Vương thị và Trần dì thái tìm thấy Giác Thế ở bên hồ. Giác Thế nhìn thấy hai người họ đi tới, liền lao về phía Trần dì thái, vui mừng nói: "Bà ơi, con muốn lá sen, con còn muốn đài sen nữa." Cậu bé lại đưa ánh mắt dừng trên mặt nước, nơi có không ít lá sen to lớn màu xanh biếc đang che chở cho những đóa hoa sen màu hồng phấn kiêu sa và vài đài sen nhỏ xinh.
Trần dì thái nhìn thấy tư thế hoạt bát và gương mặt tươi cười của đứa cháu nội mới nhận nuôi này, bà cảm thấy cơn giận nghẹn trong lòng hoàn toàn bay biến. Trên mặt bà lại hiện lên nụ cười. Bà nắm lấy một bàn tay của Giác Thế, âu yếm nói: "Được, để lát nữa bà gọi lão Vương hái cho con. Chúng ta về phòng trước đã."
"Không, con muốn ngay, con muốn ngay bây giờ cơ!" Giác Thế nghịch ngợm nói, vừa bĩu môi, vừa vặn vẹo thân mình, nhảy nhót lung tung.
Vương thị đang nén một bụng giận không có chỗ phát tiết, liền sầm mặt, nghiêm giọng quát: "Lục Oa Nhi, bớt nghịch ngợm đi! Có phải da cậu lại ngứa rồi không?" Bình thường bà sẽ không nói những lời như vậy với Giác Thế.
Giác Thế vốn là một đứa trẻ được nuông chiều, nay lại cậy có Trần dì thái yêu thương mình như thế, cậu tất nhiên không chịu nghe lời mẹ. Tuy bị mắng bất ngờ, nhưng cậu vẫn cố chấp hét lên: "Con muốn ngay bây giờ! Người không cho con, con không về phòng đâu." Cậu hất tay Trần dì thái ra, nằm lăn ra đất.
Trần dì thái bị cậu làm cho giật mình, vội vàng cúi người xuống kéo cậu, nhưng bà không kéo nổi cậu lên. Sắc mặt Vương thị đột nhiên đỏ bừng. Bà bước tới, đẩy Trần dì thái ra, cúi người xuống, dùng sức lôi Giác Thế từ dưới đất dậy, không nói lời nào liền tát vào gương mặt nhỏ bé của cậu một cái. Trần dì thái lập tức lao tới nắm lấy tay Vương thị. Giác Thế gào khóc lớn như tiếng heo bị giết.
"Đến ngươi cũng không nghe lời ta! Thứ không có lương tâm nhà ngươi! Ta phải cho ngươi biết thế nào là phải trái!" Vương thị nghiến răng chửi bới. Bà còn muốn giằng tay ra để đánh Giác Thế.
Trần dì thái dùng sức giữ chặt hai cánh tay của Vương thị. Giác Thế nhân cơ hội này vội trốn ra sau lưng Trần dì thái. Vương thị tức giận giãy giụa. Trần dì thái buông tay ra, xoay người ôm chặt lấy Giác Thế. Vương thị nhìn thấy cảnh này càng thêm tức giận, bà cũng quay người lại định bắt Giác Thế. Tay Vương thị lại chạm đến đầu Giác Thế. Trần dì thái cảm thấy xót xa, không nhịn được lên tiếng can ngăn: "Tứ thái thái, bà không thể đánh nó!"
Vương thị kinh ngạc buông tay ra, bực bội nói: "Con trai tôi, chẳng lẽ tôi không đánh được?" Bà lại giơ tay lên.
Trần dì thái vươn tay chặn tay Vương thị lại. Bà cũng giận dữ biện bạch: "Bà đã 'nhận nuôi' cho tôi, thì nó là cháu nội của tôi!"
"Bây giờ tôi không muốn 'nhận nuôi' nữa," Vương thị không cần suy nghĩ, chỉ muốn nói cho hả giận.
"Bà không muốn 'nhận nuôi' nữa? Giao ước đã lập, lễ cũng đã hành, bà còn nói những lời này sao?" Trần dì thái kinh ngạc, liếc nhìn Vương thị một cái rồi cười lạnh. Bà lại đổi giọng cứng rắn: "Nếu bà muốn lật lọng, chúng ta đi tìm Tam lão gia, Tứ lão gia phân xử xem, xem có đạo lý này không?"
Vương thị sững người, nhất thời không nói được câu nào. Nhưng trong đầu bà chợt lóe lên một ý nghĩ, một ngôi nhà hiện ra, rồi một đống cổ phiếu. Đó là những thứ đáng yêu biết bao! Dần dần bà cảm thấy mình đã hiểu ra. Bà kiềm chế cảm xúc của bản thân. Bà nở một nụ cười nhàn nhạt trên gương mặt đang đổ mồ hôi, cố làm ra vẻ bình tâm tĩnh khí nói với Trần dì thái: "Trần dì thái, tính khí bà cũng lớn quá rồi đấy. Bà còn chưa nghe rõ lời tôi nói. Tôi đã 'nhận nuôi' Lục Oa Nhi cho bà, sao lại có chuyện lật lọng được? Chỉ là Lục Oa Nhi nghịch ngợm, tôi đánh nó, mắng nó cũng là lẽ đương nhiên thôi."
"Tôi hiểu, đánh là đau, mắng là yêu," Trần dì thái liếc nhìn Vương thị, lạnh lùng châm chọc.
