Chiếc kiệu của Giác Tân và Chu thị dừng lại ngay tại đại sảnh Chu gia. Hai người bước ra khỏi kiệu, vội vàng đi vào bên trong.
Vân vừa từ hành lang bước ra, thấy họ liền vội vã đi xuống bậc thềm đón tiếp. Cô đi đến trước mặt họ hành lễ, cất tiếng chào: "Đại cô mã, đại biểu huynh!" Lại nói thêm một câu: "Mai đệ khổ quá..." Không thể nói tiếp được nữa, cô nấc lên nghẹn ngào.
"Vân biểu muội, em đừng đau lòng, Mai biểu đệ hiện giờ thế nào rồi?" Giác Tân an ủi hỏi.
"Em cũng không nói rõ được. Đang đút thuốc cho em ấy. Dáng vẻ đáng sợ lắm. Mai đệ tẩu cứ khóc hoài. Em sợ không dám nhìn tiếp mới chạy ra đây," Vân vừa lau mắt vừa sụt sùi nói.
Giác Tân và Chu thị đều không nói thêm gì nữa. Họ theo Vân đi vào phòng của Mai.
Trong phòng đèn nến sáng choang, nhưng chẳng có chút khí thế vui vẻ nào. Chu Bá Đào quay lưng về phía cửa sổ đứng trước bàn đọc sách. Trịnh lão thái thái ngồi trên ghế mây. Trần thị, Từ thị, thím Dương, thím Phùng cùng những người khác đều đứng trước giường. Chu thị và Giác Tân chào hỏi họ, cũng không khách sáo nhiều mà vội vã đi tới trước giường nhìn người bệnh.
Khuôn mặt gầy gò trắng bệch như tờ giấy của Mai thiếu gia tựa trên chiếc gối kê cao; đôi mắt mở ra mất thần, hình như không nhìn thấy gì cả; miệng hơi há ra, trong cổ họng phát ra tiếng khò khè. Mai thiếu nãi phủ thân xuống, cẩn thận dùng chiếc thìa nhỏ đút nước thuốc vào miệng anh. Cô vừa đút thuốc vừa rơi nước mắt. Anh miễn cưỡng nuốt từng ngụm một. Sau đó anh hơi lắc đầu, mi mắt cũng mệt mỏi rủ xuống.
"Anh uống thêm vài ngụm nữa đi, thuốc còn nửa bát này," Mai thiếu nãi bưng bát, dịu dàng nhỏ nhẹ khuyên lăm.
Mai lại mở mắt ra, nhìn nhìn Mai thiếu nãi, mệt mỏi đáp bằng giọng khàn khàn: "Anh không uống nữa đâu. ...Trong lòng anh khó chịu lắm."
"Anh ráng nhịn thêm một chút, uống thuốc vào mới có tác dụng. Anh uống thêm hai ngụm nữa được không?" Mai thiếu nãi nén đau thương, dịu giọng an ủi.
"Cũng được, anh uống thêm," Mai ôn hòa đáp, hình như anh đang mỉm cười với cô. Mai thiếu nãi đưa chiếc thìa bạc đựng nước thuốc vào miệng anh, anh nuốt một ngụm, nhưng lại giơ tay nắm lấy bàn tay ấy của cô không cho rút về. Anh lưu luyến không nỡ nhìn cô và nói: "Anh có lỗi với em. Anh đã hại em cả đời. Anh thật sự không muốn chia tay với em..." Anh nói đến đây, nước mắt đã che mờ hoàn toàn nhãn cầu.
"Anh đừng đau lòng. Anh không uống thuốc thì nhắm mắt ngủ một lúc cũng tốt. Anh đừng nói nữa, anh nói làm em muốn khóc rồi." Mai thiếu nãi ban đầu nhịn lệ an ủi anh, về sau cô rốt cuộc nấc nghẹn lên, đành ngoảnh mặt đi không cho anh thấy nước mắt của mình. Cô đưa bát thuốc cho thím Phùng, bàn tay cầm thìa bạc vẫn bị nắm chặt trong tay anh.
