Thu (Kích Lưu Tam Bộ Khúc)

Lượt đọc: 423 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Ba Mươi
Mốt

❊ ❊ ❊

Thục Hoa và Tụy Hoàn dìu Giác Tân vào phòng anh. Hai người định đỡ anh vào buồng trong, để anh nằm nghỉ trên giường một lát. Nhưng Giác Tân không muốn ngủ, anh cảm thấy tinh thần mình khá hơn nhiều rồi, thần trí cũng tỉnh táo. Anh nói hai ba câu cảm ơn các cô. Anh muốn ngồi ghế dựa để đọc sách, liền rời khỏi các cô, một mình đi về phía bàn viết.

Cầm và Thục Trinh đi vào. Tụy Hoàn thấy Cầm liền nói: "Cầm tiểu thư, mời chị khuyên bảo đại thiếu gia, anh ấy không chịu nghỉ ngơi một lát. Tinh thần anh ấy không tốt mà còn muốn đọc sách."

Cầm gật đầu, vội vàng đi đến bên cạnh Giác Tân. Giác Tân đã ngồi vào ghế dựa rồi. Cầm vươn tay nhẹ nhàng nắm lấy cánh tay anh, dịu dàng khuyên nhủ: "Đại biểu ca, sao anh cứ phải tự hành hạ mình như vậy? Anh cũng nên quý trọng thân thể của mình chứ."

Giác Tân không đáp. Thục Hoa cũng đi tới giúp Cầm khuyên anh: "Đại ca, anh vẫn nên đi ngủ một lát đi, sắc mặt anh rất tệ."

"Các em đều thấy rồi đấy, cứ sống tiếp như thế này thì có ý nghĩa gì? Chi bằng cứ để mặc cho anh chết đi, các bà ấy cũng yên tâm, chẳng còn chuyện gì nữa," Giác Tân lại dùng hai tay che mặt, tuyệt vọng nói.

"Đại ca, sao anh lại nói đến cái chết? Chúng ta bị uất ức thì nên nghĩ cách xả giận. Anh cứ lẳng lặng mà chết thì có ích lợi gì?" Thục Hoa lo lắng trách móc, cô không hiểu nổi tại sao anh trai mình lại có thể nói ra từ "chết".

"Đại biểu ca, tam biểu muội nói rất đúng," Cầm tiếp lời, "Đối với những người đó, anh không nên nhượng bộ nữa. Anh nên đấu tranh với họ. Anh tự nhiên dễ dàng hiểu được: anh còn tương lai, còn họ thì không có tương lai. Anh nên bảo trọng thân thể của mình cho tốt."

"Bảo trọng thân thể? Cái thân thể này của anh có gì đáng để bảo trọng? Anh sống tiếp thì làm được chuyện gì?" Giác Tân đau đớn giãy giụa. Anh đột nhiên bỏ tay xuống quay đầu nhìn Thục Hoa, kinh ngạc hỏi: "Sao em cũng đến đây? Họ không mắng mỏ em sao? Nhị ca đâu?" Anh giống như từ trong mộng tỉnh lại, trên gương mặt nước mắt còn chưa khô đột nhiên hiện lên vẻ khiếp sợ.

"Cô mẫu gọi em dìu anh ra. Bà ấy không mắng em câu nào," Thục Hoa ôn hòa cười nói. Trong nụ cười của cô có một chút đắc ý. Sự khiếp sợ của Giác Tân lập tức tan biến hơn phân nửa. Thục Hoa lại nói: "Nhị ca phần lớn vẫn còn ở đó. Nhưng em nghĩ cô mẫu cũng sẽ không mắng anh ấy. Em thấy, cô mẫu sau đó dường như cũng hiểu ra rồi. Nếu không sao bà ấy chịu để em đi?"

"Tụy Hoàn," Giác Tân thấy Tụy Hoàn cũng ở trong phòng, liền gọi một tiếng.

Tụy Hoàn dạ một tiếng, liền đi đến trước mặt Giác Tân.

"Phiền em đi xem nhị thiếu gia có còn ở trong phòng đại thái thái không, có chuyện gì không?" Giác Tân ôn hòa dặn dò.

Tụy Hoàn vui vẻ đáp lời. Nhưng cô vừa quay người lại, liền thấy Giác Dân vén rèm cửa từ ngoài đi vào. Cô gọi một tiếng: "Nhị thiếu gia."