Lông mày Vương thị dựng ngược lên, mặt lại đỏ ửng, bà hừ một tiếng đầy khó chịu. Bà khẽ cắn môi, suy nghĩ một chút, trên mặt dần hiện lên nụ cười. Cuối cùng bà nhượng bộ nói: "Trần dì thái, bà đừng nói lời mỉa mai như thế. Chúng ta nói thẳng đi, bà đối đầu với tôi cũng chẳng có lợi gì. Đã giao Lục Oa Nhi cho bà 'nhận nuôi', hai chúng ta nên hòa thuận, đừng như trước kia tìm cớ gây hấn nữa."
Hai tay Trần dì thái vẫn âu yếm vuốt ve đầu Giác Thế, ánh mắt nghi hoặc của bà dừng trên gương mặt Vương thị. Nghe thấy những lời không còn vẻ giận dữ đó, bà gật đầu đồng ý. Những lời đó đã lọt vào tai bà một cách rõ ràng, bà cảm thấy chúng rất hợp lý. Tay bà vẫn đặt trên đầu Giác Thế, đứa trẻ này đã kéo hai người họ lại gần nhau. Giác Thế giờ đây là nguồn hạnh phúc của bà, Vương thị cũng không còn là kẻ thù của bà nữa, hơn nữa Vương thị lại không chút kiêu ngạo mà nói lời hòa giải. Đây đúng là điều bà mong muốn. Vì vậy bà cũng nở nụ cười, ôn hòa đáp: "Tứ thái thái, vừa rồi tôi chỉ nói lỡ lời, mong bà đừng trách. Tôi biết bà là người hiểu đạo lý. Tôi đương nhiên hiểu ý bà. Thật ra tôi vẫn luôn nói: Trong phủ chúng ta chỉ có một mình Tứ thái thái bà là người hiểu đạo lý nhất." Bà vô tình lại bộc lộ khả năng nịnh hót của mình.
Câu nói cuối cùng này đã làm yên lòng Vương thị. Bà thích kiểu tâng bốc quá mức này. Bà nhìn ra Trần dì thái không hề có ý châm chọc. Bà lại cười, xem như câu trả lời cho Trần dì thái. Bà thấy Giác Thế vẫn rúc vào lòng Trần dì thái, không chịu ngẩng mặt lên, liền dịu giọng nói với cậu: "Được rồi, Lục Oa Nhi, con đừng khóc nữa. Đứng dậy đi, chúng ta ra ngoài."
"Lục Oa Nhi, con đừng sợ, ngoan ngoãn đi ra ngoài cùng ta. Lát nữa người ta mang hạt dẻ mới đến, con muốn ăn bao nhiêu có bấy nhiêu!" Trần dì thái âu yếm cúi đầu dỗ dành Giác Thế.
"Con muốn ăn 'băng phấn'," Giác Thế rời khỏi lòng Trần dì thái, giơ một tay lau mắt, bĩu môi nói.
"Được, sẽ nấu 'băng phấn' cho con ăn," Trần dì thái nuông chiều đáp. Bà còn cố làm đẹp lòng mà thêm một câu: "Lát nữa về ta sẽ gọi người hái lá sen, đài sen cho con."
"Con không cần nữa," Giác Thế lắc đầu nói. Cậu lại dụi dụi cái mũi tẹt của mình, mới bỏ tay xuống nhìn Trần dì thái: "Mai bà đưa con đi xem hát nhé."
"Dì ơi, giờ không sao rồi. Hôm nay ủy khuất cho dì rồi. Bây giờ ngoan ngoãn theo con về phòng đi," Trần dì thái hài lòng nói với cậu, rồi lại nắm lấy tay cậu.
"Chúng ta đi tìm Đại tẩu trước đã," Vương thị tiếp lời, rồi cất bước rời khỏi bên hồ.
"Tìm bà ấy làm gì?" Trần dì thái ngạc nhiên hỏi, ánh mắt và tư tưởng của bà đều tập trung trên người Giác Thế.
"Trần dì thái, bà thật là độ lượng! Sao lại quên chuyện lúc nãy rồi?" Vương thị ngạc nhiên nhìn Trần dì thái, bà không hiểu tại sao Trần dì thái lại hỏi câu này.
"À," Trần dì thái chợt thốt lên một tiếng như vừa sực nhớ ra. Bà nghĩ ngợi, trên mặt dần lộ ra một nụ cười không mấy quang minh.
Họ dẫn Giác Thế bước ra khỏi cửa vườn, đi qua dưới cửa sổ phòng Giác Tân, không nghe thấy một chút âm thanh nào, biết Giác Tân vẫn chưa về nhà. Họ đi ra khỏi lối đi nhỏ, rồi đi thẳng về phía phòng Chu thị.
Chu thị đang ở trong phòng trò chuyện cùng mẹ con Trương thái thái. Hai vị khách đó vừa đến không lâu, Trương thái thái đang nghe Chu thị kể lại những chuyện xảy ra gần đây trong nhà họ Cao.
Trần dì thái và Vương thị mang theo một luồng hương thơm cùng vẻ mặt giận dữ bước vào phòng, cứ ngỡ có thể trút một trận giận lên Chu thị. Nhưng họ bất ngờ nhìn thấy hai vị khách đó đứng dậy chào hỏi, không khỏi sững người lại. Vẻ thất vọng hiện lên trên mặt họ. Họ miễn cưỡng nặn ra nụ cười chào khách rồi ngồi xuống. Họ lẳng lặng nhìn gương mặt nhau, biểu cảm trên mặt không ngừng thay đổi.
