Sinh Tử Bì Lao

Lượt đọc: 965 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Iv: Chiêng Trống Rộn Ràng Quần Chúng Vào Xã, Bốn Móng Đạp Tuyết Lמור Gia Đóng Móng

❊ ❊ ❊

Ngày 1 tháng 10 năm 1954, vừa là Ngày Quốc khánh, lại vừa là ngày thành lập hợp tác xã nông nghiệp đầu tiên của hương Cao Mật Đông Bắc. Hôm đó, cũng là ngày tiểu tử Mạc Ngôn cất tiếng khóc chào đời.

Từ sáng sớm, cha của Mạc Ngôn đã vội vã chạy đến nhà tôi, gặp chủ nhân nhà tôi, không nói câu nào, dùng tay áo chiếc áo lót chùi nước mắt. Nam nữ chủ nhân nhà tôi đang ăn cơm, thấy cảnh này, vội vàng đặt bát cơm xuống, hỏi: Thúc à, có chuyện gì thế? Cha của Mạc Ngôn vừa mếu máo vừa khóc nói: Sinh rồi, sinh được một con trai——Là thím sinh được con trai à? Nữ chủ nhân nhà tôi hỏi. ——Đúng vậy, cha Mạc Ngôn đáp. ——Thế ông khóc cái gì? Nam chủ nhân nhà tôi bảo, ông phải vui mừng mới đúng chứ. Cha của Mạc Ngôn trợn tròn mắt, nói: Ai bảo bọn tao không vui? Không vui thì tao khóc làm gì? Nam chủ nhân nhà tôi cười nói: Đúng đúng đúng, vui mới khóc, không vui thì khóc làm gì! Lấy rượu ra đây, nam chủ nhân nhà tôi bảo nữ chủ nhân, để hai anh em chúng ta làm vài chén. Hôm nay không uống nữa, cha của Mạc Ngôn nói, tôi đến báo tin mừng trước, mấy hôm nữa chúng ta lại uống tiếp. Tẩu tử Nghênh Xuân à, cha của Mạc Ngôn cúi đầu thật sâu với nữ chủ nhân nhà tôi, nói, tôi có thể có con trai, hoàn toàn nhờ vào viên cao lộc thai ấy của chị. Mẹ của đứa nhỏ nhà tôi bảo, đợi qua cữ, cô ấy sẽ ẵm con trai đến dập đầu tạ ơn chị. Mẹ của đứa nhỏ nhà tôi còn bảo, phúc phần của chị lớn lắm, đứa con trai này của tôi muốn nhận chị làm mẹ nuôi. Mẹ của đứa nhỏ nhà tôi còn bảo, chỉ cần chị không đồng ý, liền để tôi quỳ xuống lạy chị.

Nữ chủ nhân nhà tôi cười nói: Hai vợ chồng các người đúng là đồ ngốc đáng yêu. Thôi được rồi, tôi đồng ý, đỡ phải để anh quỳ. ——Cho nên, Mạc Ngôn không chỉ là bạn của cậu, cậu ta còn là anh em kết nghĩa của cậu đấy.

Cha của người anh em kết nghĩa Mạc Ngôn của cậu vừa đi, trong sân nhà Tây Môn——lẽ ra là trong sân ủy ban thôn liền bận rộn hẳn lên. Đầu tiên là Hồng Thái Nhạc và Hoàng Đồng hợp sức dán câu đối ở cửa lớn, tiếp theo là một đám nhạc công thổi kèn trống kéo đến, ngồi xổm trong sân chờ đợi. Bộ dạng của những nhạc công ấy khiến tôi có cảm giác quen thuộc từng gặp. Ký ức của Tây Môn Náo ùn ùn kéo đến, may mà đống cỏ mà chủ nhân mang tới đã cắt đứt hồi ức của tôi. Xuyên qua mái che bằng cót hở một nửa, tôi tranh thủ vừa ăn cỏ vừa quan sát tình hình trong sân.

