Thu (Kích Lưu Tam Bộ Khúc)

Lượt đọc: 423 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương Hai Mươi Ba

❊ ❊ ❊

“Bá Hùng sao không tới? Lẽ nào nó đã biết ý định của chúng ta rồi?” Chu lão thái thái ngạc nhiên nói. Bà cảm thấy thất vọng, lại như vừa đụng phải một hòn đá cản đường.

“Nó mà biết thì hỏng rồi,” Chu Bá Đào trầm ngâm nói. Đối với việc nhỏ này, ông cũng không tìm ra cách giải quyết. Ông luôn coi nó là một việc nghiêm trọng vượt quá khả năng của mình.

“Chưa chắc, nó không thể biết nhanh thế đâu,” Chu lão thái thái nghĩ một lát, lắc đầu nói.

“Nó nói người không khỏe, hoặc giả nó ốm thật cũng chưa biết chừng. Vậy thì đợi nó khỏi bệnh rồi tính tiếp,” Chu Bá Đào chợt nghĩ ra một kế hoãn binh.

“Cũng được,” Chu lão thái thái ngần ngại một chút, nói.

“Con thấy hay là cứ bảo Minh Hiên sang hỏi thăm bệnh tình của nó. Nếu là thật thì không còn gì để nói. Nếu là bệnh giả, thì bảo Minh Hiên trực tiếp thương lượng với nó,” Trần thị ngồi bên cạnh lặng lẽ nghe Chu lão thái thái nói chuyện với Chu Bá Đào, bà biết tâm tư của chồng nên không nhịn được xen lời. Lời bà nhắc nhở Chu lão thái thái.

“Cách này của con rất hay,” Chu lão thái thái nói với Trần thị, “Chúng ta đành phải làm phiền đại thiếu gia đi một chuyến nữa.”

Chu Bá Đào không vui liếc vợ một cái, ông không tiện cãi cọ trước mặt mẹ, đành vâng dạ cho qua.

Chu lão thái thái bèn sai Chu Quý sang nhà họ Cao mời Giác Tân. Chu Quý làm việc rất chu đáo. Giác Tân chưa kịp ăn sáng đã đến nhà họ Chu.

Giác Tân đến nhà họ Chu, tự nhiên được Chu lão thái thái và Trần thị đón tiếp rất chân tình. Họ kể cho cậu nghe những lời thoái thác của Quốc Quang, lại bày tỏ ý kiến của mình. Giác Tân tán thành chủ trương của họ, cậu cũng sẵn lòng đi một chuyến đến nhà họ Trịnh. Chu lão thái thái ân cần giữ cậu lại ăn sáng, cậu không tiện từ chối, đành phải ở lại cùng ngoại tổ mẫu, cậu và mợ dùng bữa.

Trong bữa ăn, Mai thiếu gia thường ngày vốn trốn trong phòng và tân nương của cậu ta cũng ra ngoài. Trên bàn ăn, Mai rất ít khi nói chuyện với Giác Tân, một phần vì có cha ở đó nên cậu ta không dám nói nhiều, phần khác vì sau khi kết hôn, Mai càng ít nói hơn trước mặt người ngoài. Người ta sau lưng chê bai cậu ta, bảo rằng cậu ta đã dành hết lời để nói với vợ mới rồi. Đây tất nhiên là lời đùa cợt. Thế nhưng Giác Tân để ý thấy chút sắc hồng xuất hiện trên mặt Mai cách đây không lâu đã nhạt hết. Gương mặt cậu ta lại càng trở nên tái nhợt hơn trước. Tuy trên mặt thường nở nụ cười, nhưng nụ cười của người thanh niên này lại khiến người ta liên tưởng đến gương mặt của một ông già sắp chết. Giác Tân đặc biệt thấy sợ hãi chính là đôi mắt hơi trũng xuống kia, đôi mắt ấy biểu lộ một sự chìm đắm sâu sắc, một sự buông xuôi sau những giãy giụa vô lực. Đối lập với điều này là sức sống tràn trề của người thiếu phụ bên cạnh. Khuôn mặt dài được trang điểm đậm phấn son kia như được phủ một lớp sinh khí, dường như mọi sức sống tràn trề trong cơ thể đều muốn nứt ra từ trên mặt. Cô ta từ đầu đến cuối không hề nói trọn vẹn lấy một câu. Chỉ là cô ta ngước mắt nhìn Giác Tân hai lần: ánh mắt của cô ta như một dòng nước, muốn cuốn phăng người ta đến một nơi nào đó. Giác Tân đau đớn nghĩ: Một tội ác nữa sắp hoàn thành rồi. Trong mắt cậu, điều này không còn gì nghi ngờ nữa, điềm báo đã bày ra ngay trước mắt cậu. Cậu lại nhìn Mai đầy thương hại. Mai vẫn ngồi đối diện cậu như không có chuyện gì xảy ra. “Nó không biết, họ đều không biết,” Giác Tân nghĩ thầm, cậu không thể nuốt thêm miếng cơm nào nữa. Nhưng cậu cũng đành miễn cưỡng ăn cho hết phần cơm còn lại trong bát, rồi mới theo Chu lão thái thái rời khỏi bàn ăn.