Trương thái thái không thể biết được tâm sự của hai người này. Nhưng Cầm và Chu thị lại đoán ra. Chu thị biết chắc họ đến là để gây chuyện với mình, nhưng thấy Trương thái thái ở đây, họ đành phải giấu đi mục đích ban đầu. Vương thị và Trần dì thái xưa nay không có thiện cảm với Trương thái thái, nhưng họ cũng hơi sợ bà. Họ biết bà là một người chính trực, trong thế hệ của họ bà là người lớn tuổi nhất, Khắc Minh lại là em trai bà, nói chuyện với bà anh ta cũng mang vài phần kính trọng (dù thái độ không quá thân mật). Cho nên những người như Trần dì thái và Vương thị cũng không dám buông thả cảm xúc, phô bày mưu kế trước mặt bà.
Sự thay đổi tâm lý này đã bị Chu thị và Cầm nhìn thấu. Nhưng Cầm không coi trọng việc này. Cô chỉ cảm thấy đây là một chuyện nực cười. Chu thị tuy tỏ vẻ như không biết mục đích đến của họ, nhưng trong lòng lại hơi bất an. Khi nói chuyện với Trương thái thái, bà còn thường xuyên liếc nhìn họ.
Trương thái thái đã biết chuyện Trần dì thái nhận nuôi cháu từ Chu thị. Bà không có ý kiến gì về việc này. Thấy Giác Thế như một đứa trẻ được nuông chiều đang vặn vẹo bên cạnh Trần dì thái, nhỏ giọng đòi hỏi gì đó, bà liền khách sáo nói hai câu chúc mừng với Trần dì thái.
Nụ cười mãn nguyện thoáng qua trên mặt Trần dì thái, bà mỉm cười nói chuyện với Trương thái thái, trên mặt bà đã không còn dấu vết của sự giận dữ nữa. Lúc này Trương thị dẫn theo Tụy Hoàn từ ngoài đi vào. Cuộc trò chuyện tạm thời bị ngắt quãng. Chủ và khách chào hỏi nhau xong, mọi người ngồi xuống lại, tìm thêm vài chủ đề để tiếp tục nói chuyện.
Đột nhiên rèm cửa lay động, Thẩm thị từ gian ngoài bước vào. Bà chào Trương thái thái (Cầm cũng thỉnh an bà), rồi chọn một chiếc ghế cạnh cửa ngồi xuống. Trên mặt tuy có phủ một lớp phấn trắng, nhưng vẫn hiện lên màu sắc tiều tụy. Mi mắt hơi rũ xuống, ánh mắt nhìn xuống đất, đôi mắt dường như hơi sưng đỏ. Bà lặng lẽ ngồi đó, không cười, cũng không nói. Trương thái thái kinh ngạc nghĩ: "Sao hôm nay cô ấy hoàn toàn biến thành một người khác vậy?" Chu thị biết nguyên nhân của sự thay đổi này, xót xa nhìn bà một cái. Ánh mắt áp bức của người chiến thắng từ phía Vương thị lại không chịu buông tha gương mặt đầy vẻ đáng thương này, chúng như lưỡi dao sắc bén cứa qua cứa lại trên đó.
Trương thái thái đang nói chuyện với Trương thị, họ bàn về chuyện của Khắc Minh, chỉ có Chu thị thỉnh thoảng chen vào vài câu. Trần dì thái cúi đầu đang bàn điều kiện với Giác Thế nhỏ bé, Giác Thế không biết vì chuyện gì mà đang bĩu môi. Vương thị im lặng. Bà đang nghĩ mưu kế, người ta có thể đoán được điều đó từ biểu cảm trên mặt bà. Thỉnh thoảng bà lại liếc ánh mắt khinh bỉ về phía Thẩm thị. Thẩm thị dường như hoàn toàn bị bi phẫn và tuyệt vọng đè bẹp, đối với sự thách thức của Vương thị, bà không hề đáp lại.
Tất cả những điều này đều bị Cầm nhìn thấy. Không khí bất hòa trong căn phòng này khiến cô ngạt thở. Cô cảm thấy một sự đè nén. Đồng thời còn một niềm hy vọng đang vẫy gọi cô phía trước. Cô rất muốn đến ngay nơi đó, gặp gỡ trò chuyện với chị em Thục Hoa, đỡ phải ngồi đây nghe họ bàn tán những chuyện vặt vãnh này. Tụy Hoàn đang châm thuốc cho Chu thị. Cầm thỉnh thoảng lại liếc nhìn Tụy Hoàn. Tụy Hoàn hiểu tâm tư của cô, liền khẽ mỉm cười với cô.
"Tụy Hoàn, ngươi có thấy Tam tiểu thư đâu không?" Cầm hỏi.
"Tôi không thấy. Ỷ Hà cũng không có ở đây. Chắc là Tam tiểu thư dẫn nó vào trong vườn rồi. Tam tiểu thư không biết hôm nay cô đến, cô ấy không đợi cô ở ngoài," Tụy Hoàn mỉm cười đáp, cô hy vọng mấy câu này Chu thị nghe được, sẽ để Cầm vào trong vườn.
"Tam tỷ đang ở trong vườn. Vừa nãy chị ấy còn cãi nhau với bà," Giác Thế ra vẻ khoe khoang chen vào nói. Cậu chỉ tiện miệng kể một chuyện mình biết, ngoài ra không còn tâm tư gì khác.
