Sinh Tử Bì Lao

Lượt đọc: 965 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 49
Đội Mưa Hợp Tác Dọn Nhà Vệ Sinh, Chịu Đòn Roi Giải Phóng Đưa Lựa Chọn

❊ ❊ ❊

Vì chịu ảnh hưởng của cơn bão số chín, trận mưa lớn vào đêm hôm đó thật hiếm thấy. Trong những ngày mưa gió trước đây, tôi luôn ủ rũ, buồn ngủ, nhưng đêm đó tôi không hề có chút buồn ngủ nào, thính giác và khứu giác của tôi ở trạng thái vô cùng nhạy bén; còn mắt thì, vì bị những tia chớp màu xanh trắng mạnh mẽ ảnh hưởng, nên hơi hoa lên một chút, nhưng cũng không ảnh hưởng đến việc tôi nhìn rõ những giọt nước trên đám cỏ dại ở mọi góc sân, cũng không ảnh hưởng đến việc tôi nhìn rõ những con ve đang co ro run rẩy trốn ở mặt sau lá ngô đồng trong khoảnh khắc tia chớp chợt lóe lên.

Mưa bắt đầu rơi từ bảy giờ tối, đến chín giờ, vẫn không có ý định dừng lại chút nào. Nhờ ánh chớp, tôi thấy trên mái ngói gian nhà chính nhà anh, nước mưa trút xuống, tạo thành một dải thác nước rộng lớn. Trên dãy phòng ngang mái bằng nhà anh, những lỗ thoát nước làm bằng ống nhựa đường kính mười cm bắn ra từng cột nước có lực xông rất dữ dội, hình thành một hình cung, rơi lộp bộp xuống lối đi bằng xi măng. Cống ngầm ở hẻm bị rác tắc nghẽn, nước nhanh chóng dâng lên, nhấn chìm lối đi, nhấn chìm những bậc thềm trước cửa, có mấy con nhím sinh sống trong đống củi ở góc tường bị nước lớn tràn ra ngoài, đang giãy giụa trong nước, xem chừng tính mạng khó giữ.

Tôi đang định sủa lớn để báo động cho vợ anh, nhưng chưa kịp kêu lên tiếng đầu tiên, ngọn đèn dưới hiên nhà đã bật sáng, chiếu rọi cả sân nhà sáng trưng. Vợ anh đội nón lá, trên vai khoác tấm màng nhựa màu trắng, chỉ mặc chiếc quần đùi, để lộ đôi chân gầy guộc, xỏ một đôi dép nhựa đã đứt quai, từ khe cửa ló ra. Thác nước trút xuống từ mái ngói lập tức đánh lệch chiếc nón lá trên đầu cô ấy, một trận gió ngay sau đó liền thổi bay chiếc nón lá đó đi. Nước mưa trong chốc lát đã làm ướt sũng mái tóc của cô ấy. Cô ấy xăm xăm lao thẳng vào dãy phòng ngang phía tây, lôi từ đống than phía sau tôi ra một cái xẻng, rồi lại lao vào màn mưa.

Cô ấy vừa đi vừa lảo đảo chạy trong nước mưa, nước đọng trong sân ngập đến đầu gối cô ấy. Một tia chớp lóe lên, áp chế ánh đèn màu vàng, khiến khuôn mặt cô ấy trắng bệch, từng lọn tóc bết dính trên khuôn mặt tái nhợt, khuôn mặt thế này khiến tôi cảm thấy sợ hãi.

Cô ấy kéo theo chiếc xẻng, chui vào con hẻm ở phía nam cổng lớn. Tôi nghe thấy ở đó phát ra tiếng động rất lớn, tôi biết nơi đó cực kỳ dơ bẩn, có lá cây mục rữa, có túi nilon do gió thổi tới, lại có cả mèo hoang chui vào phóng uế, đều tích tụ ở đó. Từ đó vang lên tiếng nước róc rách, nước đọng trong sân đang giảm đi với tốc độ có thể thấy bằng mắt thường. Cống ngầm đã thông, nhưng vợ anh vẫn chưa ra ngoài. Từ đó vẫn không ngừng truyền ra tiếng xẻng va chạm vào gạch ngói, còn có tiếng xẻng khỏa nước. Trong không gian chật hẹp đó, nồng nặc mùi của vợ anh. Đây đúng là một người phụ nữ chịu thương chịu khó, không hề kiêu kỳ chút nào.

Nước trong sân tranh nhau chảy đổ về cống ngầm, rác nổi trên mặt nước cũng di chuyển về phía đó. Trong số rác đó có một con vịt nhựa nhỏ màu đỏ, có một con búp bê nhựa biết chớp mắt, đây đều là những món quà mà Bàng Xuân Miêu tặng khi tôi đi cùng con trai anh đến hiệu sách Tân Hóa đọc truyện tranh, lấy danh nghĩa là phần thưởng. Chiếc nón lá đó cũng di chuyển theo, nhưng nó di chuyển đến lối đi đã lộ ra thì bị mắc cạn, bên cạnh lối đi, cây hoa hồng tháng giêng đó vì sụt đất mà ngã rạp xuống, cành dán chặt vào lối đi, một nụ hoa nửa hé ép vào vành nón lá, tạo thành một bức tranh kỳ lạ.

