Thu (Kích Lưu Tam Bộ Khúc)

Lượt đọc: 430 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Bốn Mươi

❊ ❊ ❊

Nữ quyến của hai nhà Chu và Trương Nhất Đồng thiên lai đáo Cao công quán, tự nhiên lại thêm phần náo nhiệt. Nhưng vì bệnh của Trịnh lão thái thái và những chuyện khác, việc Giác Tân mời khách cứ bị trì hoãn mãi, đã chậm hơn nửa tháng so với cái "ngày kia" mà Giác Tân từng nói. Hôm nay thời tiết đặc biệt đẹp, Chu thị và Giác Tân đóng vai chủ nhà, Trương thị và Thẩm thị được mời ra làm khách cùng dự. Trong lầu nước ở hoa viên bày hai bàn mạt chược: Trần thị, Từ thị, Trương thị, Thẩm thị đánh một bàn mạt chược; Chu thị và Giác Tân cùng Trịnh lão thái thái, Trương thái thái chơi bài chữ.

Thục Hoa, Thục Trinh hai chị em cùng Ngâm và Cầm mang theo Tụy Hoàn ngồi thuyền đi dạo trên hồ. Thời tiết vẫn khá oi bức. Một khoảng trời xanh nhạt bị vô số đám mây màu mực nhạt bôi lấm lem. Ánh nắng lúc đậm lúc nhạt, có lúc mặt trời hoàn toàn chìm nghỉm trong biển mây. Sắc nước cũng có vẻ u ám, trên mặt nước nổi lên những gợn sóng lăn tăn. Thuyền đi qua đài câu cá, Ngâm bỗng ngẩng đầu nhìn lên lan can hình chữ Á và bóng râm dày đặc phía trên, khe khẽ thở dài nói: "Thời gian trôi nhanh thật, chớp mắt đã lại ba bốn tháng rồi."

Cầm dịu dàng nói: "Cậu lại nhớ đến chuyện uống rượu ở Hiên Nghe Mưa lần trước rồi." Cô mỉm cười nhìn Ngâm.

Ngâm gật đầu, đầy cảm thán nói: "Trong ba bốn tháng nay rất nhiều chuyện đã thay đổi. Cảnh vật trong hoa viên cũng thay đổi. Lần trước đi đâu cũng thấy hoa, đào lý bên kia nở đẹp biết bao. Bây giờ lại là thời điểm lá xanh thành tán rồi. Thêm ba bốn tháng nữa, lá xanh trên cây lại rụng sạch cho mà xem."

Cầm ân cần hỏi: "Biểu muội, sao tự nhiên cậu lại nói những lời này? Cậu biết đấy, hoa nở hoa tàn, trăng tròn trăng khuyết, đều là vòng tuần hoàn không dứt. Đây là chuyện rất tự nhiên mà."

Thục Hoa cười chen vào: "Em cũng biết, đến mùa xuân năm sau đầy vườn toàn là hoa."

Ngâm cảm thán đáp lại: "Nhưng mùa xuân năm sau thì đâu còn là mùa xuân năm nay nữa." Chạm phải ánh mắt quan tâm và trìu mến của Cầm, trên mặt Ngâm nở một nụ cười biết ơn. Cô lại nói: "Thật ra em cũng chẳng có nỗi buồn nào cả. Em chỉ là xúc cảnh sinh tình thôi." Sợ Cầm hiểu lầm ý mình, cô lại giải thích thêm: "Em nghĩ đến chị. Em lại nghĩ đến chuyện của Mai đệ."

Thục Hoa cứ mải nói năng thoăn thoắt, ríu rít bảo: "Lần trước Mai biểu đệ không có ở đây, hôm nay thật tiếc là cậu ấy và biểu đệ muội đều không đến, biểu đệ muội mới chỉ đến có một lần. Hôm ấy cô ấy còn đang làm tân nương, mặc một bộ áo thêu, cũng chẳng nói mấy câu, ngồi một lát rồi về. Em đi tới chỉ nghe người ta bảo tính tình cô ấy kém. Nhưng tướng mạo cô ấy cũng đoan trang, em cũng nhìn không ra kém chỗ nào. Em lại mong cô ấy đến nhà chúng ta chơi thêm mấy bận, khi ấy em sẽ nhìn cho ra lẽ."

