Cầm và Giác Dân về đến nhà họ Cao, kiệu dừng ở đại sảnh. Giác Dân khẽ huýt sáo, hai người thong thả quẹo qua cửa nách đi vào trong.
Bên trong rất yên tĩnh, không thấy một bóng người. Giác Dân kinh ngạc nói: "Sao lại thanh vắng thế này, mọi người đi đâu hết rồi?"
"Chắc là ra ngoài cả rồi, anh không thấy đại sảnh chẳng còn cái kiệu nào sao?" Cầm tiếp lời.
"Anh Cả chẳng phải bảo hôm nay không ra ngoài sao?" Giác Dân nghi hoặc nói.
"Thế thì nhất định là mợ Cả ngồi kiệu đi rồi," Cầm tiện miệng đáp; cô lại nói thêm một câu: "Chúng ta qua phòng anh Cả trước đi."
Họ đi thẳng về phía phòng Giác Tân. Chân vừa bước lên sàn hành lang, một tràng tiếng nói nhỏ đã truyền vào tai họ.
"Sao họ lại ở trong phòng?" Giác Dân ngạc nhiên nói. Họ vén rèm cửa bước vào.
Giác Tân ngồi chễm chệ trên ghế xoay, Thục Hoa và Vân hai người đứng ở bên kia bàn viết, Thục Trinh ghé người vào một góc bàn viết, hai chỏm tay đè lên mặt bàn, hai tay chống cằm. Ỷ Hà đứng bên cạnh Thục Trinh. Thục Hoa nghe thấy tiếng bước chân liền ngẩng đầu lên, nhìn thấy Giác Dân và Cầm, trên mặt cô lập tức lộ vẻ mừng rỡ, nhưng cô không nói gì mà ra dấu bảo họ đừng làm ồn.
Giác Dân và Cầm lặng lẽ đi đến trước bàn viết. Ban đầu họ còn chưa biết đã xảy ra chuyện gì, nhưng vừa đến nơi thì lập tức hiểu ra ngay.
Giác Tân nhắm mắt, hình như đang ngủ, hai tay ông đè lên một tấm gỗ hình trái tim. Tấm gỗ chỉ to bằng hai bàn tay chắp lại. Bên dưới có hai cái chân gỗ, đầu chân còn lắp bánh xe nhỏ. Đầu nhọn của hình trái tim có một lỗ nhỏ, trong lỗ cắm một chiếc bút chì. Tay đẩy tấm gỗ làm bánh xe di chuyển, bút chì sẽ chuyển động theo bánh xe, không ngừng vẽ đường gạch và viết chữ trên giấy. Tấm gỗ này gọi là "Bốc Nam Thất", là một loại "đồ chơi" thịnh hành năm sáu năm trước. Chính Giác Dân cũng từng chơi trò này theo người khác, nhưng giờ đây anh không còn tin vào trò bịp bợm này nữa.
"Chị ơi, chị có nhìn thấy chúng em không?" Vân ngấn lệ sụt sùi nói, hai mắt không rời chiếc bút chì cắm trên tấm gỗ.
Bốc Nam Thất chuyển động qua lại trên giấy, mọi người chỉ nghe thấy tiếng bánh xe lăn.
"Nhớ! Nhớ!" Thục Hoa chăm chú nhìn lên tờ giấy một lúc, chợt lớn tiếng gọi.
Giác Dân đi đến sau lưng Thục Trinh, Thục Trinh ngoảnh đầu nhìn anh một cái, nghiêm nghị nói nhỏ: "Chị Huệ đến rồi."
Giác Dân không đáp lời Thục Trinh mà ghé đầu nhìn Vân. Những giọt nước mắt sáng loáng lăn dài trên đôi má hồng của Vân, ánh mắt cô mang một biểu cảm phức tạp, hình như cô đang dùng cả đời mình để nhìn tấm gỗ trước mắt cùng những đường nét và chữ viết không rõ ràng trên giấy. Giác Dân lập tức thu lại nụ cười. Anh lại nhìn Cầm, Cầm cũng trao lại ánh mắt đồng cảm.