Mọi người kinh ngạc nhìn Trần dì thái, ngay cả trên mặt Thẩm thị cũng hiện lên vẻ kinh ngạc. Trần dì thái cảm thấy mặt mình nóng bừng. Bà không chuẩn bị trước, nhất thời không nói được lời nào. Nhưng Vương thị lại cho rằng cơ hội đã đến, bà tất nhiên không chịu bỏ qua, bình tĩnh nói:
"Đại tẩu, tôi đang định bàn chuyện này với chị, nay có Đại cô thái thái ở đây thì càng tốt. Vừa nãy trong vườn, Tam cô nương đã mắng cả tôi và Trần dì thái. Tam cô nương còn mắng Trần dì thái hại chết Thiếu nãi nãi. Sau đó thằng Hai cũng chạy tới, giúp em gái nó nói lý. Đại tẩu, tôi đến hỏi chị chuyện này rốt cuộc nên giải quyết thế nào? Chúng là con chị, tôi không tiện thay chị dạy dỗ. Nhưng làm người bề trên tuyệt đối không có đạo lý phải chịu uất ức! Chị phải nghĩ cách đi. Nếu chị không trừng phạt chúng, sau này có chuyện gì thì đừng trách tôi."
Vương thị nói tiếp, vẻ mặt giận dữ trên mặt ngày càng nhiều. Nhưng trên mặt bà, nơi khóe mắt và khóe miệng vẫn lộ ra vẻ xảo quyệt của một kẻ âm mưu.
"Đúng vậy, Đại thái thái, tôi muốn nhờ chị đòi lại công bằng cho tôi. Hôm nay Tam cô nương mắng tôi. Ngay cả khi Lão thái gia còn sống, ông ấy cũng chưa từng mắng tôi. Tam cô nương là lớp bề dưới, nó dám bắt nạt tôi sao? Cơn giận này tôi không trút được, tôi cũng không muốn sống nữa!" Trần dì thái vội vã tiếp lời Vương thị, như thể hai người họ đã bàn bạc trước phương pháp tung hứng này. Trần dì thái nói đến cuối, liền cúi đầu, lấy khăn tay lau mắt.
Trương thái thái cau mày không hài lòng nói: "Thật không ra thể thống gì, quả thực nên dạy dỗ chúng."
Chu thị đỏ mặt lúng túng, như đang kể khổ với Trương thái thái: "Đại cô thái thái, chị xem, tôi làm mẹ kế thì có cách gì? Cha chúng xưa nay chiều chuộng chúng, làm chúng 'hư người', nuôi thành cái tính này. Tôi nói chúng, chúng lại không nghe. Tôi cũng không tiện mắng nhiếc chúng. Tôi lại sợ người ta nói ra nói vào, bảo tôi làm mẹ kế thiên vị." Chu thị hơi ghét Vương thị và Trần dì thái, nên không trực tiếp trả lời họ, đồng thời bà cũng khó tìm được một câu trả lời thỏa đáng.
"Vậy chúng ta cứ thế chịu đựng sự ngang ngược của chúng sao?" Vương thị thách thức nói với Chu thị.
Chu thị cũng biến sắc. Bà vẫn không trực tiếp trả lời Vương thị, mà nói với Trương thái thái: "Đại cô thái thái, hôm nay may mà chị ở đây, xin chị hãy làm chủ. Chị nói nên làm thế nào, thì làm thế nấy. Tôi không nói nửa lời."
Trương thái thái nghiêm nghị đáp: "Tôi thấy là nên dạy dỗ. Gọi chúng đến hỏi han rồi tính sau."
Cầm trong lúc này đã trao đổi với Tụy Hoàn nhiều lần những ánh mắt lo âu. Cô không ngờ chỉ một câu hỏi vô tình của mình lại gây ra hậu quả nghiêm trọng thế này, hơn nữa còn rước họa vào thân cho hai người cô yêu thương. Cô cảm thấy chuyện này nghiêm trọng, lại vì mẹ cô đã nói câu "nên dạy dỗ", mẹ cô dường như còn chuẩn bị làm một việc "vệ đạo". Khi Chu thị nói nhờ Trương thái thái "làm chủ", Cầm nhìn mẹ mình đầy hy vọng, chờ đợi quyết định của mẹ.
Câu trả lời của Trương thái thái đương nhiên khiến Cầm thất vọng. Nhưng chúng vẫn chưa phải là một đòn giáng nặng nề. Cô tin thế lực cũ không thể mang đến tổn thương lớn cho Giác Dân. Tuy nhiên vì quan tâm và yêu thương, cô lại thầm trách anh không nên liều lĩnh làm việc thiếu cẩn thận này, tự chuốc lấy những rắc rối vô nghĩa.
"Tôi thấy tính khí Tam cô nương cũng không tốt lắm. Chúng ta trước kia ở nhà khi còn là thiếu nữ, hoàn toàn không như thế," Trương thị xã giao nói hai câu.
"Tụy Hoàn, ngươi vào vườn gọi Tam tiểu thư, Nhị thiếu gia lại đây," Chu thị nghe thấy lời Trương thái thái liền phân phó Tụy Hoàn.
"Vâng," Tụy Hoàn vội vàng đáp lời. Cô đặt ống điếu nước xuống, lại lén liếc nhìn Cầm một cái, khẽ gật đầu, rồi đi ra ngoài.
Cầm biết Tụy Hoàn sẽ nói cho Giác Dân và Thục Hoa biết tình hình ở đây, để họ chuẩn bị trước khi vào, nên cô cũng yên tâm.
Sau đó Tụy Hoàn cùng anh em Giác Dân đi vào, Ỷ Hà theo sau họ. Trên mặt Giác Dân và Thục Hoa đều mang nụ cười. Nụ cười của Giác Dân rất điềm tĩnh; còn của Thục Hoa lại mang chút phẫn nộ và kích động. Thục Trinh sắc mặt tái nhợt, cúi đầu lén nhìn khuôn mặt mấy người bề trên bằng ánh mắt sợ hãi.