Ngâm mỉm cười đáp, hai núm đồng tiền bên má thoáng hiện lên: "Tiếc là em ít khi sang bên chúng ta. Em chỉ cần ở bên chúng ta hai ngày, cái gì cũng sẽ thấy hết thôi." Nhưng những suy nghĩ khó chịu lại từ từ dâng lên. Cô mang vẻ u uất nói: "Em vốn muốn coi cô ấy như chị em ruột thịt, ngặt nỗi cô ấy lại cứ khép chặt trái tim mình lại. Mai đệ bị cô ấy quản cho ra cái dạng gì nữa. Đại bá bá lại còn bênh vực cô ấy. Mai đệ bây giờ ho ra máu, đại biểu ca khuyên cậu ấy đi khám bác sĩ. Đại bá bá lại không đồng ý, cứ khăng khăng nói cậu ấy không bệnh. Chuyện trong nhà chúng ta thật khiến người ta sốt ruột. Cho nên em lạiâm thầm ngưỡng mộ chị đấy. Tam biểu muội, nhà các chị tốt biết bao."

Thục Hoa bỗng phì cười phá lên: "Ngâm biểu tỷ, chị lại còn bảo nhà chúng em tốt ư? Thật không thể tưởng tượng nổi! Chị thử nghĩ xem, nếu nhà chúng em mà tốt, sao chị hai với anh ba lại còn phải bỏ trốn chứ? Chị ở nhà chúng em thêm hai ngày nữa, chị cũng sẽ biết thôi." Tiếp đó, cô lại tự đắc khoe: "Nhưng mà em thì lúc nào cũng tự tại vui vẻ. Em chẳng sợ ai cả. Thẩm thấu, Trần dì thái bọn họ có dữ dằn đến đâu, cũng chẳng làm gì được em."

Tụy Hoàn đang ngồi ở mũi thuyền chèo lái bỗng lớn tiếng chèn vào: "Tam tiểu thư, cô thì sướng rồi. Nhưng hôm nay đại thiếu gia lại tiếp tục chịu tội đấy." Trong giọng nói của cô có chút bất bình, nhưng không ai để ý tới. Bản thân cô lại hơi đỏ mặt.

Thục Hoa đường đường chính chính nói: "Đáng đời anh ấy tự chuốc lấy chứ bộ. Ai kêu anh ấy mềm yếu như thế? Ai kêu anh ấy đi đâu cũng ba phải lấy lòng người khác? Gặp ai anh ấy cũng sợ đắc tội!"

Tụy Hoàn bênh vực Giác Tân, nhưng lần này giọng không lớn: "Đó là vì đại thiếu gia quá tốt tính thôi." Nói xong cô cúi gằm mặt, cắm cúi chèo thuyền.

Thục Hoa định thốt lên một câu: "Sao em lại bênh vực đại thiếu gia thế này?" nhưng bị Ngâm vô tình cắt ngang, thế là sau đó cô cũng quên bén mất.

Nghe Thục Hoa trách mắng Giác Tân, Ngâm không đồng tình, cảm thấy lời Thục Hoa nói không công bằng, cô liền lên tiếng nói tốt cho Giác Tân: "Chuyện của chị cũng may mà nhờ đại biểu ca. Không phải anh ấy nghĩ cách đứng ra thương lượng thì đến bây giờ hài cốt của chị vẫn chưa tìm được chốn dung thân."

Thục Hoa phản bác: "Thật ra chủ yếu vẫn là do anh hai nghĩ ra. Anh hai rất biết hiến kế. Anh ấy nghĩ được là làm được." Cô vẫn rất quan tâm đến Giác Tân, chỉ là cô luôn cảm thấy làm người thì không nên mềm yếu như Giác Tân.

