Sinh Tử Bì Lao

Lượt đọc: 965 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 8
Tây Môn Lừa Đau Đớn Mất Đi Một Hòn, Bàng Anh Hùng Quang Lâm Đại Viện

❊ ❊ ❊

Ngày 24 tháng 1 năm 1955, tức là mùng Một tháng Giêng năm Ất Mùi âm lịch. Thằng nhãi Mạc Ngôn sau này đã lấy ngày này làm sinh nhật của mình. Bước vào thập niên tám mươi, các quan chức vì muốn làm quan thêm mấy năm hoặc vì muốn làm quan to hơn, đều sửa tuổi nhỏ đi, khai học vấn cao lên, không ngờ một kẻ chẳng làm quan tòng chép gì như Mạc Ngôn cũng hùa theo cho vui. Đây là một thời tiết đẹp, từ sáng sớm đã có đàn bồ câu lượn lờ trên không trung, tiếng còi bồ câu du dương, vang lên rồi lại vang lại. Chủ nhân của tôi, dừng tay việc đang làm ngước nhìn đàn bồ câu, nửa mặt bên trái xanh ngắt, trông rất đẹp mắt.

Năm qua, tám mẫu đất của nhà họ Lam, thu hoạch được hai nghìn tám trăm cân lương thực, sản lượng bình quân mỗi mẫu ba trăm năm mươi cân, ngoài ra, còn thu hoạch được hai mươi tám quả bí ngô lớn ở bờ mương góc ruộng, hai mươi cân đay hạng thượng đẳng. Mặc dù hợp tác xã tuyên truyền ngoài xã sản lượng mỗi mẫu bốn trăm cân, nhưng mặt xanh hoàn toàn không tin. Tôi nghe thấy ông ấy nói mấy lần với Nghênh Xuân rằng: "Mấy cái giống hoa màu như bọn chúng mà sản lượng mỗi mẫu thu được bốn trăm cân á? Đi lừa quỷ ấy." Nữ chủ nhân cười, nhưng nụ cười khó giấu được sự lo âu, bà khuyên nhủ: "Chưởng quỹ à, đừng có đối đầu với người ta, người ta là cả đám tụ tập, nhà mình là đơn độc một mình, cọp dữ khó địch nổi bầy sói mà." "Sợ cái gì?" Mặt xanh trợn mắt nói, "Có Trưởng khu Trần chống lưng cho nhà mình cơ mà!"

Chủ nhân đội một chiếc mũ lông màu nâu, mặc chiếc áo bông mới ba năm, thắt lưng buộc dải vải xanh, tay cầm một chiếc lược gỗ, chải chuốt bộ lông trên người tôi. Sự chải chuốt của chủ nhân khiến cơ thể tôi rất thoải mái, sự tán dương của chủ nhân khiến trong lòng tôi vô cùng dễ chịu. Chủ nhân nói:

"Lão Hắc, anh bạn tốt, năm ngoái cậu cũng bỏ ra sức lớn, thu hoạch được từng này lương thực, một nửa công lao là của cậu. Năm nay, anh em mình cố gắng thêm chút nữa, đánh bại hoàn toàn cái hợp tác xã xx ba đó!"

Ánh nắng càng lúc càng rực rỡ, trên người tôi dần ấm lên. Bồ câu vẫn lượn lờ trên bầu trời, dưới đất rải một tầng vụn giấy đỏ trắng, đó là pháo nổ đã tan xương nát thịt. Đêm qua, trong thôn chớp giật sấm rền, tiếng nổ liên hồi, dồn dập nối tiếp nhau, khói súng mịt mù, cứ như chiến tranh bùng nổ. Mùi nấu sủi cảo lan tỏa vào trong sân, còn có mùi bánh nếp, kẹo bánh lẫn lộn trong đó. Nữ chủ nhân đem một bát sủi cảo nhúng qua nước lạnh, đổ vào máng trộn lẫn với cỏ lúa. Xoa xoa đầu tôi, bà nói:

"Tiểu Hắc, Tết rồi, ăn sủi cảo thôi."