Tụy Hoàn sau khi vào phòng, ánh mắt cô hướng ngay vào mặt Cầm. Cô ám chỉ mỉm cười với Cầm. Cầm hiểu ý cô, cũng dùng ánh mắt trả lời. Cầm nhìn Giác Dân, biểu cảm tự tin của Giác Dân càng làm Cầm yên tâm. Nụ cười hơi kiêu hãnh của Thục Hoa làm tăng thêm dũng khí cho Cầm. Cầm rất hài lòng, cô lại cảm thấy sự lo âu lúc trước thật thừa thãi.
Anh em Giác Dân hành lễ với Trương thái thái, Trương thái thái vẫn ngồi đó, với vẻ không vui đáp lễ. Giác Dân và Thục Hoa đứng giữa phòng, Thục Trinh đi đến bên cạnh Cầm. Chu thị là người phát ngôn đầu tiên. Bà nghiêm sắc mặt nói: "Thằng Hai, Tứ thím cùng Trần dì thái nói con cùng Tam muội vừa nãy ở trong vườn mắng họ. Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Bây giờ con nói rõ ràng trước mặt cô con đi." Trương thái thái không nói gì.
"Mẹ, con không hề mắng, con chỉ kéo Tam muội đi thôi," Giác Dân bình thản đáp.
"Vậy Tam cô nương đã mắng rồi?" Trương thái thái sầm mặt hỏi.
"Tam muội cũng không mắng gì, chỉ nói vài câu lẫy thôi," Giác Dân không đổi sắc mặt, vẫn bình tĩnh trả lời.
"Không mắng gì? Chẳng lẽ Tam cô nương không mắng tôi hại chết Thiếu nãi nãi sao? Ai nói dối thì người đó không được chết tử tế!" Trần dì thái chen vào chửi bới.
"Là tôi mắng, tôi mắng bà thì sao?" Thục Hoa lập tức đổi sắc mặt, phẫn nộ đáp.
Trương thái thái nhìn Thục Hoa, trên gương mặt tròn trịa hiện lên vẻ giận dữ, trách móc nói: "Tam cô nương, cháu cũng không còn nhỏ nữa, sao lại nói ra những lời như vậy? Hơn nữa họ là bậc bề trên của cháu..."
Thục Hoa không đợi Trương thái thái nói xong, liền bực bội ngắt lời: "Làm người bề trên thì cũng phải ra dáng người bề trên."
"Tam muội!" Chu thị lo lắng can ngăn.
"Tam cô nương, cháu bớt nói bậy đi! Chuyện của chúng ta không đến lượt cháu lên tiếng. Thế nào là dáng vẻ bề trên? Hôm nay cháu nói rõ ràng cho ta!" Vương thị đập mạnh xuống bàn, quát lớn.
Thục Hoa mặt đỏ bừng vì tức giận, cô còn muốn tranh luận, Giác Dân bên cạnh khẽ ngăn lại: "Tam muội, em đừng lên tiếng. Để anh nói." Thục Hoa đành nhịn giận không nói nữa. Cô lùi lại hai ba bước, dựa lưng vào tủ liên nhị.
"Tam cô nương, cháu làm thế này quá không đúng rồi. Cháu còn dám mắng người trước mặt chúng ta. Mẹ cháu vừa rồi còn nhờ ta đến dạy dỗ cháu. Nghĩ đến người cha quá cố của cháu, ta không thể không quản cháu!" Trương thái thái sầm mặt nói với Thục Hoa.
Giác Dân định nói, nhưng bị Thục Hoa cướp lời. Cô tự bào chữa: "Cô, cháu không hề sai."
"Cháu còn bảo không sai? Cháu dựa vào đâu mà mắng Trần dì thái hại người? Cháu lại dựa vào đâu mà cãi nhau với Tứ thím của cháu? Cháu làm cháu gái thì phải có quy tắc của cháu gái..." Trương thái thái đỏ mặt nghiêm khắc trách mắng.
Giác Dân đột nhiên lạnh lùng chen vào một câu: "Vậy làm bậc bề trên cũng nên có quy tắc của bậc bề trên." Trương thái thái hoàn toàn không đếm xỉa đến cậu, vẫn tiếp tục nói với Thục Hoa:
"Cháu đừng tranh cãi với ta nữa. Cháu ngoan ngoãn nghe lời ta, nhận lỗi đi, xin lỗi Tứ thím cháu và Trần dì thái. Ta sẽ không truy cứu chuyện này nữa. Nếu không, Tam cô nương, mẹ cháu vừa nói muốn ta đến trừng phạt cháu."
"Vậy xin cô cứ trừng phạt ạ," Thục Hoa ngẩng đầu thách thức nói. Trong lòng cô chỉ đầy uất ức. Cô không thể nhượng bộ. Cô không thể khuất phục.
Câu nói này chọc giận vài người. Ngay cả Chu thị cũng thấy thái độ của Thục Hoa quá quật cường. Trong số những người bề trên, chỉ có một mình Thẩm thị lẳng lặng ngồi trên ghế không nói nửa lời. Thái độ cứng rắn và ngôn từ sắc bén của Thục Hoa khiến Thẩm thị cảm thấy vô cùng hả hê, bà cảm thấy Thục Hoa đang báo thù cho bà.