Sau bữa ăn, vợ chồng Mai thiếu gia lập tức về phòng mình. Vân vẫn ngồi lại cùng Giác Tân trong phòng Chu lão thái thái một lát, trò chuyện dăm ba câu. Vân vì chuyện người chị họ đã khuất của mình mà rất cảm kích Giác Tân, trong lúc trò chuyện cô cũng bộc lộ tình cảm đó. Điều này đối với Giác Tân đương nhiên cũng là một sự khích lệ. Chỉ có người cha là Chu Bá Đào lại không mấy mặn mà với chuyện này. Giữa đôi mày khi trò chuyện với Giác Tân, ông luôn mang vẻ mặt không vui. Giác Tân biết tâm lý của ông, nên cũng chẳng buồn bận tâm.

Giác Tân từ phòng Chu lão thái thái đi ra, ngồi kiệu của mình đến nhà họ Trịnh. Kiệu dừng ở đại sảnh. Người nhà họ Trịnh dẫn cậu vào phòng khách. Cậu đợi ở đó rất lâu mới thấy Trịnh Quốc Quang bước ra.

Khi hai người gặp nhau, tất nhiên là nói vài câu khách sáo trước. Giác Tân thấy Quốc Quang tinh thần rất tốt, mặt vuông cũng không có vẻ ốm yếu, cố ý nhắc đến chuyện hỏi thăm bệnh tình với Quốc Quang. Quốc Quang không khỏi đỏ mặt, ấp úng hồi lâu mới nói được vài câu qua loa. Vừa nói, cậu ta vừa nhíu mày:

“Đa tạ đại biểu ca hỏi thăm. Tối hôm kia tôi bị cảm gió, cả ngày hôm qua không xuống giường được. Bác sĩ dặn không được ra ngoài, nên trước đây nhạc phụ có sai người đến nhắn, cũng không đi được...”

Giác Tân không muốn nghe tiếp nữa, cứ để mặc cho Quốc Quang tự nói. Cậu nghĩ: “Thời tiết này mà còn bị cảm gió ư? Hơn nữa một chút dấu hiệu bệnh tật cũng không có, rõ ràng là đang nói dối.” Cậu cũng không vạch trần lời nói dối của Quốc Quang, mà giả vờ tin tưởng, nói vài câu an ủi.

Quốc Quang trước mặt Chu Bá Đào có thể nói ra một tràng dài, nhưng đối diện với Giác Tân, những lời đó lại hoàn toàn không dùng được. Ngoài ra, cậu ta cũng chẳng còn lời nào để nói. Thế nên dưới cái nhìn chăm chú không ngừng của Giác Tân, trên mặt cậu ta bắt đầu lộ vẻ bối rối.

Giác Tân cố ý lái câu chuyện sang Huệ, rồi sau đó chuyển sang vấn đề an táng linh cữu. Quốc Quang tự thấy chột dạ, gắng sức né tránh, nhưng cuối cùng vẫn bị Giác Tân bắt bí vào vấn đề chính. Cậu ta biết từ chối thẳng mặt hay tìm lời thoái thác đều là không thể. Trong lòng đang tính kế ứng phó, miệng thì ấp úng nói: “... Đất đã mua rồi, nhưng còn những việc khác, nhất thời e là không kịp, ý cha tôi là... tốt nhất là dời sang xuân sang năm...”

