào buôn lậu, họ sẽ chịu hoàn toàn trách nhiệm và xử lý theo pháp luật, tuyệt đối không bao che!

Khi các lực lượng đoàn kết và không còn chia rẽ, hiệu quả hành động sẽ khiến nhiều người phải bất ngờ.

Dưới tình huống như vậy, những người trước đó còn lưỡng lự, đứng ngoài cuộc, hoặc có xu hướng ủng hộ Vương Hoài, nay đều vội vã tìm cách rũ bỏ quan hệ, xóa hết mọi bài viết...

Khụ khụ, dù trước đó có hứa hẹn anh em tốt, chị em tốt, tất cả đều là dối trá!

Chúng ta đều bị lừa cả, tất cả là tại Vương Hoài!

Nguồn: tve-4u
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 26 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của Mã Nguyệt Hầu Niên

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.