Sinh Tử Bì Lao

Lượt đọc: 965 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 24
Ăn Mừng Tin Vui, Xã Viên Đốt Lửa Trại; Học Lén Kiến Thức, Trư Vương Nghe Mỹ Văn

❊ ❊ ❊

Hỡi các bậc nam tử, hoặc là các huynh đệ, lão đại Lam Thiên Tuế dùng giọng điệu như lưu manh Bắc Kinh mà bảo với tôi, tiếp theo hãy để chúng ta cùng hồi tưởng lại cái mùa thu sâu thẳm rực rỡ đó, cái ngày rực rỡ nhất trong mùa thu rực rỡ đó. Ngày hôm đó, lá đỏ trong vườn mơ tựa như đan, bầu trời không một gợn mây, hội nghị hiện trường "Đại dưỡng kỳ trư" lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng của huyện Cao Mật được tổ chức tại trại nuôi heo vườn mơ thuộc đại đội Tây Môn Đồn chúng tôi. Hội nghị lần này thời bấy giờ được coi là một công trình mang tính sáng tạo, báo tỉnh từng đăng bài tường thuật dài kỳ, các cán bộ xã, huyện liên quan đến hội nghị lần này đều được đề bạt lên vị trí cao hơn, hội nghị này còn được ghi vào sử chí Cao Mật, thậm chí trở thành niềm vinh quang trong lịch sử Tây Môn Đồn chúng tôi.

Để chuẩn bị cho hội nghị này, các xã viên đại đội Tây Môn Đồn, dưới sự dẫn dắt của Hồng Thái Nhạc, dưới sự chỉ huy của Kim Long, dưới sự chỉ đạo của cán bộ trú đội, phó chủ nhiệm ủy ban cách mạng công xã Quách Bảo Hổ, đã chuẩn bị suốt một tuần không ngày không đêm. May thay lúc đó đang là nông nhàn, trên đồng không còn hoa màu, toàn thôn bận rộn hội nghị cũng không đến nỗi lỡ thời vụ, nhưng cho dù là mùa ba thu bận rộn cũng không sao cả, cái thời đó chính trị là trên hết, sản xuất là thứ hai, nuôi heo chính là chính trị, chính trị là tất cả, mọi thứ đều phải nhường đường cho chính trị.

Từ khoảnh khắc nhận được tin hội nghị hiện trường nuôi heo toàn huyện sẽ được tổ chức ở đây, cả thôn làng liền chìm đắm trong không khí lễ hội. Đầu tiên là bí thư chi bộ đại đội Hồng Thái Nhạc dùng chiếc loa phát thanh cao tần, bằng giọng điệu phấn khích tuyên bố tin vui này, tiếp đó dân chúng cả đồn liền tự phát đi ra đường. Thời điểm đó đã là hơn chín giờ tối, giai điệu Quốc tế ca đã phát xong trên loa, những ngày thường, xã viên sắp sửa lên giường đi ngủ, đôi vợ chồng mới cưới nhà họ Vương ở đầu tây thôn sắp bắt đầu giao cấu, nhưng tin vui đã kích động lòng người, thay đổi cuộc sống của mọi người. Tại sao ngươi không chất vấn ta: Một con heo, trong chuồng heo nơi sâu thẳm vườn mơ, làm sao có thể biết được tình hình trong thôn? Không giấu gì ngươi, thời điểm đó, ta đã bắt đầu cuộc đời phiêu lưu đêm đêm nhảy ra khỏi chuồng heo, thị sát chuồng trại, tán tỉnh trêu ghẹo lũ heo nái đến từ núi Nghi Mông, rồi dạo chơi khắp thôn, mọi bí mật trong thôn, đều nằm trong lòng bàn tay ta.