Quốc Quang cảm thấy lời của Giác Tân có chút chói tai, mặt cậu ta lại đỏ lên một trận. Nhưng cậu ta nảy ra ý định, chợt nghĩ ra một kế, liền nở đầy nụ cười, thuận theo giọng điệu của Giác Tân nói: “Ý của đại biểu ca rất đúng. Vốn dĩ tôi cũng không mấy tán thành chủ trương của cha tôi. Phải, chúng ta nên để người chết sớm được nơi an nghỉ. Tôi nhất định sẽ làm theo ý đại biểu ca. Thực ra không cần đại biểu ca phải nói, tôi cũng đã định làm như vậy rồi. Ngày tháng đương nhiên càng sớm càng tốt. Cha tôi sẽ không phản đối đâu.”

Câu trả lời sảng khoái như vậy quả là điều Giác Tân không lường trước được. Cậu ngẩn người ra một lúc, rồi sau đó lộ vẻ hài lòng. Nhưng cậu vẫn sợ Quốc Quang lật lọng, nên lại nói: “Vậy thì phiền biểu muội phu cho tôi một cái hẹn, tôi mới tiện về trả lời cậu tôi. Cậu tôi đã xem lịch, nói là ngày mùng bốn tháng sau là ngày tốt.” Cậu nghĩ chắc chắn Quốc Quang sẽ không tán thành cái ngày này (vì nó còn chưa đầy mười ngày nữa là tới), cậu đã chuẩn bị sẵn màn mặc cả.

Nhưng lần này lại nằm ngoài dự liệu của Giác Tân, Quốc Quang không chút do dự mà đồng ý ngay: “Được, mùng bốn thì mùng bốn, nhất định sẽ làm được. Xin đại biểu ca yên tâm, cứ về chuyển lời với nhạc phụ nhạc mẫu, ngày mùng bốn nhất định sẽ an táng.”

Như thế này, bao nhiêu lời Giác Tân đã chuẩn bị sẵn đều không có chỗ để nói ra. Cậu thấy Quốc Quang đồng ý nhanh gọn như vậy, mặc dù điều này không giống thái độ ngày thường của Quốc Quang, nhưng cậu cũng không tiện ép Quốc Quang thêm nữa. Cậu cảm thấy cuộc thương lượng lần này coi như khá suôn sẻ.

Giác Tân từ nhà họ Trịnh quay lại nhà họ Chu, cậu báo cáo kết quả thương lượng cho ngoại tổ mẫu, cậu và mợ nghe. Chu lão thái thái và Trần thị đương nhiên vô cùng hài lòng. Họ nói với cậu bao nhiêu lời cảm kích. Ngay cả gương mặt của Chu Bá Đào cũng lộ vẻ tươi cười. Không cãi vã, không xung đột, không phá hỏng lễ tiết, chỉ có cách giải quyết như thế này mới là điều ông mong đợi. Hơn nữa nó còn giúp ông trút bỏ được một gánh nặng, bớt đi một rắc rối.

Giác Tân cáo từ đi ra. Cậu đã bước xuống bậc thềm, nghe thấy tiếng Vân gọi phía sau, liền quay người trở lại. Cậu thấy Vân đứng ở cửa phòng chính mỉm cười với cậu. Trên tay cô cầm mấy cuốn sách, như thể vừa từ hành lang đi ra.

Cậu bước đến trước mặt Vân, Vân đưa mấy cuốn sách trên tay cho cậu, vừa nói: “Đại biểu ca, mấy cuốn này trả lại anh, phiền anh chọn giúp em mấy cuốn khác mang sang nữa nhé.”

“Được, về đến nhà anh sẽ bảo người mang sang ngay. Giờ anh phải đến công ty đây,” Giác Tân nhận sách, vui vẻ trả lời. Cậu định quay người đi. Vân lại gọi cậu một tiếng. Cậu nhìn Vân, đợi cô nói.

Vân thấy Giác Tân đang đợi mình, đột nhiên lại không nói nên lời. Cô hơi xúc động, nhưng rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Cô khẽ nói: “Đại biểu ca, anh đã làm xong việc cho chị rồi. Chị ấy ở dưới suối vàng cũng sẽ cảm kích anh lắm.” Cô cảm động mỉm cười nhẹ. Cô vẫn nhìn cậu, những giọt lệ từ trong hốc mắt trào ra.