Đến giữa buổi sáng, một đứa trẻ lớn ngơ ngác tay cầm một lá cờ nhỏ dán bằng giấy đỏ, vừa chạy bay vào vừa lớn tiếng kêu la:

"Đến rồi, đến rồi, thôn trưởng bảo tấu nhạc!"

Đám nhạc công luống cuống nhảy dựng lên, khanh khách đánh ba hồi chiêng trống, lại ù ù cạc cạc thổi lên khúc nhạc đón khách. Tôi thấy Hoàng Đồng nghiêng người, trong lúc chạy thỉnh thoảng quay đầu lại, miệng kêu la:

"Tránh ra, tránh ra, khu trưởng đến rồi."

Dưới sự dẫn dắt của chủ nhiệm hợp tác xã Hồng Thái Nhạc, khu trưởng Trần cùng mấy người cảnh vệ mang súng bước vào cửa lớn. Hốc mắt khu trưởng trũng sâu, thân hình gầy guộc, bộ quân phục cũ rộng thùng thình. Sau khi khu trưởng bước vào cửa, những người nông dân đã gia nhập hợp tác xã dắt theo gia súc đeo hoa đỏ, vác theo nông cụ, ùa vào trong sân. Nhất thời, trong sân nhà tôi lục súc hưng vượng, đầu người nhốn nháo, một khung cảnh náo nhiệt vô cùng. Khu trưởng đứng trên một chiếc ghế đẩu dưới gốc cây hòe, liên tục vẫy tay về phía mọi người, cứ vẫy tay một cái là tiếng hoan hô vang lên một trận, lũ gia súc bị lây bầu không khí, ngựa hí lừa kêu bò rống, giống như gấm thêu thêm hoa, dầu đổ thêm lửa. Ngay khoảnh khắc trang trọng ấy, trước khi khu trưởng cất lời diễn thuyết, chủ nhân dắt tôi, hay nói cách khác là Lam Mặt dắt theo con lừa của mình, chen ra khỏi đám đông người và gia súc, dưới ánh mắt dõi theo của bao nhiêu người, bước ra khỏi cửa lớn.