Trương thái thái lườm Thục Hoa một cái, đột nhiên đứng dậy. Vẻ nghiêm nghị của bà khiến người ta nghĩ đến việc bà sắp làm một chuyện khác thường. Sắc mặt Tụy Hoàn và Ỷ Hà cũng tái đi. Thục Trinh sợ hãi vội giấu mặt sau lưng Cầm. Mặt Cầm đỏ bừng, tim đập nhanh, cô mở to hai mắt nhìn mẹ mình.
Khuôn mặt Thục Hoa đỏ bừng. Cô không hề sợ hãi. Thứ cô có chỉ là lòng căm thù. Cô chuẩn bị đón nhận tất cả những gì mình sắp phải gặp. Cô không có vũ khí, nhưng cô có dũng khí.
Gương mặt Giác Dân cũng có sự thay đổi. Kiểu biểu cảm điềm tĩnh đôi khi mang chút châm chọc lúc nãy giờ hoàn toàn biến mất, thay vào đó là một biểu cảm nghiêm túc nhưng cũng đầy kiên quyết. Anh đang suy nghĩ. Tư tưởng của anh vận động rất nhanh. Thấy Trương thái thái đứng dậy, anh sợ Thục Hoa sẽ bị trừng phạt, lập tức nghiêm trang, cố gắng hết sức làm cho giọng nói thật bình thản nói với Trương thái thái:
"Cô muốn trừng phạt Tam muội, cũng nên làm rõ chuyện đã, xem Tam muội rốt cuộc có sai hay không..."
Cầm cảm kích nhìn Giác Dân, Thục Trinh, Tụy Hoàn, Ỷ Hà đều mang theo hy vọng nhìn gương mặt anh. Trương thái thái lại không kiên nhẫn ngắt lời: "Thằng Hai, Tam cô nương mắng bề trên ngay trước mặt, con còn nói nó không sai?"
Nhưng Giác Dân vẫn cố chấp nói tiếp, giọng nói vẫn rất kiên định, rõ ràng. Anh nói: "Cô, cô thử nghĩ xem, Tam muội vô duyên vô cớ sao lại mắng Trần dì thái? Lại sao lại cãi nhau với Tứ thím? Là họ tìm đến Tam muội gây sự. Họ làm bề trên thì không nên tìm Tam muội cãi nhau, họ không nên chấp nhặt với Tam muội..."
Trương thái thái lúc này ngồi xuống lại. Trần dì thái lại vươn cổ ra, đe dọa nói: "Nhị thiếu gia, con đừng nói bậy, chính con cũng từng mắng người rồi. Hôm nay con cũng không thoát được đâu."
Lời Trần dì thái chọc giận Giác Dân, anh chán ghét đáp lại một câu: "Để tôi nói tiếp!"
Vương thị không thể kiềm chế được mà can thiệp: "Cô thái thái, chúng ta đừng nghe những lời nhảm nhí này nữa. Chị nói xem nên làm thế nào? Hôm nay nhất định phải trừng phạt nặng hai anh em nó! Nếu còn để Đại tẩu dung túng cho chúng," trên mặt bà lộ ra một nụ cười dữ tợn, "gia phong của chúng ta sẽ bại hoại trong tay chúng ta mất. Cô thái thái, nếu chị không làm được, chị không làm chủ được, thì để tôi đi mời Tam ca đến xử lý."
Chu thị tức đến mức mặt tái nhợt, không nói được lời nào, chỉ biết cầu cứu nhìn Trương thái thái.
"Tứ đệ muội, cô đừng nóng vội, để tôi bàn với Đại tẩu một cách xử lý," Trương thái thái xã giao nói với Vương thị. Bà chợt chú ý đến Giác Tân ở phía cửa thông sang phòng ăn, đang đứng giữa ba bốn nữ tỳ, liền cao giọng gọi: "Minh Hiên, con đến đúng lúc lắm. Ý con thế nào? Con nói xem có nên trừng phạt chúng hay không?"
Giác Tân về nhà, nghe tin cô mẫu đến, liền đến Thượng phòng gặp bà. Anh bước vào phòng ăn, nghe thấy Giác Dân đang lớn tiếng nói, lại nhìn thấy tình hình trong phòng ở cửa, anh đoán được đây là chuyện gì, liền đứng giữa các nữ tỳ lặng lẽ nghe Giác Dân nói. Tư tưởng của anh rất phức tạp, cảm xúc của anh luôn thay đổi từng giây từng phút, nhưng luôn không thoát khỏi một vòng tròn, đó chính là "đau khổ". Vốn dĩ anh không muốn chen chân vào cuộc tranh chấp này, anh còn nghe Hoàng ma tử bên cạnh nói: "Đại thiếu gia, cậu đừng có vào." Nhưng đã không kịp nữa. Cô mẫu gọi anh, anh chỉ đành cứng đầu bước vào.
