Buổi tối, Hải Nhi về nhà. Thiếu nữ này không giống người chị họ đã khuất của mình, trong lúc đau khổ, con người cô có thể thoải mái rơi nước mắt, trong đôi mắt sẽ tràn ngập bóng tối, nhưng trong niềm vui, cô cũng có thể quên hết mọi thứ, chân thành mỉm cười. Đối với cô, tương lai chắc chắn có nhiều ngày tháng hơn quá khứ, hạnh phúc chưa biết trong tương lai đương nhiên còn lớn hơn bất kỳ bất hạnh nào mà cô từng thấy người khác phải chịu đựng. Bản thân cô không lớn lên trong nỗi buồn khổ. Cô sống những ngày tháng bình yên.
Hải Nhi ở nhà mình cũng cảm thấy cô đơn, thế nên cô thường nhớ đến người chị họ đã qua đời. Nhưng nỗi nhớ nhung ấy lại không khoét sâu trên tim cô một vết thương không thể chữa lành, cô vẫn có thể bình thản sắp xếp cuộc sống của mình. Cô có căn phòng riêng của mình. Cô có thể đọc sách viết chữ trong phòng. Thỉnh thoảng cô cũng đi bầu bạn, trò chuyện với bà nội, bác gái, mẹ. Cô có đủ thời gian để đọc sách. Cô thích đọc thơ người đời Đường và các bản dịch tiểu thuyết phương Tây, tiểu thuyết dịch là do Cầm và Giác Tân giới thiệu cho cô đọc. Giác Tân đã mua hai tập đầu của bộ "Thuyết bộ tùng thư" do Thương Vụ Thư Quán xuất bản. Hai trăm cuốn sách khổ ba mươi hai ấy được đặt trên một chiếc kệ gỗ bạch dương mới làm trong phòng sách của anh. Hải Nhi theo thứ tự mượn đọc, đã đọc được hơn ba mươi cuốn. Cô tất nhiên không thể hiểu hoàn toàn những cuộc sống đó, nhưng cô cũng cảm thấy có hứng thú với chúng, hơn nữa sự hứng thú này tăng lên cùng lúc với sự thấu hiểu. Những cuốn sách này miêu tả chẳng qua chỉ là những câu chuyện hợp tan bi hoan của nam nữ. Những con người đó đối với cô dường như vừa cách xa đều đặn, lại vừa rất gần gũi. Phong tục tập quán đối với cô là xa lạ và kỳ lạ, nhưng những trái tim đang đập ấy lại là những gì cô có thể hiểu, có thể đồng cảm. Vô số cuộc đời của những con người ấy mang lại cho cô một vài giấc mơ, thậm chí là một thế giới mới. Thế giới mới này cùng với mặt trời rực rỡ, cơn gió nhẹ dịu dàng, vầng trăng tỏa sáng thanh khiết, những chòm sao lấp lánh trên bầu trời xanh, những chú chim ca hát, những đóa hoa tỏa hương thơm ngát, những khuôn mặt trẻ trung mỉm cười, tất cả những điều này đều khiến trái tim cô vui sướng, hơn nữa còn khiến cô tràn đầy niềm tin vào tương lai.
Ở nhà mình, Hải Nhi đôi khi có lẽ sẽ cảm thấy sự cô đơn nhẹ nhàng; ở nhà họ Cao thì cô không còn cảm thấy cô độc nữa. Ở nhà họ Cao, thỉnh thoảng cô cũng rơi nước mắt, nhưng cô cảm thấy trái tim mình ở cùng với vài trái tim trẻ trung tương tự, vừa đau đớn khóc than, vừa vui mừng cười lớn, hơn nữa cô có thể thoải mái giãi bày tâm sự của mình với những trái tim trẻ trung này.
Cô thích những ngày tháng cô đã trải qua ở nhà họ Cao, chưa từng bỏ lỡ cơ hội đến nhà họ Cao chơi. Chỉ cần Giác Tân, Thục Hoa phái người đến mời cô, cô luôn đồng ý ngay lập tức, mẹ cô cũng sẽ không ngăn cản cô. Chỉ vì trong nhà có bà nội (thỉnh thoảng là bà nội sai người đón cô về), nên cô đến nhà họ Cao thì không tiện ở lại qua đêm quá nhiều lần. Mỗi lần cô từ biệt lên kiệu đều luôn cảm thấy vô cùng lưu luyến.