Các xã viên đốt đèn lồng đuốc đi ra đường, hầu như trên mặt mỗi người đều mang theo ý cười. Tại sao xã viên lại vui mừng như thế? Bởi vì trong cái thời đó, chỉ cần thôn nào trở thành điển hình, thì sẽ có lợi ích to lớn cuồn cuộn kéo đến. Mọi người trước tiên tụ họp trong sân đại đội bộ, chờ đợi bí thư chi bộ và những nhân vật chủ chốt của đại đội xuất hiện. Hồng Thái Nhạc khoác trên mình chiếc áo bông, đứng trong ánh sáng đèn khí rực rỡ, niềm vui sướng từ nội tâm khiến khuôn mặt ông ta rạng rỡ, tựa như một chiếc gương đồng đã được đánh bóng bằng giấy nhám. Ông ta nói: "Các đồng chí xã viên, hội nghị hiện trường "Đại dưỡng kỳ trư" toàn huyện được tổ chức tại đồn chúng ta, là sự quan tâm của Đảng dành cho chúng ta, cũng là sự khảo nghiệm của Đảng dành cho chúng ta, chúng ta nhất định phải nỗ lực hết sức, chuẩn bị thật tốt cho hội nghị này, và mượn ngọn gió đông của hội nghị lần này, đẩy công tác nuôi heo lên một đỉnh cao mới, chúng ta hiện tại chỉ nuôi một ngàn con heo, chúng ta còn phải nuôi năm ngàn con heo, nuôi một vạn con heo, đợi đến khi chúng ta nuôi được hai vạn con heo, chúng ta sẽ vào kinh báo tin vui cho Mao Chủ tịch lão nhân gia!"

Bí thư phát biểu xong, đám đông vẫn tụ tập không tan, nhất là những nam thanh nữ tú đang độ xuân thì, năng lượng không biết xả vào đâu, hận không thể trèo cây xuống giếng, giết người phóng hỏa, quyết chiến một trận sống mái với đế tu sửa phản, đêm như thế này làm sao ngủ được?! Bốn anh em nhà họ Tôn, không đợi sự cho phép của bí thư liền xông vào văn phòng, lấy bộ chiêng trống đã niêm phong từ lâu ra khỏi tủ, Mạc Ngôn vốn không cam chịu tịch mịch, mặc dù đi đến đâu cũng khiến người ta ghét, nhưng mặt dày, không để ý, việc gì cũng xen vào, cậu ta tranh lấy chiếc trống đeo trên người. Những thanh niên còn lại lại lôi từ dưới gầm tủ ra những lá cờ màu thời "Cách mạng Văn hóa", thế là, một đội ngũ chiêng trống vang trời, cờ màu bay phấp phới liền ra đường, diễu hành từ đầu đông phố đến đầu tây phố, rồi lại diễu hành từ đầu tây phố về lại đầu đông phố, khiến lũ quạ trên cây hòe hoảng sợ kêu to bay tán loạn. Cuối cùng, đội ngũ diễu hành hội tụ về trung tâm trại nuôi heo vườn mơ. Bên phía tây chuồng heo của ta, phía bắc hai trăm gian chuồng heo Nghi Mông kia, trên mảnh đất trống từng khiến heo rừng Nghi Mông Điêu Tiểu Tam say ngã, dùng những cành nhánh cây mơ đã bị chặt hạ vì xây chuồng heo, Mạc Ngôn to gan lớn mật đốt lên một đống lửa trại. Ngọn lửa bùng bùng, phát ra tiếng gió rít, tỏa ra mùi hương đặc thù của cành quả cháy. Hồng Thái Nhạc ban đầu còn muốn quở trách Mạc Ngôn, nhưng nhìn thấy cảnh tượng thanh niên nhảy múa quanh đống lửa, chính ông ta cũng không nhịn được mà nhảy theo. Mọi người vui mừng hớn hở, heo trong chuồng kinh tâm động phách. Mạc Ngôn không ngừng thêm cành cây vào đống lửa, ánh lửa chiếu rọi khiến khuôn mặt cậu ta rạng rỡ, giống như con quỷ nhỏ mới được tô màu trong miếu.

Ta mặc dù chưa chính thức đăng quang Trư Vương, nhưng đã tạo dựng được uy tín trong bầy heo. Ta dùng tốc độ nhanh nhất, truyền tin tức cho con heo trong gian đầu tiên của mỗi dãy chuồng. Ta nói với con heo nái thông minh nhất trong năm con heo ở gian chuồng thứ nhất hàng thứ nhất, Lam Thái Hoa: "Bảo với mọi người, đừng sợ, ngày lành của chúng ta đến rồi!"