"Nhị ca, anh có bị mắng không?" Thục Hoa mừng rỡ hỏi.

"Nhị biểu ca, chuyện đã xong xuôi rồi sao?" Cầm thấy vẻ mặt bình thản của Giác Dân, liền yên tâm, chỉ khẽ hỏi một câu.

"Anh chẳng bị mắng câu nào cả. Sau khi các em đi, cô mẫu liền gọi anh đi. Nhưng lúc ra anh còn đứng ngoài cửa sổ nghe một lát," Giác Dân vừa cười vừa đáp.

"Sau đó thế nào? Anh nghe thấy họ nói gì không?" Cầm tiếp tục hỏi.

"Sau đó tự nhiên là tứ thẩm cùng Trần dì thái nói chuyện. Nhưng họ nói được hai câu thì đùng đùng giận dữ bỏ đi," Giác Dân hài lòng nói, cậu cảm thấy hôm nay lại là thắng lợi của họ.

"Thế này thì không ngờ tới, em cứ tưởng hôm nay ít nhất cũng phải bị mắng cho một trận," Thục Hoa vui vẻ nói.

"Tam muội, em bớt vui mừng đi. Anh thấy họ nhất định sẽ tìm cách báo thù, sau này e là còn nhiều rắc rối hơn," Giác Tân cau mày nói.

"Dù rắc rối hơn nữa em cũng chẳng sợ! Họ còn chẳng dám giết em!" Thục Hoa không chút lo nghĩ đáp lời.

"Họ sẽ tìm đến anh. Các em đắc tội họ, họ sẽ báo thù lên người anh," Giác Tân lo âu nói.

Trong phòng im lặng một lúc, Tụy Hoàn đột nhiên nói: "Đại thiếu gia, em đi lấy chậu nước, để anh rửa mặt." Cô liền đi vào buồng trong lấy chậu rửa mặt ra, rồi lại đi ra ngoài.

Ánh mắt Giác Dân rơi trên mặt Giác Tân. Giác Dân dường như muốn dùng ánh mắt kiên định của mình để trấn an lòng đại ca. Cậu ôn hòa khuyên bảo: "Đại ca, sao anh lúc nào cũng yếu đuối như vậy? Anh lúc nào cũng xem nhẹ bản thân mình! Chúng em với anh thì có chỗ nào khác biệt? Tuy anh là đích tôn, nhưng anh nên nhìn ra: trong nhà chúng ta, cái gì cũng xong rồi. Không ai có thể quản em, cũng không ai có thể quản anh. Những bậc trưởng bối kia thực ra đều là những chiếc đèn lồng giấy, giờ đều đã bị người ta chọc thủng. Họ bản thân không ra gì, không nêu được tấm gương tốt, họ chỉ toàn làm chuyện xấu, sao còn xứng quản người khác? Chỉ cần bản thân anh cứng rắn một chút, họ còn cách gì để làm hại anh? Đều là do anh tự nguyện phục tùng, tự nguyện nghe lời họ, họ mới dày mặt mà tác oai tác quái..."

"Nhị đệ, em khẽ tiếng thôi," Giác Tân khẩn cầu. Anh đối với lời nói của Giác Dân vẫn còn một chút nghi hoặc. Anh mang theo chút cố chấp đáp: "Lời của em tuy có chút đạo lý. Nhưng em vẫn chưa hiểu rõ tình hình trong nhà chúng ta. Sự thật không đơn giản như em nói."

Những người trong căn phòng này, ngoại trừ Thục Trinh ra, đều không hài lòng với lời của Giác Tân. Thục Trinh lặng lẽ ngồi bên cạnh bàn vuông, ánh mắt cô chậm rãi di chuyển trên mặt mấy người trước bàn viết. Thục Hoa đứng trước cửa sổ, tựa người vào bậu cửa sổ. Cầm tựa vào đầu ngoài của bàn viết. Giác Dân đứng sau lưng Giác Tân. Nhưng khi Giác Tân xoay lưng ghế về phía bậu cửa sổ, chân Giác Dân vẫn không di chuyển.