Cầm mỉm cười nói: "Chủ ý tuy là do nhị biểu ca nghĩ ra, nhưng sức lực vẫn do đại biểu ca bỏ ra nhiều hơn." Lời của Thục Hoa tự nhiên khiến cô vui lòng, cô thích nghe người mình yêu thương được người khác khen ngợi. Tuy nhiên, cô cảm thấy hoàn cảnh bất hạnh của Giác Tân cũng rất đáng thương. Cô không muốn Thục Hoa oán trách Giác Tân quá nhiều, cô cũng ra tay bênh vực anh. Những lời cô nói đều là sự thật.

Tụy Hoàn ở mũi thuyền lớn tiếng gọi: "Tam tiểu thư, cô chèo nhanh lên chút, sắp mưa rồi đấy." Cô không muốn nghe Thục Hoa oán trách Giác Tân nữa, bây giờ tìm được cơ hội để đổi chủ đề. Bầu trời một màu xám xịt, những đám mây xám đen đè nặng trên đỉnh đầu họ. Không có gió. Cây cối và mặt nước dường như đều rơi vào trạng thái tĩnh lặng. Tầng mây ngày càng dày hơn, màu sắc ngày càng âm u. Chân trời lại dần sáng lên.

Lời nói của Tụy Hoàn khiến mọi người đều giật mình. Thục Hoa ngẩng đầu nhìn trời, cô biết Tụy Hoàn lo lắng là có lý do. Tay cô vẫn cầm dầm, nhưng suốt nãy giờ cô toàn nghỉ tay để mải trò chuyện với các biểu tỷ. Bây giờ cô vội vã thả dầm xuống nước, dùng sức chèo đi. Cô còn nói: "Không sao đâu, chúng ta chèo thẳng đến Hiên Nghe Mưa là được."

Ngâm lo lắng nhìn bầu trời, giục giã: "Tam biểu muội, em chèo nhanh lên chút đi, e rằng không kịp mất."

Cầm cũng sợ Thục Hoa chèo không nhanh, muốn thay Thục Hoa khua mái chèo: "Tam biểu muội, em có lẽ mệt rồi, để chị chèo cho."

Thục Hoa tự tin đáp: "Em không mệt đâu, các chị đừng lo, em đảm bảo các chị không bị ướt mưa đâu!" Cô siết chặt mái chèo, nhất quyết không đưa cho Cầm.

Tụy Hoàn bỗng kinh ngạc lên tiếng: "Phía sau có thuyền tới kìa."

Thục Hoa vui mừng nói: "Có phải anh hai không? Chúng ta đợi một chút." Cô dừng tay dầm định quay đầu lại nhìn, liền nghe Cầm mỉm cười bảo: "Đâu phải nhị biểu ca, là tứ biểu đệ bọn họ đấy."

Thục Hoa khó chịu nói: "Đúng là xui xẻo, sao cứ đụng phải bọn họ thế không biết," rồi cô không thèm nhìn phía sau nữa, dùng sức chèo thuyền.

Cầm chế nhạo: "Tam biểu muội, trông em cứ như đang sợ bọn họ ấy nhỉ."

Thục Hoa đỏ bừng cả mặt, không phục cãi lại: "Ai sợ bọn họ chứ? Em ghét họ thì có!"

Thế nhưng chiếc thuyền ở phía sau đã nhanh chóng bắt kịp. Giọng nói đắc ý của Giác Anh vang lên: "Tam chị, hai người cùng chèo mà thuyền trông như đứng im một chỗ kìa. Chị xem em một mình chèo nhanh biết bao nhiêu. Chị có dám thi với em không?"

Thục Hoa thấp giọng mắng: "Đúng là mặt dày hết chỗ nói, đánh cũng không sợ, lại trốn học rồi." Cô mặc thây, chẳng thèm đếm xỉa đến Giác Anh.

