Sinh Tử Bì Lao

Lượt đọc: 965 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 9
Tây Môn Lừa Trong Mộng Gặp Bạch Thị, Đám Dân Binh Phụng Mệnh Bắt Lam Lặt Vặt

❊ ❊ ❊

Tây Môn Lừa trong mộng gặp Bạch thị, đám dân binh phụng mệnh bắt Lam Lặt Vặt. Các bằng hữu, ta muốn kể cho các ngươi nghe về năm 1958. Cái tên Mạc Ngôn kia trong tiểu thuyết của hắn đã kể đi kể lại không biết bao nhiêu lần về năm 1958, nhưng toàn là những lời nhảm nhí, độ tin cậy cực kỳ thấp. Còn những gì ta kể, đều là chuyện trải qua tận mắt, mang đậm giá trị tư liệu lịch sử. Hồi đó, năm đứa trẻ trong Tây Môn đại viện tính cả ngươi, đều là học sinh năm thứ hai của Tiểu học Cộng sản chủ nghĩa hương Đông Bắc Cao M Mật. Ta không nói chuyện luyện gang thép, lò cao mọc lên khắp nơi, chuyện này chẳng có gì thú vị cả. Ta cũng không nói chuyện ăn cơm đại oa phạn tại nhà ăn tập thể, nông dân toàn huyện di chuyển lớn, chuyện này các ngươi đều đã trải qua rồi chẳng cần ta phải lải nhải. Ta cũng không nói chuyện bãi bỏ khu, bãi bỏ hương, thôn đổi thành đại đội, chỉ sau một đêm toàn huyện thực hiện công xã hóa nhân dân, chuyện này các ngươi đều rõ cả, ta nói cũng thấy nhạt nhẽo. Là một con lừa, một con lừa do hộ làm ăn đơn độc nuôi dưỡng, trong năm 1958 đặc biệt này, lại có một số trải nghiệm vô cùng kỳ ảo, đây là điều ta muốn kể, cũng là điều ngươi muốn nghe phải không nào? Chúng ta cố gắng không bàn về chính trị, nhưng giả sử ta vẫn có dính dáng đến chính trị, vậy thì xin ngươi hãy tha thứ.

Đó là một đêm tháng Năm trăng thanh gió mát, từng đợt gió ấm thổi từ đồng ruộng tới, trong gió toàn là mùi hương dễ chịu: mùi lúa mì chín, mùi lau sậy ven bờ, mùi liễu hồng trên gò cát, mùi đại thụ bị chặt hạ... Những mùi hương này khiến ta vui mừng, nhưng chưa đủ để khiến ta rời bỏ cái gia đình kiên cố làm ăn đơn độc các ngươi. Nói thật với ngươi nhé, thứ mùi hương thu hút ta, khiến ta bất chấp tất cả cắn đứt dây cương để trốn thoát, lại tỏa ra từ thân thể của con lừa cái. Đây là một phản ứng sinh lý bình thường của một con lừa đực trưởng thành khỏe mạnh, ta chẳng có gì phải xấu hổ cả. Từ khi bị cái đồ tạp chủng Hứa Bảo đó thiến mất một hòn, ta cứ tưởng mình đã mất đi năng lực phương diện này, dưới háng tuy vẫn còn hai hòn nhưng hai thứ đó dường như chỉ là vật trang trí vô dụng. Thế nhưng đêm hôm đó chúng đột nhiên tỉnh giấc từ cơn ngủ đông, chúng nóng lên, căng phồng lên, khiến cái gậy dưới bụng cứng như sắt, hết lần này đến lần khác vươn ra để hạ nhiệt. Những chuyện náo nhiệt đỏ rực trên cõi đời này đã không còn sức hút với ta nữa, trong đầu ta hiện lên hình ảnh của một con lừa cái: thân hình cân đối, bốn chi thon dài, ánh mắt trong veo, lông mượt mà. Ta muốn gặp nàng, giao phối, đây là điều quan trọng nhất, còn lại đều là cứt chó.

Cổng lớn của Tây Môn đại viện đã bị tháo đi, nghe nói là chở đến công trường luyện gang để chẻ làm củi đốt. Cho nên một khi ta cắn đứt dây cương thì cũng đồng nghĩa với việc có được sự tự do. Kỳ thực, mấy năm trước ta đã vượt tường mà đi rồi, cho nên dù có cửa chặn đi chăng nữa, ta vẫn sẽ bay ra ngoài, huống chi là không có cửa.