"Chị ơi, chị có biết chúng em đều khỏe không? Bà, mợ Cả, mẹ vẫn thường nhắc đến chị. Em Mai cũng sắp lấy vợ rồi," Vân sụt sùi nói với Bốc Nam Thất, như thể đang thực sự trò chuyện với chị mình.
Bút chì chuyển động dữ dội, Vân không nhìn ra chữ gì. Thục Hoa chợt kêu lên: "Tôi, đây là chữ 'Tôi'!"
Vân nhìn theo nét bút, quả nhiên nhìn ra một chữ "Tôi". Bốc Nam Thất viết hai chữ "Tôi" xong liền vẽ ngoằn ngoèo, rồi lại viết chữ.
"Chữ Khó!" Thục Hoa lại kêu lên.
"Qua, đây là chữ 'Qua'," giọng Cầm chua chát nói.
"Tôi khó qua!" Thục Hoa đau đớn đọc.
"Chị ơi, chị ơi, chị đừng đau buồn! Có chuyện gì chị cứ nói với em. Em ở đây. Chị có nhìn thấy em không? Có chuyện gì mà đến giờ chị vẫn còn đau buồn? Chị em mình thân thiết như thế, chị không nên giấu em..." Vân cất giọng đau thương, mặt đầm đìa nước mắt, mắt không chớp nhìn chằm chằm Bốc Nam Thất.
Thục Hoa rơi vài giọt nước mắt. Thục Hoa liên tục lấy khăn tay lau mắt. Ngay cả Cầm, người không tin trò bịp này, cũng cảm thấy sống mũi cay cay.
"Chuyện..." Thục Hoa báo chữ đầu tiên, cô lại tiếp tục đọc: "Chuyện... cũ... chẳng... nỡ... miệng, không đúng, là... ngoảnh... lại. Chị ấy nói là: Chuyện cũ chẳng nỡ ngoảnh lại nhìn."
"Chẳng nỡ ngoảnh lại nhìn," Vân đọc như ngây dại, rồi lại tự nói: "Đúng là chẳng nỡ ngoảnh lại nhìn rồi." Cô lại hỏi Bốc Nam Thất: "Chị ơi, chị em mình còn gặp lại nhau được không?"
Bốc Nam Thất viết hai chữ "Không biết", sau đó lại viết ba chữ "Em Mai khổ".
"Kỳ lạ thật, chị ấy đều biết hết!" Thục Hoa kinh ngạc nói.
"Chị ơi, vậy chị phù hộ cho em Mai đi, nó sức khỏe không tốt, người lại yếu đuối," Vân sụt sùi van nài.
Bốc Nam Thất lần này chuyển động lâu nhất, nó viết liên tiếp nhiều chữ, Thục Hoa thong thả đọc ra từng chữ: "Thế sự vô thường, tương lai mờ mịt, mau tự cứu mình, không thể ở lâu, tôi đi đây."
"Chị ơi, chị đừng đi, chị ơi, chị ơi..." Vân van nài như muốn níu giữ thứ quý giá nhất trong đời mình. Mắt cô mở to nhìn tấm gỗ nhỏ và tờ giấy tây chép đầy những chữ viết xiêu quẹo. Nước mắt cô nhỏ xuống mặt giấy.
"Chị ấy đi rồi," Thục Hoa thất vọng nói. Cô lau mắt một cái.
Lời Thục Hoa không sai. Bút chì không còn viết chữ trên giấy nữa, nó toàn vẽ những vòng tròn và đường cong. Giác Tân vẫn như trong giấc mộng, tay đè lên Bốc Nam Thất, hai mắt nhắm chặt, miệng hé mở, từ khóe miệng thong thả chảy ra nước dãi.
"Chị ơi, chị ơi..." Vân vẫn cất tiếng gọi đau thương, đó là sự giãy giụa trong tuyệt vọng, âm thanh vô cùng dịu dàng mà chua xót, cứ quẩn quanh bên tai mấy người họ.
Cầm cất lời. Cô luồn một tay qua sau cổ Vân, đặt lên vai phải của Vân, ôn tồn nói: "Vân em, đừng gọi nữa, không có ích gì đâu. Đã xong rồi. Không phải chị Huệ viết chữ đâu."