Trên chiếc thuyền do Giác Anh chèo còn có cả Giác Quần và Giác Thế, cả hai đều đã cởi áo dài, chỉ mặc áo lót bằng vải trắng. Nghe thấy lời của Giác Anh, Giác Quần và Giác Thế liền hùa theo vỗ tay cười lớn.

Tụy Hoàn lớn tiếng hỏi: "Tứ thiếu gia, cậu tan học rồi đấy à?"

Giác Anh quay đầu lại, mặt mày hớn hở đáp: "Tụy Hoàn, tôi khuyên cô tốt nhất bớt bớt cái miệng lại thì hơn. Chuyện của tôi không tới lượt cô quản đâu. Tôi tự tan học sớm, thì sao nào?"

Thục Hoa cuối cùng nhịn không được, tức giận hỏi dồn: "Tứ đệ, chị hỏi em, thế thầy đồ mời đến để làm gì?"

Giác Anh thản nhiên đáp, vẻ mặt không hề có một chút xấu hổ nào: "Thầy Long có phải do em mời đến đâu, chị việc gì phải hỏi em? Chị cả phải đi mà hỏi tía chứ."

Nghe thấy câu trả lời của Giác Anh, Thục Hoa càng thêm tức giận, mặt đỏ tía tai phản bác: "Thầy giáo được mời đến là để dạy tụi em đọc sách. Mỗi tháng trong nhà tốn biết bao nhiêu là tiền, vậy mà tụi em chẳng chịu đọc hành gì cả, đúng là ho phí tiền bạc!"

Thuyền của Giác Anh đã trôi sát cạnh thuyền của họ. Giác Anh dừng tay dầm, cố tình lắc đầu, nghiến răng kêu lách cách. Tiếp đó cậu ta cười quái dị, nói: "Ấy, tam chị, mười lạng tám lạng bạc thì tính là cái thá gì. Tiền nhà mình thiếu gì, em có vung phí chút tiền này thì chị cũng chẳng cần phải lo. Dằng nào thì của hồi môn của chị cũng chẳng thiếu xu nào."

Thục Hoa tức giận ngắt lời: "Tứ đệ, em bớt cái giọng điệu hồ ngôn loạn ngữ đó đi!"

Giác Anh trái lại càng thêm đắc ý cười cợt. Cậu ta cố tình chế giễu Thục Hoa: "Tam chị, chị lại 'lửa cháy chạn bát' rồi đấy. Đã cãi không lại thì đừng nói nữa, chị cả việc gì phải rước giận vào thân. Tức đến bệnh rồi lại phải mời bác sĩ tốn tiền thuốc men."

Thục Hoa giận dữ mắng: "Em mau ngậm cái mồm lại cho chị! Ai thèm nói chuyện với chó má nhà em! Cái mõm chó của em mà cũng phun ra được ngà voi chắc?" Cô lập tức phân phó Tụy Hoàn: "Tụy Hoàn, mau chèo đi! Chúng ta không thèm chấp nó!" Họ lại dùng sức chèo thuyền tránh đi.

Giác Anh càng đắc ý đeo bám theo: "Tam chị, chị việc gì phải bỏ chạy? Chị cả nói chuyện, tốt nhất vẫn nên khách sáo một chút. Tôi là chó, thế chị là gì? Chẳng lẽ chị cũng là một con 'bốn cẳng bò' à? Chó đực dù sao cũng khá hơn chó cái một chút." Một hạt mưa rơi trúng trán Thục Trinh. Thục Hoa còn muốn đôi co, Thục Trinh bỗng đau đớn nài nỉ: "Tam chị, trời mưa rồi." Cô lại kéo tay áo Cầm bảo: "Chị khuyên chị ấy đi."

Những người khác cũng đều dính phải một hai giọt mưa. Cầm dịu dàng bảo Thục Hoa: "Tam biểu muội, em đừng nói nữa. Lời em nói cũng đủ rồi đấy."