Vợ anh cuối cùng cũng từ bên cống ngầm đi ra. Miếng màng nhựa đó tuy vẫn buộc ở cổ, nhưng toàn thân cô ấy đã ướt sũng. Trong ánh chớp, sắc mặt cô ấy càng thêm xanh xao tái nhợt, đôi chân càng tỏ ra mảnh mai yếu ớt. Cô ấy kéo theo chiếc xẻng, còng lưng, quả thực trông có chút giống nữ quỷ trong truyền thuyết. Nhưng trên mặt cô ấy rõ ràng lộ ra vẻ mặt nhẹ nhõm. Cô ấy nhặt chiếc nón lá lên, vẩy vẩy mấy cái, nhưng cô ấy không đội chiếc nón lá lên đầu, mà treo nó lên một chiếc đinh trên tường dãy phòng ngang phía đông. Sau đó cô ấy đỡ thẳng cây hoa hồng tháng giêng bị nghiêng đó dậy. Ngón tay cô ấy hình như bị gai trên cành đâm phải. Cô ấy cắn nhẹ ngón tay một cái. Mưa có vẻ nhỏ đi một chút, cô ấy ngẩng mặt lên nhìn trời, mưa quất vào mặt cô ấy tựa như quất vào một chiếc đĩa men xanh cổ xưa. Mưa đi mưa đi, mưa cho lớn hơn nữa đi. Cô ấy dứt khoát cởi luôn miếng màng nhựa đó ra, để lộ vóc dáng gầy gò trơ xương. Bộ ngực của cô ấy lép kẹp, chỉ có hai hạt nhũ hoa như quả táo tàu áp vào xương sườn. Cô ấy lảo đảo đi đến nhà vệ sinh ở góc tây nam sân. Dỡ tấm nắp xi măng ra, một mùi hôi thối lan tỏa trong làn mưa. Do thị trấn đang ở giai đoạn nửa quê nửa tỉnh, không có hệ thống thoát nước hoàn chỉnh, những hộ gia đình ở nhà trệt, phần lớn đều là nhà vệ sinh lộ thiên kiểu nông thôn đó, việc xử lý phân bão là một vấn đề cực kỳ nan giải. Vợ anh thường nửa đêm thức dậy, lén lút đổ phân bão xuống con sông Thiên Hoa gần chợ nông sản. Dân cư khu vực này đều làm như vậy. Dáng vẻ vợ anh xách một thùng phân, xiêu vẹo, nơm nớp lo sợ, bám sát chân tường rẽ qua rẽ lại đi về phía sông Thiên Hoa thực sự khiến tôi chạnh lòng, cho nên, tôi là cố gắng hết sức không đại tiện trong nhà, trong trường hợp bình thường, tôi đi tiểu lên lốp xe ô tô Audi của Giám đốc Doãn ở nhà hàng xóm phía tây nhà anh – người có phong cách làm việc không đoan chính, tôi thích thứ hương thơm ngùng ngược tương tự như mùi lông tóc cháy khét phát ra khi nước tiểu chó tiếp xúc với lốp xe, tôi là một con chó có tinh thần chính nghĩa. Trong trường hợp bình thường, tôi sẽ chạy một đoạn đường, đi đại tiện ở bồn hoa quảng trường Thiên Hoa. Phân chó là loại phân bón hạng nhất, tôi là một con chó hiểu khoa học có quan điểm ích nước lợi nhà, tôi biến mùi hôi của phân chó thành hương thơm của hoa.

Đó chính là lý do cứ hễ mưa là vợ anh lại lộ nụ cười nhẹ nhõm. Cô ấy đứng bên nhà vệ sinh, khua khoắng một chiếc vá lớn cán dài, múc những thứ trong nhà vệ sinh ra, đổ vào dòng nước mưa, dòng nước xiết cuồn cuộn mang theo những thứ này lao thẳng về phía cống ngầm. Lúc này, tôi cũng giống như vợ anh, mong mỏi trận mưa, mưa lớn hơn chút nữa đi, rửa sạch nhà vệ sinh của chúng ta cho thật sạch sẽ, rửa sạch sân nhà chúng ta cho thật sạch sẽ, rửa sạch thị trấn chứa đầy cớ dơ nhơ bẩn này cho thật sạch sẽ.

Đã truyền đến tiếng vá cạo vào đáy nhà vệ sinh lạo xạo rồi, tôi biết công việc của vợ anh đã sắp hoàn tất. Cô ấy đặt chiếc vá xuống, vơ lấy một chiếc chổi nhánh tre đã mòn nửa trọc, mạnh mẽ cọ rửa vách tường nhà vệ sinh, cọ một lúc, lại dùng vá cạo một lúc, tôi như thể nhìn thấy, vào sáng mai, trong nhà vệ sinh lộ thiên này, sẽ là một hồ nước trong vắt. Lúc này, con trai anh đứng ở cửa gian nhà chính, lớn tiếng gọi:

– Mẹ ơi, không cần cạo nữa, về nhà thôi!

