Thu (Kích Lưu Tam Bộ Khúc)

Lượt đọc: 416 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 45

❊ ❊ ❊

Giác Anh về nhà, đương nhiên kể lại chi tiết mọi điều cậu nghe thấy, nhìn thấy ở chỗ Khắc An cho cha nghe. Khắc Minh từ đầu đến cuối vẫn trầm mặt, không bày tỏ ý kiến gì. Giác Anh nói xong, trên mặt còn lộ vẻ đắc ý. Nhưng Khắc Minh không hề nói lời tán thưởng nào với cậu, chỉ buông một câu: "Con về phòng ngủ đi," ánh mắt lộ vẻ chán ghét, rồi phất tay với Giác Anh. Giác Anh đành lủi thủi bước ra khỏi phòng. Cậu vừa đi được ba bốn bước thì nghe thấy tiếng cha ho. Cậu lầm bầm tự nói: "Thân thể đã ra thế này rồi, còn nổi nóng vô cớ làm gì!" Nói xong, cậu cảm thấy trong lòng nhẹ nhõm hơn nhiều.

Nửa đêm mưa trút xuống như thác đổ. Khắc Minh đang nằm trên giường thì bất ngờ bị một cơn đau lưng dữ dội làm cho tỉnh giấc. Ông nằm trong chăn, nhờ ánh sáng đèn dầu hắt vào từ ngoài trướng, nhìn thấy Trương thị đang ngủ rất say. Ông không nỡ làm phiền giấc ngủ của bà, cố hết sức nhịn đau để không phát ra một tiếng rên rỉ. Ông càng nhẫn nhịn, càng thấy đau. Hơn nữa, tiếng mưa bão ngoài cửa sổ không ngừng tra tấn thần kinh ông, làm tăng thêm sự bực dọc, khiến ông không thể tĩnh tâm nhắm mắt ngủ yên. Mồ hôi vã ra như suối chảy khắp người, chẳng bao lâu đã ướt đẫm cả người. Chiếc áo lót dần lạnh đi. Điều này càng làm tăng thêm nỗi đau đớn. Ông trằn trọc trên giường mà chẳng thể làm nỗi đau thuyên giảm chút nào. Ông cắn chặt răng, dồn hết sức lực toàn thân mới miễn cưỡng chịu đựng đến lúc trời sáng.

Trời vừa sáng, mưa đã ngớt dần. Gà gáy. Quạ cũng kêu. Khắc Minh thấy ruột gan cồn cào dữ dội, không thể nhịn thêm được nữa, bèn nhẹ nhàng bò xuống giường, khoác áo vào, ngồi xuống chiếc ghế sô pha trước giường, khom người ôm lấy thắt lưng, nôn mửa dữ dội. Lúc này ông cũng chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến Trương thị đang ngủ say trên giường.

Trương thị bị tiếng nôn của Khắc Minh đánh thức. Bà vội vàng mặc quần áo xuống giường, hoảng hốt chạy đến bên cạnh Khắc Minh đấm lưng cho ông. Khắc Minh nôn một lúc rồi dừng lại. Nhưng sắc mặt ông vàng úa, tinh thần vô cùng rã rời, nhắm mắt nằm trên ghế sô pha một lúc, mới được Trương thị chậm rãi dìu lên giường.

Khắc Minh lên giường xong, Trương thị tưởng rằng ông có thể yên lặng ngủ thiếp đi. Nhưng vài phút sau, ông bỗng rên rỉ lớn tiếng. Vẫn là đau lưng. Chỉ có điều lúc này ông đã mất hết sức nhẫn nại. Trương thị vô cùng hoảng hốt, nhưng cũng không còn cách nào khác, sau đó bèn đi đánh thức Tụy Hoàn đang ngủ trong phòng Thục Anh, bảo cô chạy ra sân sau gọi đám nữ tỳ dậy nấu nước pha trà, lại bảo cô đi mời Giác Tân đến. Tụy Hoàn đi rồi, Trương thị cảm thấy hơi yên tâm một chút.