Ta chạy cuồng trên đường lớn, đuổi theo thứ mùi hương khiến ta hồn xiêu phách lạc. Phong cảnh trên đường rất nhiều, ta không kịp bận tâm, đó đều là những thứ có liên quan đến chính trị. Ta xông ra khỏi thôn trang, chạy về hướng nông trường quốc doanh, nơi đó lửa sáng rực, nhuộm đỏ cả một góc trời, đó là lò cao lớn nhất của hương Đông Bắc Cao Mật, sau này cũng đã chứng minh, chỉ có lò cao này mới luyện ra được một ít gang thép thật sự, bởi vì trong nông trường quốc doanh nhân tài tụ hội, có mấy kẻ hữu phái đang lao động cải tạo ở đây chính là những kỹ sư luyện kim từng du học hải ngoại.

Các kỹ sư luyện kim đứng bên lò, ra vẻ ra tuồng chỉ huy đám nông dân tạm thời được điều động đến để luyện gang, lửa cháy hồng rực, nhuộm đỏ những khuôn mặt của họ. Mười mấy cái lò cao, xếp thành một hàng dọc theo con sông vận chuyển lương ngân rộng lớn, phía tây con sông là đất đai của Tây Môn truân, phía đông con sông là địa bàn của nông trường quốc doanh. Hai con sông của hương Đông Bắc Cao Mật đều đổ vào dòng sông lớn này, nơi giao nhau của ba con sông có đầm lầy, lau sậy và bãi cát, còn có cả rừng liễu hồng rộng mấy chục dặm vuông. Người trong thôn vốn không qua lại với người trong nông trường, nhưng khi ấy thiên hạ một nhà, đại binh đoàn tác chiến. Trên con đường rộng nhất ấy, có xe bò, có xe ngựa, có xe kéo tay, đều chở những hòn đá màu nâu được gọi là quặng sắt; có lừa thồ, có la thồ, đều thồ những hòn đá màu nâu mang tên quặng sắt; có ông lão, có bà lão, có trẻ con, đều gùi những hòn đá màu nâu mang tên quặng sắt. Xe ngựa như nước, người như đàn kiến, đều đi dọc theo con đường này, hội tụ về cụm lò cao nông trường quốc doanh. Những người sau này nói rằng đại luyện gang thép luyện ra một đống phế xỉ là không đúng, các vị lãnh đạo huyện Cao Mật tinh khôn, đã tận dụng triệt để mấy vị kỹ sư phái hữu kia, luyện ra được gang thép thật sự. Trong dòng lũ tập thể hóa, người của công xã nhân dân tạm thời quên mất hộ làm ăn đơn độc Lam Lặt Vặt, lại để mặc hắn ngoài vòng pháp luật suốt mấy tháng trời, khi lương thực trong hợp tác xã không kịp thu hoạch mà thối rữa ngoài đồng, thì hắn lại thong thả thu hoạch toàn bộ lương thực trong tám mẫu đất nhà mình, lại còn cắt mấy ngàn cân lau sậy từ những mảnh đất hoang vô chủ, chuẩn bị lúc nông nhàn sẽ đan chiếu sậy để kiếm lời. Đã vậy họ quên mất hộ làm ăn đơn độc, thì con lừa của hộ làm ăn đơn độc tự nhiên cũng bị quên lãng. Cho nên, ngay cả con lạc đà gầy chỉ còn trơ bộ xương khô cũng bị lùa ra để thồ quặng, thì con lừa đực cường tráng là ta đây, lại có thể thong dong tự tại đi theo đuổi thứ mùi hương lãng mạn kích thích ấy.