Những hạt mưa phá vỡ không gian tĩnh lặng. Mọi thứ xung quanh hoàn toàn hoạt động trở lại. Trên mặt nước xuất hiện vô số hạt châu sáng lấp lánh. Thục Hoa cắn chặt môi, không phát ra bất kỳ âm thanh nào. Trán cô tụ lại rất nhiều mồ hôi, cô cũng mặc kệ chẳng thèm lau. Cô chỉ cắm cúi chèo thuyền. Nghe tiếng cười của ba tên Giác Anh, Giác Quần, Giác Thế, cô càng cắn chặt môi hơn, nhưng hoàn toàn không cảm thấy chút đau đớn nào.

Thuyền quẹo qua một khúc cua là đến trước Hiên Nghe Mưa. Mọi người vội vã bước lên bậc đá. Hạt mưa bắt đầu lớn dần. Trên người họ đã lấm tấm vài vết mưa. Họ vừa chạy vừa đi vào cửa nguyệt động, rồi đến trước lan can sơn son ở hành lang dài. Mọi người đứng lại dùng khăn tay lau tóc. Hạt mưa nối thành những sợi mưa giăng cao mịt mờ, sương mưa mờ ảo bao trùm cả bầu không gian. Trên lá chuối vang lên tiếng "bộp bộp" liên hồi.

Ngâm mỉm cười nhạt, nói: "Hôm nay chúng ta quả thực được nghe mưa ở trong Hiên Nghe Mưa rồi." Cô lại quay đầu nhìn Thục Hoa, bất giác kêu lên kinh ngạc: "Tam biểu muội, sao miệng em bị chảy máu thế kia?"

Cầm dịu dàng đáp thay Thục Hoa: "Em ấy cắn rách môi đấy." Sau đó cô lại vừa xót xa vừa oán trách Thục Hoa: "Tam biểu muội, em đúng là tự chuốc khổ vào thân! Em cãi nhau với tứ biểu đệ thì có ích lợi gì chứ?"

Thục Trinh thấp giọng nói với Cầm: "Cứ mỗi lần con bé cãi nhau với tứ ca là thể nào cũng nổi giận đùng đùng cho xem."

Thục Hoa bỗng cau mày bứt rứt nói: "Em cũng không ở nổi nữa rồi. Sẽ có một ngày em cũng bỏ đi cho mà xem."

Ngâm kinh ngạc hỏi: "Em đi, em đi đâu cơ chứ?"

Thục Hoa phẫn uất nói: "Em mặc kệ đi đâu cũng được. Em chỉ muốn đi thôi. Em nhìn không nổi những chuyện đó, em nhìn không nổi những con người đó!" Trong mắt cô lóe lên ngọn lửa căm hận.

Cầm thông cảm nhìn Thục Hoa, trầm ngâm nói: "Đi tất nhiên là tốt, nhưng cũng đâu phải chuyện dễ dàng."

Thục Hoa cụt ngủn đáp: "Em cứ đến chỗ anh ba, chị hai!" Trông cô cứ như đang nổi giận với họ, tựa hồ như họ đang cản trở không cho cô bỏ đi vậy.

Cầm mỉm cười thông cảm với Thục Hoa, ánh mắt cô chợt ánh lên vẻ hy vọng. Cô dịu dàng khuyên bảo: "Tam biểu muội, chí hướng của em tuy rất hay, nhưng chỉ nói suông chuyện bỏ đi thì cũng bằng thừa. Sao em không vào học đường đọc sách trước? Chị nghĩ đại cữu mẫu sẽ không từ chối em đâu. Đại biểu ca, nhị biểu ca đều sẽ giúp đỡ em. Em muốn vào trường 'Nhất nữ sư', chị có thể nghĩ cách giúp."

