Sinh Tử Bì Lao

Lượt đọc: 965 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 3
Hồng Thái Nhạc Nổi Giận Mắng Hộ Cứng Đầu, Tây Môn Lừa Gây Họa Gặm Vỏ Cây

❊ ❊ ❊

Dù tôi không cam lòng làm lừa, nhưng lại chẳng thể thoát khỏi thân xác loài lừa. Linh hồn oan ức của Tây Môn Náo, giống như dòng nham thạch sục sôi, đang càn quấy trong bộ vỏ loài lừa; tập tính và sở thích của loài lừa cũng không sao kìm nén được mà sinh sôi nảy nở mạnh mẽ; tôi dao động giữa lừa và người, ý thức của lừa và ký ức của con người hòa quyện vào nhau, luôn muốn tách rời, nhưng ý đồ tách rời ấy rốt cuộc chỉ dẫn đến sự dung hợp càng thêm khắn khít. Vừa mới đau khổ vì ký ức của con người, lại vừa vui sướng vì cuộc sống của loài lừa. Ạ ừ~~ Ạ ừ~~ Lam Giải Phóng, con trai của Lam Kiếm, mày có hiểu ý ta không? Ý ta muốn nói là, ví dụ như khi ta nhìn thấy cha mày là Lam Kiếm và mẹ mày là Nghênh Xuân đang mây mưa trên chiếc khanh, ta, Tây Môn Náo, tận mắt nhìn thấy người tá đợ của mình và người thiếp thứ hai của mình hú hí với nhau, đau đớn dùng đầu đập vào cửa chuồng lừa, đau đớn dùng răng cặm cụi gặm nhấm mép thúng đựng cỏ, nhưng những hạt đậu đen mới rang trong thúng trộn lẫn với cỏ lúa mì cắt vụn chui vào khoang miệng khiến ta không kìm được mà nhai và nuốt, trong lúc nhai, trong lúc nuốt lại khiến tôi trải nghiệm được một thứ niềm vui thuần túy của loài lừa.

Dường như chỉ trong chớp mắt, tôi đã lớn thành một con lừa nhỡ, chấm dứt những tháng ngày chạy nhảy tự do trong đại trạch viện nhà họ Tây Môn. Sợi dây cương buộc trên đầu tôi, tôi bị buộc vào cột máng. Cùng lúc đó, Kim Long và Bảo Phượng - những người đã đổi sang họ Lam - đều cao thêm hai thốn, còn Lam Giải Phóng sinh cùng năm cùng tháng cùng ngày với tôi, mày đấy, cũng đã tập đi. Mày đi lững thững trong sân như một chú vịt con. Một hộ gia đình khác sống ở gian nhà đông, trong khoảng thời gian này, vào một ngày trời mưa bão cuồng phong, đã sinh được một cặp con gái sinh đôi. Có thể thấy mảnh đất xây nhà này của nhà Tây Môn Náo vẫn chưa suy khí, vẫn rất "mát tay" sinh đôi. Hai cô bé này, tên chữ là Hỗ Trợ, tên nhũ là Hợp Tác. Chúng mang họ Hoàng, là giọt máu của Hoàng Đồng. Chúng là con gái do Hoàng Đồng và tam thiếp Thu Hương của Tây Môn Náo hùn hạp sinh ra. Chủ nhân của tôi, cha cậu, sau cải cách ruộng đất đã được chia gian nhà tây của nhà Tây Môn Náo, nơi này vốn dĩ là phòng ở của nhị thiếp Nghênh Xuân. Hoàng Đồng được chia gian nhà đông, còn chủ nhân của gian nhà đông là tam thiếp Thu Hương, tựa như món quà đính kèm của căn nhà, đã trở thành vợ của Hoàng Đồng. Năm gian chính sảnh uy nghi của nhà họ Tây Môn, nay là trụ sở ủy ban thôn Tây Môn Đồn, ngày nào cũng có người đến đây họp hành, làm việc.