Giác Dân nghe thấy lời Trương thái thái, không để Giác Tân có cơ hội mở lời, liền cướp lời nói tiếp:
"Cô, cô là người hiểu lý lẽ, không thể tùy tiện nghe lời họ. Nói đến gia phong, cô nên biết những người nào đã làm bại hoại gia phong! Chưa mãn tang đã nạp dì thái sinh con trai, chưa mãn tang đã mời người đóng tiểu đán về nhà ăn uống vui chơi, đây là gia phong gì? Có ai quản họ không? Con không làm việc sai trái, Tam muội cũng không làm việc sai trái. Chúng con đều không làm mất mặt tổ tiên!" Giác Dân càng nói càng giận, lời lẽ càng gấp, nhưng giọng nói rõ ràng, mỗi người đều có thể hiểu rõ, hơn nữa trong giọng nói của anh có một sức mạnh (chỉ có Cầm hiểu được sức mạnh này từ đâu mà ra, đó là từ một đức tin kiên định. Tuy anh biết mình tri thức nông cạn, nhưng anh tin về mặt đạo đức, sự tồn tại của anh cao hơn họ gấp bội. Cả nhà họ không ai có thể làm tổn hại sự tồn tại của anh, vì những người đó ngày này qua ngày khác đang tiến về con đường diệt vong), ít nhiều đã khuất phục được lòng người. Anh biết họ (bao gồm cả Giác Tân) muốn ngắt lời anh, nhưng anh nhất quyết không để lại cho họ một kẽ hở nào. "Tam muội tuy nhắc đến việc Trần dì thái hại chết tẩu tẩu, thực ra em ấy nói không hề sai. Một mạng sống của tẩu tẩu chính là bị hại trong tay những người này. Cô, cô nên nhớ là ai đã đưa ra chuyện quỷ quái 'huyết quang chi tai'? Là những ai ép Đại tẩu chuyển ra ngoài? Họ thật tàn nhẫn, Đại tẩu sắp 'ở cữ' rồi, họ ép chị ấy chuyển ra ngoại thành, còn nói gì mà 'xuất thành', gì mà 'quá kiệu'! Để chị ấy một mình sống trong căn nhà nhỏ ngoài thành, còn không cho Đại ca đến chăm sóc chị ấy. Chị ấy lúc lâm chung cũng không để Đại ca nhìn mặt chị ấy một lần! Đây là trò khỉ gì? Gia phong gì? Lễ giáo gì? Con hận những kẻ tàn nhẫn này! Trong phòng ông nội còn bao nhiêu cổ thư, thư phòng cũng có, phòng Tam bá cũng có. Con muốn mời cô lật ra cho con xem, chỗ nào nói đến 'huyết quang chi tai'? Chỗ nào nói là nên đối xử với tẩu tẩu như thế? Cô, cô tìm được chỗ đó trong sách, rồi hẵng trừng phạt Tam muội, chúng con cam lòng chịu phạt!"
Giác Dân đột nhiên im bặt. Lần này sự nhiệt huyết đã chiếm lấy anh. Mặt anh đang rực cháy, trong mắt cũng phun lửa. Anh không hề có vẻ mệt mỏi, anh im lặng không phải vì cạn kiệt sức lực, mà là để nghe câu trả lời của họ cho lời cáo buộc của anh. Biểu cảm và ánh mắt của anh là điều mà Trương thái thái và Vương thị những người đó không thể hiểu, và chưa từng thấy. Họ không nhìn ra một chút mềm yếu nào trên người anh. Anh trông rất kỳ lạ trong mắt họ. Ngôn từ mạnh mẽ của anh, lập luận phù hợp với lý lẽ của anh đã chinh phục được đầu óc tương đối tỉnh táo của Trương thái thái. Trương thái thái không đồng ý với chủ trương của anh, nhưng bà biết mình không thể lật đổ lập luận của anh. Không chỉ vậy, lời của Giác Dân còn chạm đến lòng bà. Bà nghĩ đến sự thật không thể xóa nhòa đó, lòng bà cũng mềm đi. Kỳ lạ hơn là trong phòng nổi lên những tiếng nức nở thấp. Thục Trinh khóc. Cầm và Thục Hoa cũng rơi lệ. Tụy Hoàn và Ỷ Hà cũng lén lau mắt. Chu thị cúi đầu, bà vừa buồn vừa hối hận, lòng rất khó chịu. Giác Tân cúi đầu, một tay nắm chặt lấy ngực.
"Nhưng đây cũng là việc ban đầu không ai lường trước được," Trương thái thái ôn hòa giải thích, ngay cả bà lúc này cũng không biết phải làm sao nữa.
Trần dì thái thấy tình hình này, cảm thấy mình lại mất đi cơ hội chiến thắng. Trương thái thái phần lớn không thể giúp gì được cho bà. Bà hơi thất vọng, điều này quả thực khiến bà mất đi một nửa dũng khí. Nhưng bà không cam lòng thất bại, bà còn muốn giãy giụa, hơn nữa lúc này còn có Vương thị bên cạnh chống lưng cho bà. Vì vậy bà đợi Trương thái thái dứt lời, lập tức đứng dậy, chỉ vào Giác Dân nói: "Con nói bậy, con vu khống người ta! Việc này thì liên quan gì đến ta? Là Thiếu nãi nãi tự mệnh khổ! Ta hỏi con: Lão thái gia quan trọng, hay Thiếu nãi nãi quan trọng?"
"Đương nhiên Lão thái gia quan trọng rồi. Nhà họ Cao chúng ta chưa từng xuất hiện con cháu bất hiếu," Vương thị vội vàng phụ họa.
"Vậy bây giờ còn gì để nói? Nhị thiếu gia, con nhắc đến chuyện này có phải là 'cố tình' tìm ta gây sự! Nói thật, con là cái 'đứa trẻ' còn bú sữa này, lão nương còn sợ con sao?" Trần dì thái đột nhiên tinh thần phấn chấn, mày múa mặt cười nói.