Anh chớp chớp mắt, giọt lệ từ khóe mắt chậm rãi lăn xuống màng tai, anh lại nói: "Anh không còn chuyện gì khác. ...Anh nhớ lại thật sự thấy có lỗi với em. Tuổi còn trẻ mà đã để em chịu góa phụ. ...Trong bụng em không biết là trai hay gái? Phải bao nhiêu năm mới lớn nổi? Cũng đủ cho em chịu khổ rồi! ...Nhưng Nhị tỷ là người tốt, chị ấy sẽ đối xử tốt với em. ...Tính tình em cũng phải sửa một chút, anh mới yên lòng được." Anh thấy Mai thiếu nãi đầy mặt vết lệ, gục đầu sụt sùi, trong lòng cảm thấy vô cùng đau đớn. Trái tim anh bị một cơn lưu luyến sự sống mãnh liệt giằng xé. Anh không nỡ nhìn thấy sự thống khổ của cô nữa, miễn cưỡng nhắm mắt lại. Nhưng anh vừa mới nhắm mắt, lại cảm thấy trong lòng cuộn trào dữ dội hơn. Anh lại mở mắt ra, nắm chặt tay Mai thiếu nãi hơn nữa. Anh nghe thấy có người bên cạnh nói nhỏ, liền dời ánh mắt mất thần ra ngoài giường. Anh chợt thoáng thấy khuôn mặt mang biểu cảm đau thương của Giác Tân, không kìm được gọi to: "Đại biểu huynh." Anh chỉ gọi một tiếng, anh cũng nghe thấy tiếng đáp lại của Giác Tân. Anh xúc động dữ dội. Sức mạnh tự chủ của anh hoàn toàn sụp đổ. Anh "oạch" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi đỏ thắm. Máu bắn tung tóe khắp nơi, trên chăn, trên tay và tay áo của Mai thiếu nãi, trên má và khóe miệng của chính anh đều là vết máu. Mọi người kinh hoàng nhìn anh, gọi anh. Anh đã hôn mê đi rồi.
Mai thiếu nãi cũng chẳng bận tâm đến những vết máu đó. Cô gần như nhào gục lên chăn của anh. Cô đau đớn gọi anh. Những người khác đều quây quanh trước giường, vừa khóc vừa gọi. Chu Bá Đào và Trịnh lão thái thái cũng đi tới. Họ gọi một hồi, Mai mới lại mở mắt ra, ngơ ngác nhìn họ. Nhãn cầu của anh dường như cũng xoay chuyển không còn linh hoạt nữa. Anh cử động miệng một chút, lại là một ngụm máu. Thế là anh như buông bỏ mà thả bàn tay đang nắm tay Mai thiếu nãi ra. Đầu anh còn hơi lắc lắc hai cái. Anh lại nhẹ nhàng thở ra một hơi, rồi vĩnh viễn nhắm mắt lại. Mặc cho họ có đau đớn gào gọi thế nào, anh cũng không tỉnh lại nữa.
Trong phòng rộ lên một tiếng khóc nát lòng. Mai thiếu nãi khóc thảm thiết nhất. Cô quỳ trên chiếc ghế tựa chân trước giường, nắm lấy một bàn tay đã lạnh ngắt của Mai, gục đầu trên chăn, khóc thảm thiết. Vân đứng bên cạnh lấy khăn tay che mắt khóc. Trịnh lão thái thái ngồi trên ghế mây khóc, nhưng không lâu sau đã được Chu thị khuyên lăm dứt lời. Trần thị đứng trước giường vừa khóc vừa kể lể trách móc. Thím Phùng cũng vừa khóc vừa than thở cho số phận hẩm hiu của tiểu thư nhà mình (Mai thiếu nãi). Từ thị cúi đầu sụt sùi. Cô thấy Chu thị ngừng khóc đi khuyên Trịnh lão thái thái, cô cũng sang khuyên Trần thị. Tuy nhiên nỗi đau thương của Trần thị quá lớn, mà trong đau thương còn chứa đựng không ít oán giận. Chu Bá Đào một mình đứng trước bàn đọc sách, mắt nhìn về phía trên giường, vô phương hướng mà hắt hiu khóc.