Ta nói với con heo thiến nham hiểm nhất trong sáu con heo ở gian chuồng thứ nhất hàng thứ hai, Dã Lang Hào: "Bảo với mọi người, đừng sợ, ngày lành của chúng ta đến rồi!"

Ta nói với con heo nái nhỏ xinh đẹp nhất trong năm con heo ở gian chuồng thứ nhất hàng thứ ba, Hồ Điệp Mê: Hồ Điệp Mê mắt nhắm mắt mở, dáng vẻ ngây thơ đáng yêu, ta không kìm lòng được hôn nhẹ vào má nó, khiến nó phát ra một tiếng hét chói tai. Sau đó ta kìm nén nhịp tim hạnh phúc, chạy đến gian chuồng thứ nhất hàng thứ tư nói với bốn con heo đực thiến được gọi là "Tứ Đại Kim Cương" ở bên trong: Tứ Đại Kim Cương mơ màng hỏi ta: "Ngươi nói cái gì?" "Hội nghị hiện trường đại dưỡng kỳ trư sắp tổ chức ở chỗ chúng ta, ngày lành của chúng ta sắp đến rồi!" Ta gào lớn, chạy nhanh về chuồng, trước khi chưa xưng vương, không muốn để con người biết bí mật đêm đêm dạo chơi của mình. Mặc dù họ có biết cũng không ngăn nổi ta — ta đã nghĩ ra ít nhất ba kế sách tự do ra vào chuồng heo — nhưng vẫn giả ngu giữ dốt là hơn.

Ta chạy nhanh, cố gắng tránh ánh sáng của đống lửa, nhưng hầu như không chỗ nào tránh được, ngọn lửa cháy ngút trời này, đã chiếu sáng cả vườn mơ, ta nhìn thấy mình đang chạy — Trư Vương tương lai — toàn thân sáng bóng, như đang mặc bộ đồ lụa bó sát, giống như một tia chớp rực rỡ sắc màu, khi đến gần chuồng Trư Vương thì bay người nhảy lên, dùng hai chi trước linh hoạt đến mức có thể tự khắc con dấu, làm giả đô la bám lấy cành mơ rủ xuống, đường nét cơ thể uyển chuyển tựa như thoi đưa, mượn độ đàn hồi của cành cây và quán tính cơ thể, vượt qua tường bao, đáp xuống ổ của mình.

Ta nghe thấy một tiếng hét, cảm giác móng vuốt chọc vào một thứ có độ đàn hồi. Định thần nhìn lại, không khỏi giận tím người. Hóa ra, nhân lúc ta không có ở đây, tên tạp chủng hàng xóm — heo núi Nghi Mông Điêu Tiểu Tam, đang nằm thoải mái trên chiếc giường thêu của ta ngủ. Cơ thể ta lập tức ngứa ngáy, ánh mắt lập tức trở nên hung dữ. Ta nhìn thấy cơ thể xấu xí, bẩn thỉu của nó, nằm trên chiếc ổ ta dày công sắp đặt. Đáng thương thay, những cọng rơm lúa mì vàng óng này! Đáng tiếc thay, những lá mơ đỏ tươi, tỏa ra hương thơm dịu nhẹ này! Tên tạp chủng này đã làm bẩn giường của ta, để lại lũ rận bẩn thỉu và vảy da lác trên giường của ta, hơn nữa ta dám chắc nó làm thế tuyệt đối không phải lần đầu. Ngọn lửa giận dữ bùng cháy trong ngực, sức mạnh tụ tập trên đầu, ta nghe thấy tiếng răng nghiến vào nhau chói tai. Còn gã kia, thế mà lại mặt dày vô sỉ mỉm cười, gật đầu với ta, rồi thản nhiên chạy đến dưới cây mơ đi đái. Ta là một con heo giàu văn hóa, chú trọng vệ sinh, địa điểm đi đái của ta cố định ở góc tường phía tây nam chuồng heo, ở đó có một cái lỗ, thông ra ngoài chuồng, mỗi lần ta đều nhắm chính xác vào cái lỗ đó, để nước tiểu chảy ra từ trong lỗ, hầu như không để lại dấu vết gì trong chuồng. Còn dưới gốc cây mơ, là nơi ta thực hiện các bài tập thể dục, ở đó mặt đất sạch sẽ, như phiến đá cẩm thạch, mỗi lần ta bám cành cây làm bài tập hít xà ở đó, móng vuốt tiếp xúc với mặt đất, đều phát ra tiếng kêu giòn tan, nhưng một nơi tuyệt vời như vậy, thế mà lại bị tên tạp chủng này tiểu một bãi khai làm hỏng! Việc này mà nhịn được, thì việc gì không nhịn được nữa! Đây là một câu cổ ngữ thịnh hành thời đó, bây giờ rất ít nghe người ta trích dẫn, mỗi thời đại đều có ngôn ngữ thịnh hành riêng.