"Chuyện vừa rồi chị không nhìn thấy sao? Chị ấy còn nói bao nhiêu điều," Vân đau đớn phản bác, cô tin vào những gì mình tự mắt nhìn thấy, huống hồ đây lại là điều ngày thường cô hằng khao khát. Cô không thể tin người viết những chữ đó lại không phải hồn ma của Huệ.
"Sau này chúng ta sẽ thong thả nói tiếp, em nên bình tĩnh một chút," Cầm đồng cảm khuyên lăm. Cô hiểu tâm trạng của Vân, mà chính cô cũng đang bị ký ức ấy hành hạ. Tự nhiên cô cũng mong Huệ có thể đến trò chuyện với họ. Điểm khác biệt là cô không tin có hồn ma tồn tại, đồng thời cô lại biết trò Bốc Nam Thất chẳng qua chỉ là một loại thuật thôi miên.
Giác Dân thấy Giác Tân vẫn chưa tỉnh liền lay anh dậy.
Giác Tân mở mắt, ngơ ngác nhìn mọi người. Anh rất kỳ lạ tại sao Vân vẫn còn rơi lệ, mắt Thục Hoa và Thục Trinh cũng ướt đẫm, trên mặt Cầm cũng có biểu cảm đau thương, anh liền hỏi: "Có chuyện gì? Có chuyện gì vậy?"
"Chị Huệ vừa đến, nói nhiều chuyện lắm," Thục Hoa đáp.
"Nói gì? Mau nói cho anh nghe!" Giác Tân biến sắc, vội vã nói.
Thục Hoa liền kể lại ngọn ngành mọi chuyện cho Giác Tân: làm sao trên giấy hiện ra chữ "Huệ", làm sao họ biết đó là chị Huệ, đã hỏi chị ấy những gì, chị ấy trả lời ra sao, chị ấy nói chị ấy cô đơn, chị ấy khổ... những chuyện sau đó thì Giác Dân và Cầm đều đã biết.
Giác Dân thương hại nhìn Giác Tân, anh nghĩ: Thân thể gầy yếu này làm sao gánh nổi bấy nhiêu điều?
Giác Tân nghe, quên đi tất cả mà chú ý lắng nghe. Anh chăm chú nhìn miệng Thục Hoa, như thể sợ lời nói sẽ lén lút trốn mất khỏi khóe miệng cô. Nhưng nghe chưa được ba năm câu, hai mắt anh đã sáng lên, từng giọt nước mắt lớn liên tục rơi xuống. Anh cũng không lau mắt, chỉ mải mê chú ý nghe Thục Hoa nói.
Cầm vừa khuyên Vân nguôi bớt đau thương, nhưng lời Thục Hoa lại khiến Vân òa khóc. Vân lấy khăn tay che miệng, vẫn gục đầu xuống, không muốn cho ai thấy mặt mình, phấn trang điểm trên mặt đã lem luốc.
Thục Hoa chỉ mải nói, không chú ý thấy Giác Dân ra hiệu nháy mắt bảo cô rút ngắn lời lại. Lời nói của cô làm trái tim Giác Tân giày vò dằn dỗi, tra tấn tâm hồn Giác Tân, không cho nó một chút nghỉ ngơi. Chính cô không biết mình đang làm một việc cay nghiệt; nhưng Giác Dân lại có suy nghĩ đó, nên anh đợi Thục Hoa vừa dứt lời liền ngắt lời hỏi:
"Cái này ở đâu ra thế? Sao lại nghĩ ra trò này?"
"Anh Cả tìm được từ trong rương cũ ra đấy, cái Bốc Nam Thất này nghe nói đã cất mấy năm rồi," Thục Hoa bộc bạch đáp.
Giác Tân biết tim mình đang bị giằng xé, bị dằn dỗi. Anh cảm nhận sự đau đớn một cách sắc bén, nhưng đồng thời anh cũng nhận được một sự thỏa mãn. Anh muốn người ta nhắc đến cô, nhắc đến tên cô, anh sẽ vì thế mà cảm thấy cô chưa hề chết, cũng chưa bị người ta quên đi. Sự bộc phát của nước mắt mang lại cho anh một sự thỏa mãn đau đớn. Trái tim căng thẳng dịu lại. Vết thương được gột rửa. Anh nhẹ nhàng thở dài một tiếng, tựa lưng vào tựa ghế.