Hôm ấy tôi đang gặm cây táo tây lớn trong sân, lớp vỏ cây thô ráp cọ xát khiến đôi môi non mềm của tôi nóng rát như lửa đốt, nhưng tôi không muốn bỏ cuộc, tôi muốn biết đằng sau lớp vỏ cây che giấu thứ gì. Thôn trưởng kiêm bí thư chi bộ thôn Hồng Thái Nhạc, lớn tiếng quát tháo, ném một mảnh đá sắc bén về phía tôi. Mi mảnh đá trúng phóc chân tôi, kêu lên lanh lảnh, vô cùng kích thích, đây chính là cảm giác đau đớn sao? Một cảm giác nóng hừng hực, máu chảy đầm đìa, ạ ừ~~ ạ ừ~~ đau chết mất, tôi là một đứa trẻ mồ côi lừa đáng thương. Tôi nhìn vết máu trên chân, không khỏi toàn thân run lẩy bẩy. Chân tôi đã thọt, khập khiễng trốn chạy khỏi cây táo tây ở phía đông sân, chạy về phía tây sân. Trước cửa nhà tôi, hướng về phía mặt trời mọc, tựa vào bức tường phía nam, có một chiếc lán dựng bằng cọc gỗ và chiếu sậy. Đó là cái chuồng của tôi, che gió tránh mưa cho tôi, là nơi tôi trốn vào mỗi khi sợ hãi. Nhưng lúc này tôi không tài nào chui vào lán được, chủ nhân của tôi, đang ở bên trong dọn dẹp đống phân tôi thải ra ban đêm. Ông ấy đã nhìn thấy cảnh tượng tôi chảy máu khập khiễng chạy tới. Tôi đoán ông ấy cũng nhìn thấy cảnh Hồng Thái Nhạc ném đá trúng chân tôi. Mảnh đá xé gió bay đi, phần cạnh sắc bén cắt ngang bầu không khí vô sắc, tựa như xé rách tấm lụa thượng hạng, phát ra âm thanh khiến loài lừa kinh tâm động phách. Tôi thấy chủ nhân đứng ở cửa lán, thân hình vạm vỡ sừng sững như một ngọn tháp sắt, ánh nắng tựa như thác nước tuôn chảy trên người ông ấy, một nửa khuôn mặt mang sắc xanh, nửa khuôn mặt còn lại mang sắc đỏ, đỏ và xanh lấy mũi làm ranh giới, giống như khu vực do địch chiếm đóng và khu vực giải phóng. Hôm nay cách ẩn dụ này đã vô cùng cũ kỹ, nhưng vào thời điểm ấy lại vô cùng mới mẻ. Chủ nhân của tôi đau đớn kêu lên: "Con lừa của tôi ơi——!" Chủ nhân của tôi giận dữ gầm lên: "Lão Hồng, mày dựa vào đâu mà đánh bị thương con lừa của tao?!" Chủ nhân của tôi vượt qua thân mình tôi, với động tác nhanh nhẹn tựa báo gấm, chặn Hồng Thái Nhạc lại.

Hồng Thái Nhạc là nhà lãnh đạo cao nhất của Tây Môn Đồn, do lịch sử hào hùng trong quá khứ của ông ta, vào thời điểm cán bộ nói chung nộp lại vũ khí, ông ta vẫn kè kè mang theo một khẩu súng lục xách tay. Cái bao súng bằng da bò màu đỏ sẫm, ra vẻ ta đây vắt vẻo trên mông ông ta, phản chiếu ánh nắng, tỏa ra hơi hướng cách mạng, cảnh cáo tất cả những kẻ xấu: Đừng có mưu đồ quấy rối, đừng có tâm địa ngoan cố, đừng có mưu toan kháng cự! Ông ta đội một chiếc mũ quân đội vành dài màu xám tro, mặc chiếc áo ngắn vạt chéo bằng vải trắng ở thân trên, thắt lưng buộc một chiếc dây nịt da bò rộng bốn ngón tay, bên ngoài khoác một chiếc áo bông pha vải xám, mặc quần xám rộng thùng thình ở thân dưới, chân đi giày vải mặt trơn vải hoa màu xanh lam đế ngàn lớp, không quấn xà cạp, khiến ông ta trông có vẻ hơi giống một đội viên võ công thời chiến. Còn trong những năm tháng chiến tranh, thời kỳ tôi không phải là lừa mà là Tây Môn Náo, thời kỳ tôi là kẻ giàu nhất Tây Môn Đồn, thời kỳ tôi là một thân sĩ khai minh Tây Môn Náo, thời kỳ tôi có một vợ hai thiếp, hai trăm mẫu ruộng tốt, la ngựa thành đàn, mày Hồng Thái Nhạc, Hồng Thái Nhạc mày, là cái thá gì chứ! Mày khi ấy là một kẻ hạ tam lạm tiêu chuẩn, cặn bã xã hội, một tên ăn mày gõ xương húc bò đi khất thực. Đạo cụ ăn mày của mày đó, được làm bằng xương húc của con bò đực, màu hơi vàng, được đánh bóng vô cùng nhẵn nhụi, trên viền xâu chín chiếc vòng đồng, khẽ lắc một cái là phát ra tiếng leng keng. Mày nắm chặt cán xương húc, trên khu chợ phiên mùng năm mươi hàng tháng ở Tây Môn Đồn của chúng ta, tô son trát phấn lên mặt, trần lưng, cổ treo một chiếc túi vải, ưỡn cái bụng tròn vo, chân đất, đầu trọc, trừng đôi mắt đen láy sáng rực, đứng ở khoảng sân lát đá trắng phía trước tửu lâu Nghênh Tân, cất giọng ca hát, khoe khoang kỹ nghệ. Khắp thế giới này không tìm được người thứ hai có thể đánh một chiếc xương húc bò ra nhiều ngón đòn đến thế. Leng keng, leng keng, leng keng leng keng, leng keng, leng keng, leng keng leng keng... Xương húc bò bay lượn lên xuống trong tay mày, một mảnh ánh sáng trắng chói lóa, trở thành tiêu điểm của toàn bộ khu chợ. Thu hút sự chú ý, những kẻ rảnh rỗi vây lại, nhanh chóng hình thành một vòng tròn, tên ăn mày Hồng Thái Nhạc đánh xương húc bò cất cao cổ họng hát vang, tuy là giọng vịt đực nhưng trầm bổng nhịp nhàng, có phách có nhịp, đậm đà âm sắc:

Mặt trời vừa mọc chiếu tường tây, tường đông phía tây có bóng râm.

Trong bếp nhóm lửa trên khanh ấm, nằm ngửa ngủ phỏng cả sống lưng.

Cháo loãng bỏng miệng thổi rồi húp, làm việc thiện dẫu sao vẫn hơn làm việc ác.

Lời này của tao chúng mày nếu không tin, về nhà mà hỏi mẹ của chúng mày...

Chính là một món hàng quý giá như thế đấy, thân phận vừa được công khai, hóa ra lại là đảng viên ngầm có tư cách lâu năm nhất ở vùng Đông Bắc Cao Mật, ông ta từng làm tình báo cho Bát Lộ Quân, đại Hán gian Ngô Tam Quế cũng chết dưới tay ông ta. Chính là ông ta, sau khi tôi thành khẩn giao nộp tài bảo, bỗng đổi sắc mặt, ánh mắt tựa kim châm, sắc mặt tựa sắt nguội, trang nghiêm tuyên bố: "Tây Môn Náo, trong đợt cải cách ruộng đất lần đầu, chút ân huệ nhỏ nhặt, giả nhân giả nghĩa của ngươi đã che mắt quần chúng, giúp ngươi may mắn thoát tội, lần này, ngươi là con cua đã luộc chín chẳng thể hoành hành ngang ngược được nữa, ngươi là con rùa trong hũ chẳng thể trốn thoát đâu, ngươi vơ vét của cải nhân dân, bóc lột có phương pháp, cướp đoạt phụ nữ, ức hiếp nhân dân, tội ác tày trời, không giết không đủ để bình phu phẫn, không nhổ bỏ hòn đá ngáng đường này của ngươi, không đốn ngã cái cây lớn này của ngươi, thì cải cách ruộng đất ở Đông Bắc Cao Mật không thể tiếp tục, các hương thân phụ lão nghèo khổ ở Tây Môn Đồn không thể triệt để ngóc đầu đứng lên. Nay theo phê chuẩn của chính quyền khu và báo cáo lưu hồ sơ với chính quyền huyện, ra lệnh áp giải địa chủ ác bá Tây Môn Náo ra cầu đá nhỏ ngoài thôn để chính pháp!" Một tiếng nổ vang trời, chớp giật lóe lên, bộ óc của Tây Môn Náo văng tung tóe trên những hòn đá lộn xộn như quả bí đao dưới gầm cầu, tỏa ra mùi tanh hôi, làm ô uế cả một bầu không khí. Nghĩ đến đây, lòng tôi chua xót, tôi muôn miệng cũng khó cãi, bởi vì họ không cho phép tôi biện hộ, đấu địa chủ, đập đầu chó, chặt cỏ cao, nhổ lông lớn, muốn vu oan cho người khác thì sợ gì không có lý do. Chúng tôi sẽ khiến mày chết tâm phục khẩu phục, Hồng Thái Nhạc từng nói như vậy, thế nhưng họ lại không cho tôi cơ hội thanh minh, Hồng Thái Nhạc mày nói lời không giữ lời, nuốt lời béo phì.

Ông ta chống nạnh đứng trong cổng lớn, đối mặt với Lam Kiếm, toàn thân tỏa ra vẻ uy nghiêm. Dù tôi vừa mới hồi tưởng lại hình ảnh ông ta gõ xương húc bò khom lưng cúi đầu trước mặt tôi, nhưng người đi vận hạn ngựa béo phì, thỏ sa vận hạn gặp đại bàng, là một con lừa bị thương, tôi vẫn sinh lòng sợ hãi đối với con người này. Chủ nhân của tôi, đối chọi ánh mắt với Hồng Thái Nhạc, khoảng cách ở giữa chừng chừng tám thước. Chủ nhân của tôi xuất thân bần hàn, gốc gác hồng đỏ ngay thẳng, nhưng ông ta từng xưng cha nuôi con nuôi với tôi - Tây Môn Náo, quan hệ vô cùng mập mờ, mặc dù sau này ông ta đã nâng cao giác ngộ, đóng vai trò xung kích trong quá trình đấu tranh với tôi, vớt vát lại danh tiếng tốt của bần cố nông, đồng thời được chia nhà cửa, ruộng đất và vợ, thế nhưng mối quan hệ đặc biệt của ông ta với nhà họ Tây Môn vẫn luôn khiến những kẻ nắm quyền hoài nghi.