Ta dồn hết sức lực, với dũng khí của bậc thầy khí công húc đầu vào bia đá, nhắm thẳng vào mông tên tạp chủng, chính xác hơn là nhắm vào hai cái tinh hoàn to lớn của tên tạp chủng đó, lao mạnh tới. Phản lực khổng lồ khiến ta lùi lại hai bước, chân sau mềm nhũn, mông ngồi bệt xuống đất. Cùng lúc đó, ta nhìn thấy, mông tên tạp chủng vểnh cao, một bãi cứt loãng bắn ra, còn cơ thể nó giống như một quả đạn pháo, rít lên đâm vào tường, rồi lại bật ngược trở lại. Tất cả những điều này chỉ diễn ra trong chớp mắt, nửa như mơ hồ nửa như chân thực. Cảnh tượng chân thực nhất là, tên tạp chủng nằm ngang dưới chân tường như một cái xác chết, nơi đó chính là nơi ta bài tiết phân, nơi đó mới là chỗ cho cái túi da hôi thối như ngươi nằm. Tên tạp chủng toàn thân co giật, tứ chi co quắp, xương sống cong lên như con mèo hoang nổi giận, mắt trợn ngược, chỉ thấy tròng trắng không thấy tròng đen, giống như một kẻ trí thức tư sản khinh miệt người lao động cùng cực. Ta cảm thấy hơi chóng mặt, mũi hơi xót, trong mắt ầng ậc nước mắt, cú húc này đã dốc hết sức bú mẹ của ta, nếu không phải húc vào tên tạp chủng này, ta nghi ngờ mình sẽ xuyên tường mà ra, để lại một cái lỗ tròn trên bức tường đất.

Sau khi bình tĩnh lại ta cảm thấy hơi sợ, hành vi xấu xa của tên tạp chủng này khi chưa được phép mà làm bẩn chiếc ổ thơm tho của ta tuy đáng ghét đáng hận, nhưng nó phạm tội cũng chưa đến mức tử hình, dạy dỗ nó một chút là được, nhưng đẩy nó vào chỗ chết rõ ràng là quá đáng. Tất nhiên, dù cho Tây Môn Kim Long, Hồng Thái Nhạc và những người khác phán đoán ra Điêu Tiểu Tam là do ta giết, cũng sẽ không làm gì ta cả, họ còn đang trông chờ vào cái "cái ấy" của ta để phối giống heo con cho họ đấy. Huống chi Điêu Tiểu Tam chết trong chuồng của ta, theo cách nói của người Thượng Hải là nó vượt quá giới hạn, là nó tự tìm đường chết. Lãnh thổ của con người thần thánh, cần phải dùng máu nóng và sinh mạng để bảo vệ, lãnh thổ của heo lẽ nào không thần thánh sao? Động vật đều có biên giới của riêng mình, hổ, sư tử, chó, không con nào ngoại lệ. Nếu là ta nhảy sang chuồng của nó cắn chết nó, đó là lỗi của ta, nhưng nó chạy đến ổ nằm ngủ của ta, đi đái ở sân tập thể dục của ta, chết là tự làm tự chịu. Nghĩ đi nghĩ lại như vậy, lòng ta cũng thấy thanh thản. Điều duy nhất khiến ta cảm thấy áy náy là: ta đã phát động cuộc tập kích bất ngờ từ sau lưng nó khi nó đang đi tiểu, mặc dù đây không phải là thời điểm cố tình lựa chọn, nhưng dù sao cũng không đủ quang minh chính đại, một khi lan truyền ra ngoài sẽ ảnh hưởng đến danh dự của ta.