Giác Tân vốn dĩ vì đã giải quyết xong vụ thương lượng nên cũng khá đắc ý. Bây giờ nghe hai câu ngắn ngủi của Vân, đột nhiên cảm thấy niềm vui lúc nãy bay biến đâu mất, chỉ còn lại sự trống rỗng, hối hận và hổ thẹn. Cảm kích? Cậu có điểm nào xứng đáng nhận sự cảm kích của người đã khuất? Cậu có điểm nào xứng đáng nhận sự cảm kích của cô thiếu nữ ngây thơ trước mặt này? Chẳng lẽ cậu không từng giúp người khác đưa chị họ cô ấy vào đường chết sao? Chẳng lẽ cậu không từng để linh cữu của người chết bị vứt bỏ trong ngôi miếu hoang sao? Những lúc đó, họ mang lòng tuyệt vọng cầu xin cậu giúp đỡ, họ tin tưởng cậu, cảm kích cậu, nhưng cậu đã làm được việc gì cho họ? Bây giờ cậu lại đã làm được việc thực tế gì? Không, chẳng có gì cả! Những gì cậu cho họ chỉ là sự đồng cảm và quan tâm sáo rỗng. Nhưng họ lại dùng sự cảm kích chân thành để đáp lại. Bây giờ việc còn chưa xong, sự cảm kích của cô ấy đã đến rồi. Giọng nói run rẩy của cô thiếu nữ thuần khiết kia đã lay động lòng cậu. Cậu không có lý do gì để nhận sự cảm kích của cô ấy! Hơn nữa, ngay cả những món nợ cũ cậu cũng không cách nào trả được.

“Vân biểu muội, em đừng cảm ơn anh, anh chưa từng làm được việc gì đáng để các em cảm kích cả,” cậu phải vật lộn một hồi mới thốt ra được câu này, mắt cậu cũng đã ươn ướt. Cậu không thể nói thêm điều gì, hay nghe thêm điều gì nữa, cậu thở dài thốt ra ba chữ “Anh đi đây”, rồi vội vã quay người bỏ đi.

Vân đứng ở cửa phòng chính, mang ánh mắt cảm thông và kính trọng tiễn theo bóng lưng cậu. Trong sân trời rất tĩnh lặng. Ánh mặt trời in bóng lá ngô đồng lên người cô, Vân vừa quay người lại, chợt một tràng cười sắc lẹm từ trong phòng Mai thiếu gia bay ra. Cô không khỏi nhíu mày.

Giác Tân đến công ty, vừa đến cửa văn phòng mình đã nghe thấy bên trong có người nói chuyện, cậu vội vén rèm đi vào. Hóa ra là tứ thúc Khắc An của cậu và kép hát Trương Bích Tú đang đợi cậu ở đây. Trương Bích Tú đang ngồi trên ghế mây, thấy cậu vào liền vội vàng đứng dậy mỉm cười chào cậu. Khắc An đang ngồi trên chiếc ghế xoay trước bàn viết, tay cầm cây quạt xếp phe phẩy.

“Minh Hiên, sao hôm nay con đến muộn thế? Chúng ta đang đợi con đây,” Khắc An thấy Giác Tân vào, cười nói. Ông vẫn ngồi nghênh ngang trên ghế, chỉ là xoay ghế lại một chút.

“Con không biết tứ phụ hôm nay lại đây. Con vừa mới từ nhà ngoại về,” Giác Tân ỉu xìu đáp.

“Ta muốn mua vài xấp vải cho Phương Văn, nên đến tìm con đi cùng chúng ta đến Tân Phát Tường xem thử,” Khắc An nói tiếp.

“Phương Văn?” Giác Tân ngạc nhiên lẩm bẩm cái tên này, trong lòng vẫn đang nghĩ chuyện khác.

“Đây là tên hiệu Tứ lão gia đặt cho em,” Trương Bích Tú cười làm lành nói.

“À!” Giác Tân như vừa tỉnh mộng, cậu thở phào một hơi, rồi hỏi Khắc An: “Tứ phụ đi bây giờ luôn sao?”

“Vậy đi thôi, ta còn có việc khác nữa,” Khắc An nói.

“Đại thiếu gia vừa mới tới, không nghỉ ngơi một chút sao? E là hơi mệt đấy,” Trương Bích Tú nhìn Giác Tân nói đầy thiện ý.