"Anh Cả, sao anh còn chơi trò Bốc Nam Thất làm gì? Anh thừa biết đây là giả, sao còn hành hạ bản thân như thế?" Giác Dân ôn tồn trách Giác Tân, đồng thời ân cần nhìn vào mặt Giác Tân.
"Anh bảo giả sao? Em không tin! Rõ ràng là khẩu khí của chị Huệ!" Thục Hoa không phục nói.
Giác Dân ngẩng đầu trách móc nhìn Thục Hoa một cái, ôn tồn đáp: "Đây là một loại tác dụng hạ ý thức, không đáng tin đâu. Em không hiểu đâu. Nhưng anh Cả thì biết."
"Anh Cả!" Thục Hoa kinh ngạc gọi. Cô không muốn nói tiếp, nhưng Giác Tân đã lên tiếng trước:
"Anh cũng biết là không có ma, em Huệ cũng không thể gặp lại chúng ta trò chuyện nữa. Nhưng loại tác dụng hạ ý thức này cũng không thể nói hoàn toàn là giả. Những lời đó chẳng phải trước đây em ấy từng nói sao? Khẩu khí vẫn là khẩu khí của em ấy. Điều này giống như tìm lại ảnh chụp trước đây của em ấy ra xem, cũng tốt mà. Chúng ta đều nhớ tới em ấy. Em Vân nói muốn mời em ấy đến, nên mới thử xem sao." Giác Tân khó nhọc nói từng câu với Giác Dân, trên mặt anh hiện lên vẻ co giật đau đớn, lần này anh không rơi lệ, nhưng nét mặt anh còn mang biểu cảm đáng thương không nơi nương tựa hơn cả lúc khóc to.
"Em biết, em biết," trái tim Giác Dân bị sự đồng cảm thắt lại đau đớn, anh xúc động nói: "Nhưng anh làm thế này chẳng phải càng làm khổ bản thân sao? Chuyện đã qua thì nên để nó qua đi, sao còn lôi Bốc Nam Thất ra làm gì? Trước đó không tìm cách cứu vớt, sao sau đó lại tự hành hạ mình thế này? Chỉ hối hận thôi thì có tác dụng gì?"
"Chú đừng trách anh, anh đều hiểu cả," Giác Tân gục đầu nắm chặt lấy một bàn tay Giác Dân van nài.
"Em không trách anh, bây giờ trách cũng chẳng còn tác dụng gì. Em đồng cảm với anh, em cũng hiểu hoàn cảnh của anh. Nhưng cách nghĩ, cách làm của anh em vẫn chưa hiểu lắm. Với lại sao anh cứ thích nghĩ về chuyện đã qua? Sao anh không nghĩ nhiều đến tương lai?" Giác Dân chân thành khuyên Giác Tân.
Giác Tân rất cảm động, lần này anh lại để nước mắt trào ra khỏi hốc mắt, anh dường như thấy một tia hy vọng mỏng manh, nhưng nó lập tức lại biến mất. Anh thở dài một tiếng, dùng một giọng nói như van lơn: "Tương lai, anh còn có thể có tương lai gì nữa chứ? Thà nghĩ nhiều về chuyện đã qua, chúng còn có thể cho anh một chút an ủi. Dù sao quá khứ anh cũng từng có những lúc vui vẻ."
Thục Hoa nghi hoặc nhìn hai người anh của mình. Cô không hiểu lắm lời họ nói, cô không hiểu cái gọi là "tác dụng hạ ý thức" có nghĩa là gì, nhưng cô tin họ (nhất là Giác Dân, cô kính yêu người anh này) biết nhiều chuyện hơn cô. Vì thế cô không tranh luận với Giác Dân nữa mà lặng lẽ nghe họ trò chuyện.
Vân bị ký ức đau thương bao vây, cô không thể chú ý nhiều đến cuộc trò chuyện của hai anh em Giác Dân. Cầm kéo cô đến ngồi xuống ghế bên bàn vuông, ân cần an ủi cô.
Thục Trinh vẫn tựa vào góc bàn viết, cô dường như chăm chú lắng nghe cuộc trò chuyện của hai người anh họ, nhưng thực ra cô chẳng nghe lọt tai chữ nào. Trên mặt cô luôn mang biểu cảm cô đơn và sợ hãi.