Chúng tôi ra khỏi cửa lớn đi thẳng về phía nam, đi ngang qua sân trường tiểu học bên vũng Hà Vịnh, thì thấy tất cả những phần tử xấu trong thôn, dưới sự giám sát của hai tên dân binh cầm thương tua đỏ, đang khiêng đá chở đất, đắp cao và mở rộng cái đài đất ở phía bắc sân trường——nơi từng diễn ra tuồng lớn, họp đại hội, và cũng là nơi từng để Tây Môn Náo tôi đứng ở trên đó chịu cảnh đấu tố. Chỉ cần chìm đắm trong ký ức của Tây Môn Náo, những người này tôi đều quen biết cả. Kìa, cái lão già gầy gò ôm khối đá lớn, hai chân vòng kiềng đang nhích từng bước một cách khó nhọc ấy, chính là Dư Ngũ Phúc từng giữ chức bảo trưởng bù nhìn suốt ba tháng. Kìa, cái tên vai u thịt bắp gánh hai gánh đất vàng ấy, chính là Trương Đại Tráng từng cướp một khẩu đại súng đầu địch khi đoàn hoàn hương phản công đảo toán, hắn làm phu xe nhà tôi suốt năm năm, vợ hắn là Bạch Tố Tố, là cháu gái của vợ tôi, chính là vợ tôi làm mai mối se duyên cho cuộc hôn nhân này. Lúc bọn chúng đấu tố tôi, khăng khăng nói Bạch Tố Tố bị tôi ngủ qua đêm đầu tiên rồi mới gả cho Trương Đại Tráng, đây đúng là lời nói nhảm bị đặtaa vu khống, bắt con mỏi Bạch Tố Tố làm chứng, cô ta vén vạt áo che mặt, chỉ biết khóc lóc đau đớn, không nói một lời, khóc chuyện giả thành chuyện thật, khóc Tây Môn Náo tôi lên suối vàng. Kìa, cái tên thanh niên mặt nhọn lông mày cái chổi vác một khúc cây hòe tươi ấy, chính là Ngũ Nguyên, phú nông trong thôn, người bạn thân thiết của tôi. Cậu ta giỏi kéo đàn nhị, biết thổi kèn Sona, những lúc nông nhàn, thích lẽo đẽo theo đoàn nhạc đi khắp các con hẻm, chẳng mưu cầu tiền bạc, chỉ cốt lấy niềm vui. Kìa, cái tên cầm một cái xẻo sắt đã mòn vẹt, đứng trên đài đất, lề mề chậm chạp, lười biếng giở trò, dưới cằm mọc vài sợi râu chuột chính là Điền Quý, chủ tử tiệm rượu Hưng Thịnh, một kẻ keo kiệt trong nhà tích trữ mười thạch lúa mì nhưng lại để vợ con ăn cám ăn rau dưa. Kìa, kìa, kìa... cái người phụ nữ bó chân gót sen ba tấc, xách nửa giỏ đất, người xiêu vẹo, đi ba bước nghỉ một bước, đi năm bước dừng năm giây ấy, chính là người vợ chính thất Bạch thị của Tây Môn Náo tôi. Kìa, chủ nhiệm trị an bảo vệ thôn Dương Thất miệng ngậm điếu thuốc, tay cầm roi mây, đứng trước mặt Bạch thị, nghiêm khắc nói: Tây Môn Bạch thị, cô đang làm cái trò mèo gì thế này? Vợ tôi Bạch thị sợ hãi đến mức suýt ngã quỵ, chiếc giỏ đất nặng trịch rơi xuống đất, nện thẳng lên bàn chân nhỏ. Một tiếng thét chói tai, vợ tôi Bạch thị, rồi khóc nức nở thấp giọng, nấc nghẹn, trông giống như một thiếu nữ. Dương Thất giơ roi mây, vung mạnh quất xuống——tôi vùng ra khỏi dây cương trong tay Lam Mặt, lao thẳng về phía Dương Thất——chiếc roi mây vụt xuống từ khoảng cách một thốn tính từ chóp mũi của Bạch thị, một tiếng vút vang lên, Bạch thị bình an vô sự, cái thủ pháp này của Dương Thất đã luyện đến độ lửa thuần thục. Cái giống lai tha gà bắt chó này, ăn chơi đàng điếm cờ bạc hút sách, năm độc đủ cả, nướng sạch cơ nghiệp do cha hắnầy dựng, chọc tức mẹ hắn đến mức thắt cổ tự vẫn, thế nhưng hắn lại trở thành nông dân bần cố nông, tiên phong của cách mạng. Tôi vốn định đấm cho Dương Thất một cú——thực ra tôi không đời nào đấm hắn được, tôi chỉ có thể đá hắn một cú, tôi chỉ có thể cắn hắn một miếng, dùng cái miệng to và bộ răng to của loài lừa, Dương Thất, cái giống lai có bộ ria mép lơ thơ trên môi trên, miệng ngậm điếu thuốc, tay cầm roi mây này, con lừa Tây Môn tôi sớm muộn gì cũng sẽ cắn cho ngươi một miếng thật đau.

Chủ nhân kịp thời chộp lấy sợi dây cương bị tôi giật tung, khiến cái đầu cứng như cối xay của Dương Thất thoát được một kiếp. Tôi theo bản năng chổng mông lên, hất tung hai chân sau. Tôi cảm thấy hai chiếc móng đã đạp vào một chỗ mềm mại, đó chính là bụng của Dương Thất. Kể từ khi biến thành lừa, đôi mắt tôi đã có được tầm nhìn rộng lớn hơn rất nhiều so với đôi mắt của Tây Môn Náo, đôi mắt tôi còn có thể nhìn thấy những thứ ở phía sau mông mình. Tôi thấy cái giống chó má Dương Thất ngã oạch một mông xuống đất, khuôn mặt tái mét, mãi mới hồi lại hơi thở, vừa thở được liền cất tiếng gọi mẹ thân yêu. Đồ chó đẻ, mẹ ruột của mày bị mày chọc tức đến mức thắt cổ chết, mày còn gọi bả làm gì!