Lần này Hải Nhi chỉ ở nhà họ Cao một đêm, Chu lão thái thái liền phái Chu Quý đến đón cô về. Cô ngồi lên kiệu, trước mắt vẫn hiện lên nương mặt mỉm cười của Cầm và Thục Hoa, kiệu đi qua khoảng sân, bên tai cô vẫn vang vọng tiếng nói của họ. Nhưng kiệu đi qua đại sảnh, ra khỏi cửa thứ hai và cửa lớn, bước vào con phố tĩnh lặng.
Trong kiệu chỉ có sự u ám và tĩnh mịch. Trong lòng Hải Nhi lại tràn ngập sự ấm áp. Cô dường như vẫn ở cùng bọn họ, giống như đang trò chuyện cười đùa trong hoa viên vậy. Kiệu đi qua hai con phố, ở một ngã tư, cô nghe thấy tiếng chiêng. Tiếng chiêng truyền đến từ một con phố ngang khác, từ xa đến gần, rồi lại dần dần đi xa, bởi vì kiệu của cô cứ đi thẳng về phía trước.
Tiếng chiêng trong cuộc sống của cô, cũng như trong cuộc sống của vô số cư dân trong thành, là vô cùng bình thường. Đây là một âm thanh rất quen thuộc. Thế nhưng lần này tiếng chiêng lại dường như đột ngột giáng xuống trái tim cô, cắt đứt dòng suy nghĩ của cô.
Cô vẫn còn thời gian để sắp xếp lại tâm tư của mình. Chúng dần dần tập trung vào một chuyện khác, một khuôn mặt khác. Đó chính là Huệ, người chị họ đã qua đời của cô. Huệ hôm nay đã mượn Bố Nam Thất để nói chuyện với cô.
Đây mãi mãi là một dấu hỏi. Viết trên giấy rành rành là lời của chị họ cô. Bọn họ (nhất là người anh họ thứ hai của cô) lại nói đây không phải là sự thật, chỉ là một loại tác động tiềm thức nào đó. Cô không hiểu cái danh từ mới này, thế nhưng cô tin các anh họ của cô sẽ không nói dối cô. Điểm khó khăn duy nhất là bản thân cô không thể giải thích rõ ràng hai chuyện cùng một lúc. Cho nên cô vẫn hoài nghi, vẫn đang suy ngẫm. Dần dần nỗi nhớ nhung về Huệ đã chiếm lấy toàn bộ đại não của cô.
Phu kiệu đi phần lớn là những con phố quạnh quẽ. Hai bên đều là các phủ đệ, chúng đều đóng chặt cửa lớn, chỉ có một số cây cổ thụ lâu năm vươn cành lá từ trong tường ra, biến thành từng cụm bóng đen trong bóng tối. Chu Quý cầm đèn lồng đi ở phía trước, phu kiệu đi theo một vầng ánh sáng đỏ của chiếc đèn lồng. Phía sau còn có một cỗ kiệu của người khác, cùng với một chiếc đèn lồng nhỏ buộc trên càng kiệu phía trước, và hai phu kiệu đang chầm chậm bước đi.
Mọi thứ đều đơn điệu và thê lương. Hải Nhi cuối cùng cũng bị sự ngột ngạt bủa vây trong kiệu. Cô nghĩ, nghĩ mãi, càng nghĩ càng cảm thấy trong lòng khó chịu.
Nhưng chẳng mấy chốc kiệu đã tiến vào cửa lớn nhà họ Chu. Hải Nhi bước xuống kiệu ở đại sảnh, cô đi đến chỗ bà nội thỉnh an trước.
Chu lão thái thái đang trò chuyện trong phòng cùng bác gái (thị tộc Trần) và mẹ (thị tộc Từ) của Hải Nhi, nhìn thấy Hải Nhi bước vào, khuôn mặt nhăn nheo của bà lộ ra vẻ vui mừng. Hải Nhi lần lượt thỉnh an ba vị trưởng bối, định quay về phòng mình, Chu lão thái thái lại giữ lại nói: "Hải Nhi, con đừng đi, con cũng ngồi ở đây chơi đi." Bà lại nghiêng đầu dặn dò nha đầu Thúy Phượng: "Thúy Phượng, mày khiêng một chiếc ghế đẩu tới cho nhị tiểu thư."
Chu lão thái thái bảo Thúy Phượng khiêng ghế đẩu đến bên cạnh bà. Sau khi ghế đẩu được đặt xong, bà liền gọi Hải Nhi ngồi xuống. Hải Nhi đành phải ở lại đây.
"Hôm nay các con đi chơi có vui không?" Chu lão thái thái mỉm cười hỏi.