Khi Giác Tân bước vào, Khắc Minh đã ngủ say. Giác Tân ngồi trong phòng gần một tiếng đồng hồ, thấy Khắc Minh vẫn chưa tỉnh, bèn yên tâm đi về phòng mình. Anh đi qua Quế Đường, không gặp ai cả, chỉ thấy bóng lưng một nữ tỳ đi ra khỏi cửa góc. Chim sẻ bắt đầu hót trên mái nhà. Ánh nắng vẫn còn đọng trên ngói. Trong sân thiên tỉnh tràn ngập không khí trong lành của buổi sáng. Hai gốc quế vươn cái đầu như tán dù của chúng sẵn sàng đón ánh mặt trời. Anh ngửi thấy một mùi hương dịu nhẹ, vô tình ngẩng đầu nhìn lên, giữa những tán lá xanh thẫm dày đặc đã nở ra không ít những chấm nhỏ màu đỏ vàng. "Sắp đến Trung thu rồi," anh chạnh lòng tự nhủ. Anh đi ra khỏi cửa nhỏ, ánh mắt lướt qua sân, thấy người đốt lò gánh hai thùng nước, lắc lư đi men theo bậc đá đối diện vào bếp, nước không ngừng bắn ra từ thùng. Anh đau đớn nghĩ: "Tứ muội không thể sống lại được nữa rồi." Anh nhíu mày, cúi đầu bước ra ngoài. Anh đi ngang qua cửa sổ phòng Thục Hoa, nghe thấy trong phòng có người đang đọc tiếng Anh khe khẽ, đó là Thục Hoa. Cầm đang sửa phát âm sai cho cô. Vân ở bên cạnh cũng mỉm cười nói một câu. Đó đều là những giọng nói trẻ trung, không vương vết sầu muộn. Trái tim anh dường như bị những âm thanh ấy thu hút, anh đứng dưới cửa sổ lặng lẽ lắng nghe. Trong cái công quán lớn này, dường như chỉ có những âm thanh này là sống động, tràn đầy sức sống, thuần khiết và tươi mới. Những âm thanh này dần dần quét sạch nỗi buồn vô cớ trong lòng anh. Anh chợt thấy chỉ những người trẻ này mới nên sống tiếp, mới có sức mạnh để sống tiếp. Thời đại này là của họ. Nghĩ như vậy, anh lại cảm thấy được an ủi đôi chút trong nỗi bàng hoàng.

Anh vừa định bước đi thì bỗng nhìn thấy một thiếu nữ vóc dáng thấp nhỏ, khuôn mặt tròn trịa đi ra từ phòng ăn của phòng thứ tư, đó là Hương Nhi, nha đầu mới mua của Vương thị. Cô bé bưng chậu rửa mặt đi về phía bếp. Một gương mặt ngây thơ và những bước chân nhẹ nhàng. Ánh mắt anh tiễn cô bé vào bếp. Anh nghĩ: "Một người đi, lại một người đến. Thuở ban đầu đều là thế này cả!" Một niềm thương cảm lại dâng lên. Anh không dừng lại nữa, quay người đi ra phía ngoài. Anh chợt nhớ mình nên về phòng viết một lá thư cho Giác Tuệ và Thục Anh đang ở Thượng Hải, báo cho họ vài việc.

Hai tiếng đồng hồ sau, Tụy Hoàn đến mời anh, nói là Khắc Minh muốn anh sang bàn việc.

"Tam lão gia bây giờ đã đỡ chút nào chưa?" anh quan tâm hỏi.

"Bây giờ đỡ hơn nhiều rồi, đã dậy khỏi giường rồi ạ," Tụy Hoàn mỉm cười đáp.

"Thế thì tốt," Giác Tân an lòng nói, rồi cầm lấy chiếc phong bì vừa niêm phong xong đã dán tem thư đứng dậy.

"Đại thiếu gia, người đưa cho con, con mang ra ngoài giao cho Viên Nhị gia và những người đó ạ," Tụy Hoàn nói, vội đưa tay ra nhận phong bì. Giác Tân đưa phong bì vào tay cô, tiện miệng nói một câu: "Được, vậy làm phiền cô."

"Chỉ có Đại thiếu gia là thực sự nhân hậu. Làm một việc nhỏ thôi mà cũng nói 'làm phiền'..." Tụy Hoàn mỉm cười đầy thiện cảm. Cô chợt chú ý đến bông hoa nguyệt quý trong chiếc bình lớn trên bàn vuông đã héo úa, bèn mỉm cười nói: "Hôm nay hoa quế vừa nở, hay là con ngắt vài cành quế về cắm bình cho Đại thiếu gia nhé?"