"Tôi không nói chuyện với bà!" Giác Dân sầm mặt nghiêm giọng nói. Anh cố ý dùng câu này để mắng Vương thị, nhưng lại là nối tiếp lời Trần dì thái, vì vậy người khác không dễ nhận ra. "Ông nội quan trọng, không có nghĩa là vì ông mà phải hại người khác! Hơn nữa việc này thì có liên quan gì đến ông nội? Chỉ có kẻ điên mới tin cái trò quỷ quái rằng sản phụ sinh con trong nhà sẽ khiến người chết chảy máu! Các người nói lễ giáo, thì lật sách vở của các người ra cho tôi xem." Anh lại khích lệ Giác Tân vẫn luôn cúi đầu nói: "Đại ca, sao anh vẫn chưa lên tiếng? Đại tẩu là vợ anh, chị ấy chết thảm như thế. Họ còn mắng chị ấy đáng chết! Anh không đứng ra nói giúp chị ấy một câu sao?"
Giác Tân đột nhiên lao đến trước mặt Trương thái thái, phịch một tiếng quỳ xuống, hai tay che mặt, vừa khóc vừa nói: "Cô, xin cô hãy làm chủ, con không muốn sống nữa."
"Minh Hiên, con làm sao vậy?" Trương thái thái kinh hoàng đứng dậy nói lớn. Lúc này có mấy người rời khỏi chỗ ngồi đứng dậy. Họ kinh hoảng nhìn Giác Tân.
"Cô, xin cô trừng phạt con. Nhị đệ chúng nó không sai, đều là lỗi của con. Con đáng chết!" Giác Tân khóc lóc cầu xin.
"Minh Hiên, con đứng dậy đi," Trương thái thái cúi người muốn đỡ Giác Tân dậy. Nhưng Giác Tân chỉ lo giãy giụa, bà sao kéo nổi anh!
"Con đáng chết, con đáng chết, xin cô hãy giết con, xin mọi người hãy giết con đi..." Giác Tân chỉ lo lảm nhảm cầu xin.
"Mọi người mau lại đỡ Đại thiếu gia dậy!" Trương thái thái hoảng hốt nói.
Giác Dân là người đầu tiên chạy tới, tiếp theo là Thục Hoa và Tụy Hoàn, ba người họ đều đi đỡ anh. Phần lớn vẫn nhờ sức của Giác Dân, họ cuối cùng cũng đỡ được Giác Tân đứng dậy. Giác Tân vô lực cúi đầu nức nở. Anh không nói nữa.
"Các con đưa anh con về phòng đi, để nó nghỉ ngơi một lát," Trương thái thái như thở dài vẫy tay nói.
"Tam muội, em cẩn thận một chút đỡ Đại ca về phòng đi," Giác Dân thấp giọng dặn dò Thục Hoa. Tụy Hoàn cũng nghe thấy câu này, cô và Thục Hoa đều gật đầu đồng ý. Giác Dân liền rút người ra, để họ đỡ Giác Tân đi ra ngoài. Người đứng đó ngồi xuống lại.
Cầm đứng dậy đi theo Thục Hoa họ ra ngoài. Thục Trinh cũng theo Cầm đi mất.
"Thằng Hai, sao con không đi đỡ anh con?" Trương thái thái thấy Giác Dân rút người ra, ngạc nhiên hỏi.
Giác Dân đáp một tiếng, nhưng anh còn do dự một chút, mới quay người đi ra từ cửa thông ra phòng ăn.
"Cô thái thái, đây là chuyện gì vậy? Chẳng lẽ cứ thế này thôi sao? Đúng là đầu voi đuôi chuột!" Trần dì thái thấy Giác Dân bước qua ngưỡng cửa, liền bất mãn lớn tiếng chất vấn Trương thái thái.
"Trần dì thái, chuyện này tôi không quản được, xin bà hãy đi tìm Tam đệ đi," Trương thái thái mệt mỏi đáp.
Trần dì thái mặt đỏ bừng, như thể đã bôi lên một lớp phấn hồng. Bà vội quay đầu nhìn Vương thị, hy vọng nhận được chút khích lệ từ Vương thị.
"Đại tẩu, tôi hỏi chị, rốt cuộc có trừng phạt hai thứ coi thường bề trên đó không? Nếu chị không quản được, tôi sẽ đi tìm Tam ca, đến lúc đó chị đừng trách tôi!" Vương thị ngẩng đầu đe dọa Chu thị.
"Tôi thực sự không quản được. Tứ đệ muội, cô đi tìm Tam đệ quản cũng được," Chu thị lạnh lùng đáp.
"Tam đệ cũng không quản được nhiều việc đâu, sức khỏe anh ấy gần đây không tốt lắm," Trương thị cố ý nói với Chu thị. Bà cũng thấy Vương thị và Trần dì thái gây náo loạn thật vô vị.
Sắc mặt Vương thị thay đổi, bà lập tức đứng dậy chỉ vào Chu thị mắng: "Được, Đại tẩu, chị đừng có mù mắt, tưởng tôi dễ bắt nạt? Chị đợi đấy mà xem, rồi có ngày tôi sẽ đến thu dọn hai thứ nhỏ đó!" Bà lại quay đầu nói với Trần dì thái: "Trần dì thái, chúng ta đi, đừng nói chuyện với những kẻ không hiểu đạo lý nữa."
"Hừ, Đại thái thái, chị bớt đắc ý đi! Rồi sẽ có ngày các người rơi vào tay tôi thôi!" Trần dì thái cũng đứng dậy mắng Chu thị.
Kiểu đe dọa rỗng tuếch này chỉ có thể coi là cách tự giải vây để vãn hồi thể diện của hai người phụ nữ này. Họ nói xong, tự cho là mình đã giành chiến thắng, liền nghênh ngang đi ra từ cửa phòng khách. Một tay của Trần dì thái còn dắt theo Giác Thế đang làm mặt quỷ.