Ta chạy qua cây cầu trên sông Vận Lương vốn bị máy bay đánh sập từ mười mấy năm trước, nay mới vừa được sửa chữa lại, chạy một vòng quanh những cái lò lửa nóng rực ấy, nhưng không phát hiện thấy con lừa cái nào. Đám người luyện gang mệt mỏi như những kẻ say rượu, vì sự xuất hiện của ta mà trở nên phấn khích. Họ cầm những chiếc móc sắt dài và xẻng thép vây quanh lại, muốn bắt giữ ta, nhưng điều này là không thể. Đám người này đã đi đứng lảo đảo, dù có cố gắng thế nào đi nữa cũng không thể đạt tới tốc độ đuổi kịp ta, cho dù có đuổi kịp ta đi chăng nữa, trong tay cũng chẳng có chút sức lực nào để bắt giữ ta. Họ hò hét ầm ĩ, hoàn toàn chỉ là giương oai múa võ. Ánh lửa phóng đại oai phong lẫm liệt của ta, khiến cho bộ lông của ta sáng bóng như lụa đen, ta tin rằng trong mắt những con người này, trong ký ức cả đời của những con người này, chưa từng nhìn thấy, và cũng sẽ không bao giờ nhìn thấy một con lừa oai phong lẫm liệt như ta thế này nữa. Hự ột ~~ ta lao về phía những kẻ đang cố gắng vây bắt ta, chúng tan đàn xẻ nghé, kẻ thì ngã lăn ra đất, người thì kéo lê xẻng thép chạy trốn, giống như đám bại binh đang hốt hoảng trốn chạy. Chỉ có một tên lợn con gan dạ đầu đội mũ nan bện bằng bẹ chuối, dùng móc sắt chọc vào mông ta. Hự ột ~~ cái đồ chó chết này, móc sắt nóng rực, ngay lập tức ngửi thấy mùi khét lẹt, tên nhóc này đã để lại cho ta một vết khắc không thể phai mờ. Ta lồng lộn phóng cước mấy cái, xông ra khỏi ánh lửa, độn thổ vào màn đêm, dẫm lên bãi bùn lầy lội, chui vào trong đám lau sậy.

Lau sậy tươi mát và hơi nước thanh lương khiến tâm trạng ta dần dần bình tĩnh lại, cơn đau ở mông có hơi thuyên giảm nhưng vẫn vô cùng dữ dội, mức độ của nó vượt xa vết thương do sói cắn. Ta dẫm lên lớp bùn xốp mềm đi đến bờ sông, uống mấy ngụm nước, trong nước có mùi tanh của nước tiểu cóc, trong nước còn có mấy thứ sần sùi lổn nhổn, ta biết là mình đã uống phải nòng nọc. Điều này hơi ghê tởm, nhưng không còn cách nào khác. Có lẽ nòng nọc có tác dụng chữa bệnh giảm đau, vậy thì cứ coi như ta đã uống thuốc đi. Đúng lúc ta đang hoang mang rối loạn, không biết đi đâu về đâu, thứ mùi hương đã bị lạc mất kia lại xuất hiện lần nữa, giống như một sợi chỉ đỏ bay phấp phới trong gió. Ta sợ mất nó vô cùng, cứ đi theo nó, ta tin rằng nó sẽ dẫn dắt ta đến bên con lừa cái. Rời xa ánh lửa của lò luyện gang, ánh trăng liền trở nên sáng tỏ, trong lòng sông có rất nhiều cóc đang kêu vang, thỉnh thoảng lại có từng đợt tiếng hò reo, tiếng trống kèn vang lên từ nơi xa xăm, ta biết đó là những kẻ cuồng nhiệt đang phát bệnh cuồng cuồng trong những chiến thắng do họ tự tưởng tượng ra.

Cứ như thế, ta đi theo sợi chỉ đỏ mang mùi hương suốt một khoảng thời gian dài, đã bỏ lại cụm lò cao của nông trường quốc doanh đang hừng hực khí thế ở phía sau từ lâu rồi. Băng qua một ngôi làng hoang vắng tĩnh mịch, ta bước lên một con đường mòn nhỏ hẹp ở đồng ruộng. Bên trái là một mảnh ruộng lúa mì, bên phải là một rừng bạch dương. Lúa mì đã chín nẫu, tuy nằm dưới ánh trăng lạnh lẽo, nhưng vẫn tỏa ra hơi thở khô rang, thỉnh thoảng có con thú nhỏ chạy qua ruộng, liền vang lên tiếng lúa mì gãy rôm rốp hoặc tiếng hạt lúa mì rơi lả tả. Những chiếc lá cây bạch dương sáng lấp lánh từng phiến, trông như cả cây đầy tiền bạc cắc. Thực ra ta hoàn toàn chẳng có tâm trạng đâu mà ngắm nhìn cảnh đẹp dưới trăng, ta chỉ tiện miệng nhắc đến với ngươi mà thôi. Đột nhiên ——