"Rất vui ạ, đại biểu ca cũng ở nhà, không đi đâu cả," Hải Nhi cười phụ họa đáp.
"Nghe nói đại biểu ca không được thoải mái cho lắm, hôm nay đã đỡ chưa?" Chu lão thái thái lại hỏi, bà tự mình còn giải thích thêm một câu: "Nó mấy ngày nay cũng quá mệt mỏi, thật làm khó nó rồi."
"Anh ấy đỡ rồi. Anh ấy muốn con thay mặt anh ấy thỉnh an bà, thỉnh an đại nương, thỉnh an mẹ," Hải Nhi đáp. Thái độ nói chuyện của cô với Chu lão thái thái rất tự nhiên. Cô chỉ cảm thấy gò bó khi đứng trước mặt bác cả Chu Bá Đào của mình.
"Ta định mấy hôm nữa mời đại thiếu gia đến nhà chúng ta ăn một bữa cơm, để tạ ơn nó, chúng ta cũng làm phiền nó quá nhiều rồi," Chu lão thái thái quay đầu nói với thị tộc Trần, thị tộc Từ.
"Mẹ nói phải ạ," thị tộc Trần, thị tộc Từ đồng thanh đáp. Chỉ có thị tộc Trần nói thêm một câu: "Vậy xin mẹ định một ngày ạ."
"Được, để ta suy nghĩ xem," Chu lão thái thái trầm ngâm nói, "Đợi thêm hai ngày nữa, đợi cơ thể nó hồi phục hẳn thì cũng tốt."
"Vâng," thị tộc Trần đáp.
Thúy Phượng vẫn bưng điếu hút nước đứng bên cạnh Chu lão thái thái để nhồi thuốc lá, Chu lão thái thái liên tiếp hút mấy điếu thuốc nước. Trong phòng không có ai nói chuyện, chỉ nghe thấy tiếng kêu trong điếu thuốc.
"Không hút nữa, mày rót cho ta một chén trà nóng đi," Chu lão thái thái dặn dò Thúy Phượng. Thúy Phượng vâng một tiếng rồi bưng điếu thuốc bước đi.
"Đại thiếu gia người ngụ rất được đấy chứ," Chu lão thái thái đột nhiên khen ngợi một câu, bà vẫn đang nghĩ đến chuyện của Giác Tân. Nhưng bà lại lập tức nói tiếp: "Chỉ trách vận số của nó là kém nhất. Ý trời thật khó lường. Tại sao người tốt lại không được báo đáp tốt? Ngay cả một đứa Hải Nhi cũng không giữ lại cho nó..." Nhắc đến đây, bà không kìm được mà thở dài một hơi.
"Chuyện đời cũng thật khó lường. Chỉ là đại thiếu gia tuổi vẫn còn trẻ, tương lai nhất định vẫn còn ngày tháng tốt đẹp," thị tộc Trần tiếp lời nói.
"Lời của chị dâu quả không sai. Tang phục của đại thiếu gia mãn tang là có thể tục huyền rồi," thị tộc Từ phụ họa nói.
"Mẹ, nghe nói đại biểu ca với đại biểu tẩu quá mức tình cảm, anh ấy không chịu tục huyền," Hải Nhi chen mồm vào nói.
"Đây chẳng qua chỉ là một câu nói. Ta thấy sau này có người khuyên can nhiều lần, nó rồi cũng sẽ đồng ý thôi. Rất nhiều người đều như vậy..." Thị tộc Trần cảm thấy Hải Nhi suy cho cùng vẫn là một đứa trẻ, biết quá ít chuyện, cô hơi mang theo nụ cười mỉm mai để bác lại.
"Con thấy đại biểu ca không phải là loại người đó," Hải Nhi bào chữa thay cho Giác Tân.
Ngay cả Chu lão thái thái và Lê thị cũng hơi mỉm cười. Chu lão thái thái nói với Hải Nhi: "Hải Nhi, con còn quá trẻ, những chuyện này con không hiểu. Con gái khuê các cũng không tiện bàn luận những chuyện này." Bà nói xong, lại sợ sẽ làm Hải Nhiụt hứng, bèn đổi giọng ôn tồn hỏi: "Hôm nay con chơi đùa ở chỗ đại biểu ca thế nào? Chị Cầm của con cũng ở đó chứ, các con có đánh bài không?"
"Bọn con không đánh bài, bọn con mời Bố Nam Thất..." Hải Nhi đáp.