"Đại biểu ca, em luôn cảm thấy anh suy nghĩ quá nhiều rồi," Cầm không tán thành nói. Giác Tân không đáp. Tụy Hoàn bưng chậu nước từ ngoài đi vào, cô bưng chậu rửa mặt vào buồng trong. Cầm lại nói một câu: "Anh nhìn nhận vấn đề phức tạp quá rồi." Tụy Hoàn vắt một cái khăn mặt mang ra, đưa đến trước mặt Giác Tân.

"Tụy Hoàn, làm phiền em. Em không thấy thím Hà đâu à?" Giác Tân nhận khăn mặt, nói với cô.

"Hà đại nương ở phía sau giặt quần áo," Tụy Hoàn đáp. Đợi khi Giác Tân đưa trả khăn mặt cho cô, cô lại hỏi một câu: "Đại thiếu gia, anh có rửa thêm cái nữa không?"

"Thế là đủ rồi, làm phiền em," Giác Tân khách khí đáp.

"Cầm tiểu thư, chị xem đại thiếu gia thật khách khí. Chuyện nhỏ nhặt này mà anh ấy đã nói đến hai lần 'làm phiền'..." Tụy Hoàn nhìn Cầm cười nói.

Cầm cười nhân hậu. Cô ôn hòa nói: "Tụy Hoàn, không nói đại thiếu gia, ngay cả chị cũng thấy ngại khi coi em là nha đầu."

"Nhị tỷ hôm qua gửi thư còn dặn chúng em phải đối xử tốt với chị. Chị ấy không phải muốn chị viết thư cho chị ấy sao? Chị viết chưa?" Thục Hoa chen vào nói. Câu cuối cùng này khiến trên mặt Tụy Hoàn ửng lên ráng hồng.

"Tôi không viết, tôi viết không tốt. Nhị tiểu thư chỉ dạy tôi biết được vài chữ, tôi không biết viết thư," Tụy Hoàn ngượng ngùng đáp.

"Viết không tốt cũng không sao. Tôi cũng viết không tốt. Chị viết đi. Chị viết xong thì nhờ Cầm tỷ sửa cho," Thục Hoa khuyến khích nói.

"Tôi viết không tốt, làm sao dám đưa cho Cầm tiểu thư xem?" Tụy Hoàn hơi lúng túng đáp.

Ỷ Hà xuất hiện trong phòng, dường như cô ta đến để giải vây cho Tụy Hoàn. Cô ta nói với Giác Tân: "Đại thiếu gia, thái thái, cô thái thái gọi tôi đến hỏi anh bây giờ đã khá hơn chưa..."

"Anh bây giờ đã khá rồi, cô về nói với thái thái, cô thái thái, đa tạ các bà ấy," Giác Tân vừa cười vừa đáp.

"Ỷ Hà, tôi hỏi cô, thái thái các bà ấy bây giờ đang làm gì?" Thục Hoa chen miệng hỏi.

"Vừa bày bàn xong, sắp đánh bài rồi," Ỷ Hà đáp.

"Đánh bài? Người làm sao đủ?" Thục Hoa cảm thấy kỳ lạ hỏi.

"Còn có Ngũ thái thái, bà ấy hôm nay lại làm người tốt, đến lời cũng sợ nói nhiều," Ỷ Hà cười đáp.

"Ỷ Hà, cô có nghe thái thái, cô thái thái họ nói gì không?" Giác Tân vẫn mang theo chút lo âu hỏi.

Ỷ Hà hiểu ý anh, liền đáp: "Họ nói tứ thái thái, Trần dì thái không đúng, cố ý tìm chuyện để quậy phá." Cô nhìn Thục Hoa mỉm cười, nói tiếp: "Nhưng cô thái thái, tam thái thái đều nói tính khí tam tiểu thư, nhị thiếu gia cũng lớn quá rồi..." Cô không nói tiếp nữa.

Cầm lập tức nhìn Giác Dân một cái, Giác Dân cười cười, cũng không nói gì. Nhưng Thục Hoa lại không vui nói: "Cái tính này của em là do trời sinh, họ cũng chẳng sửa được em đâu."

"Câu này thì đúng, họ bây giờ muốn sửa tính khí của chúng ta, tiếc là quá muộn rồi," Giác Dân đồng tình thêm vào câu này. Cậu lại cười cười.

"Đại thiếu gia còn dặn dò gì không? Tôi phải về phục vụ thái thái họ," Ỷ Hà nhìn Giác Tân nói.