Giác Tân đẫm nước mắt chứng kiến tất cả những điều này. Anh không khóc thành tiếng. Nỗi đau thương của anh nén chặt trong lòng, không tìm được một cơ hội nào để phát tiết. Nước mắt của anh dường như đang chảy ngược vào trong tim. Vết thương của anh cũng nằm ở trên tim. Anh dường như đang nhìn thấy cái chết của chính mình. Cái chết đáng lẽ ra phải thuộc về một phần cơ thể anh. Đây là án tử hình thứ mấy của anh rồi. Một lần, rồi lại một lần, anh đều nhẫn nhịn chịu đựng, coi đó như một phần của số phận không thể tránh khỏi. Trí tuệ của anh không hề lừa gạt anh, anh đã sớm dự đoán được kết cục như thế này. Nhưng tính tình của anh, thái độ sống của anh đã hủy hoại anh, khiến anh thậm chí không dám làm bất cứ điều gì để cứu vãn. Bây giờ nhìn người chết đang nằm kiệt sức trên giường, anh lại nghĩ đến vài lần tổn thất trong quá khứ, anh cảm thấy đây là lời cảnh cáo cuối cùng dành cho anh rồi. Những tiếng khóc kia giống như những hồi chuông cảnh báo đáng sợ. Trong tai anh, chúng mang một ý nghĩa khác.
Tiếng khóc dần dần nhỏ lại. Về sau chỉ còn một mình Mai thiếu nãi giọng khàn đặc khóc ở đó. Chu Bá Đào đẫm lệ rảo bước đi qua đi lại trong phòng. Trần thị, Trịnh lão thái thái và Chu thị đang bàn bạc lo liệu hậu sự, Chu Bá Đào lại không tham gia.
Trong phòng bắt đầu một trận hỗn loạn bận rộn. Người ta đi ra đi vào không ngớt, làm một số công việc cần thiết. Chu Quý được phái đến nhà các thân thích để báo tin. Giác Tân vừa mới chỉ huy các nữ tỳ tháo màn xuống, Trịnh lão thái thái lại nhờ anh ra ngoài chọn mua quan tài. Anh không suy nghĩ nhiều, lập tức nhận lời ngay, như thể đó là nghĩa vụ của anh. Anh bước ra khỏi hành lang thấy trên bầu trời một dải ánh đỏ, anh không chú ý. Về sau đi đến đại sảnh nghe thấy người ta nói về "hỏa hoạn", anh cũng chẳng buồn quản xem lửa cháy ở đâu, vội vã chui vào trong kiệu.
Anh mua xong quan tài rồi lại trở về Chu gia. Ngồi trong kiệu anh nghe thấy các phu kiệu bàn tán về vụ hỏa hoạn. Anh đang bị những tư tưởng đau đớn đè nén đè nặng, cũng không còn tâm trí đâu quản chuyện khác. Kiệu của anh vào đến Chu gia, anh vừa bước ra khỏi kiệu ở đại sảnh thì thấy Viên Thành chạy về phía anh, hốt hoảng nói với anh:
"Đạithiếu gia, Viên Thành đợi cậu lâu lắm rồi, Thương Nghiệp Trường bị cháy, cháy dữ dội lắm, lúc trước có người đến công quán báo tin. Viên Thành vội vã chạy đến đây, Đạithiếu gia vừa mới ra ngoài được một lúc."
Đúng là một tiếng sét giữa trời quang! Tâm trí Giác Tân rối bời. Anh đau đớn nhìn lên bầu trời. Ánh đỏ đã che phủ một nửa bầu trời. Một trận gió thổi thẳng vào mặt. Anh nghĩ: "Xong rồi! Sao tai họa lại dồn hết vào một đêm để ép tôi thế này?" Anh cảm thấy đầu và tim đều đau nhói. Anh dặn phu kiệu: "Các người cứ đợi ở đây, tôi sẽ đến Thương Nghiệp Trường ngay."
Giác Tân đi vào trong. Chu thị thấy anh, không đợi anh mở lời liền nói: "Minh Hiên, làm sao bây giờ? Thương Nghiệp Trường bị cháy rồi! Con có đi không?"
"Mẹ, con đi ngay đây. Chuyện của Mai biểu đệ con không thể quản được nữa rồi," Giác Tân vừa kinh hãi vừa đau đớn đáp nhỏ. Anh lại đến nói vài câu với Trịnh lão thái thái, Trần thị rồi vội vã bước ra khỏi phòng. Không có ai tiễn anh. Anh bước qua giếng trời, chợt cảm thấy Mai đang ở ngay bên cạnh nói chuyện với mình. Anh kinh ngạc quay đầu nhìn quanh, có chút rợn tóc móc rồi.