Tôi thừa nhận, là một con lừa, có thể ăn được sủi cảo ngày Tết của nhà chủ nhân, là một sự ưu ái rất lớn. Chủ nhân hầu như coi tôi như con người, coi tôi là một thành viên trong gia đình ông ấy. Kể từ sau trận đại chiến với hai con sói, tôi đã nhận được sự ân cần chăm sóc gấp bội từ chủ nhân, cũng giành được vinh dự cao nhất mà một con lừa có thể đạt được ở vùng đất Đông Bắc Cao Mật vòng quanh trăm dặm, mười tám thôn này. Mặc dù ba gã thợ săn sói đáng chết kia đã cướp mất hai con sói chết nhưng mọi người đều biết rõ sự thật. Mặc dù không ai phủ nhận con lừa nhà họ Hàn cũng tham gia chiến đấu, nhưng mọi người đều biết tôi mới là chủ lực đấu sói, con lừa nhà họ Hàn chỉ là vai phụ, hơn nữa còn là tôi cứu mạng nó. Mặc dù tôi đã sớm đến tuổi bị hoạn, chủ nhân của tôi cũng từng dọa dẫm tôi, nhưng sau khi đấu chết đôi sói, chủ nhân không bao giờ nhắc đến chuyện này nữa. Mùa thu năm ngoái, tôi đi theo sau lưng chủ nhân ra đồng, cái gã đeo bị vải, tay lắc chuông đồng, chuyên nghề hoạn lừa thiến bò hoạn ngựa là lang y thú y Hứa Bảo, lẽo đẽo đi theo sau lưng tôi, hai con mắt, láo liên đảo nhìn về phía giữa hai chân sau của tôi. Tôi sớm đã ngửi thấy cái mùi tanh tưởi tàn nhẫn trên người hắn, tôi sớm biết hắn không có ý tốt, cái giống xấu xa dùng trứng lừa tinh hoàn bò để nhắm rượu này, số phận đã định là không có kết quả tốt đẹp. Tôi cảnh giác, tôi chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần hắn đến gần khoảng cách thích hợp, tôi sẽ vung hai chân sau lên, giáng một cú vào háng hắn. Tôi muốn cái gã mang đầy tội ác này, rơi vào cảnh gà bay trứng vỡ. Có lẽ hắn sẽ vòng ra trước mặt tôi, vậy thì tôi sẽ cắn nát đầu hắn. Cắn người là sở trường của tôi. Tên này rất xảo quyệt, cứ né tránh, luôn ở ngoài khoảng cách an toàn, không cho tôi cơ hội. Những kẻ rảnh rỗi hai bên đường, nhìn thấy mặt xanh bướng bỉnh dắt theo con lừa nổi danh lừng lẫy của hắn đi phía trước, mà phía sau lại theo sau một tên hoạn lừa xấu xa, đều mong chờ vở kịch hay mở màn. Mọi người nhao nhao nói:

"Mặt xanh, định triệt sản cho lừa à?"

"Hứa Bảo, lại nhắm trúng món nhắm rượu rồi hả?"

"Mặt xanh, tuyệt đối không thể hoạn, con lừa này có thể đá chết sói, hoàn toàn dựa vào cái ổ trứng đó, một quả trứng một cái gan, trứng lừa này nhiều, đơn giản là một ổ khoai tây."

Một đám học sinh tiểu học sắp đi học, nhảy nhót tưng bừng lẽo đẽo theo sau Hứa Bảo, hát vang bài vè tự biên tự diễn:

Hứa Bảo Hứa Bảo, thấy trứng là cào!

Cắn không trúng trứng, mồ hôi tuôn trào.

Hứa Bảo Hứa Bảo, đúng đồ con lừa.

Lêu lổng lất bất, chẳng đi đường vừa...

Hứa Bảo đứng khựng lại, trợn mắt nhìn đám trẻ con nghịch ngợm đó, lục trong bị vải ra một con dao nhỏ sáng loáng, hùng hổ nói:

Mấy con tạp chủng các người, mau ngậm miệng lại cho ông! Đứa nào dám bị đặt đại gia Hứa lần nữa thì ông hoạn sạch trứng của nó!

Đám trẻ con túm tụm lại với nhau, cười ngớ ngẩn vào mặt Hứa Bảo. Hứa Bảo tiến lên trước vài bước, chúng lại lùi về sau vài bước. Hứa Bảo lao tới định tóm lấy chúng, chúng liền tản ra tứ phía. Hứa Bảo đuổi theo định nhòm ngó tới trứng của tôi, đám trẻ con lại tụm lại thành bám theo sau, vừa đi vừa hát:

"Hứa Bảo Hứa Bảo, thấy trứng là cào..."

Hứa Bảo không màng đi đếm xỉa đến đám trẻ con quấn lấy hắn, hắn vòng người, chạy lên trước mặt mặt xanh, đi giật lùi, bắt chuyện với mặt xanh:

"Mặt xanh, ông anh à, tôi biết con lừa này đã cắn bị thương rất nhiều người, lừa cắn người, vừa phải đền tiền thuốc vừa phải nói lời hay, chi bằng hoạn đi, một dao cắt phăng, ba ngày là hồi phục, tôi bảo đảm nó sẽ trở thành một con lừa ngoan ngoãn phục tùng!"

Mặt xanh phớt lờ Hứa Bảo, trong lòng tôi từng trận xao động. Mặt xanh biết rõ tính khí của tôi, nắm chặt lấy hàm thiết của tôi, không cho tôi cơ hội lao lên trước.

Bụi bặm trên đường bị gót chân Hứa Bảo đá tung lên, cái tên tạp chủng này, đi đứng quả thực nhanh nhẹn, chắc là thường xuyên đi lại bằng cách này. Gã có một khuôn mặt khô khốc nhỏ nhắn, hai con mắt tam giác, dưới mắt rủ xuống hai bọng thịt, giữa hai chiếc răng cửa hở ra một kẽ hở rộng, lúc nói chuyện không ngớt những bọt nước bay ra từ kẽ hở.

"Mặt xanh," hắn nói, "Tôi khuyên anh, vẫn nên hoạn đi, hoạn đi thì tốt, hoạn đi thì tốt. Hoạn rồi anh sẽ bớt lo lắng hơn nhiều. Hoạn cho người khác, tôi lấy năm đồng, hoạn cho anh, một xu không lấy."

Mặt xanh dừng bước, lạnh lùng nói:

"Hứa Bảo, về nhà hoạn bố anh trước đi."

"Anh cái người này, sao lại ăn nói kiểu đó cơ chứ?" Hứa Bảo cao giọng nói.

"Chê tôi ăn nói khó nghe á? Thế thì anh nghe con lừa của tôi nói thế nào đi." Mặt xanh cười nói, anh ấy buông dây cương của tôi ra, nói với tôi: "Lão Hắc, lên!"