Giác Tân nhìn thấy biểu cảm vui mừng chân thành. Sự dịu dàng của phụ nữ đối với anh không hề xa lạ. Trái tim anh tuy đã bị những tai họa liên tiếp đóng chặt, nhưng trái tim ấy vẫn còn khao khát. Anh thấy tâm hồn người phụ nữ lương thiện giống như một dòng nước trong vắt, nó có thể rửa sạch mọi phiền muộn cho một người; lại giống như cánh chim, có thể che chở ấm áp cho trái tim bị tổn thương. Trái tim đầy thương tích của anh lúc nào cũng cần đến điều đó. Bây giờ bất ngờ anh lại nhìn thấy một tia hy vọng. Nhưng anh không thể để lòng mình đi quá xa. Anh dùng lòng biết ơn để khép lại trái tim đã bị đóng chặt kia. Anh nói: "Chẳng phải cô còn phải về làm việc cho Tam thái thái sao?"

"Không sao đâu ạ, con làm việc cho Đại thiếu gia cũng như vậy thôi, Thái thái đã dặn rồi," Tụy Hoàn vừa nói xong, chợt xấu hổ, cảm thấy mặt mình nóng ran, không muốn để Giác Tân nhìn thấy, vội quay người đi, như muốn giải thích: "Lát nữa con còn tìm Cầm tiểu thư hỏi mấy chữ." Cô nói rồi lại tự nhủ: "Bây giờ con mang thư đi gửi cho Đại thiếu gia trước." Cô không nhìn Giác Tân lấy một cái, vội vàng bước ra khỏi phòng.

Giác Tân ngẩn ngơ đứng trước bàn viết (lưng quay về phía bàn), nhìn theo bóng lưng Tụy Hoàn và tấm mành che khuất bóng lưng cô, sau đó chợt bừng tỉnh thở dài một tiếng, rồi bước ra khỏi phòng đến chỗ Khắc Minh.

Khắc Minh ngồi trên ghế sô pha, dường như không còn đau đớn, chỉ là sắc mặt vàng vọt trông rất khó coi, tinh thần cũng không được tốt, hơn nữa thỉnh thoảng lại thở dốc.

Sau khi hỏi thăm bệnh tình, Giác Tân ngồi xuống, cùng Khắc Minh bàn vài câu về việc mời bác sĩ. Giác Tân khuyên Khắc Minh mời bác sĩ Tây y đến khám. Khắc Minh luôn nói Tây y chỉ hợp trị ngoại khoa, không hợp trị nội khoa, không muốn mời bác sĩ Tây y chẩn bệnh, hơn nữa ông đã sai người đi mời La Kính Đình rồi. Giác Tân thấy Khắc Minh quyết tâm, cũng không dám khuyên thêm.

Khắc Minh lại nhắc đến chuyện trong gia đình, cũng nhắc đến sự chuẩn bị cho tết Trung thu, ông dặn dò Giác Tân một vài điều. Giác Tân và Trương thị thấy tinh thần ông không tốt, mấy lần khuyên ông nghỉ ngơi, ông vẫn luôn thở dốc mà tiếp tục nói. Cuối cùng nhắc đến việc nhóm người Khắc An đề nghị bán công quán, ông phẫn nộ, kiên quyết nói:

"Cha không muốn cả nhà chúng ta cứ thế mà phân tán, di chúc của người đã ghi rõ, bất luận thế nào cũng không được bán nhà. Đám con cháu bất hiếu này cầm tiền của cha rồi mà không nghe lời cha. Mặc kệ bên ngoài họ nói ra nói vào thế nào, ta quyết không đồng ý bán nhà. Chúng muốn bán nhà, trừ khi đợi ta chết đi đã!"

Sau đó là một hồi ho và thở dốc. Trương thị vội vàng đấm lưng cho ông. Chữ "chết" này làm Trương thị và Giác Tân khiếp sợ. Họ chỉ biết nén nỗi đau thương, nhẹ nhàng khuyên giải một lúc. Sau đó La Kính Đình đến.

La Kính Đình bắt mạch, nói bệnh của Khắc Minh không nặng. Ông kê một đơn thuốc. Nhưng Khắc Minh uống thuốc vào cũng không thấy có hiệu nghiệm gì.