Giác Tân vừa ngồi vào trong kiệu, Viên Thành chợt chạy lại hỏi: "Đạithiếu gia, có cần Viên Thành đi cùng cậu không?" Anh ta dùng ánh mắt đồng cảm nhìn Giác Tân. Giác Tân không suy nghĩ trả lời: "Không cần đâu, anh cứ ở đây hầu hạ thái thái đi." Giác Tân ngồi lên kiệu, liền giục phu kiệu cất bước chạy nhanh. Trong đầu anh chỉ có duy nhất một chữ "hỏa". Trước mắt anh chỉ thấy một dải ánh đỏ. Gió thỉnh thoảng cuốn vén rèm kiệu lên, thổi vào bên trong. Bầu trời không có chút dấu hiệu sắp mưa nào. Kiệu của anh đang đi về phía ánh đỏ. Một số người chạy trước chạy sau kiệu, miệng vẫn đang bàn tán. Anh nghe thấy phu kiệu đi phía trước tự ngôn tự ngữ: "Xui xẻo tối nay lại nổi gió. Cháy thế này thì làm sao mà cứu được?" Trong lòng anh càng thêm sốt ruột. Anh chỉ biết âm thầm cầu nguyện, hy vọng ngọn lửa không lan rộng ra.
Phu kiệu đi theo những con đường quen thuộc với Giác Tân. Bình thường những con đường này vào ban đêm đều vắng vẻ quạnh hiu, giờ đây lại tỏ ra vô cùng náo nhiệt. Nhiều người vừa nói chuyện vừa rảo bước đi gấp, đều hướng về cùng một phương hướng. Kiệu dần dần tiến gần đến Thương Nghiệp Trường, tim Giác Tân cũng đập mạnh hơn. Anh khao khát đến ngay nơi đó, nhưng anh lại sợ khi đến nơi sẽ thấy cảnh tượng còn đáng sợ hơn trong tưởng tượng. Kiệu rẽ ngoặt, anh ngẩng đầu lên đã có thể nhìn thấy ánh lửa. Đây là màu sắc của ngọn lửa thực sự. Ngọn lửa không ngừng bốc lên cao, ngọn lửa cháy hừng hực. Gió quạt cho thế lửa thêm vượng. Tàn lửa bay múa khắp nơi. Cảnh tượng này đã giết chết hy vọng của Giác Tân, sắc mặt anh trong kiệu trở nên trắng bệch.
Anh nghe thấy một dải tiếng người ồn ào, nơi này cách Thương Nghiệp Trường khoảng chừng ba con phố nữa. Ánh đỏ chiếu sáng con phố. Vô số cái đầu đen kịt nhúc nhích phía trước. Nhìn thẳng sang, ánh lửa treo lơ lửng nơi chân trời, treo trên những mái nhà tối om trông như một dải ráng chiều. Kiệu đi càng lúc càng chậm, bước chân của các phu kiệu cũng loạn lên. Có người xô đẩy kiệu, lại có người bên cạnh thốt ra tiếng than oán.
"Kiệu không qua được đâu, quay đầu đi đi!" Một cảnh sát phía trước chặn kiệu lại dặn dò.
"Đại thiếu gia nhà chúng tôi làm việc ở văn phòng Thương Nghiệp Trường," phu kiệu phía trước đỡ lời.
"Tự anh nhìn xem, đông người thế kia, trên phố phía trước còn bao nhiêu đồ đạc, làm sao anh qua được?" Cảnh sát sa sầm mặt nói.
Giác Tân biết tranh luận tiếp cũng chẳng có tác dụng gì, liền ở trong kiệu dặn dò: "Lão Vương, bác cứ hạ kiệu xuống đi, đợi tôi tự đi qua xem sao."
Các phu kiệu ngoan ngoãn hạ kiệu xuống giữa đường. Giác Tân bước xuống kiệu, dặn phu kiệu đỗ kiệu bên đường chờ anh. Một mình anh vội vã đi vào giữa đám đông phía trước.