Thứ mùi hương gợi cảm nồng nàn như rượu, như mật, như cám vừa mới bốc ra từ chảo xào, sợi chỉ đỏ trong tưởng tượng bỗng hóa thành một sợi dây thừng to đùng. Ta bôn ba nửa đêm, trải qua muôn vàn gian khổ cuối cùng cũng tìm được tình yêu của mình, hệt như lần theo dây leo mà sờ thấy được một quả dưa hấu vậy. Ta cắm cổ chạy mạnh về phía trước mấy bước, ngay lập tức lại đổi thành dáng vẻ rón rén cẩn trọng. Giữa con đường mòn, dưới ánh trăng, một người phụ nữ mặc y phục trắng đang khoanh chân ngồi, chẳng thấy bóng dáng con lừa cái đâu cả. Thế nhưng mùi hương nồng nàn của con lừa cái đang phát tình kia lại tồn tại một cách rành rành cơ mà, lẽ nào ở đây ẩn chứa âm mưu và cạm bẫy? Lẽ nào đàn bà cũng có thể phát ra thứ mùi hương khiến lừa đực phát điên này ư? Ta mang theo một bụng nghi ngờ, chầm chậm áp sát lại gần người phụ nữ ấy, càng đến gần nàng, những ký ức liên quan đến Tây Môn Náo lại càng trở nên sống động, tựa như vài đốm lửa nhỏ, bùng cháy thành một biển lửa lớn, ý thức của con lừa trở nên mờ mịt, tình cảm của con người chiếm thế thượng phong. Cho dù không nhìn khuôn mặt nàng, ta cũng đã biết nàng là ai, ngoài Tây Môn Bạch thị ra, chẳng còn người phụ nữ nào khác trên người lại có thể tỏa ra thứ mùi hương hạnh đắng cả. Thê tử của ta ơi, người phụ nữ bất hạnh của ta ơi!

Tại sao ta lại gọi nàng là người phụ nữ bất hạnh? Bởi vì trong ba người phụ nữ của ta, vận mệnh của nàng là bi thảm nhất, Nghênh Xuân và Thu Hương đều gả cho những người nghèo được lật thân, thay đổi thành phần của mình, chỉ có duy nhất nàng, mang cái mũ thành phần địa chủ, sống ở căn nhà canh mộ nơi phần mộ tổ tiên nhà họ Tây Môn, gánh chịu sự lao động cải tạo mà thân thể nàng không thể kham nổi. Căn nhà canh mộ ấy, tường đất mái tranh, thấp lè tè chật chội, lâu năm không sửa chữa, gió lùa mưa dột, bất cứ lúc nào cũng có thể sụp đổ, một khi sụp đổ, thì cũng trở thành nấm mồ chôn vùi nàng. Những kẻ phần tử xấu ấy, cũng đều tham gia công xã nhân dân, ở trong công xã, chịu sự quản chế của bần hạ trung nông, tiếp nhận lao động cải tạo. Theo lý mà nói, lúc này, nàng nên ở cùng với đám phần tử xấu đó, trong đội vận chuyển quặng, hoặc trên công trường đập quặng, chịu sự giám sát của Dương Thất và những kẻ khác, đầu bù tóc rối, áo quần rách rưới, trông như quỷ chết đói, nhưng tại sao nàng lại mặc y phục trắng tinh tỏa hương thơm ngát ngồi ở nơi có phong cảnh hữu tình này cơ chứ?