La Kính Đình ngày nào cũng đến bắt mạch cho Khắc Minh, mỗi ngày đổi một thang thuốc. Khắc Minh uống thuốc hơn hai mươi ngày, cảm thấy đỡ hơn nhiều. Chỉ có điều chứng thở dốc vẫn chưa dứt. Ông dưỡng bệnh ở nhà, ngay cả văn phòng luật sư cũng chưa từng đến một chuyến.

Khoảng mười ngày sau tết Trung thu, một buổi chiều trời quang mây tạnh, Giác Tân từ nghĩa trang của người vợ quá cố Thụy Ngọc trở về nhà. Anh một mình ngồi trong phòng đối diện với bức ảnh người vợ quá cố thật lâu. Trong bình hoa dưới bức ảnh cắm vài cành quế đang nở rộ, bên cạnh còn có hai đĩa bánh trái mà Thụy Ngọc lúc sinh thời yêu thích. Anh thầm nói với vợ quá cố biết bao nhiêu, bao nhiêu lời. Trời chưa tối hẳn, Khắc Minh chợt sai Tụy Hoàn đến gọi anh qua. Khắc Minh đang nói chuyện với Trương thị trong phòng ngủ, thấy Giác Tân bước vào, liền ân cần gọi anh ngồi xuống, hỏi han anh về chuyện bên ngoài. Anh kể cho Khắc Minh nghe một vài chuyện đáng nói. Khắc Minh mỉm cười lắng nghe, tinh thần dường như khá hơn.

Giác Tân sau đó nhắc đến chuyện Khắc An muốn bán cổ phiếu thương trường mà vẫn chưa tìm được người mua. Khắc Minh chợt nhíu mày, không đầu không đuôi hỏi: "Nghe nói Tam cô nương vào học đường rồi, sao không báo với ta một tiếng?"

Giác Tân như bị ai tát thẳng vào mặt, nhất thời không đáp nổi. Anh kinh ngạc nghĩ: "Tam muội đi học mới được một tuần, Tam bá nằm trong phòng dưỡng bệnh sao lại biết được?" Anh nhìn thấy Khắc Minh thu nụ cười lại, ánh mắt không hài lòng nhìn anh, mặt anh nóng ran, hơi hoảng sợ biện bạch: "Việc này là nói vội thôi ạ, Tam muội cũng là thi bổ sung mới vào được, nên đi học chưa đầy một tuần. Con thấy em ấy có chí khí, để em ấy nhàn rỗi ở nhà cũng không hay, nên đã đồng ý cho em ấy. Mẹ cũng có ý đó ạ. Con vì thấy Tam bá sức khỏe không tốt, nên không dám nói với Tam bá."

"Nhưng con gái nhà lành vào học đường đọc sách dẫu sao cũng không hay, thực ra phụ nữ cũng chẳng cần đọc nhiều sách, chỉ cần hiểu lễ nghĩa là được rồi. Huống hồ lại là tiểu thư nhà họ Cao chúng ta," Khắc Minh lắc đầu không tán thành nói. Việc này như hòn đá lớn đè nặng lên lòng Giác Tân, sắc mặt Giác Tân lập tức thay đổi. Anh kinh hãi nhìn Khắc Minh, không biết phải trả lời sao cho phải. Khắc Minh lại nói tiếp: "Đây là Trần dì thái đến nói. Sáng nay Tứ bá của con đến bàn việc ở văn phòng, cũng nhắc đến chuyện Tam cô nương đi học, ông ấy cũng rất không tán thành, ông ấy muốn ta ra lệnh cho Tam cô nương nghỉ học."

Cú đả kích này quá lớn, Giác Tân có chút không chịu nổi. Anh bán tri giác phản kháng: "Đây là mẹ đã đồng ý rồi ạ." Anh đã nói câu này rồi, lần này nhắc lại, anh còn tăng thêm giọng điệu. Tụy Hoàn đứng ở góc phòng thay anh vã mồ hôi hột. Cô cũng lo lắng cho Thục Hoa.