Ta khẳng định tên tạp chủng này chắc chắn chết không nghi ngờ gì nữa, nói thật ta không muốn nó chết, bởi vì ta cảm thấy trên người tên tạp chủng này có một tinh thần hoang dã bồng bột, tinh thần hoang dã này đến từ núi rừng, đến từ đại địa, giống như những bức bích họa thời viễn cổ và sử thi anh hùng được truyền miệng, tràn đầy một hơi thở nghệ thuật nguyên thủy, mà tất cả những điều này, chính là thứ mà thời đại khoa trương quá mức kia còn thiếu, tất nhiên cũng là thứ mà thời đại làm màu giả tạo, giả vờ ngây thơ này còn thiếu. Ta nảy sinh cảm giác quý mến, rưng rưng nước mắt, đến bên cạnh nó, nâng móng vuốt, gãi nhẹ lên cái bụng thô ráp của nó. Bụng thằng cha này co giật một cái, trong lỗ mũi phát ra một tiếng hừ hừ. Thế mà nó vẫn chưa chết! Ta trong lòng vui mừng, lại gãi, nó lại hừ hừ. Hừ hừ, tròng đen mắt nó đã hiện ra, nhưng cơ thể nó vẫn còn mềm không thể cử động. Ta đoán tinh hoàn của nó đã phải chịu sự va chạm mang tính hủy diệt, mà bộ phận này, đúng là tử huyệt chí mạng của tất cả động vật giống đực, những người đàn bà đanh đá giàu kinh nghiệm trong đồn khi đánh nhau với đàn ông, luôn cúi người chộp lấy chỗ đó, một khi chộp được vào tay, đàn ông liền trở thành đất sét trong tay người đàn bà, muốn nặn thành hình gì thì thành hình đó. Ta nghĩ tên tạp chủng này dù không chết cũng tàn rồi, lẽ nào hai quả trứng vỡ tan còn có thể phục hồi sao?

Ta biết được từ 《Tham khảo tin tức》, nước tiểu của động vật giống đực chưa giao phối có công hiệu cải tử hồi sinh, các nhà y học cổ đại Trung Quốc như Lý Thời Trân trong 《Bản thảo cương mục》 tuy có ghi chép về điều này nhưng không toàn diện. Thời đại đó, 《Tham khảo tin tức》 là tờ báo duy nhất còn nói được chút lời thật, các tờ báo, đài phát thanh còn lại, toàn là lời giả lời sáo rỗng. Từ đó ta liền mê mẩn 《Tham khảo tin tức》, nói thật, nguyên nhân quan trọng khiến ta đêm đêm xuất hành, chính là muốn đi đến đại đội bộ nghe lén Mạc Ngôn đọc to 《Tham khảo tin tức》, tờ báo này cũng là thứ mà thằng nhóc Mạc Ngôn kia thích đọc nhất, thằng nhóc này lúc đó tóc vàng cháy, hai tai nứt nẻ, trên người mặc áo bông rách, dưới chân mang dép cỏ rách, mắt nhỏ như chỉ, dáng vẻ cực kỳ xấu xí, nhưng chính một món bảo vật như vậy, lại mang trong mình hoài bão tổ quốc, nhìn ra thế giới, để có được quyền đọc 《Tham khảo tin tức》, nó đã chủ động xin Hồng Thái Nhạc, nhận công việc trực đêm nghĩa vụ ở đại đội bộ.

Đại đội bộ, tức là chính sảnh của đại viện Tây Môn, được lắp đặt một chiếc điện thoại quay số kiểu cũ, trên tường treo hai cục pin khô khổng lồ. Trong phòng có một chiếc bàn ba ngăn kéo thời Tây Môn Náo, ở góc tường có một chiếc giường nát ba chân lành một chân gãy, nhưng trên bàn đó có một chiếc đèn chụp thủy tinh, đây là nguồn sáng hiếm thấy thời bấy giờ, thằng nhóc Mạc Ngôn đó chính là ngay trước bàn đó dưới ánh đèn đó mùa hè chịu đựng muỗi đốt mùa đông chịu đựng giá rét đọc 《Tham khảo tin tức》.