"Mời cái gì? Ta không hiểu," Chu lão thái thái không đợi Hải Nhi nói hết câu, đã kinh ngạc chen ngang hỏi.
"Bố Nam Thất..." Hải Nhi định giải thích cho bà nội nghe Bố Nam Thất là thứ gì, nhưng cô chợt phát hiện bản thân không có khả năng nói cho rõ ràng, nên đành mơ hồ nói: "Đại biểu ca bọn họ gọi nó là Bố Nam Thất. Đại biểu ca ấn vào nó, tam biểu muội nói chuyện, bọn họ đã mời chị tới. Con còn từng nói chuyện với chị nữa."
Chu lão thái thái và thị tộc Trần, thị tộc Từ dường như phải chịu một cú sốc lớn. Bọn họ cũng không đi nghiên cứu Bố Nam Thất rốt cuộc là loại đồ vật gì. Trong đầu bọn họ đang luẩn quẩn chuyện Huệ được mời đến để nói chuyện với Hải Nhi.
"Đây là chuyện thế nào? Ta có hơi không hiểu, con mau nói cho ta nghe xem," Chu lão thái thái nhìn Hải Nhi, gấp gáp hỏi.
"Hải Nhi cô nương, con đã nói những chuyện gì với chị con? Con đều kể cho ta nghe đi," thị tộc Trần đôi mắt đượm lệ cầu xin Hải Nhi, trái tim người làm mẹ lại đau đớn vì nhung nhớ.
Hải Nhi xúc động kể lại chi tiết mọi chuyện của chiều hôm nay cho họ nghe. Cô hoàn toàn không giấu giếm một câu nào. Lời nói của cô khiến bản thân cô đau đớn, cũng khiến ba vị trưởng bối của cô rơi nước mắt.
Thị tộc Từ là người ngừng khóc trước tiên, bèn dùng lời lẽ để an ủi Chu lão thái thái và thị tộc Trần. Dần dần Chu lão thái thái cũng ngừng khóc. Chỉ có thị tộc Trần vẫn cúi đầu không ngừng lau mắt. Chu lão thái thái lại nghĩ ngợi một lúc, bèn nói: "Sao nó giống như đều nhìn thấy hết vậy. Nó cũng biết chuyện của con bé Mai. Nó nói cái gì, 'Tiền đồ mịt mờ, mau tự cứu mình.' (Tám chữ này được Chu lão thái thái nói từng chữ từng chữ một) Hai câu này có chút ý nghĩa. Tự cứu mình. Vào lúc thế này đúng là nên tự cứu mình trước (Chu lão thái thái khẽ gật một cái, bà đột nhiên cảm thấy sởn gai ốc). Sao nó không đến nói sớm? Nó qua đời cũng đã hơn nửa năm rồi. Tội nghiệp quan tài của nó vẫn lạnh lẽo đặt ở trong Liên Hoa Am, cũng không có ai chăm sóc. Ta nhiều lần bảo đại gia đi giục cô thiếu gia, nó luôn nói cô thiếu gia có đạo lý. Haizz... Ta cảm thấy ta thực sự có lỗi với con bé Huệ..." Giọng nói của cô có chút khàn đợt, tựa như bi phẫn chặn nghẹn ở cổ họng.
Hải Nhi lúc kể chuyện cũng rơi vài giọt nước mắt. Nỗi bi thương của ba vị trưởng bối càng khiến cô xúc động, khiến cô đau đớn, còn khiến cô hối hận. Cô thầm nghĩ: "Lúc trước nếu nghĩ một chút biện pháp, sao đến mức hôm nay lại phải rơi lệ ở đây." Cô nghe thấy lời của bà nội, mang theo một thứ tình cảm đan xen giữa kinh ngạc và đau đớn nhìn bà nội, cô lại nghĩ: "Lúc trước nếu các người hiểu chuyện một chút, chị sao đến mức chết một cách không rõ ràng như vậy?"
"Bà, bà có tin những lời này không?" Hải Nhi đột nhiên hỏi, cảm xúc lúc này của cô khá phức tạp. Cô có nỗi niềm nhung nhớ đau đớn, có nỗi oán hận chưa được trút bỏ. Hiện tại dường như chính là cơ hội để cô trút giận, bọn họ đều vì chuyện của Huệ mà bi thương. Nhưng sự bi thương của bọn họ mang lại cho cô chỉ có đau đớn, không có gì khác, chỉ có đau đớn. Những gì cô thốt ra chỉ là một câu hỏi đơn giản, trong đó có hàm chứa ý trách cứ.