Băng qua đám đông chen chúc không phải là chuyện dễ dàng. Phía sau có người xô đẩy, người phía trước lại không chịu tiến lên, thỉnh thoảng còn chậm rãi lùi lại phía sau. Giác Tân bị kẹp ở giữa đám đông như vậy. Anh nhắm những kẽ hở để chen đường, dùng sức đẩy người khác ra, tai anh tràn ngập những lời bàn tán và tiếng chửi bới của người xung quanh, anh cũng chẳng buồn quản. Anh tốn rất nhiều công sức mới chen qua được một con phố, lúc này áo trong của anh đã ướt đẫm mồ hôi.
Ánh lửa càng lúc càng gần mắt anh hơn, dường như đến cả xung quanh anh cũng bị bao phủ bởi dải ánh đỏ đó. Trong tưởng tượng của anh dường như còn nghe thấy tiếng cháy lách tách lách tách. Cả con phố đều là người. Cả con phố đều là rương hòm, nhiều khuôn mặt đều là người anh quen biết. Các gã sai vặt của các cửa hàng trông coi rương hòm chăn nệm chất đống bên đường, hưng phấn kể với người khác về rủi ro bất hạnh. Những người tay trắng chỉ vào ánh lửa thở dài thườn lượt. Có người điên cuồng chạy đôn chạy đáo khắp nơi tìm người quen. Có người còn ôm chăn nệm xách rương nhếch nhác từ phía trước chạy lại.
"Vòi rồng sao còn chưa đến? Lẽ nào định nhìn nó cháy sạch sao?" Giác Tân nghe thấy một người phẫn nộ nói.
"Vòi rồng đến từ sớm rồi, không có nước thì làm được trò trống gì?" Một người khác bên cạnh biết rõ chuyện hơn đáp lời.
"Múc nước không kịp thì phải trèo lên nhà mà dỡ nhà cắt đường lửa chứ," người thứ ba bất mãn chen vào nói.
"Trèo nhà, nói thì dễ lắm! Có ai là không tiếc mạng sống! Mỗi tháng chỉ kiếm được mấy đồng bạc đó, bảo anh đi làm anh có chịu không?" Người thứ hai lại nói.
"Cũng may Bốn phía Thương Nghiệp Trường đều là tường phong hỏa rất cao, không sợ lửa cháy lan ra ngoài. Tôi thấy ý của họ là cứ để nó nhốt ở bên trong mà cháy, cháy sạch rồi thì thôi. Bằng không hai ba chiếc vòi rồng đặt ở cửa sao chẳng thấy nhúc nhích tẹo nào?" Người thứ ba vẫn bất mãn nói.
Giác Tân nghe thấy lời người này, dường như lồng ngực bị giáng một cú đấm mạnh. Anh có chút ngơ ngẩn rồi. Anh ngẩng đầu nhìn lửa. Tàn lửa bay đầy nửa bầu trời. Ngọn lửa từng luồng từng luồng không ngừng bốc lên cao. Màu sắc vô cùng tươi thắm. Đến cả vô số cái đầu người đen kịt trước mắt cũng nhiễm màu của lửa. Trên mặt đất là lửa, trên không trung là lửa, trong lòng người cũng là lửa. Anh mang tâm trạng căng thẳng lại bước tiếp về phía trước. Nhưng lần này anh đã thất bại, sức lực của anh đã kiệt cạn. Anh chen trong đám đông, không thể tiến lên, cũng không thể lùi lại. Trong đầu anh tràn ngập lửa. Anh chỉ nghĩ đến sự hủy diệt và sức mạnh của lửa. Anh lúc thì bị người ta đẩy về phía trước, lúc lại bị người ta chen về phía sau. Ban đầu anh ở giữa đường, về sau lại dần dần dời sang bên phải. Mặt anh đỏ bừng, trên đầu đầy những giọt mồ hôi. Đầu óc dường như đang bốc cháy. Cả người nóng bừng dữ dội.
Đột nhiên một bàn tay từ bên cạnh vươn ra chạm vào cánh tay anh, anh cũng không chú ý. Về sau bàn tay này nắm lấy vai phải của anh. Tiếp đó một giọng nói vang lên: "Đại huynh!" Anh nghiêng đầu, Giác Dân đỏ mặt mồ hôi nhễ nhại đứng bên cạnh, hỏi anh: "Anh đến bao lâu rồi?"