"Chưởng quỹ à, em biết anh đã đến, em biết anh sẽ đến, em biết sau khi trải qua những năm tháng mưa gió bão bùng này, đã chứng kiến sự phản bội và vô liêm sỉ, anh sẽ nghĩ đến sự trung thành của em." Nàng tự lẩm bẩm một mình, lại giống như đang thổ lộ nỗi lòng với ta, giọng điệu u oán mà thê lương, "Chưởng quỹ à, em biết anh đã biến thành một con lừa, nhưng dù anh có biến thành lừa đi chăng nữa, anh vẫn là chưởng quỹ của em, anh vẫn là chỗ dựa của em. Chưởng quỹ à, chỉ khi anh biến thành lừa rồi, em mới cảm thấy tâm ý chúng ta tương thông. Anh còn nhớ tình cảnh gặp gỡ giữa em với anh vào tiết Thanh minh đầu tiên năm anh sinh ra không? Anh đi theo Nghênh Xuân ra đồng hái rau dại, chạy qua căn nhà canh mộ nơi em ẩn thân, liền bị em nhìn thấy ngay một cái. Em đang lén lút đắp đất mới cho phần mộ của cha mẹ chồng và phần mộ của anh, anh chạy thẳng đến bên em, dùng cái môi nhỏ hồng hào cắn tà áo của em. Em quay đầu lại, nhìn thấy anh, một chú lừa con mới đáng yêu làm sao! Em xoa sống mũi của anh, xoa đôi tai của anh, anh thưa cái lưỡi liếm tay em, em đột nhiên cảm thấy trong lòng vừa xót vừa nóng, bi thương hòa lẫn với ấm áp, nước mắt trào ra khóe mi. Đôi mắt nhòa lệ của em, nhìn đôi mắt ướt át của anh, em nhìn thấy hình bóng em phản chiếu trong đôi mắt anh, em nhìn thấy cái thần sắc quen thuộc bộc lộ ra từ trong đôi mắt anh. Chưởng quỹ ơi, em biết anh bị oan uổng mà, em bưng đất mới, hất lên đỉnh mồ của anh. Em phủ phục trên mồ anh, áp mặt vào đất vàng, âm thầm khóc nức nở. Lúc này, anh dùng móng guốc nhỏ khẽ gõ vào mông em, em quay đầu lại, lại nhìn thấy cái thần sắc ấy bộc lộ ra từ đôi mắt anh, chưởng quỹ của em ơi, em kiên định tin rằng anh đã chuyển sinh thành lừa giáng thế làm người rồi, chưởng quỹ của em ơi, người thân yêu nhất, sao Diêm Vương lại bất công như thế, lại để cho anh đầu thai thành lừa cơ chứ? Lại ngẫm nghĩ lại, có lẽ đây là sự lựa chọn của chính anh, anh không nỡ bỏ mặc em, cam tâm tình nguyện làm lừa để ở bên cạnh em, Diêm Vương bảo anh đi đến nhà quyền quý để đầu thai mà anh không đi, vì em mà anh cam tâm tình nguyện làm lừa chốn đồng hoang cỏ nội hỡi chưởng quỹ của em ơi... Bi thương từ trong lòng dâng trào, không sao kìm nén được, không kìm được mà cất cao tiếng khóc. Đúng lúc này, từ đằng xa truyền đến tiếng kèn lệnh tiếng trống đồng tiếng xập xẻng chập cheng. Nghênh Xuân ở phía sau em thấp giọng nói: Đừng khóc nữa, có người tới rồi. Nghênh Xuân vẫn chưa đánh mất hết lương tâm, trong cái giỏ mà nó đeo trên tay, dùng rau dại che đậy một sấp tiền giấy, em đoán là nó lén lút đến đốt tiền giấy cho anh đấy. Em cố nén tiếng khóc lại, nhìn thấy anh đi theo Nghênh Xuân vội vã khuất vào rừng thông đen, anh đi ba bước lại quay đầu nhìn lại, năm bước lại chần chừ ngập ngừng, chưởng quỹ ơi, em biết anh dành cho em một mảnh thâm tình nhường nào... Đội ngũ đã đến gần, tiếng trống kèn lanh lảnh, cờ đỏ như máu, vòng hoa trắng phau, là thầy trò trường tiểu học đến tảo mộ cho các liệt sĩ của họ, mưa phùn lất phất, én bay là đà. Phía mộ liệt sĩ hoa đào rực rỡ như mây ráng, tiếng ca như thủy triều, thế mà chưởng quỹ của em ơi, trước mộ của anh, người vợ là em lại không dám cất tiếng khóc to... Chưởng quỹ ơi, đêm hôm đó anh đại náo thôn công sở, cắn em một miếng. Người ta cứ tưởng là anh bị lên cơn dại phát cuồng, chỉ có mình em biết là anh đang bất bình thay cho em. Của cải nhà mình sớm đã được đào lên rồi, nào còn của cải nào chôn ở bên Hà Lam Hà Vịnh nữa chứ? Chưởng quỹ à, cái cắn của anh dành cho em, em coi nó như nụ hôn mà anh tặng cho em, tuy có hơi mạnh tay một chút, nhưng chỉ có mạnh tay mới khiến em khắc cốt ghi tâm. Cảm ơn nụ hôn của anh, chưởng quỹ ơi, nụ hôn của anh đã cứu mạng em, bọn chúng hễ nhìn thấy đầu em vỡ toác máu chảy đầm đìa, sợ gây ra án mạng nên mới thả em về nhà. Nhà của em, chính là ở căn nhà rách nát trước mộ của anh. Em nằm trên cái chiếc sạp đất nung ẩm ướt ấy, mong cho chết sớm đi, chết rồi em cũng sẽ biến thành một con lừa, làm một cặp vợ chồng lừa với anh..."