Vợ anh giống như không nghe thấy tiếng gọi của con trai, dùng chiếc chổi rách đó, khuấy đảo qua lại cái rãnh được trát xi măng thông từ nhà vệ sinh ra cống ngầm, nước trong sân tụ tập về đây, giúp đỡ công việc cho vợ anh.

Trong tiếng gọi của con trai anh mang theo tiếng khóc, vợ anh không thèm đếm xỉa đến thằng bé. Con trai anh là một đứa trẻ rất có hiếu, tôi đã nói với anh rồi, để giảm bớt gánh nặng cho mẹ, nó cũng giống như tôi, không đến vạn bất đắc dĩ thì không đại tiện trong nhà. Có khi, anh thấy chúng tôi cắm cổ chạy dọc ngõ Thám Hoa, đó hoàn toàn không phải vì con trai anh sợ đi học muộn, mục tiêu đầu tiên của nó không phải là phòng học, mà là nhà vệ sinh của trường. Nói đến đây, tôi còn phải kể chèn thêm một chuyện, khiến cho tiểu tử anh cảm thấy hoài nghi cắn rứt: Có một lần con trai anh bị sốt tiêu chảy, để không thêm gánh nặng cho mẹ, vẫn kiên trì cạy cục chạy về phía trường học, nhưng thực sự nhịn không nổi, liền ngồi xổm xuống sau lùm cây đinh hương ở tiệm làm đẹp "Kiều Mị". Người phụ nữ nhuộm tóc đủ màu sắc sặc sỡ đó từ trong tiệm lao vọt ra, túm chặt lấy chiếc khăn quàng đỏ trên cổ con trai anh, siết đến mức nó trợn ngược cả mắt. Người phụ nữ hống hách hung ác này chính là tình nhân của Bạch Thạch Kiều – phó đại đội trưởng đại đội cảnh sát hình sự cục công an huyện, trong thị trấn không ai dám chọc. Cô ta dùng những lời lẽ tục tĩu không chút tương xứng với mùi nước hoa phát ra trên người cô ta để mắng chửi con trai anh, thu hút rất nhiều người đứng xem. Mọi người phụ họa hùa theo mắng con trai anh. Con trai anh khóc lóc, liên tục cất lời xin lỗi, thím ơi, cháu sai rồi, thím ơi, cháu sai rồi. Người phụ nữ đó không chịu buông tha, đưa ra hai phương pháp giải quyết, cho con trai anh lựa chọn. Một là xách cổ nó đến trường, giao cho giáo viên, để nhà trường xử lý; hai là bắt con trai anh ăn lại thứ vừa mới thải ra. Ông già bán cá vàng tốt tính đó xách xẻng bước ra, muốn xúc đống phân đi, nhưng người phụ nữ đó mắng luôn cả ông già, ông già đành ngậm ngùi rút lui. Vào thời khắc then chốt này, Lam Giải Phóng à, tôi – con chó Tiểu Tứ, đã thể hiện sự trung thành lớn nhất của một con chó đối với chủ nhân. Tôi nín thở, nuốt chửng thứ mà con trai anh vừa thải ra. Cái gọi là "chó không đổi được thói ăn phân", đó là lời nói nhảm, một con chó có cuộc sống sung túc, có tôn nghiêm có trí tuệ như tôi, sao có thể... thế nhưng tôi vẫn cắn răng chịu đựng cảm giác buồn nôn mà ăn đống phân của con trai anh. Tôi phóng vòi ra cạnh chợ nông sản, dùng chiếc vòi nước mãi chẳng ai sửa, hai mươi bốn giờ một ngày đều tuôn trào tiếng nước chảy ào ào đó để súc miệng, rồi ngửa mõm lên, để dòng nước mạnh xối thẳng vào cổ họng. Tôi phóng trở lại bên cạnh con trai anh, dùng ánh mắt căm hờn, trừng chăm chăm vào khuôn mặt dẹt được trát một lớp phấn dày cộp của người phụ nữ đó và vết thương như vết rạch trên khuôn mặt dẹt ấy. Lông trên cổ tôi dựng đứng cả lên, trong cổ họng phát ra tiếng động rền vang như sấm lăn. Bàn tay đang túm lấy chiếc khăn quàng đỏ của con trai anh đã buông lỏng ra, cô ta từ từ lùi lại, lùi thẳng ra tận cửa tiệm, thét lên một tiếng kinh hãi, chui vụt vào trong nhà, cửa tiệm rầm một cái đóng sập lại. Con trai anh ôm lấy đầu tôi, hu hu khóc lớn. Hôm ấy, chúng tôi đi rất chậm. Cả hai chúng tôi đều không ngoảnh đầu lại, mặc dù chúng tôi biết phía sau có rất nhiều ánh mắt.

Con trai anh cầm ô lao ra, xông đến bên cạnh vợ anh, giương ô che mưa cho vợ anh. Con trai anh khóc lóc nói:

– Mẹ ơi, về nhà thôi, nhìn mẹ bị xối thành cái dạng gì thế này...