"Được, cô đi đi," Giác Tân bải hoải đáp. "Chút nữa tôi sẽ đến xem cô thái thái họ đánh bài."

Ỷ Hà đáp một tiếng. Tụy Hoàn liền nói: "Ỷ Hà, tôi đi cùng cô." Cô muốn đi châm thuốc cho Trương thị.

"Cô đừng đi, tam thái thái gọi cô cứ ở trong phòng đại thiếu gia phục vụ đại thiếu gia cùng Cầm tiểu thư," Ỷ Hà nói với Tụy Hoàn. "Nhưng cô đừng quên lát nữa đi xem bệnh tình của Thiến Nhi. Tôi phần lớn là đi không được rồi."

Ỷ Hà vội vã ra khỏi phòng. Thục Hoa liền hỏi Tụy Hoàn: "Thiến Nhi thế nào rồi? Cô ấy mắc bệnh gì? Có nặng không?"

Tụy Hoàn nghe thấy nhắc đến Thiến Nhi, liền thu lại nụ cười, lo âu đáp: "Thiến Nhi ốm mấy ngày rồi, cơm cũng không ăn được. Tứ thái thái đến hôm qua mới gọi người mời bác sĩ đến, kê đơn thuốc bốc thuốc về uống, cũng không thấy hiệu quả. Cô ấy gầy đến mức chỉ còn da bọc xương. Tôi với Ỷ Hà tối qua có qua xem cô ấy."

"Bác sĩ nói là bệnh gì?" Giác Tân hỏi.

"Bác sĩ nói không sao, uống một hai thang thuốc là khỏi thôi. Nhưng chúng tôi thấy Thiến Nhi ngày càng tệ đi. Tứ thái thái lúc đầu còn mắng cô ấy giả bệnh, đợi đến khi cô ấy thực sự không gượng dậy nổi nữa, mới không quản cô ấy," Tụy Hoàn đau đớn nói, sự đồng cảm khuấy động trái tim cô, cô vô tình nghĩ đến thân thế của chính mình.

Trong mắt những người khác trong phòng này, Thiến Nhi chẳng qua chỉ là một nữ tỳ bình thường. Họ cũng không có nhiều cơ hội gặp cô. Nhưng lời của Tụy Hoàn lại mang theo một luồng gió lạnh vào phòng.

"Tứ thẩm cũng không mời bác sĩ giỏi cho Thiến Nhi xem bệnh," Thục Hoa trách móc.

"Tam tiểu thư còn nói bác sĩ giỏi gì? Chúng tôi làm nha đầu ốm đau, chỉ cần có bác sĩ đến xem, đó đã là phúc phận lớn rồi," Trong giọng nói của Tụy Hoàn mang theo một chút mỉa mai, chính cô cũng không nhận ra.

"Vậy chị đưa tôi đi xem Thiến Nhi," Thục Hoa đột nhiên quyết tâm dặn Tụy Hoàn.

"Tam tiểu thư, cô thực sự muốn đi?" Tụy Hoàn kinh ngạc hỏi.

"Tất nhiên là thật. Cô xem tôi từ trước tới giờ có lời nào nói mà không giữ không?" Thục Hoa tự phụ nói. Không ai ngăn cản cô. Mọi người đều dùng ánh mắt khích lệ nhìn cô, cô liền giục Tụy Hoàn: "Cô còn chần chừ gì nữa? Chúng ta muốn đi thì đi ngay bây giờ!" Cô đứng dậy, chuẩn bị lên đường.

"Nhưng thái thái chúng ta dặn tôi ở đây phục vụ đại thiếu gia," Tụy Hoàn đột nhiên do dự nói, cô nhìn nhìn Giác Tân.

"Không sao, cô đi đi," Giác Tân ôn hòa nói. Anh lại quay đầu thận trọng nhắc nhở Thục Hoa:

"Tam muội, em cẩn thận một chút, không biết là bệnh gì, có lây không."

"Em biết mà," Thục Hoa không để ý đến lời Giác Tân, nhưng cũng lờ mờ nghe lọt tai, buột miệng đáp một câu, liền cùng Tụy Hoàn đi ra ngoài.