“Không sao, đi sớm chút cũng tốt,” Giác Tân ôn hòa đáp. Cậu cùng Khắc An và Trương Bích Tú đi ra ngoài.

Giác Tân để ý thấy ánh mắt của bao nhiêu người đều đổ dồn về phía họ. Cậu biết mọi người đang nhìn Trương Bích Tú (ngay cả người chưa bao giờ xem kịch khi nhìn thấy gương mặt phấn son, phục trang và dáng đi của Trương Bích Tú cũng biết đây là một kép hát). Cậu có chút ngượng ngùng, nhưng lại không thể bỏ mặc Khắc An và Trương Bích Tú mà chạy đi một mình. Cậu đành phải nhẫn nhịn. Thấy Khắc An chỉ mải mê nói chuyện với Trương Bích Tú, cậu liền rảo bước, đi lên phía trước một chút.

Đến Tân Phát Tường, Giác Tân âm thầm thở phào một hơi. Cậu tưởng rằng mình chỉ cần ở quầy nói một tiếng, giới thiệu cho Khắc An là có thể đi được. Ai ngờ Khắc An nhất quyết bắt cậu ở lại giúp chọn vải vóc, thương lượng giảm giá. Cậu không thể từ chối. Tuy nhiên cậu cũng chỉ đứng thẫn thờ ở đó, nghe hai người họ kẻ tung người hứng, chứ không góp ý kiến gì nhiều.

Khắc An và Trương Bích Tú cả hai đều không vội vã như Giác Tân, họ cũng không để ý thấy cậu thỉnh thoảng lại dùng khăn tay lau mồ hôi trên trán. Họ tỉ mỉ lựa chọn, xem qua các loại vải vóc, còn đánh giá tốt xấu. Các nhân viên trong tiệm biết Khắc An là một khách sộp, cũng biết danh tiếng của Trương Bích Tú, lại nể mặt Giác Tân nên rất kiên nhẫn phục vụ họ. Họ càng chọn càng tỉ mỉ, càng chọn càng mua nhiều. Nhân viên tất bật ngược xuôi, trên mặt nở nụ cười. Chẳng bao lâu sau, trước cửa đã tụ tập bảy tám người, đều là đến xem Trương Bích Tú.

Sau đó, vải vóc cuối cùng cũng chọn xong. Trên gương mặt phấn son của Trương Bích Tú hiện lên nụ cười mãn nguyện. Khắc An đã chi hơn một trăm mấy chục đồng cho số vải này, ông ta còn mua thêm hai xấp vải thượng hạng cho vợ mình là Vương thị. Vải của Trương Bích Tú được tiệm cho người mang đến. Khỏi phải nói, tiền hàng đều được ghi vào sổ nợ, trước Tết Trung thu tiệm sẽ sai người mang hóa đơn đến chỗ Giác Tân để thu tiền (đến lúc đó Khắc An đương nhiên sẽ giao tiền hàng cho Giác Tân).

Từ Tân Phát Tường đi ra, Khắc An cùng Trương Bích Tú đi về hướng khác. Giác Tân một mình quay lại văn phòng. Cậu ngồi xuống, uống tách trà xuân pha rất đậm, tiện tay lật xem tờ báo hôm nay, đâu đâu cũng là những tin tức khiến người ta khó chịu: thổ phỉ hoành hành ở nông thôn; quân đội trú phòng tùy tiện trưng thu thuế má (có nơi đã thu đến thuế lương thực của ba mươi năm sau); nội chiến vẫn đang diễn ra ở khắp nơi trong nước, trong tỉnh... Cậu lật đến mục “Dư hứng”, lại nhìn thấy ba bài thơ của Vương Tâm Trai, Phùng Thúc Hòa và Cao Khắc Định đề trên ảnh diễn kịch của kép hát Tiểu Huệ Phương. Vương Tâm Trai chính là nhạc phụ của Khắc An. Cậu nhíu mày đặt tờ báo xuống, trong lòng rất bức bối, không biết làm gì mới tốt. Đúng lúc này, một người thuê nhà từ bên ngoài đi vào, tìm cậu bàn chuyện truy thu tiền thuê còn nợ. Người đó lải nhải rất lâu, như thể biết cậu đang tâm thần bất định nên nhất quyết không buông tha. Mãi cậu mới ứng phó xong xuôi. Cậu vừa tiễn vị thương nhân xảo quyệt đó đi, rèm cửa động đậy, Giám đốc Chu của Tân Phát Tường lại đi vào.