– Thằng con ngốc này, khóc cái gì chứ? Mưa lớn thế này, mừng còn không kịp ấy chứ! Vợ anh đẩy chiếc ô trở lại đầu con trai anh, nói: – Đã lâu lắm rồi không có trận mưa lớn thế này, từ khi chúng ta chuyển vào thị trấn đến nay chưa từng có trận mưa nào lớn thế này, thực sự rất tuyệt, sân nhà chúng ta, chưa bao giờ sạch sẽ thế này.

Vợ anh chỉ chỉ nhà vệ sinh, chỉ chỉ những viên ngói lấp lánh trên mái nhà, chỉ chỉ lối đi giống như lưng con cá hắc kình, chỉ chỉ những chiếc lá ngô đồng đen nhánh, hào hứng nói:

– Không chỉ nhà chúng ta sạch sẽ, muôn nhà nghìn hộ trong thị trấn đều sạch sẽ rồi, không có trận mưa lành này, cái thị trấn này sẽ thối rữa, sẽ mục nát mất.

Tôi sủa hai tiếng, bày tỏ sự đồng tình với ý kiến của vợ anh. Vợ anh nói:

– Anh nghe xem, trời mưa lớn, không chỉ mẹ vui, mà đến con chó nhà chúng ta cũng vui.

Vợ anh đẩy con trai anh vào trong nhà. Tôi với con trai anh, một người đứng ở cửa gian nhà chính, một người ngồi xổm ở cửa phòng ngang, nhìn cô ấy đứng ở giữa lối đi trong sân để kỳ cọ thân thể. Cô ấy ra lệnh cho con trai anh tắt ngọn đèn dưới hiên nhà, sân nhà lập tức chìm vào bóng tối, nhưng từng tia chớp vẫn không ngừng chiếu sáng thân thể vợ anh. Cô ấy dùng một cục xà phòng màu xanh đã bị nước mưa ngâm đến trương phồng lên, bôi lên tóc và thân thể. Sau đó cô ấy chà xát, bọt xà phòng phong phú khiến đầu cô ấy to lớn vô cùng, trong sân ngập tràn mùi hương thảo mộc của xà phòng. Hạt mưa càng lúc càng thưa thớt, tiếng mưa rơi vạn vật nhỏ dần, trên đường phố dòng nước chảy róc rách, sau tia chớp, tiếng sấm ầm ầm lăn tới. Gió nhẹ thổi qua, nước mưa đọng lại trên cây ngô đồng trút xuống như thác nước. Vợ anh dùng nước đọng trong chiếc xô và chậu rửa mặt bên bệ giếng để rửa sạch thân thể. Mỗi lần tia chớp lóe lên tôi đều có thể nhìn thấy cái mông tàn tật của cô ấy và đám lông đen sì đó.

Vợ anh cuối cùng cũng vào nhà. Tôi ngửi thấy mùi cô ấy dùng khăn lông lau tóc và thân thể. Tiếp đó tôi lại nghe thấy tiếng cô ấy mở tủ quần áo và đồng thời ngửi thấy mùi quần áo khô ráo, vương vãi mùi băng phiến. Đến đây tôi cũng thở phào nhẹ nhõm. Nữ chủ nhân, chui vào chăn ngủ đi thôi, chúc cô ngủ ngon.

Chiếc đồng hồ treo tường cũ ở nhà hàng xóm phía tây điểm mười hai tiếng, chính là thời khắc nửa đêm, con ngõ Thiên Hoa rộng lớn bên ngoài cổng lớn tiếng nước róc rách, trong tất cả các con đường lớn ngõ nhỏ của cả thị trấn đều là tiếng nước róc rách. Đối với thành phố gần như không có hệ thống thoát nước, trên bề mặt lại có rất nhiều kiến trúc hiện đại này mà nói, trận mưa như trút nước này, không nghi ngờ gì nữa chính là một thảm họa. Cảnh tượng sau cơn mưa chứng minh rằng, mưa lớn chỉ khiến cho nhà cửa của những người ở nơi cao ráo có được nhà vệ sinh và sân nhà sạch sẽ, thế nhưng rất nhiều hộ gia đình ở nơi trũng thấp, lại bị dòng nước thải mang theo phân bão, rác rưởi tràn vào nhếch nhác không chịu nổi. Rất nhiều bạn học của con trai anh, là ngồi xổm trên bàn trải qua suốt đêm dài dằng dặc. Sau khi hồng thủy rút đi, ngay cả con đại lộ Nhân Dân được mệnh danh là bộ mặt của huyện lỵ, đều lắng đọng bùn nhão, trong bùn nhão còn nằm rải rác những xác chết đã trương phồng, tỏa ra mùi hôi thối của các loài động vật nhỏ như mèo chết, chuột chết. Bí thư huyện ủy mới nhậm chức Bàng Kháng Mỹ, đi giày cao su, xắn ống quần, tay cầm xẻng, dẫn đầu các quan chức huyện ủy, ủy ban nhân dân huyện dọn dẹp rác thải trên đại lộ, xuất hiện liên tục trong ba ngày trên các chương trình tin tức do đài truyền hình huyện ghi hình.