Tôi giận dữ lồng lộn hí lên, cất cao chân trước như lúc leo lên lưng lừa cái phượng hoàng, giáng mạnh lên cái đầu khô đét của Hứa Bảo. Những kẻ xem náo nhiệt bên đường phát ra tiếng kêu kinh ngạc, đám trẻ con nghịch ngợm kia cũng ngừng hò hét. Tôi đang mong chờ cảm giác và âm thanh chiếc móng giáng xuống đầu Hứa Bảo, nhưng kỳ vọng đã thất bại, cái khuôn mặt nhỏ nhắn đáng lẽ phải nhìn thấy vì sợ hãi mà biến dạng đã không thấy, tiếng kêu cứu thảm thiết như gà bị cắt tiết đáng lẽ phải nghe được cũng không nghe thấy, trong lúc mơ màng dường như có một cái bóng trơn tuột luồn xuống dưới bụng tôi, cảm giác lạnh lẽo điềm gở thoáng hiện trong đầu, muốn né tránh thì đã muộn — một cảm giác lạnh giá xẹt qua giữa háng, tiếp theo là cơn đau nhói sắc bén. Tôi cảm thấy như bị mất đi thứ gì đó, biết là đã trúng mưu ám toán, vội quay người lại, nhìn thấy bên trong chân sau có máu chảy xuống, nhìn thấy ở bên đường, Hứa Bảo dùng một tay nâng một quả trứng màu xám tro dính vết máu, mặt mày tươi cười, khoe khoang với những kẻ đứng xem, bên đường vang lên một tiếng reo hò.

"Hứa Bảo cái tên tạp chủng nhà mày, mày hủy hoại con lừa của tao rồi..." Chủ nhân của tôi đau đớn kêu lên, định bỏ mặc tôi, xông lên liều mạng với Hứa Bảo, nhưng Hứa Bảo nhét quả trứng vào bị vải, trong tay lại lóe lên con dao nhỏ sáng loáng, chủ nhân của tôi liền mềm nhũn ra.

"Mặt xanh, anh không thể trách tôi được," Hứa Bảo giơ ngón tay chỉ vào những kẻ xem, nói, "Mọi người đều tận mắt chứng kiến, ngay cả những đứa trẻ này cũng đều nhìn thấy, là mặt xanh anh dung túng lừa cắn người trước, tôi Hứa Bảo phòng vệ chính đáng sau. Nếu không phải lão Hứa tôi lanh lợi, lúc này, cái đầu này của tôi đã bị móng lừa đập thành cái hồ lô máu rồi. Lão Lam, anh không thể trách tôi được."

"Nhưng mà, mày đã hủy hoại con lừa của tao..."

"Bố mày vốn dĩ định hủy hoại con lừa của anh, bố mày cũng hoàn toàn có bản lĩnh hủy hoại con lừa của anh, nhưng bố mày nể tình làng nghĩa xóm, nương tay lưu lại tình nghĩa," Hứa Bảo nói, "Nói thật cho anh biết, con lừa của anh có ba quả trứng, tôi chỉ lấy của nó một quả, như thế này, tính hoang dã của nó sẽ thu liễm lại chút ít, nhưng vẫn không mất đi bản sắc của một con lừa đực đầy khí phách. Mày mẹ kiếp còn không mau cảm ơn tao, còn đợi đến bao giờ?"

Mặt xanh cúi người nghiêng đầu, quan sát tình hình giữa hai chân tôi, biết lời Hứa Bảo này không sai, tâm trạng bình tĩnh đi rất nhiều, nhưng cảm ơn thì không thể nào, dẫu sao thì cái tên ác ma này, khi chưa bàn bạc, đã nhanh như chớp cắt mất một quả trứng lừa.

"Hứa Bảo, lời xấu nói trước với mày," mặt xanh nói, "Nếu con lừa của tao có mệnh hệ gì, chuyện giữa chúng ta cứ từ từ mà tính."

"Trừ phi anh trộn thạch tín vào thức ăn cho nó ăn, bằng không tôi bảo đảm mạng lừa của anh sống thọ trăm tuổi! Hôm nay, tốt nhất không nên để nó xuống đồng làm việc, dắt nó về nhà, cho nó ăn chút thức ăn tinh, cho nó uống chút nước muối, hai ngày là sẽ khép miệng."

Mặt xanh ngoài miệng không phục, nhưng vẫn tuân theo đề nghị của Hứa Bảo, dắt tôi về nhà. Nỗi đau của tôi đã hơi thuyên giảm, nhưng vẫn rất dữ dội, tôi dùng ánh mắt căm hận, trừng trừng nhìn cái tên tạp chủng chuẩn bị ăn một quả trứng của mình này, trong lòng tính toán cách thức báo thù, nhưng nói thật lòng, trải qua biến cố nhanh như chớp giật sét đánh này, tôi đối với người đàn ông thấp lùn vòng kiềng, tướng mạo tầm thường này, sinh thêm rất nhiều kính sợ. Trên đời này lại có con quái vật thế này, lấy việc hoạn trứng làm nghề nghiệp, hơn nữa lại đạt đến trình độ xuất thần nhập hóa, ra tay tàn nhẫn, ra đòn chuẩn xác, động tác nhanh nhọn, nếu không phải tận mắt trải nghiệm tuyệt đối không dám tin đâu! Ạ ố~~~ Ạ ố~~~ Quả trứng của tôi ơi, tối nay mày sẽ cùng với rượu trắng đi vào ruột gan Hứa Bảo, ngày mai sẽ vào hố xí, trứng của tôi ơi, trứng ơi.