"Sao lại không tin?" Chu lão thái thái ngơ ngác đáp, bà không biết bản thân đang nghĩ gì. Bà chỉ cảm thấy ánh đèn trước mắt dần dần mờ đi, trong phòng cũng trở nên thê lương, bên tai dường như vang lên một tiếng chuông nho nhỏ. Đôi mắt bà có chút mờ đi. Bà chậm chạp nói tiếp: "Chuyện quỷ thần, là không thể không tin. Con bé Huệ lại là một đứa hiểu chuyện, nó không thể không nghĩ đến chúng ta. Con xem, lời nó nói rõ ràng biết bao!" Hải Nhi cảm thấy Chu lão thái thái hình như sắp mỉm cười, thế nhưng trên gò má già nua của bà hiện ra không phải là nụ cười, mà là nét mặt khóc lóc.
"Hôm nào chúng ta cũng mời đại gia đến đây thử xem. Em có rất nhiều chuyện muốn hỏi con bé Huệ!" thị tộc Trần nức nở nói, cô vừa bỏ khăn tay xuống, những giọt nước mắt lại ngập đầy khóe mắt.
"Nên gọi cha của con bé Huệ đến xem thử, để cho ông ấy cũng biết ông ấy có còn có lỗi với con bé Huệ hay không!" Chu lão thái thái tức giận run lẩy bẩy nói.
"Cái này cũng vô dụng thôi. Mẹ muốn giảng đạo lý với ông ấy thì không thể giảng thông đâu. Chuyện của con bé Mai lại thế này. Cứ khăng khăng muốn đón một cô con dâu có tính khí vào cửa. Con chưa từng thấy loại mọt sách nào như thế này!" thị tộc Trần nghiến răng nghiến lợi chen mồm vào.
Chu lão thái thái tuyệt vọng lắc đầu xua tay nói: "Đại thiếu nãi nãi, chị đừng nhắc lại chuyện này nữa. Đây là định số, là không trốn thoát được đâu. Cái gì cũng có định số. Con bé Huệ từng nói: 'Tiền đồ mịt mờ, mau tự cứu mình.' Mọi người nên tự cứu mình trước."
Hải Nhi không thể nghe tiếp được nữa, bèn đứng dậy, tìm một cái cớ rồi bước ra khỏi phòng của Chu lão thái thái. Cô định quay về phòng mình, vừa bước xuống bậc đá chuẩn bị rẽ vào hành lang, bỗng nghe thấy tiếng người em họ Mai thiếu gia gọi mình: "Nhị tỷ," bèn đứng lại, đợi Mai bước tới. Cậu ta hình như đã đi lại trong khoảng sân từ nãy đến giờ rồi.
"Mai đệ, em vẫn chưa ngủ à?" Hải Nhi kinh ngạc hỏi.
"Em đến phòng chị ngồi một chút được không?" Mai rụt rè hỏi.
Hải Nhi nghe thấy câu này, cảm thấy kỳ lạ, bình thường Mai rất ít khi đến phòng của cô. Nhưng cô cũng ôn hòa đồng ý, dẫn cậu ta vào phòng của mình.
Phòng của Hải Nhi không phải quá lớn, nhưng rất sạch sẽ. Một ngọn đèn dầu nhỏ đặt trên chiếc bàn sách gỗ mun kê sát cửa sổ, bên trái góc bàn chất một chồng sách, ở giữa đặt một chiếc bình hoa nhỏ, ống bút, nghiên mực, bát đựng nước v.v., ngoài ra còn có một chiếc hộp gỗ đàn hương. Một chiếc giường có khung đặt ở góc trong cùng bên phải, chéo đối diện với cửa phòng. Bức tường phía bên giáp cửa phòng được kê một chiếc bàn vuông nhỏ tinh xảo và hai chiếc ghế Dựa. Trên bàn vuông có một bình hoa lớn và một số vật trang trí nhỏ, sát phía trong chính là bức tường đối diện với bàn sách, có một chiếc tủ liên nhị kiểu nửa mới, bên trên đặt gương lược và các thứ khác, trên tường treo một bức ảnh bán thân phóng to của Huệ.
Mai thiếu gia đã lâu không đến căn phòng này, lúc này cảm thấy mọi thứ trong phòng đều trở nên vô cùng mới mẻ. Cậu ta vừa bước vào phòng liền ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, cậu ta nhìn thấy một bó hoa huệ tây trong bình hoa lớn trên bàn vuông, bèn khen Hải Nhi một câu: "Nhị tỷ, phòng của chị thơm thật đấy." Cậu ta đứng bên cạnh chiếc bàn vuông.