Hai cô bước qua cửa nhỏ thông đến Quế đường, đi ngang qua dưới cửa sổ phòng ở của Khắc An, vào Quế đường, lại từ một cánh cửa đi ra. Phía sau Quế đường, ở cái sân rộng trồng vài cây óc chó lớn và ngô đồng (dưới đất nằm vương vãi vài cành cây bị gãy), có hai gian phòng phụ âm u thấp hẹp. Hai người đi đến cửa, Tụy Hoàn đột nhiên hỏi Thục Hoa: "Tam tiểu thư, chỗ này cô chưa đến bao giờ phải không?"

"Tôi trước đây từng đến hai ba lần, nhưng đã lâu lắm rồi," Thục Hoa vừa cười vừa đáp. Cô đột nhiên nghe thấy tiếng rên rỉ khe khẽ, lập tức thu lại nụ cười.

Tụy Hoàn bước qua ngưỡng cửa trước. Trong phòng chỉ có bàn ghế thô kệch và giường gỗ. Không có người, nhưng lại có một mùi hôi xộc vào mũi. Không có sàn nhà, đất dường như còn ướt. Ở đây còn một cánh cửa nhỏ, Thục Hoa theo Tụy Hoàn bước qua đó vào căn phòng bên trong.

Đây là một căn phòng nhỏ hơn, và âm u hơn căn bên ngoài. Trong phòng chỉ có một cái bàn vuông, hai cái giường và hai chiếc ghế đẩu. Thiến Nhi nằm trên cái giường thấp dựa vào phía trong, trên một chiếc ghế đẩu trước giường để một cái bát thuốc trống không. Ở góc đầu giường còn có một cái bô. Thục Hoa vừa vào phòng, liền thấy một khuôn mặt gầy nhỏ đen sạm nằm lặng lẽ trên gối.

"Thiến Nhi, tam tiểu thư đến thăm cô đây," Tụy Hoàn đi đến trước giường ân cần nói với người bệnh trên giường.

Người bệnh muốn nói, không nói ra được, chỉ hừ một tiếng. Cô chậm rãi quay mặt ra phía ngoài xem.

Thục Hoa đi đến trước giường, đặt ánh mắt lên khuôn mặt người bệnh, ôn hòa gọi một tiếng: "Thiến Nhi."

Ánh mắt Thiến Nhi cuối cùng đã tìm thấy gương mặt Thục Hoa. Cô dùng sức cử động miệng, gượng gạo mỉm cười, nhưng nụ cười này vẫn bị vẻ đau đớn che lấp. Cô gọi một tiếng: "Tam tiểu thư." Cô ấn tay lên ván giường muốn chống người ngồi dậy.

"Thiến Nhi, cô đừng dậy. Cô cứ nằm nghỉ cho tốt," Thục Hoa vội vàng làm cử chỉ ngăn cản. Cô lại nói với Tụy Hoàn: "Cô gọi cô ấy đừng dậy."

Tụy Hoàn cúi đầu nói chuyện với Thiến Nhi. Thân hình Thiến Nhi cử động vài cái, cô gượng ngồi dậy. Nhưng cô lập tức phát ra hai ba tiếng rên rỉ đau đớn. Tay cô buông lỏng, cô lại ngã xuống. Qua một lúc, cô mới mở to mắt, thở hổn hển nói với Thục Hoa: "Tam tiểu thư, đa tạ cô."

"Hôm nay cô khá hơn chút nào không?" Thục Hoa thương xót hỏi.

"Hôm nay không thấy khá hơn, trong lòng khó chịu lắm," Thiến Nhi cảm kích nhìn Thục Hoa, vừa mở to mắt, lại rủ mí mắt xuống, cô thở dốc từng chữ một nói ra hai câu này. Hai con ruồi bò trên mặt cô, cô cũng không cách nào đuổi chúng đi. Trên thành giường và chiếc chăn mỏng màu vàng đen đó, đều có không ít ruồi thản nhiên bò tới bò lui. Trên ghế đẩu và miệng bát thuốc cũng đậu mấy con ruồi vàng. Sau khi miệng Thiến Nhi khép lại, trong phòng chỉ còn lại tiếng ruồi kêu.

"Sao ruồi nhiều thế này?" Thục Hoa hơi chán ghét nói. Trên tay áo cô cũng đậu một con ruồi, cô vung tay đuổi nó đi.