Đi đến cách họ mấy chục bước, nghe thấy Hứa Bảo ở phía sau gọi với lại:

"Mặt xanh, có biết chiêu vừa rồi gọi là tên tuổi gì không?"

Tôi đụ tổ tông nhà mày, Hứa Bảo! Mặt xanh quay đầu mắng lớn.

Tiếng cười của mọi người truyền đến, trong tiếng cười Hứa Bảo hét lớn, giọng điệu đắc ý:

"Nghe cho kỹ vào, mặt xanh, cả con lừa kia nữa, cũng nghe cho kỹ vào, chiêu vừa rồi gọi là 'Diệp để thâu đào'!"

"Hứa Bảo Hứa Bảo, Diệp để thâu đào! Mặt xanh mặt xanh, mất mặt xấu hổ..." Đám trẻ con thiên tài mở miệng là thành thơ đó, bám theo sau chúng tôi hò hét, mãi cho đến khi tiễn chúng tôi vào đại viện nhà họ Tây Môn...

Trong sân bầu không khí ngày càng náo nhiệt, năm đứa trẻ ở hai gian nhà Đông Tây, mặc quần áo đội mũ sáng sủa, nhảy nhót quây quần trong sân. Lam Kim Long và Lam Bảo Phượng đã đến tuổi đi học, nhưng vẫn chưa đi học. Kim Long nét mặt u uất, mang vẻ mặt đầy tâm sự, Bảo Phượng ngây thơ hồn nhiên, là một hạt giống mỹ nhân. Chúng là giọt máu do Tây Môn Náo để lại, không có quan hệ trực tiếp gì với con lừa Tây Môn tôi, kẻ có quan hệ trực tiếp với con lừa Tây Môn tôi, chính là hai con lừa con do lừa hoa nhà họ Hàn sinh ra, chỉ tiếc là chúng chưa đầy nửa tuổi, đã chết theo mẹ chúng. Cái chết của Hoa Hoa, là một nỗi buồn lớn của lừa Tây Môn. Hoa Hoa là do ăn phải thức ăn có độc mà chết, hai con lừa con, đứa con ruột thịt của tôi, là do bú phải sữa độc của Hoa Hoa mà chết. Lừa sinh đôi con, cả thôn vui mừng; ba con lừa cùng chết, trăm nhà đau lòng. Thợ đá họ Hàn khóc lóc như mưa, nhưng chắc chắn có kẻ đang thầm cười, kẻ cười chính là kẻ hạ độc. Sự việc này làm động trời khu vực, đặc biệt cử công an viên có kinh nghiệm Liễu Trường Phát đến phá án, kẻ đó khá vụng về, chỉ biết gọi từng tốp người trong thôn đến ủy ban thôn, dùng cái giọng điệu hình như phát ra từ máy hát để gặng hỏi, kết quả tự nhiên là giải quyết êm thấm cho qua chuyện. Sau này cái tên Mạc Ngôn trong "Hắc lừa ký" của hắn, đã trùm tội danh đầu độc lừa nhà họ Hàn lên đầu Hoàng Đồng, mặc dù hắn bị đặt kín kẽ không hở mọt, nhưng lời của nhà tiểu thuyết, tuyệt đối không thể tin được.

Tiếp theo ta nói với ngươi, cái tên Lam Giải Phóng sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày với con lừa Tây Môn ta, cũng chính là ngươi, ngươi biết hắn là ngươi là được, để thuận tiện ta vẫn gọi hắn — hắn đã hơn năm tuổi, theo tuổi tác lớn dần, vết bớt trên mặt ngày càng xanh hơn. Đứa trẻ này tuy tướng mạo xấu xí, nhưng tính cách cởi mở, hoạt bát hiếu động, tay chân không lúc nào ngơi nghỉ, đặc biệt là cái miệng đó, hầu như không một giây nào rảnh rỗi. Nó mặc bộ quần áo giống như người em khác cha khác mẹ Lam Kim Long, bởi vì vóc dáng không cao bằng Kim Long, quần áo chê rộng, xắn ống quần lên, vén tay áo lên, trông có vẻ có chút khí chất thổ phỉ. Nhưng tôi thừa nhận đây là một đứa trẻ tốt bụng, nhưng hầu như không được tất cả mọi người yêu thích, tôi đoán chừng, đại khái liên quan đến việc nó lắm mồm và vết bớt xanh trên mặt.

Nói xong Lam Giải Phóng, tiếp theo nói đến hai vị tiểu thư nhà họ Hoàng: Hoàng Hỗ Vụ và Hoàng Hợp Tác. Hai cô bé này, mặc áo bông hoa giống nhau, thắt nơ bướm giống nhau, sở hữu làn da trắng trẻo giống nhau và đôi mắt một mí dài quyến rũ giống nhau. Hai nhà Hoàng, Lam, có quan hệ phức tạp kiểu nói thân thì không thân mà nói sơ thì không sơ, người lớn ở bên nhau, luôn ngượng ngùng khó xử, Nghênh Xuân và Thu Hương, rốt cuộc đều từng là người gối chăn của Tây Môn Náo, đối phương vừa là oan gia vừa là chị em. Bây giờ gả chồng khác, xui xẻo thế nào lại đều ở lại căn nhà mà mỗi người từng ở, nhưng chủ nhân của ngôi nhà đã đổi, thời đại cũng đã đổi. So với mối quan hệ phức tạp của người lớn, quan hệ của lũ trẻ lại thuần khiết đơn giản. Lam Kim Long tính cách âm trầm, rất khó tiếp cận; Lam Giải Phóng lại thân thiết vô cùng với hai đóa hoa nhà họ Hoàng. Hai cô bé kia, mở miệng là gọi anh Giải Phóng ơi, Lam Giải Phóng vốn là một kẻ ham ăn, vậy mà lại có thể bớt ra hai viên kẹo, cho chúng ăn.