Ánh Nhi, Bạch Ánh Nhi, thê tử của ta, người thân của ta ơi... Ta gào thét, nhưng lời vừa thốt ra, vẫn chỉ là tiếng lừa kêu. Cuồng hầu của loài lừa, khiến ta không thể phát ra tiếng người. Ta hận cái thân xác con lừa này, ta giãy giụa, muốn dùng tiếng người để trò chuyện với ngươi, nhưng sự thật phũ phàng làm sao, cho dù trong lòng ta có thốt ra bao nhiêu lời thâm tình đi chăng nữa, phát ra ngoài vẫn cứ là "hự ột ~~ hự ột ~~", ta đành phải dùng miệng để hôn ngươi, dùng móng guốc để mơn trớn ngươi, để nước mắt của ta nhỏ lên khuôn mặt ngươi, giọt nước mắt của loài lừa, hạt nào hạt nấy to béo, tựa như những giọt mưa lớn nhất. Ta dùng nước mắt để rửa mặt cho ngươi, ngươi nằm ngửa trên con đường nhỏ, ngước nhìn ta, trong mắt ngươi cũng ngấn lệ, miệng lẩm bẩm không dứt: Chưởng quỹ ơi, chưởng quỹ ơi... Ta dùng răng cắn rách y phục trắng của ngươi, dùng đôi môi quấn quýt lấy ngươi, bỗng chốc nhớ lại cảnh tượng tân hôn, Bạch Ánh Nhi thẹn thùng e thẹn, tiếng thở hổn hển nhè nhẹ, quả nhiên là tiểu thư khuê các được gia đình quyền quý giáo dục nên, biết thêu hoa sen liền cành, biết tụng thơ muôn nhà...

Một đám người hò hét xông vào Tây Môn đại viện, đánh thức ta khỏi giấc mộng đẹp, khiến cho chuyện tốt của ta không thành, khiến cho uyên ương mộng khó tròn, khiến ta từ nửa người nửa lừa khôi phục lại thành con lừa từ đầu đến chân. Đám người này trợn mắt giận dữ, khí thế hầm hầm, xông thẳng vào sương phòng phía tây, lôi Lam Lặt Vặt ra, cắm vào cổ áo hắn một lá cờ trắng nhỏ bằng giấy. Chủ nhân mưu phản kháng, nhưng đám người kia chẳng tốn chút sức lực nào đã chế ngự được hắn. Chủ nhân còn muốn lải nhải, đám người kia liền nói: Chúng tôi là phụng mệnh mà đến. Cấp trên đã nói rồi, mày cứ khăng khăng đòi làm ăn đơn độc, vậy thì đành phải cho mày làm ăn đơn độc, nhưng đại luyện gang thép, hưng thủy lợi đều là chuyện đại sự của quốc gia, mỗi công dân đều có nghĩa vụ tham gia. Lúc đắp hồ chứa nước thì quên mất mày, lần này mày không được phép đầu cơ nữa. Hai người áp giải Lam Lặt Vặt đi ra ngoài, một người dắt ta ra từ chuồng lừa. Tên này có nhiều kinh nghiệm, xem ra là kẻ thường xuyên tiếp xúc với súc sinh, hắn áp sát vào cổ tay của ta, tay phải siết chặt thanh hàm thiết cắn sâu vào miệng ta, chỉ cần ta có biểu hiện phản kháng dù chỉ một chút, lực tay hắn sẽ gia tăng, thanh hàm thiết sẽ cứa sâu vào khóe miệng ta, khiến ta hô hấp khó khăn, đau đớn khó lòng chịu đựng.