Tụy Hoàn vừa ngồi xuống bên giường người bệnh, liền đáp Thục Hoa: "Thiến Nhi bị ốm, ở đây còn có ai chịu đến quét dọn?" Cô lại nghiêng đầu hỏi Thiến Nhi: "Cô có nóng không? Họ cũng không để lại cho cô một cái quạt."

"Có chút nóng, nhưng bây giờ cũng không thấy nữa," Thiến Nhi bải hoải đáp. Cô lại nhìn nhìn Thục Hoa rồi cầu xin Tụy Hoàn: "Tôi muốn uống chút trà, không biết bên ngoài có không. Làm phiền cô, rót cho tôi nửa chén trà nguội cũng được." Thục Hoa vô tình quay mắt nhìn bàn vuông. Ở đó không có ấm trà và chén trà.

Tụy Hoàn đứng dậy, phẫn nộ trách móc: "Lý đại nương họ cũng quá không hợp tình hợp lý, đến ấm trà cũng không mang cho cô." Cô đi ra ngoài, lấy một chén trà thô vào. Cô đặt chén trà lên ghế đẩu, vừa nói với Thiến Nhi: "Thiến Nhi ở đây chỉ có trà nguội. Đợi tôi ra ngoài rót cho cô chén trà nóng trong phòng tam thái thái, có được không?"

Thiến Nhi nhìn thấy chén trà, trong mắt cô phát sáng, vội vã vươn tay, sốt sắng nói: "Tụy Hoàn, mau đưa cho tôi, tôi muốn uống trà nguội. Tôi khát lắm."

"Trà nguội uống không được. Uống vào sợ tái phát bệnh," Tụy Hoàn lo lắng can ngăn.

"Không sao, không sao. Lòng tôi đốt dữ lắm. Tôi muốn uống trà nguội," Thiến Nhi mở miệng, thở dốc, dồn hết sức lực nói với Tụy Hoàn. Ánh mắt cô giống như một ngọn lửa sắp tắt, vẫn đang cháy đối diện với chén trà đó. Cô lại than vãn: "Họ đến một chén trà cũng không rót cho tôi. Tôi lại không nhờ nổi một ai. Tụy Hoàn, cô thương tôi đi." "Tụy Hoàn, cô cứ cho cô ấy uống đi," lòng trắc ẩn làm rối loạn trái tim Thục Hoa, cô cảm thấy nên đáp ứng yêu cầu nhỏ nhoi này của người bệnh.

Tụy Hoàn do dự một chút, mới cầm chén trà từ trên ghế đẩu lên, đưa cho người bệnh. Thiến Nhi thấy trà được đưa tới, liền chống người dậy, vươn đôi tay run rẩy dữ dội ra đón chén trà. Tụy Hoàn vội đỡ cô. Cô hai tay bưng chén, coi ly trà nguội đỏ đen này như mỹ vị mà bưng đến miệng. Tụy Hoàn còn nói: "Cô uống ít thôi." Nhưng Thiến Nhi cúi đầu, mở miệng, ừng ực uống, rất nhanh liền uống cạn nước trà. Nước trà còn chảy từ khóe miệng cô xuống, rơi trên chiếc chăn mỏng kia. Cô thoải mái thở dài một hơi, đưa chén trả lại cho Tụy Hoàn, bản thân như kiệt sức ngã trên giường.

"Tam tiểu thư, cô về đi, ở đây bẩn lắm," Thiến Nhi chú ý thấy ánh mắt Thục Hoa vẫn dừng trên khuôn mặt cô, cảm kích nhìn nhìn Thục Hoa, chậm rãi nói.

"Không sao," Thục Hoa ôn hòa đáp. Cô lại an ủi Thiến Nhi: "Cô dưỡng sức cho tốt. Bệnh của cô không sao đâu. Qua mấy ngày sẽ khỏi thôi."

"Tam tiểu thư, đa tạ cô. Nhưng tôi uống thuốc cũng không thấy hiệu quả, chỉ có ngày càng nặng thêm. Tôi biết mình phần lớn sống không lâu nữa," Thiến Nhi tuyệt vọng nói, trong mắt cô đột nhiên tuôn ra nước mắt.

Thục Hoa cảm thấy trong lòng rất khó chịu. Cô nhìn Tụy Hoàn, phát hiện vành mắt Tụy Hoàn cũng đỏ lên. Cô lặng lẽ đứng đó, cắn môi. Cô nghe thấy Tụy Hoàn nói:

"Cô chút bệnh nhỏ này, sao mà chữa không khỏi? Cô đừng nghĩ linh tinh. Lát nữa tôi đưa quạt cho cô. Hôm nay cô uống thuốc lúc nào?"