"Mẹ ơi mẹ, Giải Phóng đem kẹo cho Hỗ Trợ, Hợp Tác ăn rồi." Lam Bảo Phượng nhỏ giọng nói với mẹ.

"Đã là chia cho nó, nó muốn cho ai ăn thì cho người đó ăn!" Nghênh Xuân vỗ đầu con gái, bất lực nói.

Câu chuyện của lũ trẻ, vẫn chưa bắt đầu, vở kịch giữa chúng mười mấy năm sau sẽ đạt đến cao trào, hiện tại, vẫn chưa đến lượt chúng đóng vai chính đâu.

Bây giờ, có một nhân vật quan trọng lên sân khấu. Hắn họ Bàng tên Hổ, mặt tựa táo tàu, mắt tựa sao sáng. Đầu đội một chiếc mũ bông quân đội, mặc chiếc áo bông chần chỉ, trước ngực đeo hai tấm huân chương, trong túi áo giắt một chiếc bút máy, cổ tay đeo một chiếc đồng hồ sáng lấp lánh. Hắn tay chống đôi nạng, chân phải lành lặn, chân trái mất từ đầu gối trở xuống. Một ống quần màu vàng, được buộc một cục u long trọng ở chỗ cụt chân. Mặc dù chỉ có một chân, nhưng bàn chân đó lại đi một đôi giày da lộn hoàn toàn mới. Hắn vừa bước vào đại viện, tất cả mọi người, kể cả trẻ con, kể cả con lừa là tôi đây, đều kính cẩn trang nghiêm, vào thời đại đó, những người như thế này, chỉ có thể là anh hùng chí nguyện quân từ chiến trường Triều Tiên trở về.

Người anh hùng bước về phía mặt xanh. Chiếc nạng gỗ đục khoét xuống những viên gạch vuông lát nền, phát ra tiếng "lạch cạch", bước chân đó nặng nề rơi xuống đất, tựa như bước chân cắm rễ, ống quần ở nửa cái chân còn lại lắc lư qua lại. Hắn đứng trước mặt chủ nhân, hỏi:

"Nếu tôi đoán không lầm, anh chính là mặt xanh."

Các cơ trên mặt mặt xanh giật giật, coi như đã trả lời câu hỏi của người anh hùng.

"Chú chí nguyện quân tốt quá, chú chí nguyện quân muôn năm!" Lam Giải Phóng lém lỉnh chạy lên trước, vô cùng ngưỡng mộ nói, "Chú nhất định là một người anh hùng, chú đã lập công lao, chú tìm bố cháu có chuyện gì thế? Bố cháu không thích nói chuyện, có vấn đề gì cứ hỏi cháu, cháu là phát ngôn viên của bố cháu."

"Giải Phóng, ngậm miệng lại!" Mặt xanh nói, "Người lớn nói chuyện, trẻ con không được ngắt lời."

"Không sao đâu," người anh hùng cười độ lượng nói, "Cháu là con trai của mặt xanh, tên là Giải Phóng phải không?"

"Chú biết bói toán à?" Giải Phóng kinh ngạc hỏi.

"Tôi không biết bói toán, nhưng tôi biết xem tướng." Người anh hùng xảo quyệt nói, nhưng hắn lập tức khôi phục lại vẻ mặt trang nghiêm trên mặt, kẹp chiếc nạng gỗ bằng cánh tay, chìa ra một bàn tay, đưa trước mặt mặt xanh, nói, "Anh bạn, làm quen chút nhé, tôi là Bàng Hổ, là chủ nhiệm hợp tác xã cung tiêu mới đến của khu, Vương Nhạc Vân bán nông cụ ở quầy hàng tư liệu sản xuất chính là vợ tôi."

Mặt xanh ngẩn người một lát, chìa tay bắt tay với người anh hùng, nhưng từ ánh mắt bối rối của anh ấy, người anh hùng biết anh ấy vẫn còn mơ màng trong sương mù. Thế là, người anh hùng hét ra bên ngoài:

"Này, mọi người cũng vào đây đi!"

Một người phụ nữ vóc người tròn trịa thấp bé, bồng một bé gái thanh tú, từ cổng lớn đi vào. Người phụ nữ mặc đồng phục màu xanh lam, sống mũi đeo một cặp kính viền trắng, nhìn là biết không phải là kẻ ăn cơm nông dân. Đứa bé mắt rất to, hai bên má đỏ ửng, giống như quả táo cuối mùa thu. Đứa trẻ này mặt đầy ý cười, là một bộ dáng của một đứa trẻ sơ sinh hạnh phúc tiêu chuẩn.

"Ồ, hóa ra là đồng chí này!" Mặt xanh vui mừng kêu lên, đồng thời quay đầu hét vào gian nhà Tây, "Mẹ nó, mau ra đây, có khách quý đến rồi."