Khắc Minh im lặng. Ông như thể không nghe thấy lời của Giác Tân. Thực ra ông đã nghe thấy. Ông đang suy ngẫm. Sắc mặt ông cũng đang thay đổi. Ông cũng đã phải chịu đả kích. Nhưng điều này không phải trực tiếp do lời của Giác Tân, chỉ là ông vì câu nói này mà liên tưởng đến bao nhiêu chuyện khác. Tại sao ông phải làm vậy? Ông đang bảo vệ cái gì chứ? Đây là một tội ác không thể tha thứ sao? Tại sao ông lại dung túng cho bao nhiêu tội ác không thể tha thứ kia? Khắc An đã làm những việc gì? Khắc Định lại đã làm những việc gì? Tại sao ông không ngăn cản họ? Tại sao ông tha thứ cho những tội ác lớn hơn, lại không buông tha cho những lỗi lầm nhỏ? Một đứa cháu gái nhảy giếng chết, tại sao ông không thể cứu nó? Hơn nữa, con gái ông đã bỏ trốn, ông cũng quản không được nó! Ông còn tư cách gì để quản cháu gái mình? Nó không nghe lời ông, thì làm thế nào đây? ... Bây giờ ông hoàn toàn hiểu rõ. Ông không có tư cách để nói trong chuyện này. Nhận thức này thực sự làm tổn thương lòng tự trọng của ông. Ông hiểu ra yếu điểm của chính mình. Ông không còn can đảm để bác bỏ lời của Giác Tân nữa. Ông cảm thấy mệt mỏi, không thể gượng dậy nổi. Ông bèn che đậy nói: "Đã là mẹ con đồng ý rồi, thì không nhắc đến nữa."

Câu nói này đối với Giác Tân và Tụy Hoàn đều thật xa lạ. Họ không ngờ chuyện này lại được giải quyết dễ dàng như vậy. Tảng đá trong lòng Giác Tân đã được dời đi. Trái tim căng thẳng của Tụy Hoàn cũng đã nhẹ nhõm. Nhưng họ không để ý đến vẻ mệt mỏi đáng sợ trên mặt Khắc Minh, cũng không nhận ra Khắc Minh đột nhiên trở nên vô cùng già nua.

"Minh Hiên, còn một việc nữa, cũng là Tứ bá của con đến nói," Khắc Minh thở yếu ớt chậm rãi nói: "Ông ấy nhắc đến chuyện lão Nhị cùng vài người bạn ra ngoài làm tờ báo có tư tưởng mới gì đó, đưa ra những luận điệu quá khích, đắc tội với không ít người. Ông ấy muốn ta gọi lão Nhị đến dạy dỗ một trận. Ông ấy còn nói dạo này gió bên ngoài không tốt, cứ làm loạn thế này tương lai không biết chừng sẽ có nguy hiểm. Lời ông ấy nói cũng có lý. Nhưng dạo này tinh thần ta không tốt, ta cũng không quản được nhiều việc. Hơn nữa người trẻ bây giờ thay đổi nhiều quá. Ta cũng khó mà hiểu được tâm tư của chúng. Ta thấy người lão Nhị thì vẫn chính trực, chỉ là tuổi trẻ khí thịnh, tính tình bướng bỉnh. Con nên khuyên răn em ấy thật tốt, bảo em ấy cứ cắm đầu đọc thêm mấy năm sách, không thì tìm việc gì đó làm cũng được. Ra ngoài làm báo kết bạn, dù sao cũng không phải là việc chính đáng."

Giác Tân chỉ biết "vâng" dạ đáp lời. Về đại thể anh tán thành ý kiến của Khắc Minh. Anh hy vọng Giác Dân nghe theo ý kiến này. Cho nên rất sẵn lòng chuyển lời của Khắc Minh cho Giác Dân. Nhưng anh lại biết Giác Dân chắc chắn sẽ không nghe lời Khắc Minh. Bản thân anh sợ tranh luận với Giác Dân, anh chưa bao giờ cãi thắng được Giác Dân. Giác Dân có thể tìm ra bao nhiêu căn cứ trong sách vở, còn bản thân anh chỉ có thể dùng mấy nỗi lo vụn vặt làm bùa hộ mệnh, anh không thể nói thật tình hình cho Khắc Minh, nhưng anh lại thấy không nên hoàn toàn giấu Khắc Minh. Anh do dự, lời đáp hời hợt của anh đã để lộ sự phân vân.

Khắc Minh dường như đoán được tâm tư của Giác Tân, dừng lại một lát rồi nói tiếp: "Ta thấy nên nghĩ cách. Lão Nhị cố chấp lắm. Con khuyên nó, nó chưa chắc đã chịu nghe."