Ánh mắt hai người đàn ông giằng co hồi lâu, người lên tiếng trước là chủ nhân của tôi:

- Mày dựa vào đâu mà đánh bị thương con lừa của tao?

- Nếu mày còn dám để nó gặm vỏ cây, tao sẽ bắn chết nó! Hồng Thái Nhạc vỗ vỗ vào cái bao súng da bò trên mông, nói chắc như đinh đóng cột.

- Nó là con súc sinh, không đến lượt mày ra tay độc ác như vậy!

- Tao thấy, những kẻ uống nước không nhớ nguồn, lật mặt là quên gốc, còn chẳng bằng một con súc sinh! Hồng Thái Nhạc trừng mắt nhìn Lam Kiếm nói.

- Câu này có ý gì?

- Lam Kiếm, mày nghe cho kỹ vào đây, từng chữ từng câu nghe cho rõ ràng, Hồng Thái Nhạc bước lên một bước, giơ một ngón tay, tựa như nòng súng, chĩa vào lực ngực chủ nhân của tôi, nói: - Sau khi cải cách ruộng đất thắng lợi, tao đã khuyên mày không nên kết hôn với Nghênh Xuân, dù Nghênh Xuân cũng là người xuất thân khổ cực, gả cho Tây Môn Náo cũng là bị ép chẳng đành, dẫu cho góa phụ tái giá là chuyện tốt được nhân dân chính quyềnđại lực đề xướng, nhưng mày với tư cách là giai cấp bần cố nông, đáng lẽ phải cưới một người phụ nữ như góa phụ Su ở phía tây thôn, nhà cô ta không có nổi một gian nhà, đất không có lấy một khoảnh, sau khi chồng bệnh chết, liền sống bằng nghề ăn mày, cô ta tuy đầy mặt rỗ, nhưng cô ta là vô sản, là người của chúng ta, cô ta có thể giúp mày giữ vững khí tiết, cách mạng đến cùng, nhưng mày lại không nghe lời khuyên của tao, cứ khăng khăng kết hôn với Nghênh Xuân, xét thấy quyền tự do hôn nhân, tao không thể trái lệnh chính quyền, đành chiều theo mày. Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của tao, chỉ vỏn vẹn ba năm, ý chí cách mạng của mày đã tiêu tan hoàn toàn, mày ích kỷ, lạc hậu, phát tài làm giàu, muốn sống cuộc sống đồi trụy như tên chủ nhân Tây Môn Náo của mày, mày là một điển hình thoái hóa biến chất, nếu không giác ngộ, sớm muộn gì cũng sẽ trượt dài thành kẻ thù của nhân dân!

Chủ nhân của tôi ngẩn người nhìn Hồng Thái Nhạc, đứng bất động hồi lâu, tựa như chết cứng, cuối cùng cũng thở phào được, hỏi một câu vô lực:

- Lão Hồng, đã thế góa phụ Su có nhiều điểm tốt như vậy, sao mày không kết hôn với cô ta?

Hồng Thái Nhạc bị câu nói có vẻ yếu ớt này chặn họng đến mức á khẩu không trả lời được, hồi lâu không đáp lại nổi, bộ dạng vô cùng chật vật, cuối cùng cũng cất lời, rõ ràng là râu ông nọ cắm cằm bà kia nhưng lại vô cùng đường hoàng chính trực:

- Mày đừng có giở trò với tao, Lam Kiếm, tao đại diện cho Đảng, đại diện cho chính quyền, đại diện cho các bác các gia nghèo khổ ở Tây Môn Đồn, cho mày một cơ hội cuối cùng, cứu vớt mày thêm một lần nữa, hy vọng mày biết quay đầu là bờ, hy vọng mày mê đồ tri kỷ, quay về với trận doanh của chúng ta, chúng ta sẽ tha thứ cho sự yếu đuối của mày, tha thứ cho cái lịch sử không lấy gì làm quang minh chính đáng khi mày tình nguyện làm nô tài cho Tây Môn Náo, cũng sẽ không vì mày kết hôn với Nghênh Xuân mà làm thay đổi thành phần giai cấp cố nông của mày, cố nông đấy, một tấm biển được dát vàng biên, mày đừng để tấm biển này bị rỉ sét, đừng để nó dính bẩn bụi trần, tao chính thức nói cho mày biết, hy vọng mày lập tức gia nhập hợp tác xã, dắt theo con ngựa lừa nghịch ngợm này của mày, đẩy chiếc xe cút kít được chia cho mày trong đợt cải cách ruộng đất, chở theo chiếc bừa được chia cho mày, vác theo cuốc xẻng bừa câu của mày, dẫn theo vợ con, tự nhiên bao gồm cả hai đứa con hoang địa chủ Tây Môn Kim Long và Tây Môn Bảo Phượng kia nữa, gia nhập hợp tác xã, đừng làm ăn riêng nữa, đừng có tự lập một cõi nữa, người xưa có câu: "Cua qua sông theo đàn", "Thức thời mới là tuấn kiệt", đừng có ngoan cố không đổi, đừng có làm hòn đá ngáng đường, đừng có làm anh hùng hảo hán, những kẻ có bản lĩnh hơn mày có hàng nghìn hàng vạn, đều đã bị chúng ta chỉnh đốn cho ngoan ngoãn phục tùng hết rồi. Tao - Hồng Thái Nhạc, có thể cho phép một con mèo ngủ trong đũng quần của tao, nhưng tuyệt đối không cho phép mày làm ăn riêng ngay dưới mí mắt tao! Lời tao nói, mày đã nghe rõ chưa?

Giọng ca tuyệt vời của Hồng Thái Nhạc là được tôi luyện từ những năm tháng đánh xương húc bò bán cao dán trước kia, một giọng ca tuyệt vời như thế, tài ăn nói xuất chúng như thế, không làm quan mới là chuyện lạ đời. Tôi có chút say mê lắng nghe lời ông ta, ngắm nhìn tư thế bề trên khi ông ta quở m trách Lam Kiếm, dù vóc dáng của ông ta lùn hơn Lam Kiếm nửa cái đầu, nhưng tôi cảm thấy ông ta cao hơn Lam Kiếm rất nhiều. Tôi nghe thấy ông ta nhắc đến Tây Môn Kim Long và Tây Môn Bảo Phượng, trong lòng hoảng sợ vô cùng, Tây Môn Náo ẩn giấu trong thân xác con lừa không thể yên tâm nổi đối với hai giọt máu ruột thịt mà hắn để lại trên cõi đời đầy biến động này, lo lắng cho vận mệnh của chúng, Lam Kiếm vừa có thể đóng vai trò chiếc ô che chở cho chúng, lại vừa có thể trở thành ác tinh mang lại cuộc đời cay đắng cho chúng. Lúc này, nữ chủ nhân của tôi - Nghênh Xuân — hãy để tôi cố gắng quên đi quá khứ cô ta từng cùng giường cùng gối với tôi sinh hạ con cái cho tôi đi — bước ra từ gian nhà tây, trước khi bước ra chắc chắn cô ta đã soi chiếc gương vỡ khảm trên tường để chỉnh trang dung mạo. Thân trên cô ta mặc chiếc áo vạt chéo màu xanh lam Âm Đan Sĩ Lâm, thân dưới mặc chiếc quần ống túm vải thắt lưng đen, eo thắt chiếc tạp dề hoa trắng vải xanh, đầu trùm chiếc khăn hoa trắng vải xanh, cùng loại vải với tạp dề, vô cùng gọn gàng vô cùng hài hòa. Ánh nắng chiếu rọi gương mặt tiều tụy của cô ta, vầng trán ấy, đôi mắt ấy, cái miệng ấy, chiếc mũi ấy, khơi gợi lại trong tôi ký ức miên man không dứt, quả là một người phụ nữ tuyệt vời, một bảo bối khiến người ta hận không thể ngậm vào miệng mà yêu thương nuông chiều mà, tên khốn Lam Kiếm mày quả thực có mắt nhìn đấy, nếu mày cưới mụ góa phụ rỗ mặt ở phía tây thôn kia, dẫu có làm Ngọc Hoàng Đại Đế đi chăng nữa, thì có ý nghĩa gì chứ! Cô ta bước tới, cúi đầu thật sâu trước mặt Hồng Thái Nhạc, nói:

- Đại gia Hồng, anh đại lượng không chấp tiểu nhân, đừng chấp nhặt với cái người ruột ngựa này.