Tôi tự nhiên cũng nhận ra cô ấy. Một chuyện cũ đầu mùa đông năm ngoái được nhớ lại rõ ràng. Ngày hôm đó mặt xanh dắt tôi đến huyện cõng muối, trên đường về, gặp phải Vương Nhạc Vân này. Cô ấy ôm chiếc bụng to nặng nề, ngồi bên vệ đường rên rỉ. Cô ấy mặc một bộ đồng phục màu xanh lam, bởi vì bụng quá to, ba chiếc cúc bên dưới đồng phục mở toang. Cô ấy đeo một cặp kính viền trắng, da mặt trắng trẻo, nhìn là biết người ăn lương nhà nước. Cô ấy nhìn thấy chúng tôi, như nhìn thấy vị cứu tinh, khó khăn nói: Đại ca, làm ơn làm phước, cứu tôi với... — Cô ở đâu thế? Đây là làm sao thế? — Tôi tên là Vương Nhạc Vân, ở hợp tác xã cung tiêu khu, tôi phải đi họp, vốn dĩ vẫn chưa đến ngày, nhưng mà... nhưng mà... — Chúng tôi nhìn thấy chiếc xe đạp đổ nghiêng trong đám cỏ khô bên vệ đường, biết được tình cảnh nguy hiểm mà người phụ nữ đang đối mặt. Mặt xanh cuống cuồng quay vòng vòng, xoa tay nói: Tôi có thể giúp gì cho cô đây? Tôi phải giúp cô thế nào đây? — Cõng tôi đến bệnh viện huyện, mau lên. — Chủ nhân dỡ hai túi muối trên lưng tôi xuống, cởi chiếc áo bông trên người ra, dùng dây quàng lên lưng tôi, sau đó, bế xốc người phụ nữ đặt lên lưng tôi. Đồng chí, cô ngồi vững nhé. Người phụ nữ tay bấu lấy bờm tôi, nhỏ giọng rên rỉ. Chủ nhân một tay kéo dây cương, một tay ôm lấy người phụ nữ ấy, nói với tôi: Lão Hắc, chạy mau. Tôi tung móng, tôi rất phấn khích, tôi đã cõng rất nhiều thứ, muối, bông, hoa màu, vải vóc, nhưng chưa từng cõng phụ nữ bao giờ. Tôi nhảy cẫng lên một cái phấn khích, cơ thể người phụ nữ lắc lư nghiêng ngả dựa vào vai chủ nhân tôi. Giữ vững bước chân, Lão Hắc! Chủ nhân ra lệnh. Tôi hiểu, Lão Hắc hiểu. Tôi bước nhanh chóng, đồng thời cố gắng giữ cho cơ thể ổn định, giống như mây trôi nước chảy, đây chính là sở trường của lừa. Ngựa chỉ có phi nước đại, lưng mới ổn định, lừa giỏi đi nhanh, chạy ngược lại sẽ xóc nảy. Tôi cảm thấy việc này vô cùng trang nghiêm vô cùng thần thánh, đương nhiên cũng rất kích thích, lúc này ý thức của tôi nằm giữa người và lừa, tôi cảm thấy có chất lỏng ấm áp thấm đẫm áo bông và làm ướt sũng sống lưng mình, cũng cảm thấy mồ hôi nhỏ giọt từ chỏm tóc người phụ nữ ấy rơi xuống cổ tôi. Chúng tôi cách huyện thành vốn dĩ chỉ có hơn chục dặm đường, hơn nữa chúng tôi đi một con đường tắt, hai bên đường cỏ dại ngập gối, một con thỏ hoang hốt hoảng đâm sầm vào chân tôi.