"Vâng, ngày thường con nói chuyện cũng không cãi lại em ấy," Giác Tân thành thật nói. Anh thấy nên nghĩ một cách, nhưng anh mãi vẫn không biết cách nào cho thỏa đáng. Một hai tháng gần đây anh đã tốn không ít tâm tư cho vấn đề này. Kết quả anh nhận được chỉ là — lo âu, nỗi lo âu thầm kín không thể xóa bỏ.

"Ta nghe nói tòa soạn báo của chúng nằm ngay trên lầu thương trường, phải không?" Khắc Minh hỏi tiếp.

"Vâng ạ," Giác Tân tiện miệng đáp.

"Ta thấy, con có thể tìm cái cớ, yêu cầu chúng chuyển đi. Chúng không thể tìm được chỗ mới ngay đâu. Đây cũng là một cách. Con thấy thế nào?" Khắc Minh nói có chút nắm chắc.

"Được, con sẽ làm theo ý Tam bá. Đến cuối tháng này con sẽ bắt tòa soạn báo chuyển nhà," Giác Tân sảng khoái đáp. Anh như thể gạt bỏ được dây leo gai quấn lấy người mình để thoát ra. Anh không suy nghĩ kỹ càng. Anh tưởng rằng mình đã có cách thỏa đáng. Trên mặt anh cũng lộ vẻ vui mừng nhẹ nhõm.

Giác Tân còn ngồi trong phòng Khắc Minh một lúc mới cáo từ ra ngoài. Anh đi ngang qua cửa sổ phòng Thục Hoa, nghe thấy tiếng Thục Hoa đọc sách trong phòng, giọng nói lọt vào tai anh, anh thấy rất vui, lại thấy trong lòng rất nhẹ nhõm. Anh muốn gặp Thục Hoa, còn muốn nói quyết định của Khắc Minh cho cô biết, vì đây cũng có thể nói là thắng lợi của Thục Hoa: Khắc Minh cũng cho phép cô vào trường học rồi. Anh muốn nhân lúc này nói tin tức này cho cô, như một sự động viên.

Anh phấn chấn bước vào phòng Thục Hoa. Thục Hoa cúi người trên bàn ký tên chăm chú đọc sách, Ỷ Hà ngồi bên cạnh trên chiếc ghế tựa sát cửa sổ đang cầm kim chỉ. Ỷ Hà thấy Giác Tân bước vào liền vội đứng dậy, mỉm cười gọi một tiếng: "Đại thiếu gia."

Thục Hoa biết Giác Tân vào, cũng gọi anh một tiếng. Cô không quay người lại, chỉ hơi ngẩng đầu lên, ánh mắt vẫn dừng lại trên cuốn sách mở ra trước mặt.

"Tam muội, giờ em siêng năng lắm đấy," Giác Tân đi đến trước bàn ký tên, đứng bên cạnh Thục Hoa, nhẹ nhàng khen ngợi.

Thục Hoa vui vẻ nghiêng đầu cười với anh, đây là nụ cười từ tận đáy lòng, như thể lúc này cả cơ thể cô tràn ngập niềm vui, hơn nữa đây là niềm vui tươi sáng mang theo sự tự tin. Cô mỉm cười mãn nguyện nói: "Em đi học muộn rồi. Không siêng năng sao đuổi kịp người ta? Em đã tự mình muốn đọc sách, thì phải làm cho bài vở tốt một chút, tranh một hơi thở."

"Lời này thì đúng thật," Giác Tân đồng ý nói. Anh thấy Thục Hoa lại cúi đầu xuống, dừng lại một lát rồi tiếp tục nói: "Anh vừa ở chỗ Tam bá, Tam bá hỏi chuyện em vào học đường, ông nói, đã là mẹ đồng ý rồi, thì ông cũng không phản đối nữa. Không ngờ Tam bá lại dễ nói chuyện như vậy. Sau này em cũng có thể yên tâm đọc sách rồi. Đến Tam bá còn đồng ý, những lời bàn tán của người khác càng không phải sợ."