Chủ nhân vứt sợi dây cương, luống cuống đỡ Dương Thất dậy. Dương Thất nhặt roi mây lên, còng lưng, giơ roi mây định quất xuống đầu tôi. Chủ nhân vươn tay tóm chặt lấy cổ tay hắn, khiến chiếc roi mây không thể giáng xuống được. Đánh chó còn phải nhìn mặt chủ, Dương Thất. ĐM nhà mày Lam Mặt, mày cái tên con nuôi của Tây Môn Náo này, kẻ xấu len lỏi vào hàng ngũ giai cấp, ông đây đánh cả mày luôn! Dương Thất gào thét, chủ nhân của tôi vẫn nắm chặt cổ tay hắn không buông, ngấm ngầm dùng sức, khiến cho cái tên Dương Thất ngày nào cũng chè chén sắc dục làm thân thể trống rỗng phải kêu lên oai oái liên hồi, chiếc roi mây trong tay cũng rơi xuống đất. Chủ nhân đẩy Dương Thất ra một cái, nói: Coi như mày gặp may, con lừa của tao còn chưa đóng móng.

Chủ nhân dắt tôi bước ra khỏi cổng nam, trên tường thành có rất nhiều bông cỏ đuôi chó khô vàng đang đung đưa trong gió nhẹ. Hôm nay là ngày thành lập hợp tác xã, cũng là lễ trưởng thành của con lừa Tây Môn tôi. Chủ nhân nói với tôi rằng: Lừa ơi, hôm nay ta dẫn mày đi đóng móng, đóng móng rồi thì mày coi như được đi giày, đá sỏi sẽ không làm đau chân mày, vật nhọn sẽ không thể đâm thủng móng của mày. Đóng móng xong mày chính là một con lừa lớn, mày phải giúp ta làm việc rồi. Làm việc cho chủ nhân, đây có lẽ là số mệnh của mỗi con lừa phải không nhỉ? Tôi ngẩng cao đầu, ngẩng ồ~~ ngẩng ồ~~ kêu lên một tiếng, đây là lần đầu tiên tôi cất lên tiếng kêu sau khi biến thành lừa đực, giọng của tôi thô to và vang dội, khiến trên mặt chủ nhân hiện lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ.

Thợ đóng móng ngựa, kiêm luôn nghề thợ rèn. Khuôn mặt hắn đen nhẻm, mũi đỏ lừ, lông mày trụi lủi, xương mày nhô cao, lông mi không có, mí mắt đỏ sưng, trên trán có ba nếp nhăn sâu hoắm, trong các nếp nhăn tích tụ đầy muội than. Đồ đệ của hắn, nhìn những đường rãnh do mồ hôi xối ra trên khuôn mặt đó, tôi biết da cậu ta rất trắng. Thiếu niên mồ hôi đầm đìa, tôi lo lắng lượng nước trên người cậu ta sẽ sớm cạn kiệt. Lão thợ rèn thì khô rang toàn thân, cứ như thể nước trên người lão đã bị ngọn lửa lò nung hun khô từ lâu rồi. Thiếu niên tay trái kéo ống bễ thổi lửa, tay phải cầm kẹp sắt lật lật các món đồ sắt trong ngọn lửa. Một khi đồ sắt đã chín đỏ, rực rỡ sắc màu được nhấc ra khỏi lò, thầy trò phối hợp nhịp nhàng, búa lớn nện mạnh, búa nhỏ gõ nhẹ, đinh đinh đang đang, lanh lảnh vang dội, lửa văng tứ tung, tiếng vang chấn động bốn vách tường, khiến trái tim con lừa Tây Môn tôi phải mê mẩn cuồng nhiệt.