Cổng lớn đại viện Tây Môn, trong những năm tháng Đại luyện thép đã bị chẻ ra làm củi đốt lò, từ đó cánh cổng này giống như miệng ông già không còn răng, xấu xí mở rộng ra. Điều này đã cung cấp sự thuận tiện cho việc ta lén lút lẻn vào sân ban đêm.

Trải qua ba lần luân hồi, ký ức của Tây Môn Náo đã dần phai nhạt, nhưng khi ta nhìn thấy dáng vẻ vụng về như gấu của Lam Kiểm tranh thủ lúc trăng thanh ra ngoài cày cấy, khi ta nghe thấy tiếng rên rỉ đau đớn của Nghênh Xuân vì các khớp xương nhức mỏi, khi ta nghe thấy tiếng cãi vã đánh chửi của Thu Hương và Hoàng Đồng, trong lòng vẫn thấy bứt rứt không yên.

Mặc dù ta biết rất nhiều chữ, nhưng rất khó có cơ hội được tự mình đọc. Thằng nhóc Mạc Ngôn đó suốt đêm cầm 《Tham khảo tin tức》 xem, lật đi lật lại xem, vừa xem vừa lẩm bẩm ra tiếng, có lúc còn nhắm mắt học thuộc, thằng nhóc này thật sự là thừa năng lượng, chán đến cực điểm, thế mà lại học thuộc lòng 《Tham khảo tin tức》, mắt nó đỏ ngầu, trán bị khói đèn hun đen xì, được dùng dầu đèn công cộng không mất tiền, nó liều mạng thức đêm. Chính là từ miệng nó, ta, đã trở thành một con heo có văn hóa nhất, bác học nhất trên trái đất những năm bảy mươi. Ta biết Tổng thống Mỹ Nixon mang theo tùy tùng đông đảo, đi trên chiếc chuyên cơ "Spirit of '76" được sơn màu bạc, xanh, trắng hạ cánh xuống sân bay Bắc Kinh. Ta còn biết Chủ tịch Mao Trạch Đông đã tiếp đón Nixon trong thư phòng chất đầy sách đóng gáy chỉ của mình, người tham dự ngoài phiên dịch ra, còn có Thủ tướng Quốc vụ viện Chu Ân Lai và Ngoại trưởng Henry Kissinger. Ta biết Mao Trạch Đông hài hước nói với Nixon: "Trong cuộc bầu cử lần trước của các ông, tôi đã bỏ cho ông một phiếu!" Nixon cũng hài hước nói: "Ngài đây là chọn cái nhẹ trong hai cái hại!" Ta còn biết phi hành gia Mỹ ngồi tàu vũ trụ "Apollo 17" lên tới mặt trăng, phi hành gia đã tiến hành khảo sát khoa học trên mặt trăng, thu thập lượng lớn mẫu đá, cắm cờ Mỹ, sau đó đi một bãi tiểu rất lớn, bởi vì trọng lực trên mặt trăng rất nhỏ, những giọt nước tiểu đó, bắn tung lên như những quả anh đào màu vàng. Ta còn biết máy bay Mỹ chỉ trong một đêm đã ném bom Việt Nam gần như trở về "thời kỳ đồ đá". Ta còn biết gấu trúc Chi Chi mà Trung Quốc tặng cho nước Anh, vì bệnh chạy chữa lâu ngày không khỏi, đã không may qua đời tại vườn thú London vào ngày 4 tháng 5 năm 1972, hưởng dương mười lăm tuổi. Ta còn biết trong một nhóm trí thức cao cấp ở nước Nhật thịnh hành liệu pháp uống nước tiểu, nước tiểu của nam tử đồng trinh chưa kết hôn giá rất đắt đỏ, còn hơn cả tiên tửu quỳnh tương... Những điều ta biết thực sự quá nhiều, không thể kể hết. Quan trọng hơn là, ta không phải loại ngốc nghếch học vì học, ta là kiểu mẫu học là dùng, dũng cảm thực tiễn, ở điểm này, thằng nhóc Tây Môn Kim Long kia có chút giống ta, dù sao thì, mấy chục năm trước, ta là cha đẻ của nó.