Thục Hoa lại ngẩng đầu lên, nét mặt đầy vẻ vui mừng nói: "Lần này đến cả em cũng không ngờ lại thuận lợi như thế. Anh còn sợ sẽ có nhiều rắc rối. Nếu không phải em táo bạo một chút, e là đợi mười năm cũng không có cách nào. Hôm nay em thực sự rất vui." Thục Hoa quả nhiên không nói dối, Giác Tân chưa từng thấy cô vui như ngày hôm nay. Đương nhiên trước đây Thục Hoa vẫn là người hay cười hơn cả. Nhưng nụ cười hôm nay hơi khác. Giác Tân không nhìn thấy quá khứ trên nụ cười hôm nay của cô, trên đó chỉ có hiện tại và tương lai, nhất là tương lai.

"Em chưa bao giờ vào học đường, anh còn sợ em sẽ cảm thấy không quen," Giác Tân xúc động nói.

"Anh sợ em cảm thấy không quen?" Thục Hoa vui vẻ cười nhạo. "Em vừa vào học đường, việc gì, cái gì cũng là mới lạ, đều làm em thấy vui. Bạn học đối với em đều rất lịch sự. Có mấy người đối với em rất tốt, tan học là qua tìm em nói chuyện. Nhất là người bạn cùng bàn với em, bạn ấy tên là Vương Tĩnh Vu, bạn ấy sợ em mới đến, nghe giảng không kịp, luôn giúp đỡ em. Các anh đều không ngờ tới, rất nhiều bạn học đều rất tốt, rất thú vị. Thầy giảng sách em cũng nghe vào được. Em tan học còn có chút không muốn về nhà." Thục Hoa vui vẻ cười lớn.

"Thật vậy, tôi chưa bao giờ thấy Tam tiểu thư vui như thế, cô ấy mỗi ngày về kể chuyện học đường, luôn cười đến mức miệng không khép lại được," Ỷ Hà mỉm cười phụ họa.

"Thế thì tốt. Người trẻ tuổi nên vui vẻ như thế này mới đúng," Giác Tân hài lòng nói.

Lúc này Chu thị ở trong phòng gọi lớn Ỷ Hà. Ỷ Hà đáp lời, vội vã đi ra ngoài, nhưng rất nhanh lại quay lại. Cô thấy Giác Tân vẫn đang nói chuyện với Thục Hoa, bèn hoảng hốt chen ngang:

"Đại thiếu gia, Thái thái gọi người qua ngay ạ. Mai thiếu gia sắp mất rồi."

Sắc mặt Giác Tân đột nhiên thay đổi, anh đau đớn nói: "Sao lại nhanh như vậy? Hôm kia tôi vẫn còn qua thăm, hình như vẫn còn tốt lắm mà."

Thục Hoa giật mình, bèn khép sách đứng dậy. Cô đi theo Giác Tân qua phòng ăn, đến phòng của Chu thị.

Chu thị mặc quần áo thường ngày, đang thắt lưng váy, thấy Giác Tân bước vào liền kích động nói: "Minh Hiên, ngoại bà vừa sai người đến báo tin, Mai biểu đệ không trụ được nữa rồi. Đã ngất đi một lần rồi. Mẹ cùng con đến chỗ ngoại bà một chuyến. Ngoại bà bây giờ chắc chắn rất buồn, chúng ta đến khuyên bà cụ một tiếng cũng tốt. Thật là, sao những chuyện này lại cứ nối tiếp nhau mà đến cùng một lúc thế này. Mẹ đã gọi người gọi kiệu rồi." Bà lại dặn dò Thục Hoa: "Tam nữ, con cẩn thận chuyện trong nhà. Mẹ đi muộn, không chừng tối nay không về nữa đâu."

Thục Hoa sảng khoái đáp lời. Cô đưa Chu thị đến cửa chính lên kiệu (Giác Tân lên kiệu ở đại sảnh) xong, quay lại phòng mình, nghĩ đến Mai biểu đệ của cô, không khỏi thương cảm (và mang theo chút phẫn uất) thở dài hai tiếng, sau đó cô lại dặn dò Ỷ Hà rằng:

"Ngày mai sáng sớm tinh mơ em phải dậy đi học đường. Ngộ nhỡ quá canh hai mà Thái thái vẫn chưa về, thì em phải đi ngủ đấy. Chị cẩn thận trông coi nhà cửa nhé."

Thục Hoa ngồi xuống trước bàn ký tên, giở sách giáo khoa ra, từ từ lại đặt tâm trí vào sách.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.