Tiếng chuông điểm mười hai giờ đêm vừa dứt không lâu, tôi đã ngửi thấy một mùi vô cùng quen thuộc từ phía đại lộ Lợi Dân phảng phất bay tới. Tiếp theo tôi ngửi thấy mùi của một chiếc xe Jeep bị rò rỉ dầu nghiêm trọng, còn có tiếng nước văng tung tóe khi xe chạy trong dòng nước thải và tiếng gầm rú khản đặc của động cơ. Mùi đó tiếng đó dần dần tiến lại gần, từ đại lộ Thành Nam rẽ vào ngõ Thiên Hoa, rồi dừng lại trước cửa nhà anh, đương nhiên cũng là trước cửa nhà tôi.

Không đợi bọn họ gõ vòng đồng cửa nhà anh, tôi đã phát ra tiếng sủa như gặp đại địch, tôi gần như không chạm vuốt lao qua sân tiến vào vòm cổng lớn, mười mấy con dơi sinh sống trong vòm cổng lớn bay vút ra, bay lượn trong bầu trời đêm tối tăm không một bóng sao. Ngoài cửa có mùi của anh và mùi của mấy kẻ xa lạ. Cánh cửa bị đập thình thịch, phát ra âm thanh trống rỗng mà đáng sợ.

Ngọn đèn dưới hiên nhà bật sáng, vợ anh khoác áo đi ra sân, lớn tiếng hỏi vọng ra: – Ai đấy? Người ngoài cửa không trả lời, nhưng vẫn cố chấp đập cánh cửa. Tôi lấy hai chân trước bám vào cánh cửa đứng thẳng dậy, sủa điên cuồng hướng ra ngoài cửa. Tôi đã ngửi thấy mùi của anh, nhưng điều khiến tôi nôn nóng bất an sủa hoài không thôi chính là những thứ mùi tà ác bao vây lấy anh, tựa như mấy con sói đang vây hãm một con cừu non. Vợ anh cài khéo áo bước vào vòm cổng lớn, tiện tay bật bóng đèn trong vòm cổng lớn lên, trên tường bám mười mấy con thạch sùng béo ú, vẫn còn mấy con dơi chưa bay đi đang treo ngược ở các khe tấm bê tông đúc sẵn phía trên vòm cổng. – Ai đấy? Vợ anh lại hỏi. Người ngoài cửa hàm hồ nói: – Mở cửa đi, mở cửa rồi sẽ biết. Vợ anh nói: – Nửa đêm nửa hôm, tao biết chúng mày là loại người nào? Người ngoài cửa hạ giọng nói: – Huyện trưởng Lam bị người ta đánh rồi, chúng tôi đưa anh ấy về! Vợ anh chần chừ, mở ổ khóa, giật then cài, mở hé cánh cửa ra một khe hở. Khuôn mặt dữ tợn của anh Lam Giải Phóng, mái tóc bết dính thành từng lọn, quả nhiên xuất hiện trước mặt chúng ta. Vợ anh kêu lên một tiếng kinh hãi rồi kéo to cửa lớn ra. Hai kẻ kia dùng sức đẩy về phía trước, anh liền ngã nhào vào như một con heo chết. Thân thể nặng trịch của anh đè ngã vật vợ anh xuống đất không kịp phòng bị. Mấy kẻ đó quay người nhảy xuống bậc thềm. Tôi nhanh như chớp lao về phía một kẻ, móng vuốt của tôi vồ lên lưng kẻ đó. Đây là ba kẻ mặc áo mưa cao su màu đen, đeo kính râm. Hai kẻ ở trên xe, một kẻ ngồi ở ghế lái. Xe Jeep không tắt máy, mùi xăng và mùi dầu máy bốc lên nồng nặc từ trong nước. Chiếc áo mưa cao su bị nước mưa làm ướt rất trơn tuột, khiến cho kẻ đó trượt khỏi móng vuốt của tôi. Hắn ta chỉ nhún người một cái, liền ra giữa đường, tránh sang phía đối diện chiếc xe Jeep. Tôi vì không bắt được mục tiêu nên bị hất tung rơi tõm xuống nước. Nước ngập đến bụng tôi, khiến hành động của tôi trở nên chậm chạp. Thế nhưng tôi vẫn cố sức lao về phía kẻ đang định chui vào xe Jeep, chiếc áo mưa kéo lê phía sau đã bảo vệ cái mông của hắn, khiến tôi chỉ cắn trúng bắp chân hắn ta một cái. Kẻ này kêu lên một tiếng quái dị, mạnh mẽ sập cửa xe lại, vạt dưới của chiếc áo mưa bị kẹp vào khe cửa xe, mũi của tôi cũng bị cánh cửa xe cứng ngắc đâm cho nhức buốt. Kẻ còn lại cũng lên xe từ phía bên kia. Chiếc xe lao vụt mạnh về phía trước, văng lên những bọt nước rất cao. Tôi chạy theo đuôi xe một đoạn, nhưng dòng nước dơ bẩn khiến tôi hoàn toàn không thể triển khai khinh công, nói là tôi đang chạy, chi bằng nói tôi đang bơi trong dòng nước trôi nổi đầy đồ vật dơ bẩn thì hơn.