Tôi thấy những đường nét cứng ngắc trên khuôn mặt Hồng Thái Nhạc lập tức dịu lại, ông ta thuận nước đẩy thuyền nói:

- Nghênh Xuân, tình hình lịch sử nhà các cô, trong lòng các cô tự hiểu rõ, hai người các cô có thể vỡ chum buông xuôi, nhưng con cái các cô, vẫn phải bước tới tương lai rộng mở, các cô phải nghĩ cho chúng, ngoảnh lại nhìn sau mười năm tám năm nữa, Lam Kiếm, mày sẽ hiểu, những điều lão Hồng tao nói hôm nay, đều là vì tốt cho mày, tốt cho vợ con mày, lời tao nói đều là lời vàng ý ngọc!

- Đại gia Hồng, tôi hiểu ý tốt của anh, — cô ta kéo cánh tay Lam Kiếm, giật giật, nói: — Mau nói lời xin lỗi với đại gia Hồng đi, chuyện vào hợp tác xã, chúng tôi về nhà bàn bạc.

- Không có gì phải bàn bạc cả, — Lam Kiếm nói: — Anh em ruột thịt còn phải chia nhà, một đám người tạp nham, chui chung một chỗ, cùng múc chung một cái muỗng trong một cái nồi, tìm đâu ra điều tốt đẹp chứ?

- Mày quả thật là hòn đá ngăm ngâm muối, dầu muối không thấm mà, — Hồng Thái Nhạc giận dữ nói: — Khá lắm Lam Kiếm, mày giỏi lắm, mày cứ một mình ở bên ngoài đi, cứ chờ mà xem, xem sức mạnh tập thể của chúng ta lớn, hay sức mạnh của Lam Kiếm mày lớn. Bây giờ là tao động viên mày vào xã, tao nhỏ nhẹ khẩn khoản cầu xin mày; sẽ có một ngày, Lam Kiếm mày phải quỳ rạp dưới đất cầu xin tao, hơn nữa, ngày đó không còn xa đâu!

- Tao không vào xã! Tao cũng đời nào quỳ rạp dưới đất cầu xin mày, — Lam Kiếm sụp mí mắt nói: — Chương trình của chính quyền là "vào xã tự nguyện, rút xã tự do", mày không thể ép buộc tao!

- Mày đúng là một cục phân chó thối! Hồng Thái Nhạc gầm lên một tiếng.

- Đại gia Hồng, anh ngàn vạn lần...

- Đừng có đại gia này đại gia nọ nữa, — Hồng Thái Nhạc khinh miệt, dường như mang theo vài phần chán ghét nói với Nghênh Xuân: — Tao là bí thư, tao là thôn trưởng, tao còn kiêm nhiệm chức vụ công an viên của xã!

- Bí thư, thôn trưởng, công an viên, — Nghênh Xuân sợ sệt nói: — Chúng tôi về nhà sẽ bàn bạc ngay...

Rồi cô ta đẩy Lam Kiếm, vừa khóc lóc mếu máo: - Anh cái tên ngoan cố chết tiệt này, anh cái đầu đá này, mau theo tôi về nhà...

- Tao không về nhà, lời tao chưa nói xong cơ mà, — Lam Kiếm bướng bỉnh nói: — Thôn trưởng, mày đánh bị thương ngựa lừa của tao, phải bồi thường tiền thuốc men cho tao!

- Tao đền cho mày một viên đạn! Hồng Thái Nhạc vỗ vào bao súng, cười lớn không thôi: — Lam Kiếm ơi là Lam Kiếm, mày thật là giỏi lắm cơ đấy!

Rồi bỗng thét lớn:

- Cây táo tây này, được chia vào tên của ai?

- Được chia vào tên tôi! Đội trưởng dân binh Hoàng Đồng vẫn đứng ở cửa gian nhà đông xem náo nhiệt, lên tiếng đáp, chạy đến trước mặt Hồng Thái Nhạc, nói: — Bí thư, thôn trưởng, công an viên, hồi cải cách ruộng đất, cây táo tây này được chia vào tên tôi, nhưng cây này, từ sau khi chia vào tên tôi chưa từng kết lấy một quả táo nào, tôi chuẩn bị hạ sát thủ chặt bố nó đi ngay lập tức! Cây này, giống như Tây Môn Náo, có thù với bần cố nông chúng ta.

- Mày nói nhảm à! Hồng Thái Nhạc lạnh lùng nói: — Mày đây là ăn nói hàm hồ, muốn lấy lòng tao thì phải đứng trên thực tế, táo tây không kết quả là do mày không biết quản lý, chẳng liên quan gì đến Tây Môn Náo cả. Cây này, tuy được chia vào tên mày, nhưng sớm muộn gì cũng là tài sản của tập thể, đi theo con đường tập thể hóa, tiêu diệt chế độ tư hữu, tận gốc hiện tượng bóc lột, là đại thế trong thiên hạ, cho nên, mày phải trông coi cây này cho tốt, nếu còn để con lừa gặm vỏ của nó, tao sẽ lột da mày!