Thục Hoa lập tức thay đổi sắc mặt, tựa hồ có một cơn gió thổi bay đi toàn bộ sự bứt rứt và giận dữ của cô. Cô ngạc nhiên mừng rỡ hỏi: "Cầm tỷ, chị thực sự có thể nghĩ cách giúp em chứ? Em sợ mình thi không đậu. Chị biết em là một đứa lười biếng, có chịu đọc sách đàng hoàng đâu." Trên khuôn mặt ngây thơ, vui vẻ của cô lộ vẻ hổ thẹn. Ánh mắt tha thiết của cô đang chờ đợi câu trả lời từ Cầm.

Thấy lời nói của mình có tác dụng, Cầm rất hài lòng, liền đảm bảo với Thục Hoa: "Chỉ cần em có quyết tâm, những chuyện khác đều không thành vấn đề. Em sợ thi không đậu thì không cần phải đi thi trước. Chị sẽ tìm hiệu trưởng nói một tiếng, em vào sau bổ sung thi cử, nhất định sẽ đậu."

Thục Hoa vẫn lo lắng nói: "Không biết sẽ thi những môn gì, em sợ một mình em vẫn thi không ra kết quả," nhưng trong mắt lại lóe lên tia hy vọng.

Cầm khích lệ nói: "Không sao đâu, chị sẽ dạy em ôn tập bài vở. Tiếng Anh em cũng đã học rồi. Các môn khác nửa năm nay em cũng học được chút ít. Em vào trường sẽ không gặp khó khăn gì đâu. Chuyện vào học đường cứ giao hết cho chị." Cô nói thêm một câu: "Nhưng em phải nói trước với đại cữu mẫu đã nhé."

Mưa dần ngớt hạt. Trong tiếng mưa tí tách bây giờ chỉ còn lại tiếng giọt nước đọng trên hiên nhà rơi xuống đầy cô tịch. Chân mưa tua tủa như tơ nhện đứt đoạn, yếu ớt phiêu diêu trong không trung. Rêu xanh và cỏ hổ nhĩ trên hòn non bộ dính nước mưa trông xanh mướt một màu, lá chuối to bản cũng được nước mưa gột rửa sạch sẽ. Từ hòn non bộ và lá chuối liên tục nhỏ xuống những hạt châu bích ngọc. Những hạt châu đáng yêu này không chỉ gột rửa đôi mắt họ, mà còn nhuần thấm tâm hồn họ tựa như cam lồ.

Thế nhưng một tiếng gọi cười cợt thô bạo đột ngột chõ từ bên ngoài vào: "Tam chị, chị có dám ra đây thi với em không? Chút mưa gió này thì tính là cái thá gì? Lại trốn đi rồi cơ à?"

Tụy Hoàn lầm bầm tự nói: "Lại tới nữa, tên này đúng là đánh cũng không sợ."

Thục Trinh khẽ kéo tay áo Thục Hoa, thấp giọng nói: "Tam chị, chị đừng thèm đếm xỉa đến nó."

Thục Hoa tựa hồ không nghe thấy lời của Giác Anh, trên mặt cô nở nụ cười rạng rỡ, dõng dạc nói với Cầm: "Cầm tỷ, em đã hạ quyết tâm rồi. Chị nhất định phải giúp em đấy. Em sẽ không nuốt lời đâu."

Cầm vui mừng khen ngợi Thục Hoa: "Chị biết em sẽ không nuốt lời mà. Thế thì chỉ cách một tháng nữa là em có thể vào học đường rồi. Nhị biểu ca hôm nay về nghe được tin này chắc chắn sẽ rất vui cho xem."

Thục Hoa mỉm cười hài lòng. Giác Anh bên ngoài lại gọi thêm hai ba tiếng nữa, không nhận được câu trả lời, có vẻ như lại chèo thuyền bỏ đi rồi.

Ngâm chân thành cảm thán: "Tam biểu muội, tớ thật ngưỡng mộ các cậu, người nhà các cậu ai nấy đều có chủ kiến riêng." Trong giọng nói của cô hơi phảng phất chút u sầu, nhưng cô vẫn chưa có cảm giác đau đớn. Cô không cảm thấy quá chán nản với cuộc sống thường ngày của mình.