Ta dồn một bãi nước tiểu đồng tử heo, nhắm thẳng vào cái miệng há hốc của Điêu Tiểu Tam phun vào. Ta nhìn cái răng nanh vàng khè của nó nghĩ: Tạp chủng, lão tử đây là đang đánh răng cho ngươi đấy! Lưu lượng nước tiểu nóng của ta rất lớn, mặc dù ta có kiểm soát, nhưng vẫn bắn vào mắt nó, ta nghĩ: Tạp chủng, ta đây là đang nhỏ thuốc mắt cho ngươi đấy, nước tiểu này sát trùng tiêu độc, hiệu quả không thua kém Chloramphenicol. Điêu Tiểu Tam tên tạp chủng này, chép miệng, nuốt nước tiểu của ta xuống, tiếng hừ hừ to dần lên, mắt nó cũng mở ra, quả nhiên là chất lỏng thần kỳ cải tử hồi sinh, đợi nước tiểu của ta phun xong, một lát sau, nó liền ngồi dậy, đứng dậy, thử đi được hai bước, phần sau của cơ thể lắc lư sang trái phải, giống như cái đuôi cá lớn khó khăn quẫy trong nước nông. Nó dựa cơ thể vào tường, lắc lắc cái đầu, dường như dáng vẻ vừa tỉnh mộng, rồi nó liền chửi: "Heo Tây Môn, ta đụ tổ tông nhà ngươi!"

Tên tạp chủng này thế mà biết ta là heo Tây Môn, điều này khiến ta vô cùng kinh ngạc. Luân hồi nhiều lần, nói thật ta cũng không thường xuyên có thể liên hệ mình với kẻ xui xẻo Tây Môn Náo nhiều năm trước. Người trong đồn này, càng không ai biết xuất thân và lai lịch của ta, nhưng tên tạp chủng hoang dã đến từ núi Nghi Mông này thế mà gọi ta là heo Tây Môn, đây quả thực là một câu đố khó giải. Sở trường của ta là: Phàm là những việc nghĩ mãi không ra, thì dứt khoát quên nó đi! Heo Tây Môn thì heo Tây Môn, heo Tây Môn là người chiến thắng, còn ngươi Điêu Tiểu Tam là kẻ thất bại. Ta nói: "Họ Điêu kia, hôm nay, ta nhẹ nhàng cho ngươi một chút màu sắc mà xem, ngươi đừng vì uống nước tiểu của ta mà cảm thấy như bị nhục, ngươi phải cảm ơn nước tiểu của ta, nếu không có nước tiểu của ta, ngươi bây giờ đã ngừng thở rồi. Nếu ngươi bây giờ ngừng thở, thì không thể thấy buổi lễ trọng đại ngày mai, mà là một con heo không được thấy buổi lễ trọng đại ngày mai, thì coi như sống uổng phí! Cho nên ngươi không những phải cảm ơn ta, ngươi còn phải cảm ơn những trí thức ở Nhật Bản đã sáng tạo ra liệu pháp uống nước tiểu, ngươi còn phải cảm ơn Lý Thời Trân, ngươi còn phải cảm ơn Mạc Ngôn đêm đêm miệt mài đọc 《Tham khảo tin tức》, nếu không có những người này, giờ khắc này ngươi đã tứ chi cứng đờ máu đông đặc, lũ rận ký sinh trên người ngươi vì không hút được máu mà lần lượt bỏ ngươi đi. Rận trông có vẻ ngu ngốc, thực ra hành động cực kỳ nhanh nhẹn, dân gian lưu truyền cách nói rận biết bay. Thực ra rận không cánh làm sao biết bay, nó có thể mượn sức gió di chuyển nhanh là sự thật. Ngươi mà chết, rận sẽ bay sang người ta, vậy thì ta xui xẻo rồi, một con heo đầy rận là không thể làm Trư Vương. Từ ý nghĩa này ta cũng không hy vọng ngươi chết, ta muốn cứu ngươi sống lại, mời ngươi mang theo lũ rận của ngươi cút về ổ của ngươi đi, ngươi từ đâu đến thì trở về chỗ đó."

"Thằng nhóc," Điêu Tiểu Tam nghiến răng nghiến lợi nói, "chuyện của hai ta vẫn chưa xong đâu. Có một ngày, ta sẽ cho ngươi biết sự lợi hại của heo núi Nghi Mông. Ta sẽ cho ngươi biết hổ chưa bao giờ ăn bánh ngô, ta còn muốn cho ngươi biết "cái ấy" của Thổ Địa Gia là bằng đá."