Mai thiếu gia đã lâu không đến căn phòng này, lúc này cảm thấy mọi thứ trong phòng đều trở nên vô cùng mới mẻ. Cậu ta vừa bước vào phòng liền ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, cậu ta nhìn thấy một bó hoa huệ tây trong bình hoa lớn trên bàn vuông, bèn khen Hải Nhi một câu: "Nhị tỷ, phòng của chị thơm thật đấy." Cậu ta đứng bên cạnh chiếc bàn vuông.
"Em ngồi xuống đi, từ khi chị chuyển đến đây thì em rất hiếm khi sang đây," Hải Nhi ôn hòa nói với Mai thiếu gia.
Mai đáp một tiếng "Vâng", liền ngồi xuống chiếc ghế tựa bên bàn vuông.
Hải Nhi nghiêng người đứng trước bàn sách, mặt hướng về phía Mai, tay phải khẽ ấn lên mặt bàn. Cô tiện miệng nói một câu: "Dạo này sức khỏe của em đỡ hơn nhiều rồi." Cô chú ý thấy dạo này sắc mặt của cậu ta tốt hơn trước một chút.
"Vâng ạ," Mai vẫn đáp một cách nhạt nhéo, tiếp theo cậu ta lại nói: "Bản thân em cũng cảm thấy đỡ hơn một chút rồi."
"Thế thì tốt rồi, sau này em càng phải cẩn thận tĩnh dưỡng. Em cũng nên vận động một chút đi. Chị thấy các biểu đệ nhà họ Cao thể lực đều rất tốt," Hải Nhi ân cần nói, rồi bước đến chiếc ghế mây cách đầu giường không xa để ngồi xuống.
"Nhị tỷ nói phải ạ," Mai cung thuận đáp.
"Hôm nay bác cả có giảng sách cho em không?" Hải Nhi thấy Mai ít nói, bèn tìm chuyện để hỏi cậu ta.
"Vâng, vừa mới giảng xong một lúc ạ," Mai thiếu gia bình thản đáp.
"Bác cả đối với em cũng khá đấy chứ, tự mình giảng sách cho em," Hải Nhi nói câu này mang theo một chút giọng điệu bất bình. Cô lại nghĩ đến Huệ. "Tại sao đối với chị ấy lại như thế?" Không thể không nghĩ như vậy.
"Vâng ạ," Mai ngoan ngoãn đáp. Hải Nhi không nói năng gì nữa. Mai đột nhiên khẽ nhíu mày, đau khổ nói: "Sách vở toàn là những lời như thế."
"Lời gì thế?" Hải Nhi kinh ngạc hỏi, cô không hiểu ý của Mai.
"Chính là bộ "Lễ ký" đó, em càng đọc càng thấy sợ. Em thực sự có chút không dám làm người. Bị ràng buộc chặt chẽ quá, nhúc nhích một bước là sai," Mai nghiêng đầu oán thán, trông có vẻ như sắp khóc đến nơi.
Thốt ra những lời như thế từ miệng Mai, điều này quá ư bất thường! Cậu ta vốn dĩ là một người rất dễ bảo mà! Hải Nhi kinh ngạc nhìn cậu ta, cậu ta bất lực ngồi đối diện cô, đầu cúi về phía trước, trông có vẻ hơi gù lưng. Cậu ta không giống một người trẻ tuổi, mà tựa như một cỗ thây ma sắp chết.
"Sao em lại nói những lời này? Em có chuyện gì à?" Hải Nhi thấp giọng kinh hô.
Mai cúi đầu im lặng một lúc lâu, mới ngẩng đầu lên nhìn Hải Nhi nói: "Em có chút cô đơn. Em đọc loại sách đó, thực sự không tài nào đọc lọt." Trái tim cậu ta hình như đã bình tĩnh lại một chút, giọng điệu lại mang theo cái vẻ cầu cứu bất lực đó.
Hải Nhi thương xót nhìn cậu ta, dịu dàng an ủi: "Em hãy chịu đựng một chút. Tháng sau tân nương sẽ vào cửa. Em nhất định sẽ không còn cảm giác cô đơn nữa."