Thục Trinh ngưỡng mộ nói: "Tam chị, các chị đều giỏi cả," cô chỉ nói được nửa câu, bỗng vành mắt đỏ hoe, quay phắt đi không nói nữa.

Cầm và Thục Hoa hiểu ý nhìn nhau hai cái, Cầm liền bước qua nắm lấy một bàn tay Thục Trinh, ân cần nói: "Tứ biểu muội, hôm nay em mệt rồi, chúng ta vào trong ngồi nghỉ chút nhé."

Họ liền bước vào phòng khách xung quanh đều lắp cửa kính.

Chiều tối, tại lầu nước, khách và chủ quây quần ngồi quanh một chiếc bàn tròn lớn, canh vịt trong đã được dọn lên bàn, mọi người đang dùng cơm thì Viên Thành bỗng dẫn theo Chu Quý hớt hả hớt hải bước vào. Chu Quý hầm hập chạy đến báo cáo với Trịnh lão thái thái: "Lão thái thái, lão gia mời lão thái thái cùng thái thái về ngay, Tôn thiếu gia hộc máu rồi, hộc ra rất nhiều."

Bản báo cáo này tựa như một tiếng sét bất ngờ giáng xuống đầu mọi người, ai nấy đều buông bát cơm xuống.

Trịnh lão thái thái run rẩy hỏi: "Ngươi nói mau! Sao lại hộc máu hả? Tôn thiếu gia chẳng phải đang ăn cơm ở nhà họ Phùng đấy ư?"

Chu Quý vẫn còn kích động đáp: "Tiểu nhân cũng không rõ lắm. Tôn thiếu gia lúc ăn cơm, cao hứng uống rất nhiều rượu. Không biết thế nào, cậu ấy vừa rời khỏi bàn tiệc là hộc máu ngay lập tức, hộc toàn là máu tươi, hộc ra rồi không tài nào cầm lại được. Bọn họ vội vã lấy vải che thần linh đốt thành tro cho cậu ấy uống, cũng không cầm được máu. Sau đó khá hơn một chút, Tôn thiếu nợ bèn cùng cậu ấy về nhà. Về đến phòng lại hộc máu tiếp, người cũng lả đi mơ màng, lão gia ở nhà cũng chẳng biết tính sao đành bảo tiểu nhân mau chóng mời lão thái thái, thái thái về. Kiệu đã chuẩn bị xong xuôi rồi, lão thái thái lên kiệu luôn nhé?"

Giác Tân chêm vào hỏi một câu: "Chu Quý, đã mời bác sĩ chưa?"

Chu Quý đáp: "Lão gia chỉ dặn mời lão thái thái, thái thái về. Lão gia đang rất sốt ruột, lão gia muốn đợi lão thái thái, thái thái về để cùng thương lượng."

Trịnh lão thái thái oán trách: "Mời bác sĩ mới là quan trọng! Tự mình sốt ruột suông thì có ích gì?" Bà lập tức đứng phắt dậy, bảo Trần thị đang tái mét mặt mày: "Đại thiếu nợ, chúng ta đi thôi."

Mọi người thấy Trịnh lão thái thái đẩy ghế đứng dậy, lập tức đứng lên theo. Từ thị tiếp lời: "Tôi cũng về đây, tôi để con Ngâm lại đây là được."

Mọi người tiễn Trịnh lão thái thái rời khỏi bàn tiệc. Chu thị dặn Ỷ Hà, Tụy Hoàn ra ngoài lấy váy áo cho Trịnh lão thái thái và hai vị cữu thái thái. Trịnh lão thái thái bỗng nài nỉ Giác Tân: "Minh Hiên, con đi theo chúng ta một chuyến nhé. Tao thấy cái lão đại cữu của con chẳng được tích sự gì."