Về vấn đề "cái ấy" của Thổ Địa Gia, có thể tìm đáp án trong cuốn tiểu thuyết 《Tân Thạch Ký》 của thằng nhóc Mạc Ngôn, thằng nhóc đó trong cuốn tiểu thuyết này miêu tả một thợ đá dưới gối không con, để tích đức làm việc thiện, dùng một khối đá xanh cứng rắn, điêu khắc một pho tượng thần Thổ Địa, đặt trong từ đường Thổ Cốc ở đầu thôn. Thổ Địa Gia được làm bằng đá, "cái ấy" của Thổ Địa Gia là một cơ quan trên người Thổ Địa Gia, tự nhiên cũng là bằng đá. Năm sau, vợ người thợ đá liền sinh cho ông ta một đứa bé trai đầu to tai lớn. Người trong thôn đều nói người thợ đá là ở hiền gặp lành. Con trai người thợ đá lớn lên, trở thành một tên côn đồ tính tình nóng nảy, nó đánh cha mắng mẹ, hành vi như cầm thú. Khi người thợ đá lê cái chân tàn bị con trai dùng gậy đánh gãy bò trên phố lớn, mọi người trong lòng không khỏi cảm khái muôn vàn, thế sự biến hóa khó lường, cái gọi là chuyện thiện ác báo ứng, cũng là một sổ sách hồ đồ khó nói rõ.

Đối với lời đe dọa của Điêu Tiểu Tam, ta cười nhạt cho qua. Ta nói ta cung kính chờ đợi, sẵn sàng nghênh chiến bất cứ lúc nào, một núi không thể chứa hai hổ, một máng không thể buộc hai con lừa đực, "cái ấy" của Thổ Địa Gia là bằng đá, nhưng cái đó của Thổ Địa Bà cũng không phải là đất sét. Một trại heo, chỉ có thể có một Trư Vương. Hai chúng ta, sớm muộn gì cũng phải có một trận tử chiến, trận hôm nay không tính, hôm nay là buồn nôn đối buồn nôn, hạ lưu đối hạ lưu, lần tới chúng ta đường đường chính chính đấu một trận, vì sự công bằng, minh bạch, khiến ngươi thua tâm phục khẩu phục, chúng ta có thể chọn vài con heo già làm việc công đạo, thông thạo quy tắc thi đấu, kiến thức uyên bác, phẩm đức cao thượng làm trọng tài. Bây giờ, mời ngài rời khỏi ký túc xá của ta — ta nâng một chi trước, làm một động tác cung thỉnh. Lớp vỏ trên móng của ta, dưới ánh lửa chiếu rọi lấp lánh tỏa sáng, tựa như được điêu khắc bằng ngọc thạch thượng hạng.

Ta vốn tưởng rằng tên tạp chủng hoang dã đó sẽ dùng một cách thức khiến ta kinh ngạc để rời khỏi hoa xá của ta, nhưng biểu hiện của nó khiến ta vô cùng thất vọng. Nó co người lại, chen từ khe hở hàng rào sắt ở cửa chuồng heo ra ngoài. Đầu nó cực kỳ khó khăn mới chen qua được, lắc lư khiến cửa hàng rào sắt "keng keng" vang dội, đầu ra ngoài rồi, cơ thể tự nhiên cũng có thể chen ra được. Không cần nhìn ta cũng biết, nó sẽ dùng cách tương tự, chui qua cửa hàng rào sắt, trở về ký túc xá của riêng nó. Chui lỗ vào cửa, đây là thủ đoạn của chó mèo, một con heo đường đường chính chính, tự cho mình là phi thường, tuyệt đối không nên áp dụng phương thức này. Đã làm heo, thì hoặc là ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn, tích phân cho chủ, tăng thịt cho chủ, rồi bị chủ đưa vào lò mổ. Hoặc là giống như ta vậy, chơi ra chút hoa dạng, khiến họ không thấy thì thôi, vừa thấy đã kinh hồn. Cho nên từ sau khi Điêu Tiểu Tam giống như con chó ghẻ chui từ khe rào sắt ra ngoài, ta đã nhìn nó thấp đi từ góc độ tinh thần.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.