"Vâng," Mai thiếu gia ngoan ngoãn đáp, nghe thấy người ta nhắc đến tân nương của mình, cậu ta hình như có chút ngại ngùng. Nhưng qua một lát, cậu ta chần chừ nói: "Chuyện này em lại có chút lo lắng. Em nghĩ đến chuyện hôn sự của chị. Đó cũng là do cha quyết định. Những gì chị nhận được lại là kết cục như thế. Em không biết chuyện của em sẽ thế nào? Em cũng có chút sợ hãi. Em sợ cũng sẽ giống như—" Cậu ta hoảng hốt nuốt ngược những lời tiếp theo vào trong, quay phắt mặt đi, vùi vào bàn tay đang đè khuỷu tay lên bàn vuông.
Những lời này ban đầu khiến Hải Nhi muốn bật cười, một người trẻ tuổi lại có sự lo xa thế này! Nhưng cô nhớ lại những lời cô nghe được ở nhà họ Cao về người vợ tương lai của em trai mình, cô lại nghĩ đến kết cục của Huệ, thế nên ba chữ "Mai đệ khổ" do Bố Nam Thất viết ra liền hiện lên trước mắt cô. Những lời này của Mai lúc này đã được thay thế bằng một ý nghĩa khác. Từng câu từng chữ này giống như từng giọt nước mắt nhỏ xuống trái tim cô, khơi gợi lòng trắc ẩn của cô. Thế nên cô dịu dàng gọi: "Mai đệ," cô gọi hai lần, cậu ta mới ngẩng đầu lên. Cậu ta không khóc, chỉ húng hắng ho bốn năm tiếng.
Cô thông cảm nhìn cậu ta, tiếc nuối oán trách: "Mai đệ, sao lúc trước em không lên tiếng? Sớm hơn chút nữa còn có thể nghĩ biện pháp, bây giờ thì không cách nào vãn hồi được nữa rồi."
Mai lắc đầu. Cậu ta tưởng Hải Nhi hiểu lầm ý mình, bèn đính chính lại: "Em vốn không hề nghĩ đến chuyện vãn hồi."
Câu trả lời thẳng thắn này lại khiến Hải Nhi ngây người. Cô có chút thất vọng, cảmว่าเป็น người em họ này là người mà cô hoàn toàn không thể hiểu nổi, hơn nữa lại là một loại người hoàn toàn trái ngược với kỳ vọng của cô, bèn nhạt nhẽo đáp lại cậu ta một câu: "Vậy thì càng tốt hơn."
"Nhưng em cũng không cảm thấy có gì tốt, em cũng không cảm thấy có gì tồi tệ," Mai không biết tâm trạng của Hải Nhi, cậu ta hoàn toàn chìm đắm trong suy nghĩ của chính mình, cậu ta không giống đang nói chuyện với Hải Nhi, mà tựa như đang tự nói với chính mình vậy. "Mọi người đều như thế, em tất nhiên cũng nên như vậy."
Hải Nhi không nói năng gì, tựa như không hề nghe thấy vậy, cô đang nghĩ về người chị họ đã qua đời của mình.
"Nhưng em lại có chút sợ hãi..." Mai trầm ngâm nói, bản thân cậu ta không thể giải quyết được vấn đề này. Cậu ta đột nhiên dán ánh mắt lên khuôn mặt Hải Nhi, nhìn cô với ánh mắt cầu cứu. Cậu ta hình như muốn nói gì đó, nhưng lại không nói ra. Cậu ta chỉ gọi một tiếng: "Nhị tỷ."
Âm thanh này khiến trái tim Hải Nhi mềm nhũn. Cô dùng ánh mắt dịu dàng đáp lại cái nhìn chằm chằm của cậu ta. Cô biết trái tim trẻ trung yếu ớt này đang bị giày vò bởi đủ loại tư tưởng xung đột lẫn nhau. Cô đang chờ đợi tiếng kêu cứu của cậu ta.
“Nhị tỷ, xin chị hãy nói cho em biết,” Mai thiếu gia cuối cùng cũng lấy hết dũng khí để nói ra lời trong lòng, “Chị nhất định biết——” Cậu ta dừng lại, lúc này lại trải qua một phen giằng co, khuôn mặt cậu ta hiện lên sắc đỏ, nhưng cậu ta vẫn tiếp tục nói: “Tính khí của tân nương thế nào?”
Hải Nhi ngẩn người ra như bị dồn vào chân tường. Cô từng nghe qua chút ít về tính khí của người em dâu tương lai, nhưng nhìn khuôn mặt gầy gò trước mắt, cùng với biểu cảm vừa đáng thương vừa buồn cười này, cô không thể nói cho cậu ta biết sự thật. Cô đành miễn cưỡng nặn ra nụ cười để qua loa đáp lời: “Tính khí của tân nương thì sao chị biết được!”