Nữ chủ nhân từ trong sương phòng chạy ra, cố gắng giật lại ta, nàng nói:

"Các người bắt đàn ông nhà tôi đi làm việc thì có thể, tôi cũng có thể đi đập quặng, đi luyện gang, nhưng các người không được phép dắt con lừa nhà chúng tôi đi."

Đám người kia, với bộ dạng hằm hầm sát khí, thiếu kiên nhẫn nói:

"Nữ công dân à, coi chúng tôi là gì hả? Coi là đội lừa chồn vàng chắc? Chúng tôi là dân binh nòng cốt của công xã nhân dân, là tuân theo chỉ thị của cấp trên, làm việc theo chính sách. Con lừa nhà các người chỉ là trưng dụng tạm thời, dùng xong sẽ trả lại cho các người."

"Tôi đi thay con lừa!" Nghênh Xuân nói.

"Xin lỗi, cấp trên không có chỉ thị thế này, chúng tôi không dám tự ý quyết định."

Lam Lặt Vặt giãy giụa thoát khỏi tay của hai tên kia, nói:

"Các người không cần phải đối xử với tôi như vậy. Đắp hồ chứa nước, luyện gang thép, là việc của đất nước, tôi đường đường chính chính đi làm, hoàn toàn không có oán hận gì, số công bị thiếu, tôi nhất định sẽ bù lại, nhưng tôi có một yêu cầu, các người phải cho phép tôi đi cùng với con lừa của tôi."

"Cái này thì, chúng tôi nói cũng không tính đâu, ông có yêu cầu gì, thì đi mà đề xuất với cấp trên của chúng tôi ấy."

Ta bị tên đó dắt đi bằng thái độ cảnh giác cao độ, Lam Lặt Vặt bị hai tên kia kèm hai bên kẹp chặt giống như áp giải lừa đào ngũ, ra khỏi truân, đi thẳng đến chỗ chính quyền khu trước kia, nay là trụ sở công xã nhân dân, chính là nơi mà gã thợ rèn mũi đỏ cùng đồ đệ của hắn đóng đôi móng ngựa đầu tiên cho ta. Khi chúng ta đi qua phần mộ tổ tiên nhà họ Tây Môn, nhìn thấy một đám học sinh trung học, dưới sự dẫn dắt của mấy giáo viên, đang ở đó đào mồ phá gạch, một người phụ nữ mặc áo tang trắng muốt, từ trong căn nhà canh mộ bay vút ra, lao thẳng về phía đám người kia. Nàng nhào lên người một học sinh, có vẻ như đã bóp cổ nó, nhưng ngay lập tức liền có một viên gạch đập phăng vào sau gáy nàng. Khuôn mặt nàng trắng bệch, giống như được bôi một lớp vôi bột, tiếng thét của nàng chói tai chói óc, khiến ta chịu kích thích vô cùng lớn. Ngọn lửa sáng hơn cả nước thép, đang thiêu đốt trong lồng ngực ta, ta nghe thấy tiếng người thốt ra từ cổ họng mình:

"Dừng tay, ta là Tây Môn Náo! Không được phép đào mồ tổ tiên của ta! Không được phép đánh thê tử của ta!"

Ta mãnh liệt dựng hai chân trước lên, nén nỗi đau đớn xé rách khóe môi, hất tên bên cạnh lên, văng thẳng xuống vũng bùn ven đường. Là một con lừa, ta có thể phớt lờ cảnh tượng trước mắt, nhưng là một con người, ta không thể dung thứ cho kẻ khác đào mồ tổ tiên của mình, đánh đập thê tử của mình. Ta xông vào đám đông, cắn rách đầu một giáo viên cao kều, đá lăn quay một học sinh đang khom lưng cạy mộ xuống đất. Đám học sinh bốn phía chạy trốn, các giáo viên cúi rạp người xuống đất. Ta liếc nhìn Tây Môn Bạch thị đang lăn lộn trên mặt đất, liếc nhìn cái huyệt mộ tối thỏm đen ngòm, xoay người chạy vụt về phía khu rừng thông đen kịt ấy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.