Hoàng Đồng gật đầu liên hồi trước mặt Hồng Thái Nhạc, trên mặt toàn là nụ cười giả lả, hai đôi mắt nheo lại bắn ra kim quang, toét miệng, nhe bộ răng vàng, lộ ra phần lợi màu tím. Lúc này, vợ hắn là Thu Hương, tam thiếp từng một thời của Tây Môn Náo, dùng đòn gánh gánh hai cái thúng, trong thúng đặt hai đứa trẻ sơ sinh, Hoàng Hỗ Trợ, Hoàng Hợp Tác. Thu Hương chải tóc kiểu máy bay, trên tóc bôi dầu quế thơm nức mũi, trên mặt thoa một lớp phấn, mặc chiếc áo viền hoa, đôi giày sa xanh thêu hoa tím đỏ. Cô ta đúng là to gan bằng trời, vậy mà lại dám mặc diện bộ trang phục khi làm thiếp cho tôi, tô son trát phấn, sóng mắt đưa tình, một thân toàn là dáng vẻ lẳng lơ, một thân toàn là thịt dâm ô, chỗ nào giống một người phụ nữ lao động chứ? Tôi có nhận thức rất rõ ràng về người phụ nữ này, cô ta tâm địa bất lương, cái miệng quỷ quái bụng dạ hiểm độc, chỉ có thể dùng làm đồ chơi trên khanh, không thể dốc lòng tâm sự cùng cô ta được. Tôi biết tâm tư cô ta rất cao, nếu không phải tôi trấn áp cô ta, Bạch thị và Nghênh Xuân đều đã mất mạng trong tay cô ta rồi. Trước khi đập nát đầu chó của tôi, ả đàn bà này đã nhìn rõ thế cục, trở mặt đánh úp một đòn, nói tôi cưỡng hiếp ả, cưỡng chiếm ả, nói ngày nào ả cũng phải chịu đựng sự ngược đãi của Bạch thị, ả thậm chí còn trước mặt rất nhiều đàn ông, trong đại hội thanh toán, vén vạt áo lên cho mọi người xem vết sẹo trên ngực ả. Tất cả những cái này đều là do mụ địa chủ Bạch thị dùng điếu cày nung đỏ châm vào đấy, tất cả những cái này đều là do tên ác bá Tây Môn Náo dùng cái giũa đâm vào đấy, ả vừa khóc l quả nhiên là một người phụ nữ từng học diễn kịch, biết dùng phương kế gì để chinh phục lòng người. Thu nhận người phụ nữ này là một tấm lòng thiện lương của tôi Tây Môn Náo, khi ấy ả chỉ là một cô gái mười mấy tuổi đầu chải hai bím tóc đằng sau gáy, theo người cha mù lòa đi bán nghệ khắp phố phường, không may cha chết đầu đường, ả bán thân chôn cha, trở thành người hầu trong nhà tôi. Cái con đàn bà vong ân bội nghĩa này, nếu không phải tôi Tây Môn Náo ra tay cứu giúp, thì mày hoặc là chết cóng ngoài đường, hoặc là ngã vào lầu xanh làm kỹ nữ rồi. Con kỹ nữ này vừa khóc vừa kể lể, đem chuyện giả nói thành chuyện như thật, những mụ già dưới đài đất nức nở rụi rì rụi rỉ, giơ tay áo bông lên lau nước mắt, tay áo bông lấp lánh ánh sáng. Khẩu hiệu hô vang lên, cơn giận dữ được khơi sục lên, ngày tàn của tôi đến rồi. Tôi biết mình đã chết trong tay con kỹ nữ này rồi. Ả vừa khóc vừa hét, chốc chốc lại dùng đôi mắt dài hẹp ấy liếc trộm tôi. Nếu không có hai tên dân binh tráng kiện vặn quặt hai tay tôi ra sau lưng, tôi sẽ mặc kệ ba bảy hằng mười, lao lên tát cho ả một bạt tai, tát cho ả hai bạt tai, tát cho ả ba bạt tai. Tôi thành khẩn khai nhận, bởi vì ả gây chuyện thị phi trong gia đình, tôi quả thực từng tát ả ba bạt tai, ả quỳ sụp dưới chân tôi, ôm lấy chân tôi, ngước nhìn tôi với đôi mắt đẫm lệ, ánh mắt ấy đầy vẻ quyến rũ, đáng thương, đa tình, khiến trái tim tôi bỗng chốc mềm nhũn, khiến "thằng nhỏ" của tôi phắt cái cứng ngắc lên, một người phụ nữ như thế này, cho dẫu có lắm điều thị phi, cho dẫu có lười biếng ham ăn đi chăng nữa, thì có hề gì, thế nên sau ba cái tát chính là sự quấn quýt say sưa quên trời đất, người phụ nữ muôn vàn phong tình này, chính là một liều thuốc linh đan trị bệnh cho tôi. Lão gia, lão gia ơi, đại ca thân yêu của tôi ơi, anh đánh chết em đi, anh hành hạ chết em đi, anh băm em thành tám đoạn, thì linh hồn em cũng cứ quấn quýt lấy anh... Ả bất ngờ rút từ trong ngực ra một cây kéo, đâm thẳng về phía đầu tôi, mấy tên dân binh ngăn ả lại, lôi ả xuống đài. Cho đến tận lúc ấy, tôi vẫn cho rằng ả đang diễn kịch để bảo toàn bản thân, tôi không thể tin nổi một người phụ nữ từng đầu gối tay ấp triền miên với tôi lại thực sự căm hận tôi đến xương tủy...