Tôi khó nhọc nghiêng ngả thân thể lội ngược dòng nước tiến lên, đến được bậc thềm ngoài cổng lớn. Ở đó, tôi dùng sức lắc lư thân thể, văng những thứ nước bẩn và chất bẩn trên người ra ngoài. Dựa theo vết tích ngập nước trên bức tường đối diện, tôi biết lượng nước chảy trên đường đã giảm đi đáng kể. Một tiếng trước, khi vợ anh đang hì hục múc nhà vệ sinh ở đó, con đường này hẳn là dòng nước đục cuồn cuộn, nếu lúc đó ba tên côn đồ này lái xe tới, chiếc xe Jeep đã bị nước dìm chết toi rồi. Bọn chúng từ đâu tới? Bọn chúng lại đi đâu rồi? Tôi đứng ở cổng lớn điều chỉnh khứu giác của mình đến trạng thái tốt nhất, cũng không tìm được phương vị chính xác của bọn chúng. Mùi của mưa lớn và hồng thủy cuồn cuộn quá phức tạp quá nhơ bẩn, đến chiếc mũi xuất chúng như tôi cũng cảm thấy lực bất tòng tâm.

Tôi quay lại sân, nhìn thấy cổ của vợ anh luồn vào nách trái của anh, cánh tay trái của anh buông thõng trước ngực vợ anh, lủng lẳng đung đưa, giống như quả mướp héo. Cánh tay phải của vợ anh ôm lấy eo anh. Đầu anh lệch sang đỉnh đầu cô ấy. Thân thể cô ấy có vẻ như bất cứ lúc nào cũng có thể bị thân thể anh đè gập xuống, nhưng cô ấy đã cố hết sức chống đỡ, và kéo lê anh tiến về phía trước. Đôi chân của anh vẫn còn một sức chống đỡ nhất định, tuy hành động vụng về, nhưng dù sao cũng vẫn có thể di chuyển, điều này chứng minh anh vẫn còn sống, không những sống, mà ý thức còn khá tỉnh táo.

Tôi giúp chủ nhân khép cửa lớn lại, đi lại loanh quanh trong sân, nhân đó để xua đi tâm trạng nặng nề đè nén. Con trai anh chỉ mặc chiếc quần đùi áo ba lỗ chạy ra, hét lớn một tiếng “Bố”, rồi nức nở, bắt chước dáng vẻ của mẹ nó, chui vào nách phải của anh, giảm bớt gánh nặng cho mẹ nó, khiến thân thể anh có được sự cân bằng. Gia đình ba người các người cứ thế đi được khoảng hơn ba mươi bước, từ giữa sân cho đến trước giường của vợ anh, nhưng đây là một con đường gian nan và dài đằng đẵng, tôi cảm giác các người đi mất cả thế kỷ.

Tôi quên mất mình là một con chó bị dòng nước dơ bẩn trên đường làm bẩn thân thể, tôi cảm thấy mình là một người có liên quan đến vận mệnh của các người, tôi đau đớn “hu hu” kêu, đi theo các người, đến trước giường của vợ anh. Trên người anh dính đầy vết máu và vết bẩn, quần áo bị xé rách, cũng có thể là bị roi da quất thành từng dải từng dải, trong đũng quần của anh còn có một mùi khai nồng nặc của nước tiểu, không còn nghi ngờ gì nữa, đây là do anh bị người ta đánh cho tè ra quần rồi. Vợ anh dẫu sùng bái sự giản dị, nhưng cô ấy là một người rất ưa sạch sẽ, cô ấy cứ để mặc anh nằm lên giường của mình như thế, điều đó chứng tỏ cô ấy đối với anh vẫn rất có tình cảm.

Vợ anh không hề chê anh bẩn mà để anh nằm lên giường của mình, cô ấy cũng không chê tôi bẩn mà cho phép tôi cúm núm trong phòng. Con trai anh quỳ trước giường anh khóc lóc gọi:

– Bố ơi, bố bị làm sao thế này? Là ai đánh bố thành ra cái dạng này?

Anh mở mắt, nhấc cánh tay lên, xoa đầu con trai anh. Trong mắt anh trào ra dòng lệ.

Vợ anh bưng tới một chậu nước ấm, đặt lên chiếc ghế đẩu trước giường. Tôi ngửi thấy cô ấy còn cho thêm muối vào nước nóng. Cô ấy ném một chiếc khăn lông vào nước nóng rồi động tay cởi quần áo cho anh. Anh giãy giụa gập người lại, miệng nói “Không”, nhưng vợ anh cố chấp gạt cánh tay anh ra, quỳ bên mép giường, tháo cúc áo trên của anh ra. Tôi nhìn ra được anh không muốn nhận sự chăm sóc của vợ anh, nhưng anh không thể từ chối. Con trai anh giúp mẹ cởi sạch quần áo của anh ra, anh trần truồng nằm trên giường vợ anh. Vợ anh dùng chiếc khăn lông nhúng nước muối, lau chùi thân thể cho anh. Nước mắt của vợ anh thỉnh thoảng lại nhỏ giọt lên ngực anh. Mắt của con trai anh cũng đang rơi lệ, anh nhắm nghiền hai mắt, nước mắt theo hai khóe mắt chảy ngược vào chân tóc.