Anh không trực tiếp trả lời Giác Dân, mà hỏi với vẻ vừa mừng vừa kinh ngạc: "Sao em cũng chạy đến đây? Em đến xem cháy nhà à?" Anh đã quên mất chuyện của báo xã Lợi Quần.
"Em đến xem tòa báo của chúng ta, em chạy đi chạy lại đều không vô được," Giác Dân bộc bạch nói. Trên mặt anh mang biểu cảm lo âu.
"Tòa báo của các em?" Giác Tân thuận miệng lặp lại, anh lập tức nhớ ra những lời Khắc Minh từng nói với anh.
"Bây giờ chắc chắn cháy sạch rồi, em đến hơn một tiếng rồi mà không cách nào vô được," Giác Dân xúc động đáp.
Giác Tân chợt thở dài một hơi, anh nghĩ: Một bài toán khó coi như đã giải quyết xong. Anh hỏi Giác Dân: "Đồ đạc không cứu được gì ra sao?"
"Em vẫn chưa biết, không chừng lúc phát hỏa có người ở bên trong. Em vẫn chưa gặp được họ. Trên phố đông người quá, tìm người quen thật không dễ. Không ngờ em lại gặp được anh," Giác Dân đáp. Anh lại quan tâm hỏi Giác Tân: "Còn anh? Anh ở văn phòng còn có đồ gì quan trọng không? Sổ sách không mang ra à?"
Giác Tân nhíu mày đáp: "Sổ sách thì mang ra rồi. Cũng không có đồ gì quan trọng. Đồ của anh lúc nào chẳng mang đi mang lại. Có điều hôm nay Tứ ba giao cho anh một ngàn đồng tiền cổ phiếu, anh lại khóa trong ngăn kéo, quên không mang ra. Cái này lại hơi rắc rối...?"
"Cái này có gì rắc rối? Việc này đâu trách anh được, lẽ nào còn bắt anh bồi thường?" Giác Dân chen ngang nói, anh không muốn nghe thêm những lời lo xa đó của Giác Tân nữa: "Với lại cổ phiếu bây giờ cũng chẳng đáng tiền."
Đám đông đột nhiên lại rộ lên một trận náo động, họ mải nói chuyện, không chú ý đã bị chen văng ra vỉa hè.
"Em còn chưa biết tính tình của chú ấy đâu. Còn có tiền gửi của Tứ thẩm cùng Trần dì thái nữa, lần này không biết họ sẽ làm ầm lên đến mức nào nữa? Anh thật sự sợ họ!" Giác Tân đứng vững lại, nhìn ánh lửa đau đớn nói. Thế lửa không hề giảm bớt, mà còn như bắn pháo hoa vô số tia lửa đỏ rực lao thẳng lên bầu trời, bay tán loạn khắp nơi. Người ta điên cuồng la hống vô cớ, chen xô hỗn loạn.
"Bình thường anh cứ thích quản những chuyện đó, đúng là tự chuốc khổ vào thân. Chuyện của họ là không quản được đâu, anh nên dành thời gian làm việc khác đi," Giác Dân đồng cảm than phiền.
"Em không hiểu hoàn cảnh của anh đâu. Em thử nghĩ xem: Anh còn có thể làm được việc gì nữa chứ?" Giác Tân đau đớn phân trần. "Anh không giống các em, anh không có cái phúc đó của các em."
Giác Dân dĩ nhiên không đồng ý với quan điểm của Giác Tân. Anh đang định phản bác, đột nhiên nghe thấy phía trước có người gọi tên mình, liền nhìn về phía trước. Trương Huệ Như mặt tam giác đang đi về phía anh. Anh vội vã vui vẻ đón lấy.
"Cậu đến từ lúc nào thế? Hoàn Như sao không ở đây?" Giác Dân hỏi.
"Tôi đến hơi muộn. Tôi từ tiệm may tới," Trương Huệ Như xúc động đáp: "Tôi không thấy Hoàn Như, vừa rồi gặp Trần Trì, Uông Ung với mấy người nữa, họ nói Hoàn Như với Tồn Nhân cầm đồ đạc về trước rồi. Lúc bùng hỏa, họ đều ở tòa báo. Lúc đó nghe nói mất hỏa, thấy người ta chạy loạn, họ cũng rất hốt hoảng. Có điều đồ đạc đều mang ra hết rồi, chỉ còn lại ít đồ gỗ." Trên mặt anh ta không hề có biểu cảm lo âu.