Ả gánh Hỗ Trợ, Hợp Tác, có vẻ như muốn đi chợ phiên. Ả làm nũng với Hồng Thái Nhạc, khuôn mặt nhỏ nhắn đen ngòm, tựa như một đóa hoa mẫu đơn đen. Hồng Thái Nhạc nói:

- Hoàng Đồng, mày phải quản cho chặt cô ta, mày phải cải tạo cô ta, bắt cô ta bỏ cái thói quen thiếu phu nhân địa chủ đi, mày phải bắt cô ta xuống đồng lao động, đừng để cô ta đi chợ khắp các làng các xóm nữa!

- Mày nghe thấy chưa?! Hoàng Đồng chặn trước mặt Thu Hương, nói: - Bí thư đang nói mày kìa.

- Nói tôi, tôi thì làm sao nào? Đi chợ cũng không cho đi, thế sao không hủy bỏ luôn cái chợ này đi? Chê bổn nương quyến rũ người ta à, thế thì anh đi kiếm một lọ nước a-xít về, chấm đầy mặt rỗ cho bổn nương xem nào! Cái miệng nhỏ của Thu Hương mồm mép tía lia nói, khiến Hồng Thái Nhạc vô cùng ngượng ngùng.

- Con mụ khốn kiếp này, tao thấy da thịt mày ngứa ngáy rồi đây, thiếu đòn đúng không! Hoàng Đồng giận dữ nói.

- Mày dám đánh tao à? Mày dám động vào một ngón tay của tao xem, tao liều cái lồng ngực đẫm máu với mày!

Hoàng Đồng tung một cái tát vào mặt Thu Hương với động tác vô cùng dứt khoát. Thoáng chốc, mọi người ngẩn ra như gà gỗ. Tôi chờ đợi Thu Hương làm mình làm mẩy, lăn lộn ăn vạ dưới đất, tìm chết tìm sống, đây đều là những chiêu trò quen thuộc của ả. Thế nhưng sự kỳ vọng của tôi đã trôi sông trôi biển, Thu Hương không phản kháng nữa, chỉ vứt đòn gánh xuống, ôm mặt khóc nức nở. Hỗ Trợ và Hợp Tác bị dọa sợ, đồng thời khóc oe oét trong thúng. Hai cái đầu nhỏ vàng óng, lông xù, nhìn từ xa trông hệt như hai cái đầu khỉ.

Hồng Thái Nhạc người khơi mào chiến tranh bỗng chốc lại biến thành hòa giải viên, khuyên can vợ chồng Hoàng Đồng xong, ông ta không liếc xéo lấy một cái bước thẳng vào gian chính sảnh nhà họ Tây Môn ngày trước, trên bức tường gạch bên cửa treo một tấm biển gỗ, trên biển viết dòng chữ nghệ ngoét "Ủy ban thôn Tây Môn Đồn".

Chủ nhân của tôi ôm lấy đầu tôi, dùng bàn tay thô ráp của ông ấy mơn trớn đôi tai tôi, vợ của chủ nhân là Nghênh Xuân dùng nước muối rửa sạch vết thương ở chân trước cho tôi, sau đó dùng một tấm vải trắng băng bó lại. Trong khoảnh khắc vừa cảm thương vừa ấm áp ấy, tôi chẳng phải cái thá gì Tây Môn Náo cả, tôi chính là một con lừa, một con lừa chẳng mấy chốc sẽ lớn khôn, cùng chủ nhân hoạn nạn có nhau. Giống như câu hát trong vở kịch Lịch mới "Truyện Con Lừa Đen" của tên Mạc Ngôn ấy:

Thân là lừa đen hồn là người

Chuyện xưa dần xa tựa mây trôi

Chúng sinh trong sáu nẻo luân hồi chịu muôn vàn khổ đau

Tất cả cũng bởi niệm tình khó dứt tâm vọng tưởng

Sao không quên đi chuyện trước mắt

Làm một con lừa vui vẻ qua ngày đoạn tháng

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 15 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.