Trong suốt quá trình này, vợ anh không hỏi anh một câu nào, anh cũng không nói với cô ấy một lời nào, chỉ có con trai anh, cứ cách mấy phút lại lặp lại một câu:

– Bố ơi, là ai đánh bố thành ra thế này? Con phải đi tìm hắn báo thù!

Anh không trả lời, vợ anh cũng không lên tiếng, hình như các người đối với chuyện này đều đã ngầm hiểu rõ. Con trai anh đành chịu, đành quay sang hỏi tôi:

– Tiểu Tứ, là ai đánh bố? Mày dẫn con đi tìm hắn báo thù!

Tôi thấp giọng hu hu kêu, biểu thị sự tiếc nuối của mình với con trai anh, cơn mưa lớn do bão mang đến đã làm rối tung cả mùi vị rồi.

Vợ anh dưới sự giúp đỡ của con trai anh đã thay cho anh bộ quần áo sạch sẽ, đó là một bộ đồ ngủ bằng lụa màu trắng, rộng rãi và thoải mái, sau khi anh mặc vào, khiến cho khuôn mặt đó càng thêm xanh thêm đen. Vợ anh ném bộ quần áo bẩn của anh vào chậu rửa mặt, dùng cây lau nhà lau khô mặt đất, rồi vỗ vỗ đầu con trai anh, nói:

– Khải Phóng, trời sắp sáng rồi, con đi ngủ một lát đi, ngày mai còn phải đi học.

Cô ấy bưng chậu rửa mặt, kéo con trai anh đi, tôi cũng đi theo ra ngoài.

Cô ấy dùng nước mưa trong xô giặt sạch quần áo của anh, phơi lên sào phơi, sau đó cô ấy đi vào dãy phòng ngang phía đông, bật đèn lên, lưng tựa vào cái thớt, ngồi trên chiếc ghế đẩu vuông nhỏ đó, hai khuỷu tay tì lên đầu gối, hai tay chống cằm, đôi mắt trân trân nhìn thẳng, dường như đang nghĩ tâm sự gì.

Cô ấy dưới ánh đèn, tôi trong bóng tối. Tôi có thể nhìn thấy vô cùng rõ ràng khuôn mặt của cô ấy. Đôi môi tím tái của cô ấy, ánh mắt hoang mang của cô ấy. Người phụ nữ này, đang nghĩ gì thế nhỉ? Tôi không thể nào biết cô ấy đang nghĩ gì. Cô ấy cứ ngồi như thế, ngồi liền cho đến khi bóng tối tan đi, bình minh giáng lâm.

Đây là một buổi sáng náo nhiệt phi thường, mọi ngóc ngách trong thị trấn đều có tiếng người. Có kẻ vui mừng, có kẻ ưu sầu, có kẻ oán trách, có kẻ chửi rủa. Trên trời vẫn mây đen u ám, mưa vẫn lúc trận to lúc trận nhỏ rơi xuống. Vợ anh bắt đầu nấu cơm. Cô ấy hình như đang cán mì, vâng, cô ấy đang cán mì. Mùi bột mì nổi bật lên vô cùng thanh tao giữa muôn vàn thứ mùi tanh hôi bao trùm khắp trời đất. Tôi nghe thấy tiếng ngáy của anh, tiểu tử anh, cuối cùng cậu cũng ngủ thiếp đi rồi. Con trai anh đã dậy, nó ngái ngủ, chạy ra cạnh nhà vệ sinh để đi tiểu, phát ra tiếng nước rất to. Đúng vào lúc này, mùi của Bàng Xuân Miêu xuyên thủng muôn hình vạn trạng thứ mùi hỗn trọc đặc quánh như hồ bột, nhanh chóng tiến lại gần, không chút do dự đi thẳng tới ngoài cửa lớn nhà anh. Tôi chỉ sủa một tiếng rồi cụp đầu xuống, bởi vì tôi cảm thấy tâm trạng nặng nề, một thứ tình cảm bi thương vô hạn, giống như bàn tay khổng lồ bóp nghẹt lấy cổ họng tôi.

Cửa lớn bị Bàng Xuân Miêu đập thình thịch. Cô ta gõ một cách kiên định và quả quyết, hình như còn mang theo mấy phần tức giận. Vợ anh chạy ra mở cửa, hai người phụ nữ nhìn nhau qua bậc cửa. Bọn họ hình như có muôn lời muốn nói, nhưng một câu cũng không nói. Bàng Xuân Miêu sải bước lớn, nói chính xác là chạy nhỏ lao vào trong sân. Vợ anh ở phía sau cô ta, vừa đi vừa thọt theo sau. Cô ấy vươn một tay về phía trước, hình như muốn tóm lấy Bàng Xuân Miêu. Con trai anh vội vã chạy ra giữa lối đi, ở đó xoay vòng vòng mấy vòng, khuôn mặt nhỏ nhắn căng cứng, dáng vẻ hốt hoảng cuống cuồng, sau đó nó chạy đến vòm cổng lớn, khép cửa lớn lại.