Được rồi, cứ như vậy đến huyện thành, vào bệnh viện nhân dân. Thái độ phục vụ của nhân viên y tế thời đó thật tốt. Chủ nhân đứng ở cửa lớn bệnh viện lớn tiếng gầm thét: Mau người đâu, cứu mạng với! Tôi cũng không bỏ lỡ thời cơ hí lên một tiếng. Lập tức có một đám nam nữ khoác áo blouse trắng từ trong phòng chạy ra, khiêng người phụ nữ đó vào phòng. Người phụ nữ đó vừa xuống lừa, tôi đã nghe thấy từ đũng quần của cô ấy truyền ra tiếng kêu oa oa. Trên đường về, chủ nhân rầu rĩ không vui, nhìn chiếc áo bông bị làm bẩn ông ấy lầm lầm bầm bầm. Tôi biết chủ nhân tư tưởng mê tín rất nặng, hiểu lầm đồ đạc của sản phụ bẩn thỉu xui xẻo. Đến nơi gặp người phụ nữ, chủ nhân cau mày, mặt xanh ngắt nói: Lão Hắc, đây là cái thá gì chứ? Một chiếc áo bông mới, cứ thế mà hỏng bét, về nhà ăn nói sao với nội trợ đây? — À ố, à ố, tôi hơi hả hê kêu lớn lên, dáng vẻ chật vật của chủ nhân khiến tôi rất vui vẻ. Mày con lừa này, còn cười! Chủ nhân cởi dây thừng ra, dùng ba ngón tay bàn tay phải, lột chiếc áo bông từ trên lưng tôi xuống. Áo bông trên — hây, không nói nữa, chủ nhân nghiêng đầu, nín thở, bóp chiếc áo bông vì ngấm nước mà trở nên nặng nề, tựa như một tấm da chó rách, vung lên, dùng sức ném mạnh ra ngoài, tựa như một con quái điểu to lớn, bay thẳng vào đám cỏ hoang bên vệ đường rồi. Dây thừng cũng dính vết máu. Bởi vì còn phải buộc bao muối, không thể vứt đi, đành phải đặt dây thừng trên đường, dùng chân qua lại chà xát, đất vàng trên đường đã thay đổi màu sắc của dây thừng. Chủ nhân chỉ mặc một chiếc áo ngắn đứt khuyết cúc, lồng ngực lạnh tím ngắt, cộng thêm khuôn mặt xanh đó, tướng mạo khá giống những phán quan trong điện Diêm Lạc. Chủ nhân múc vài vốc đất bên vệ đường, hất vãi lên lưng tôi, lại xé cỏ khô chà xát. Vừa chà xát vừa nói: Lão Hắc, anh em mình đây là tích đức làm thiện, đúng không? — À ố, à ố, tôi đáp lại chủ nhân. Chủ nhân buộc bao muối lên lưng tôi, nhìn chiếc xe đạp bên đường, nói: Lão Hắc, theo lẽ chiếc xe này, nên thuộc về chúng ta, chúng ta đền cả áo bông, đền cả công sức, nhưng nếu chúng ta tham lam chút của cải này, thì phúc đức tích lũy trước đó sẽ tiêu tan hết đúng không? — À ố, à ố — Thôi được, anh em mình làm việc tốt cho trót, tiễn Phật tiễn đến tây thiên. Chủ nhân đẩy xe đạp, giục tôi — thực ra tôi cũng không cần ông ấy giục — quay lại huyện thành, đến cổng bệnh viện. Chủ nhân lớn tiếng gọi: Này, người phụ nữ sinh con đó nghe đây — xe đạp của cô, để ở cửa rồi — à ố, à ố — Lại có mấy người chạy ra. Đi mau, Lão Hắc, chủ nhân dùng dây cương quất vào mông tôi nói, chạy mau, Lão Hắc...

Nghênh Xuân hai tay dính bột trắng, từ sương phòng chạy ra. Ánh mắt cô ấy phát sáng, nhìn chằm chằm vào đứa bé gái xinh đẹp trong ngực Vương Nhạc Vân, chìa tay ra, miệng lầm bầm:

"Đứa bé ngoan... đứa bé ngoan... mập mạp thực sự khiến người ta yêu chết đi được..."

Vương Nhạc Vân đưa đứa trẻ vào tay cô ấy, cô ấy tiếp lấy, ôm vào ngực, cúi đầu, ngửi ngửi trên mặt đứa trẻ, thơm thơm, liên mồm nói:

"Thơm thật... thơm quá đi..."

Đứa trẻ không quen với sự nhiệt tình của cô ấy, oa oa khóc lớn lên. Mặt xanh quát mắng:

"Còn không mau trả đứa trẻ lại cho đồng chí, nhìn cái dáng vẻ của cô kìa, giống như con sói cái vậy, đứa trẻ nào cũng bị cô làm cho khóc thét lên rồi."

"Không sao đâu, không sao đâu." Vương Nhạc Vân nhận lại đứa trẻ, vỗ về, dỗ dành, tiếng khóc của đứa trẻ nhỏ dần, không khóc nữa.

Nghênh Xuân chà xát bột trên tay, áy náy nói:

"Thực sự xin lỗi... hai người nhìn cái bộ dạng này của tôi, làm vấy bẩn cả quần áo của đứa trẻ rồi..."

Bàng Hổ nói: "Chúng ta đều xuất thân từ người làm nông, không có nhiều quy củ phong kiến thế đâu. Hôm nay chúng tôi đặc biệt đến tạ ơn đây. Nếu không có lão đại ca giúp đỡ, hậu quả thật khôn lường!"

"Đưa tôi đến bệnh viện vẫn chưa tính, lại chạy chuyến thứ hai, đưa xe đạp về tận nơi," Vương Nhạc Vân xúc động nói, "Bác sĩ y tá đều nói, có xách đèn lồng cũng khó tìm được người tốt như đại ca Lam."

"Chủ yếu là lừa tốt, nó đi nhanh, đi vững..." Mặt xanh ngượng ngùng nói.

"Đúng đúng đúng, lừa cũng tốt," Bàng Hổ cười nói, "Con lừa này của anh, nhưng mà nổi danh lừng lẫy đấy, lừa danh tiếng! Lừa danh tiếng!"

Ạ ố~~~ Ạ ố~~~

"Hầy, nó nghe hiểu tiếng người đấy." Vương Nhạc Vân nói.

"Lão Lam, nếu tôi tặng anh tài vật, chính là coi thường anh, cũng hủy hoại tình bạn của chúng ta rồi," Bàng Hổ lục trong túi ra một chiếc bật lửa, tách một tiếng bật lửa lên, nói, "Đây là chiến lợi phẩm thu được của quỷ Mỹ, tặng anh làm kỷ niệm," lại lục từ trong túi ra một chiếc chuông đồng vàng óng, nói, "Đây là cái tôi bảo người ta đặc biệt kiếm từ chợ đồ cũ về, tặng cho con lừa."

Người anh hùng Bàng Hổ đến gần cơ thể tôi, treo chiếc chuông đó lên cổ tôi, sau đó vỗ vỗ đầu tôi, nói:

"Mày cũng là anh hùng, phong tặng huân chương hạng nhất!"

Tôi lắc lắc đầu, cảm động muốn khóc lớn lên, Ạ ố~~~ Ạ ố~~~ chuông đồng phát ra một chuỗi âm thanh giòn giã.