"Nhưng tòa báo cháy một cái, mọi việc đều phải tạm dừng rồi," Giác Dân không vui nói.
"Cậu lo cái gì? Chúng ta có đông người như thế này! Tôi bảo đảm với cậu không đến hai tuần, mọi việc sẽ được xếp đặt đâu vào đấy. Bản bông của Chu Báo đâu có bị cháy, đến một kỳ cũng không cần phải dừng. Nhà chúng ta có thể làm văn phòng tạm thời."
"Tốt quá, rốt cuộc cậu vẫn có chủ kiến hơn tôi, vừa rồi tôi thật sự hơi hoảng," Giác Dân hài lòng khen ngợi.
"Vậy thì chúng ta đi tìm bọn Trần Trì tới, cùng đến nhà Tồn Nhân bàn bạc. Họ ở ngay phía trước đấy," Trương Huệ Như phấn khởi nói.
"Được, tôi cũng không có việc gì khác," Giác Dân sảng khoái đáp. Anh quay đầu lại nhìn, thấy Giác Tân vẫn đứng phía sau mình, liền mỉm cười hỏi: "Đại huynh, anh vẫn ở đây à? Anh không về nhà sao?"
Giác Tân gật đầu đáp: "Anh về ngay đây. Em đi trước đi."
"Em thấy tinh thần anh cũng không được tốt lắm, thực ra đứng ở đây cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đằng nào anh cũng không đi lên phía trước được. Anh nên về nhà nghỉ ngơi một lúc đi," Giác Dân quan tâm khuyên lăm. Anh lại nói thêm một câu: "Em đi trước đây. Một lúc nữa em về nhà." Nói xong anh cũng không chờ Giác Tân trả lời, liền khoác tay Trương Huệ Như chen vào đám đông phía trước.
Giác Tân ngơ ngác nhìn theo bóng lưng của Giác Dân. Ban đầu anh còn thấy đầu của Giác Dân nhấp nhô giữa những cái đầu thấp hơn, về sau phía trước xảy ra một trận xô đẩy, có ba bốn người vừa đi vừa la hống chui ra từ đám đông, vai của Giác Tân cũng bị họ hích một cái, đến khi anh đứng vững lại thì Giác Dân đã biến mất không dấu vết rồi.
Giác Tân đứng một hồi, cảm thấy ngột ngạt khó chịu, định quay người trở về. Anh ngoảnh đầu nhìn lại, phía sau cũng ngập tràn những người là người, chỉ thấy vô số cái đầu nhúc nhích, lại nghe thấy tiếng người ồn ào hỗn loạn, không biết họ đang làm trò gì. Dũng khí của anh lại biến mất. Anh thần trí ủ rũ đứng ở đó, mặc cho người khác chen xô đẩy qua đẩy lại. Bản thân anh không tốn chút sức lực nào, chậm rãi bị người phía sau đẩy tiến về phía trước, anh xiêu xiêu vẹo vẹo thế mà lại đi được hơn nửa con phố. Anh đột nhiên dưới hiên của một cửa hiệu đóng cửa, gặp được một gã gác cổng của văn phòng. Anh gọi to tên người đó, vội vã chạy lại.
Gã gác cổng thấy là Giác Tân, không đợi Giác Tân mở lời liền hoảng hốt than khổ: "Cao sư gia, hỏng mất rồi! Sắp cháy sạch rồi! Tôi chỉ cướp ra được một chiếc rương với một chiếc chăn nệm. Cậu đã qua xem chưa? Thật giống như một chiếc lò lớn, đóng cửa lò lại mà đốt. Tôi sống cả đời chưa từng thấy ngọn lửa nào lớn như vậy, lại lồng lộn gió, lửa còn chạy nhanh hơn người, tôi suýt chút nữa là không chạy thoát ra được rồi." Tay gã xách một chiếc rương nhỏ, dưới nách kẹp một chiếc chăn, khi nói chuyện trên mặt vẫn mang biểu cảm kinh hoàng.