Xuyên qua ô cửa kính, tôi nhìn thấy Bàng Xuân Miêu vội vã đi qua cái hành lang nhỏ đó, bước vào phòng của vợ anh, ngay sau đó tôi liền nghe thấy tiếng khóc òa của cô ta. Tôi nhìn thấy vợ anh cũng đi theo vào trong phòng, tiếng khóc cô ấy phát ra còn vang dội hơn. Con trai anh ngồi xổm bên bệ giếng, vừa khóc, vừa múc nước rửa mặt.

Tiếng khóc của hai người phụ nữ đã dừng lại, trong phòng hình như bắt đầu cuộc đàm phán khó khăn. Có một vài lời nói bị những tiếng nấc nghẹn cắt đứt thành từng mảnh vụn vặt tôi nghe không rõ, nhưng những lời nói hoàn chỉnh thì tôi nghe được toàn bộ.

– Các người thật nhẫn tâm, đánh anh ấy thành cái dạng này thế này! Đây là lời của Bàng Xuân Miêu.

– Bàng Xuân Miêu, tôi và cô không thù không oán ngày xưa, không cừu không oán gần đây, trai trẻ tốt trên đời này nhiều lắm, sao cô cứ phải chia rẽ cái gia đình này của chúng tôi chứ?

– Đại tỷ, em biết có lỗi với chị, em cũng muốn rời xa anh ấy, nhưng em không làm được nữa, đây là số mệnh của em...

– Lam Giải Phóng, anh tự quyết định đi. Vợ anh nói.

Trầm mặc một lát sau, tôi nghe thấy anh nói:

– Hợp Tác, anh xin lỗi em, anh phải đi theo cô ấy.

Tôi nhìn thấy anh dưới sự dìu dắt của Bàng Xuân Miêu đã đứng dậy. Các người đi qua hành lang, bước ra cửa phòng, bước vào trong sân. Con trai anh bưng chậu nước hắt thẳng về phía các người, tiếp theo nó quỳ sụp xuống lối đi. Nó quỳ đó, ngẩng khuôn mặt đẫm lệ nói:

– Bố, bố đừng rời xa mẹ con... thím Xuân Miêu cũng có thể không đi mà... Bà nội và bà ngoại, chẳng phải đều từng là vợ của ông Tây Môn đấy sao?

– Con trai, đó là xã hội cũ... Anh bi ai nói, – Khải Phóng, hãy chăm sóc mẹ cho thật tốt, mẹ không sai, là lỗi của bố, bố tuy rời khỏi gia đình này, nhưng bố vẫn sẽ dốc hết sức lực để chăm sóc các con.

– Lam Giải Phóng, anh có thể đi, nhưng anh nhất định phải nhớ kỹ, chừng nào tôi còn sống, thì đừng có đến tìm tôi đề cập chuyện ly hôn. Vợ anh đứng ở cửa gian nhà chính, cười lạnh nói, nhưng trong mắt cô ấy lại trào ra giọt nước mắt. Khi cô ấy bước xuống bậc thềm thì bị ngã, nhưng cô ấy rất nhanh đã bò dậy. Cô ấy vòng qua anh và Bàng Xuân Miêu, kéo con trai anh đứng lên, phẫn nộ nói: – Đứng lên, nam nhi dưới gối có vàng, đừng quỳ gối trước người khác! Cô ấy và con trai anh đứng trên vũng bùn bị nước mưa làm trương phồng ngoài lối đi, nhường đường cho các người.

Giống như dáng vẻ vợ anh dìu dắt anh từ cửa lớn vào trong nhà hồi nãy, cổ của Bàng Xuân Miêu luồn vào nách trái của anh, cánh tay trái của anh buông thõng trước ngực cô ta, cánh tay phải của cô ta ôm lấy eo anh, cứ thế các người gian nan tiến bước, thân thể nặng trịch của anh có lẽ bất cứ lúc nào cũng có thể đè sụp cô gái gầy yếu này, nhưng cô ta dùng sức ưỡn thẳng lưng, thể hiện ra một thứ sức mạnh khiến cho chó cũng phải cảm động.

Các người đã bước ra khỏi cửa lớn. Một thứ tình cảm mập mờ không rõ đã thúc giục tôi đi theo đến cửa lớn, tôi đứng trên bậc thềm, đưa mắt nhìn theo bóng lưng của các người. Các người lội trong dòng nước thải, bước đi trên đại lộ Thiên Hoa. Trên bộ đồ ngủ bằng lụa màu trắng của anh, chẳng mấy chốc đã bị văng đầy bùn nhão nước đục. Bùn nhão nước đục đồng thời cũng làm bẩn quần áo của Bàng Xuân Miêu. Cô ta mặc một chiếc váy màu đỏ, trong thời tiết âm u mờ mịt, trông đặc biệt nổi bật. Mưa phùn xiên chéo bay, người qua đường trên đường kẻ thì mặc áo mưa, kẻ thì giương ô, bọn họ đều dùng ánh mắt tò mò đánh giá các người.

Tôi mang đầy cảm xúc quay trở lại sân, đi về chuồng của mình, nằm phục xuống, nhìn dãy phòng ngang phía đông. Con trai anh ngồi trên chiếc ghế đẩu vuông khóc lóc. Vợ anh đặt một bát mì bốc nghi ngút khói lên chiếc bàn ăn trước mặt con trai anh, lớn tiếng nói:

– Ăn!

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.