“Cao sư gia, lúc nãy thất lễ, xin lượng thứ,” Giám đốc Chu trắng trẻo mập mạp vừa vào đã tươi cười hớn hở chắp tay nói lớn. Giác Tân đành mời ông ta ngồi xuống. Hai người nói vài câu xã giao. Giám đốc Chu lại than thở kể lể tình hình quyên góp, sau đó thấy Giám đốc Hoàng gù lưng đi vào tìm Giác Tân, liền cáo từ ra về.

“Lão ta lại đến cằn nhằn đấy à,” sau khi Giám đốc Chu đi, Giám đốc Hoàng liền hỏi Giác Tân, gương mặt gầy gò với bộ ria mép hình chữ bát của ông ta nở nụ cười hiền hậu. Giác Tân gật đầu. Ông lại nói: “Cũng khó trách họ. Cửa hàng bị quyên góp quá nhiều, việc làm ăn càng khó khăn, người nợ tiền thuê cũng nhiều lên.” Giác Tân chỉ vâng dạ qua loa. Giám đốc Hoàng lại đưa cho Giác Tân một bức thư, đây là thư của một cửa tiệm trong thương trường gửi đến. Ông chỉ ra mấy điểm, bảo Giác Tân cân nhắc hồi âm. Giác Tân vẫn vâng dạ, trong lòng cậu vẫn đang nghĩ chuyện khác. Sau đó Giám đốc Hoàng cũng đi, lại chỉ còn một mình Giác Tân. Giác Tân ngồi trước bàn viết, từ từ tập trung sự chú ý vào bức thư kia, chuẩn bị soạn bản nháp thư trả lời.

Nhưng cậu nghe thấy bên ngoài có người dùng giọng sang sảng gọi đại thiếu gia. Cậu nghiêng tai nghe, Văn Đức vén rèm đi vào, cung kính báo cáo: “Đại thiếu gia, Tam lão gia tới ạ.” Cậu vội vàng đứng dậy.

Khắc Minh thong dong bước vào văn phòng, rồi bước qua ngưỡng cửa phòng Giác Tân, liền ngồi xuống ghế mây nằm. Ánh mắt Giác Tân dõi theo Khắc Minh. Hôm nay sắc mặt Khắc Minh còn khá ổn.

Giác Tân gọi người pha trà nắp. Cậu lại nói với Khắc Minh: “Tam phụ hôm nay có phải còn đi đâu khác không ạ? Tam phụ lâu rồi không đến đây, có phải định mua gì không ạ?”

“Thím ba con bảo ta mua cho thím ấy ít đồ. Lát nữa ta sẽ đi xem. Ta ghé qua đây ngồi chơi chút đã. Hôm nay con có bận việc gì không?” Khắc Minh ôn hòa nói. Ông nhận lấy chiếc điếu cày từ tay Văn Đức, lấy que đóm cắm ở ống nhỏ bên cạnh ra. Văn Đức vội vàng quẹt diêm châm lửa cho ông.

“Không có việc gì gấp ạ. Tứ phụ trước đó cũng vừa tới,” Giác Tân cười đáp.

Khắc Minh nghe nhắc đến Khắc An. Sắc mặt ông lập tức thay đổi, nhưng không quá rõ rệt. Ông nhíu mày nói: “Ta vừa chạm mặt nó ở cửa. Nó thì không thấy ta. Nó đang đi cùng với một đứa hát tiểu đán...”

“Chính là Trương Bích Tú đang hát ở Quần Tiên trà viên ạ,” Văn Đức xen lời giải thích. Cậu ta từng xem kịch của Trương Bích Tú. Cậu ta còn thêm một câu: “Nghe nói Tứ lão gia rất thích cậu ta.”

“Ta nghe nói tứ đệ, ngũ đệ còn đưa tiểu đán về nhà, có phải chính là cái tên Trương Bích Tú này không?” Khắc Minh sa sầm nét mặt hỏi.

“Vâng ạ,” Giác Tân thấp giọng đáp.