"Anh Cả, anh không thể nói thế. Anh là một thanh niên hai mươi sáu tuổi. Anh nên nghĩ nhiều đến tương lai. Chỉ có người sáu bảy mươi tuổi mới có thể dựa vào quá khứ mà sống," Giác Dân vẫn ôm lấy lòng dũng cảm to lớn, muốn thay đổi tâm cảnh tuyệt vọng của anh trai, muốn thắp lại ngọn lửa nhiệt huyết thanh xuân đang dần lụi tắt của Giác Tân. Anh còn muốn dùng lời nói để chinh phục trái tim một người.
"Anh biết, anh biết," Giác Tân nhẫn nại gật đầu nói, "Nói lý lẽ thì tự nhiên anh không nói lại chú. Nhưng thực tế thường không như vậy, thường không đơn giản như chúng ta nghĩ. Thực ra đôi khi anh cũng nghĩ đến tương lai, cũng từng có một vài kế hoạch nhỏ. Nhưng người khác cứ đến cản trở anh, như thể người ta không cho anh làm việc mình thích, như thể anh không nên sống những ngày tháng vui vẻ." Trên mặt Giác Tân vẫn mang biểu cảm đau đớn. Anh hình như muốn cười, nhưng không cười nổi. Người ta nhìn nét mặt anh nói chuyện có thể biết, anh không hề muốn thuyết phục người khác, chẳng qua chỉ đang giãi bày sự đau đớn của chính mình. Vân đã ngừng khóc, một mặt lau mắt, một mặt nghe họ nói chuyện. Cầm quan tâm đứng bên cạnh Vân, cô không nói nữa, cũng đang lắng nghe Giác Tân thổ lộ nỗi lòng.
"Hạnh phúc của anh nằm trong tay chính anh. Anh nên nghĩ nhiều đến bản thân, nghĩ ít đi về những người phản đối anh. Anh nên fight! Người khác cản trở hạnh phúc của anh, anh nên chiến đấu với họ! Chiến đấu đến cùng!" Giác Dân như tìm được cơ hội, nâng cao giọng, nhấn mạnh ngữ khí nói. Anh muốn lời nói của mình âm vang lâu dài trong tâm trí, trong lòng mọi người.
Thục Hoa chợt rạng rỡ nụ cười. Những lời này thật hả giê làm sao! Đây chính là những lời cô thích nghe, đây chính là những lời cô muốn nói. Cô liền vui vẻ nói: "Ý này hay lắm! Em tán thành!"
Cầm hài lòng mỉm cười. Vân cũng tỏ ra hứng thú nhìn hai người anh họ. Cô cảm thấy những lời Giác Dân vừa nói rất hợp tai.
Giác Tân lại không nhận được sự cổ vũ, như thể chỉ nghe thấy vài lời bình thường. Anh lắc đầu nói: "Nói thì nghe hay đấy. Làm lại là chuyện khác. Trong cái nhà này của chúng ta làm sao chú chiến đấu được chứ? Toàn là bậc bề trên, chú chiến đấu với ai đây? Họ có cái lý lớn của họ, dù thế nào chú cũng không thoát khỏi bẫy của họ đâu."
"Đây không phải nhắm vào con người, mà là nhắm vào sự việc, nhắm vào chế độ!" Giác Dân không vì câu trả lời này mà mất đi dũng khí, anh vẫn nhiệt liệt tranh luận: "Anh thừa biết đây là một chế độ mục nát, một chế độ hấp hới, anh cho dù không giúp sức lật đổ nó, ít nhất anh cũng không nên hùa theo nó, hùa theo nó mục nát, hùa theo nó hủy diệt. Anh không nên vì nó mà hy sinh hạnh phúc của chính mình, tương lai của chính mình!"