"Hôm nay buổi sáng uống một lần, thang thuốc này mới chỉ uống một lần thôi," Thiến Nhi thấp giọng đáp.

"Vậy bây giờ nên uống thuốc rồi. Lý đại nương họ cũng không hâm cho cô," Tụy Hoàn tiếp lời. Cô dùng ánh mắt tìm kiếm trong phòng cái ấm thuốc. Ấm thuốc lặng lẽ đứng bên chân ghế đẩu. Cô nói tiếp: "Tôi đi hâm thuốc cho cô uống đây. Bị ốm mà không uống thuốc tốt, bệnh sao chữa khỏi?" Cô cúi người nhấc ấm thuốc lên.

"Nếu ngày mai vẫn không thấy hiệu quả, hay là mời bác sĩ khác giỏi hơn đến xem, để tôi đi nói với đại ca," Thục Hoa ôn hòa nói.

"Vâng. Tam tiểu thư, cô về đi. Tôi đi sắc thuốc cho Thiến Nhi. Lát nữa tôi lại ra phục vụ đại thiếu gia," Tụy Hoàn cầm ấm thuốc nói với Thục Hoa.

"Tam tiểu thư, đa tạ cô, xin cô về đi," Thiến Nhi cử động đầu trên giường cố sức nói. "Tôi ngày thường không hầu hạ cô, cô lại đến thăm tôi. Tôi khỏi bệnh, sẽ lại tạ ơn cô." Ánh mắt yếu ớt của cô biểu thị sự cảm kích sâu sắc.

"Cô cứ dưỡng bệnh cho tốt đi. Tụy Hoàn họ sẽ chăm sóc cô. Cô đã ăn chút gì chưa?" Thục Hoa ân cần nói.

"Tôi không ăn. Cơm canh Lý đại nương bưng đến, tôi thực sự không thể ăn. Tôi cả ngày chỉ uống chút trà, còn thường xuyên muốn nôn," Thiến Nhi nhìn Thục Hoa gần như từng chữ một nói.

"Tứ thẩm cũng quá nhẫn tâm rồi," Thục Hoa bất bình trách móc một câu. Cô lại đổi giọng nói với Thiến Nhi: "Không sao, cô muốn ăn gì, nói với Tụy Hoàn, tôi gọi người đi mua cho cô. Ngày mai nếu cô khá hơn một chút, tôi gọi người nấu cho cô chút cháo loãng."

"Đa tạ tam tiểu thư, tam tiểu thư thật đôn hậu," Thiến Nhi cảm ơn nói. Trên mặt cô bắt đầu lộ ra một chút sắc máu. Nhưng tiếp theo cô lại mang một vẻ mặt sợ hãi nói: "Nhưng tứ thái thái của chúng tôi chắc chắn không đồng ý. Bà ấy biết chắc chắn sẽ không vui."

Thục Hoa nghe thấy lời bất ngờ này, sững người một chút. Tụy Hoàn ở bên cạnh nhắc nhở: "Tam tiểu thư, tính khí tứ thái thái cô là biết rồi. Cô muốn mua đồ cho Thiến Nhi, chỉ có thể lén lút đưa cho cô ấy, đừng để tứ thái thái biết mới tốt."

"Được, được," Thục Hoa trong lòng hơi sảng khoái liên tục nói. Cô lại dặn dò người bệnh vài câu, liền đi theo Tụy Hoàn ra ngoài.

Hai người bước qua ngưỡng cửa, vừa đi được ba bốn bước, đột nhiên nghe thấy trong phòng vang lên tiếng nôn mửa. Tụy Hoàn vội vàng đứng lại nói với Thục Hoa: "Tam tiểu thư, xin cô về trước đi. Đợi tôi vào xem cô ấy thế nào." Cô bỏ lại Thục Hoa, một mình quay người đi về phía phòng của Thiến Nhi. Ấm thuốc vẫn cầm trong tay cô.

Thục Hoa đứng trong sân, cô không thoải mái thở dài một hơi, liền vội vã đi lên thềm đá, bước vào ngưỡng cửa Quế đường.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.