Giác Tân vốn sợ phải nhìn thấy những cảnh tượng khiến người ta khó chịu ấy, cũng không muốn nhìn thấy gương mặt đen đúa khô khốc của Chu Bá Đào nữa. Nhưng dọc đường Trịnh lão thái thái ngỏ lời mời, anh đành sảng khoái gật đầu đồng ý, tựa hồ như đây là mệnh lệnh không thể chối từ, anh đến cả khoảng trống để chần chừ cũng không có.

Trịnh lão thái thái, Trần thị, Từ thị, Giác Tân lên bốn cỗ kiệu đi mất. Người tiễn khách lại quay về lầu nước trong hoa viên. Họ mang đầy tâm sự ngậm ngùi bàn tán về chuyện của Mai thiếu gia.

Cầm, Ngâm, Thục Hoa ba người đi tụt lại phía sau, vừa đi vừa trò chuyện. Họ vừa định quẹo qua hòn non bộ, bước vào cửa nguyệt động thì Cầm bỗng nhìn thấy Giác Dân, cô liền rảo bước về phía cậu, thân thiết thấp giọng hỏi: "Em ăn cơm chưa?"

Giác Dân mỉm cười đáp: "Em ăn rồi." Cậu lại ngạc nhiên hỏi cô: "Có chuyện gì thế? Sao ngoại với mọi người lại về sớm vậy? Đại ca cũng đi cùng họ cơ à?"

Cầm thấp giọng đáp: "Mai biểu đệ hộc máu rất nhiều, đại cữu gọi người đến mời Chu ngoại bà về."

Giác Dân khó chịu oán trách: "Đại ca đúng là thích bao đồng! Lại lôi anh ấy đi làm gì chứ?"

Cầm ngẩn người khó hiểu nhìn Giác Dân, những lời thế này là điều cô không tài nào ngờ tới. Cô dịu dàng nói: "Chu ngoại bà mời anh ấy đi mà, anh ấy cũng có thể giúp họ hiến chút kế sách."

Giác Dân lắc đầu đáp: "Vô ích thôi, chẳng có ích gì sất. Em chưa từng thấy người nào bảo thủ như đại cữu cả, tất cả đều do ông ta gây ra cả đấy." Cậu còn chưa dứt lời, bỗng thấy Ngâm và Thục Hoa đang tiến về phía mình, bèn nuốt ngược những lời phía sau vào trong, nặn ra nụ cười chào hỏi Ngâm. Ngâm ân cần gọi cậu một tiếng.

Thục Hoa thấy Giác Dân như nhìn thấy ánh sáng, trong lòng dâng lên một luồng sảng khoái, mỉm cười chế nhạo Cầm: "Em cũng thấy lạ, sao đang đi yên lành mà Cầm tỷ bỗng nhiên lại biến đi đâu mất. Hóa ra là đứng đây nói chuyện với nhị biểu ca."

Cầm đánh nhẹ vào đầu Thục Hoa một cái đầy bất ngờ, cười mắng: "Con ranh ba, cái tật buôn chuyện của em lại tái phát rồi phải không hả? Gặp nhị biểu ca sao em không đem tin vui kể cho anh ấy nghe đi? Để chị nói thay em vậy." Cô lại quay sang nói với Giác Dân: "Nhị biểu ca, con ranh ba sắp được vào học đường 'Nhất nữ sư' rồi đấy."

Giác Dân mừng rỡ hỏi: "Thật hay là đang lừa anh thế?" Cậu lại giục giã Thục Hoa: "Tam muội, em mau nói rõ cho anh nghe xem nào."

Thục Hoa đắc ý nói: "Ai thèm lừa anh chứ, lừa anh thì không bằng con chó! Nhưng mà em còn phải về ăn cơm, tụi em chưa ăn no đâu. Lát nữa em kể cho anh nghe sau, anh đi theo tụi em ra lầu nước trước đã." Cô kéo luôn Giác Dân bước vào trong cửa nguyệt động.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.