Không ai lên tiếng. Lời nói đã đi vào lòng mỗi người, cũng đi vào lòng Giác Tân, lần này đã làm chấn động tâm hồn Giác Tân. Đối với anh đây không phải là những lời bình thường, điều này quá trớn rồi. Anh còn chưa dám công khai tấn công chế độ gia đình cũ là chế độ hấp hới trước mặt mọi người; anh càng không có dũng khí chủ trương lật đổ xã hội hiện tại. Tư tưởng của anh còn chưa đạt đến giai đoạn này, trải nghiệm cuộc sống của anh chưa từng giúp anh hiểu ra nguyên nhân của những tội ác, bất công, mục nát, bi kịch mà anh nhìn thấy. Anh cũng không nghĩ đến việc muốn hiểu chúng. Anh coi trọng con người hơn, anh đặt mọi trách nhiệm lên vai con người. Anh đã bỏ qua chế độ, đôi khi anh còn vô tình hay hữu ý ủng hộ chế độ này, vì thế anh cho rằng anh đã từng thấy mặt tốt đẹp của chế độ này, điều mà các em trai anh có lẽ chưa từng thấy. Đối với gia đình lớn này anh tuy từng biểu thị đủ loại bất mãn, nhưng trong lòng anh lại thường nghĩ nếu như các bậc bề trên có thể từ bỏ sự tùy tiện nhất thời của họ, hy sinh một chút định kiến của họ, chú ý nhiều hơn đến tình người, thì mọi chuyện nhất định sẽ tiến gần đến cõi mỹ mãn. Giữa chủ trương của anh và chủ trương của các em trai có một khoảng cách sâu sắc. Giác Tân biết điều này, Giác Dân cũng biết. Giác Dân chưa từng từ bỏ ý định thuyết phục anh trai, mặc dù anh thấy hy vọng ngày càng nhỏ lại. Giác Tân lại hiểu mình không thể thuyết phục em trai, anh chỉ hy vọng tư tưởng của Giác Dân sẽ dần trở nên ôn hòa. Nhưng ngược lại tư tưởng của Giác Dân lại dần trở nên kịch liệt. Giác Tân biết sự khác biệt trong tư tưởng của hai người họ, nhưng anh luôn không hiểu sự khác biệt này đã đến mức độ nào. Bây giờ bất ngờ (đúng vậy, ít nhiều có phần bất ngờ) nghe thấy những lời như vậy thốt ra từ miệng Giác Dân, Giác Tân không khỏi vô cùng chấn động.
"Không thể nào, sao chú lại có suy nghĩ này?" Giác Tân đau đớn kêu lên, "Chú muốn lật đổ chế độ này sao?" Anh lại lắc đầu phủ nhận nói: "Đó là mơ tưởng! E rằng thêm một trăm năm nữa cũng không thành công!"
"Sao anh biết không thể thành công? Trong quá khứ có rất nhiều việc vĩ đại tương tự đều đã hoàn thành! Không có thứ gì mục nát mà có thể duy trì lâu dài được," Giác Dân tràn đầy niềm tin, sảng khoái nói.
"Đó là chủ trương của cách mạng đảng! Đó là chủ nghĩa xã hội!" Giác Tân mang biểu cảm kinh hoàng nói.
Giác Dân không hề hoảng sợ, anh nhìn Giác Tân mỉm cười, bộc bạch đáp: "Đây còn là chủ trương của vô số người trẻ tuổi. Thời đại này nên là thời đại của người trẻ tuổi rồi."
Giác Tân kinh nghi nhìn Giác Dân, như mệt mỏi nói: "Anh hơi không hiểu chú. Chú cũng đi theo con đường đó của chú Ba rồi. Các chú đều đi theo con đường đó rồi."
Giác Dân lặng lẽ nhìn Giác Tân.
"Con đường gì cơ?" Thục Hoa không nén nổi xen vào hỏi.
Giác Tân ngơ ngác nhìn Thục Hoa, lại lắc đầu nói: "Em không biết đâu."
"Chính vì em không biết nên em mới bảo anh nói cho em nghe. Anh nói cho em nghe là con đường gì đi?" Thục Hoa kiên trì hỏi.
Giác Tân như thể không nghe thấy lời cô nói.
"Đây là một con đường rất xa, rất xa," Giác Dân chợt dùng giọng nói vang dội trả lời em gái thay cho Giác Tân.
Thục Hoa lại không hiểu ý của Giác Dân. Cầm đứng ở một bên lộ ra nụ cười vui sướng, gật đầu nhẹ một cái về phía Giác Dân.