Tôi nghĩ một đứa trẻ khôi ngô tuấn tú như thiếu niên mặt trắng kia, nghề nghiệp đích thực của cậu ta đáng lẽ phải là đứng trên sân khấu liếc mắt đưa tình với các tiểu thư, yêu đương say đắm, dịu dàng như nước, hẹn hò đẹp như mơ mới phải, bắt cậu ta đi rèn sắt, quả thực là nhầm nghề. Tôi không thể ngờ rằng thiếu niên tuấn tú có vẻ ngoài tựa Phan An ấy, bên trong cơ thể lại ẩn chứa một nguồn sức mạnh khổng lồ đến vậy, chiếc búa cán mềm mười tám cân, nếu không phải là cao thủ thợ rèn sức dài vai rộng thì khó mà điều khiển nổi, thế mà trong tay thiếu niên lại nhẹ nhàng linh hoạt đến thế, giống như phần kéo dài cơ thể của cậu ta vậy. Dưới những nhát rèn giũa như thế, khối sắt trên đe giống như một cục bùn nhão, tùy ý hai thầy trò bọn họ nhào nặn thành bất kỳ hình thù gì. Bọn họ đem một khối sắt to bằng chiếc gối, rèn giũa thành một lưỡi dao phay lớn, đây chính là nông cụ bằng sắt lớn nhất của nhà nông. Chủ nhân của tôi, nhân lúc thầy trò thợ rèn nghỉ giải lao, bước lên trước tiến ngôn: Sư phụ Kim, làm phiền đại giá, đóng cho con lừa nhà chúng tôi một bộ móng ngựa. Lão thợ rèn đang hút thuốc, khói thuốc từng cuộn bay ra từ lỗ mũi, lỗ tai. Tiểu thợ rèn cầm một chiếc bát sứ to, ừng ực uống nước. Số nước cậu ta uống vào cứ như thể biến ngay thành mồ hôi tuôn ra ngoài, tôi ngửi thấy một thứ mùi hương kỳ lạ, đó chính là hương thơm cơ thể của thiếu niên xinh đẹp có tâm hồn trong sáng và yêu lao động ấy.

Quả là một con "Đứng trong tuyết", lão thợ rèn liếc nhìn tôi một cái, cảm thán nói. Tôi đứng bên ngoài lò rèn, giáp với con phố rộng rãi dẫn về huyện thành, nghiêng đầu, lần thứ hai nhìn thấy bốn chiếc móng trắng của mình. Những ký ức liên quan đến Tây Môn Náo ùa về như thủy triều, bốn móng đạp tuyết, quả đúng là thiên lý long mã mà, thế nhưng lời của lão thợ rèn chẳng khác nào hất một gáo nước lạnh vào đầu tôi: Chỉ tiếc là con lừa, nếu là ngựa——Ngựa cũng chẳng ăn thua gì nữa rồi, thiếu niên buông chiếc bát lớn xuống nói, bên nông trường quốc doanh, mới nhập về hai chiếc máy kéo "Đông Phương Hồng", mỗi chiếc một trăm mã lực, bằng một trăm con ngựa. Thân cây hòe to hai người ôm không xuể, dùng cáp thép buộc ngang lưng, móc vào máy kéo "Đông Phương Hồng", nó rồ ga một cái, tút tút là nhổ bật gốc cả cây hòe to lên, rễ cây kéo lê theo, dài tới nửa con phố! ——Chỉ có mày là biết nhiều! lão thợ rèn trách mắng, đoạn lại nói với Lam Mặt: Lão Lam, dù là con lừa đi nữa, có diện mạo thế này, cũng là điều hiếm có khó tìm, biết đâu vị tướng quân nào đó cưỡi chán tuấn ngựa, đột nhiên lại muốn cưỡi lừa, thế thì anh Lam Mặt gặp cái vận con lừa rồi đấy.