“Em hình như nghe người ta nói tính khí cô ấy không tốt,” Mai đầy hoài nghi nói. Nhưng cậu ta hoàn toàn không nghi ngờ Hải Nhi nói dối mình.
“Cũng chưa chắc đâu,” Hải Nhi an ủi nói.
“Nghe nói người cao hơn em, tuổi cũng lớn hơn vài tuổi, có phải vậy không?” Mai gấp gáp hỏi.
“Sao cái gì em cũng biết vậy?” Hải Nhi kinh ngạc thốt lên. Cô vội vàng tránh né ánh mắt của cậu ta, nhìn đi chỗ khác, cố tình tạo ra một giọng điệu bình thản nói với cậu ta: “Lời người khác nói chưa chắc đã đáng tin, sau này em rồi sẽ hiểu thôi.”
Mai đột nhiên đứng bật dậy, cười khổ một tiếng nhạt nhẽo. Cậu ta nói: “Nhị tỷ, phần lớn là chị không biết đâu. Nhưng chuyện này chắc chắn là thật đấy.” Cậu ta bước về phía cô.
Cậu ta lại ngồi xuống chiếc ghế đẩu trước bàn sách.
“Sao em biết là thật?” Hải Nhi kinh ngạc hoài nghi hỏi cậu ta.
“Tối hôm qua, cha với mẹ cãi nhau, em nghe thấy mẹ nói ra đấy. Mẹ hình như không tán thành mối hôn sự này,” Mai đau khổ nói.
Những lời này giống như hòn đá ném vào trái tim thiếu nữ lương thiện mẫn cảm, nỗi đồng cảm đang bóp nghẹt trái tim cô. Cô dường như nhìn thấy bi kịch của Huệ lặp lại. Cô nhìn cậu ta. Cậu ta đưa tay cất nắp hộp gỗ đàn hương đi, ánh đèn chiếu lên khuôn mặt cậu ta, sắc mặt vàng vò nhợt nhạt đến thế, đôi má hóp lại giống như một lớp da dán chặt vào xương, mi mắt rũ rượi buông thõng xuống. Trông giống như một người vừa mới bước ra từ giường bệnh, trên mặt cậu ta không hề có dấu vết của ánh mặt trời và không khí tự do. Cậu ta cầm hộp gỗ đàn hương lên trước mặt, chán chường dùng chiếc xẻng nhỏ xúc tàn hương bên trong.
“Mai đệ, em đừng đau lòng nữa,” Hải Nhi dịu dàng an ủi.
“Em biết rồi,” Mai nói một cách chậm chạp, ngẩng đầu nhìn lên bấc đèn trên ngọn đèn dầu. Cậu ta đột nhiên im lặng đứng dậy, bước đến chiếc tủ liên nhị, cứ đứng sững ở đó, ngẩng đầu nhìn bức ảnh trên tường.
Hải Nhi cũng đứng dậy. Cô cũng bước đến chỗ chiếc tủ liên nhị. Cô nghe thấy cậu ta thấp giọng gọi: “Chị ơi,” giọt nước mắt từ khóe mắt cô rỉ xuống. Cô đứng bên cạnh cậu ta, đau buồn khuyên can: “Mai đệ, em vẫn là về đi ngủ đi. Em đừng gọi chị ấy nữa, chị ấy mà nghe thấy cũng sẽ đau lòng đấy.”
Mai hình như không nghe thấy lời Hải Nhi nói, chỉ khăng khăng nhìn di dung của người chị ruột. Cậu ta dường như nhìn thấy khuôn mặt xinh đẹp đó đang mỉm cười với mình. Cậu ta lẩm bẩm cầu xin: “Chị ơi, chị giúp em đi, chị bảo vệ em đi. Em không muốn cứ thế——”
“Mai thiếu gia! Mai thiếu gia!” Âm thanh non trẻ của Thúy Phượng vang lên ở bên ngoài, cắt ngang lời của Mai. Nụ cười của Huệ lập tức biến mất. Mai hoảng loạn cuống cuồng nhìn khắp bốn phía.
“Chắc chắn là cha đang gọi em,” cậu ta run rẩy nói, rồi đáp một tiếng vâng. Trên mặt cậu ta lập tức hiện lên biểu cảm sợ hãi, cậu ta cứ như nhìn thấy oan hồn quỷ dữ vậy. Cậu ta mang theo ánh mắt cầu cứu nhìn Hải Nhi, một mặt lặng lẽ lắng nghe tiếng bước chân của Thúy Phượng đang từng bước một tiến đến gần.