Vương Nhạc Vân lấy ra một gói kẹo, chia cho lũ trẻ nhà họ Lam, ngay cả Hỗ Trợ, Hợp Tác nhà họ Hoàng cũng có phần. "Đi học chưa?" Bàng Hổ hỏi Kim Long. Giải Phóng lanh mồm, cướp lời đáp: "Chưa đi học." "Phải đi học, nhất định phải đi học, xã hội mới, đất nước mới, thế hệ trẻ, người kế thừa đỏ, không có văn hóa là tuyệt đối không được." "Nhà chúng tôi không gia nhập hợp tác xã, là hộ đơn độc, bố không cho chúng tôi đi học." "Cái gì? Vẫn đơn độc ư? Người có giác ngộ như anh mà vẫn đơn độc á? Đây là thật hay giả? Lão Lam, đây là thật à?"

"Là thật!" Một giọng nói vang dội, ở ngay cổng lớn đáp lại. Chúng ta nhìn thấy, Hồng Thái Nhạc, thôn trưởng kiêm bí thư chi bộ kiêm chủ nhiệm hợp tác xã, vẫn mặc bộ quần áo đó, chỉ là gầy hơn, cũng tinh anh hơn nhiều, trơ xương lêu đêu, sải bước lớn đi tới, giơ tay về phía người anh hùng Bàng Hổ, nói: "Chủ nhiệm Bàng, đồng chí Vương, năm mới vui vẻ!"

"Năm mới vui vẻ, năm mới vui vẻ!" Đông đảo mọi người ùn ùn kéo vào đại viện, chúc mừng năm mới lẫn nhau, không còn nói những lời cũ rích đó nữa, đầy miệng từ mới, thời đại biến đổi lớn, qua đây có thể thấy được phần nào.

"Chủ nhiệm Bàng, chúng ta tập trung lại, là bàn vấn đề làm hợp tác xã cao cấp, hợp nhất các xã sơ cấp ở mấy tự nhiên thôn xung quanh thành một xã lớn, anh là anh hùng, cho chúng ta làm một bài báo cáo đi." Hồng Thái Nhạc nói.

"Tôi chưa chuẩn bị," Bàng Hổ nói, "Tôi là đến cảm ơn đồng chí lão Lam, anh ấy đã cứu mạng hai người nhà tôi."

"Không cần chuẩn bị, anh cứ tùy tiện nói, cứ đem sự tích anh hùng của chính anh kể cho chúng ta nghe là được, mọi người hoan nghênh." Lão Hồng dẫn đầu vỗ tay, khơi mào một tràng vỗ tay.

"Được, tôi sẽ nói, tùy tiện nói." Bàng Hổ bị vây quanh đến dưới cây hòe lớn, có người nhét cho anh ta một chiếc ghế dựa phía sau, anh ta né ra, không ngồi, đứng thẳng dậy, cất cao giọng: "Các đồng chí thôn Tây Môn, Tết vui vẻ! Tết năm nay tốt, Tết năm sau còn tốt hơn nữa, bởi vì dưới sự lãnh đạo của Đảng và đồng chí Mao Trạch Đông, những người nông dân đã đứng lên bước lên con đường hợp tác hóa. Đây là một con đường sáng rực, càng đi càng rộng mở!"

"Nhưng có người, lại cứ cố chấp đi theo con đường đơn độc, muốn thi đua với hợp tác xã của chúng ta, thất bại rồi mà vẫn không chịu thua!" Hồng Thái Nhạc ngắt lời người anh hùng Bàng Hổ, chen mồm nói, "Mặt xanh, tôi nói chính là anh đấy!"

Ánh mắt của mọi người, tập trung lên người chủ nhân của tôi. Ông ấy cúi đầu, đùa nghịch chiếc bật lửa mà người anh hùng tặng. Cạch — ngọn lửa — cạch — ngọn lửa — cạch — ngọn lửa. Nữ chủ nhân mặt mày không giữ được nữa, huých một cái vào ông ấy, ông ấy trợn mắt, nói: "Vào nhà đi!"

"Mặt xanh là một đồng chí có giác ngộ," Bàng Hổ lớn tiếng nói, "Anh ấy dẫn theo lừa, dũng cảm chiến đấu với bầy sói; lại dẫn theo lừa, cứu vợ tôi. Anh ấy không gia nhập hợp tác xã, là nhất thời chưa nghĩ thông suốt, mọi người đừng cưỡng ép ra lệnh, tôi tin tưởng, đồng chí mặt xanh nhất định sẽ gia nhập hợp tác xã cùng chúng ta bước đi trên con đường sáng rực."

"Mặt xanh, lần thành lập xã cao cấp này, nếu anh vẫn không gia nhập, tôi sẽ quỳ xuống lạy anh đấy!" Hồng Thái Nhạc nói.

Chủ nhân của tôi, cởi dây cương của tôi ra, dắt tôi đi về phía cổng lớn. Chiếc chuông đồng do người anh hùng tặng, trên cổ tôi, kêu đinh đang đinh đang.

"Mặt xanh, rốt cuộc anh gia nhập hay không gia nhập?" Hồng Thái Nhạc hét lên.

Chủ nhân dừng chân ngoài cổng lớn, quay đầu lại, hướng về phía trong viện, cất giọng ồ ồ nói:

"Mày có quỳ xuống tao cũng không gia nhập!"

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.