Thiếu niên thợ rèn cười lạnh một tiếng, tiếp theo liền ha hả cười lớn, rồi bỗng nhiên dừng bặt tiếng cười lại, giống như nụ cười của cậu ta và cái biểu cảm đột ngột xuất hiện rồi chợt tắt vụt trên khuôn mặt cậu ta giống như tia chớp ấy, hoàn toàn là chuyện của riêng cậu ta, không liên quan gì đến bất kỳ ai cả. Lão thợ rèn rõ ràng bị nụ cười quái dị của đồ đệ làm cho chấn động, ánh mắt lão có chút thẫn thờ, hình như đang trừng trừng nhìn đồ đệ, nhưng đôi mắt lão lại không có tiêu cự. Sau đó lão nói, Kim Biên, còn móng ngựa không? Kim Biên tự tin nắm chắc trong tay nói: Có rất nhiều, nhưng toàn là móng ngựa lớn. Thế thì bỏ vào lò, nung lên rèn lại, biến nó thành móng lừa. Bọn họ chỉ tốn chừng thời gian hút một điếu thuốc, là đã biến một bộ móng ngựa thành móng lừa. Tiểu thợ rèn đặt một chiếc ghế đẩu dày nặng phía sau chân tôi, lão thợ rèn nhấc chân tôi lên, dùng chiếc dùi dẹt sắc bén, cắt tỉa móng cho tôi. Cắt tỉa xong bốn móng, lão thợ rèn lùi lại mấy bước, ngắm nghía tôi, đầy cảm thán nói: Quả thật là một con lừa tốt, đời này tôi chưa từng thấy con lừa nào đẹp thế này! ——Có đẹp thế nào cũng chẳng bằng máy gặt đập liên hợp đâu, nông trường quốc doanh nhập khẩu từ Liên Xô một chiếc máy gặt đập liên hợp, màu đỏ, một lúc có thể gặt liền mười luống lúa mì, đằng trước nuốt bông lúa mì vào, đằng sau nhả hạt lúa mì ra, hạt lúa mì chảy rào rào, năm phút một bao tải! Thiếu niên Kim Biên ngây ngất hướng về phía xa nói.

Lão thợ rèn thở dài thườn thượt, nói: Kim Biên, xem ra chỗ tôi không giữ được cậu rồi. Nhưng dù ngày mai cậu có đi, thì hôm nay cũng phải đóng xong móng cho con lừa này đã. Kim Biên áp sát vào người tôi, tay trái ôm lấy một chân của tôi, tay phải cầm búa đóng đinh, miệng ngậm năm chiếc đinh sắt, tay trái ấn định móng ngựa vào móng tôi, cứ đóng hai búa lại lật một cái, gọn gàng dứt khoát, chiếc móng thứ nhất đã đóng xong. Đóng xong cả bốn chiếc móng, chỉ tốn mười mấy phút. Sau đó, cậu ta vứt dụng cụ trong tay xuống, đi vào trong lều. Lão thợ rèn nói với chủ nhân của tôi: Lam Mặt, dắt nó đi dạo hai vòng, xem có bị què không. Chủ nhân dắt tôi, đi một vòng trên phố, đi từ hợp tác xã cung tiêu đến tổ mổ thịt, tổ mổ thịt đang làm thịt một con heo đen, dao trắng đâm vào, dao đỏ rút ra, vô cùng kích thích, người giết heo mặc một chiếc áo ngắn màu xanh biếc, đỏ xanh rực rỡ, độ tương phản rất rõ nét.

Đi từ tổ mổ thịt đến ủy ban khu, đối mặt hội ngộ với khu trưởng Trần và các vệ sĩ của ông ấy, tôi biết lễ khánh thành của hợp tác xã sản xuất nông nghiệp thôn Tây Môn đã kết thúc. Chiếc xe đạp của khu trưởng bị hỏng, được vác trên vai của một người vệ sĩ. Khu trưởng Trần vừa liếc mắt đã nhìn thấy tôi, rất lâu không dời ánh mắt đi nơi khác. Tôi biết chính sự anh tuấn uy vũ của tôi đã thu hút ánh mắt của khu trưởng. Tôi chính là đại trượng phu trong loài lừa, chắc là Diêm Vương cảm thấy có lỗi với Tây Môn Náo, nên đặc biệt ban cho tôi bộ móng chân đẹp nhất, phần đầu tuyệt vời nhất của loài lừa phải không nhỉ? Quả thực là một con lừa tốt, bốn móng đạp tuyết! Tôi nghe thấy khu trưởng nói. Có thể đưa nó đến trạm công tác chăn nuôi làm lừa giống, tôi nghe thấy người vệ sĩ vác xe đạp nói.

Anh có phải là Lam Mặt ở thôn Tây Môn không? Khu trưởng Trần hỏi chủ nhân của tôi. Phải, chủ nhân của tôi đáp. Chủ nhân của tôi vỗ mạnh một cái vào mông tôi, sốn sang muốn né tránh. Khu trưởng Trần chặn anh ấy lại, giơ tay xoa lưng tôi, tôi liền bật cao người lên một cái. Chủ nhân của tôi nói, con lừa này tính khí không tốt. ——Tính khí không tốt thì phải từ từ thuần hóa, tuyệt đối đừng nóng vội, nóng vội, làm non tay thì sẽ không tài nào thuần hóa được nữa. Khu trưởng dùng khẩu khí của một kẻ sành sỏi nói với chủ nhân của tôi, trước khi tham gia cách mạng, tôi từng làm nghề buôn lừa, số lượng lừa tôi từng thấy nhiều tới hàng vạn, tính nết của loài lừa tôi nắm rõ trong lòng bàn tay. Khu trưởng ngửa cổ cười ha hả, chủ nhân của tôi cũng hùa theo cười ngốc nghếch. Khu trưởng nói: Lam Mặt, hoàn cảnh của anh, tôi đã nghe Hồng Thái Nhạc kể rồi, tôi đã phê bình cậu ta, tôi nói Lam Mặt chính là một con lừa bướng bỉnh, phải thuận theo chiều lông mà vuốt ve, không thể nóng vội, nóng vội là nó sẽ đá hậu và cắn người đấy. Lam Mặt, anh tạm thời có thể không gia nhập hợp tác xã, anh hãy thi đua với hợp tác xã đi, tôi biết anh được chia tám mẫu đất, đến mùa thu năm sau, xem thử mỗi mẫu đất của anh thu hoạch được bao nhiêu thạch lương thực, rồi lại xem thử mỗi mẫu đất của hợp tác xã thu hoạch được bao nhiêu, nếu năng suất trên mỗi mẫu đất của anh cao hơn hợp tác xã, thế thì anh cứ tiếp tục làm đơn độc, nếu năng suất của hợp tác xã cao hơn anh, khi đó chúng ta lại bàn bạc tính sau. ——Khu trưởng, câu này chính miệng ngài nói đấy nhé! Chủ nhân của tôi phấn khích nói.

Chính miệng tôi nói đấy, bọn họ đều có thể làm chứng, khu trưởng chỉ tay về phía người vệ sĩ và những người đứng xem. Chủ nhân của tôi dắt tôi quay lại trước tiệm thợ rèn, nói với lão thợ rèn, không hề què, bước nào ra bước nấy vững chãi, đặt chân chắc nịch, không ngờ tiểu sư phụ Kim tuổi còn nhỏ mà lại làm ra được một tác phẩm xuất sắc đến thế. Lão thợ rèn cười khổ lắc đầu, ra vẻ đầy tâm sự. Lúc này, tôi nhìn thấy, tiểu thợ rèn Kim Biên, vai đeo một bọc hành lý nhỏ——một chiếc chăn màu xám bên ngoài bọc một tấm da chó——bước ra từ trong lều, nói: Sư phụ, con đi đây. Lão thợ rèn đầy vẻ bi thương nói: Đi đi, hãy hướng tới tương lai gấm hoa của con mà đi!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.