“Chúng nó thật là ngày càng quá quắt!” Khắc Minh lại nhíu mày mắng một câu. Ông không nói tiếp nữa, cũng chẳng hút thuốc, chỉ đau đớn nghĩ ngợi. Sự phẫn nộ và lo âu bóp nghẹt tim ông, ông không thể nói một hơi cho thỏa những điều muốn nói. Giác Tân và Văn Đức im lặng. Họ đang đợi. Họ tin rằng Khắc Minh sẽ không chỉ nói một câu như vậy.

“Ta vốn còn tưởng tứ đệ nên hiểu biết chút ít. Nó đọc sách nhiều hơn, biết viết một tay chữ Nhan, hơn nữa từng làm một nhiệm kỳ huyện quan, bút lực cũng khá. Không ngờ bây giờ nó lại hồ đồ đến mức này!” Qua một hồi lâu Khắc Minh mới nói tiếp: “Cha khi còn sống luôn mong chúng nó có thể học hành tử tế. Ta thấy là vô phương cứu chữa rồi.” Ông thở dài một tiếng. “Ta thấy gia vận của nhà chúng ta tận rồi. Con và ta không thể cứu vãn được đâu.” Trên gương mặt mang vẻ tuyệt vọng của ông chợt lóe lên một tia quyết tâm, trong mắt ông vẫn còn ngọn lửa chưa tắt. Ông nói thêm: “Nhưng chừng nào ta còn ở đây một ngày, ta nhất định phải chống đỡ một ngày.”

“Vâng, phải chống đỡ ạ,” Giác Tân cảm động nhắc lại.

“Cha đặt trách nhiệm lên vai ta, ta nhất định phải làm theo ý cha mà giúp đỡ,” Khắc Minh lấy hết can đảm nói tiếp: “Ta không thể cứ trơ mắt nhìn chúng nó làm sạch gia sản. Ta không thể nhìn chúng nó làm ra những chuyện làm mất mặt cha.”

“Vâng,” Giác Tân hưởng ứng.

Khắc Minh im lặng. Ông cúi đầu, ánh mắt vô tình rơi vào chiếc điếu cày và que đóm trong tay, que đóm vẫn còn bốc khói, ông bèn mở ống điếu móc thuốc sợi ra nhồi vào, thổi cho que đóm bén lửa, ồ ồ hút thuốc lào. Ông vừa hút thuốc vừa suy tư. Văn Đức đã đi ra ngoài, đứng đợi lệnh chủ nhân.

Giác Tân thấy Khắc Minh cắm cúi hút thuốc, không động tĩnh gì, cậu cũng không muốn nói chuyện, ánh mắt lại rơi vào bức thư trước mặt.

“Tứ phụ con đưa Trương Bích Tú đến đây làm gì?” Khắc Minh đột nhiên ngẩng đầu hỏi.

“Họ...” Giác Tân vội vàng thu ánh mắt từ bức thư về, cậu nói được hai từ, dừng lại một chút, mới nói tiếp: “Đến đây mua vải vóc, mua cũng khá nhiều, hơn một trăm đồng.”

“Chà,” Khắc Minh thở dài một tiếng, lại ho hai ba tiếng, rồi đặt điếu cày lên bàn. Ông bưng chén trà lên uống hai ngụm, chén trà còn trên tay, ông lại lo lắng nói: “Chúng nó cứ hoang phí như thế này, ta thấy cũng chẳng còn mấy năm mà tiêu pha nữa đâu. Tứ đệ cũng tiêu không ít rồi. Tiền bạc này đều là do cha vất vả khó nhọc làm ra. Tứ đệ còn tính là đã làm qua nửa năm huyện quan, về nhà mua được mấy chục mẫu ruộng. Một năm nay nó giúp việc ở văn phòng của ta, cũng có chút thu nhập. Nhưng mấy tháng nay tình hình không mấy khả quan, một vụ kiện cũng không nhận được. Tiền tô ruộng mỗi năm một ít đi. Năm nay đến cả ta cũng đã phải động đến vốn liếng rồi, huống chi là nó. Còn ngũ đệ, nó chẳng làm được việc gì, chỉ biết tiêu tiền, ruộng đất của nó bán đi chỉ còn lại chưa đến một phần ba. Tranh chữ cũng ‘thanh lý’ đi không ít. Ta xem sau này nó kết cục thế nào!”

“Tam phụ có thể khuyên bảo chúng ạ,” Giác Tân lấy hết can đảm đề nghị.

“Vốn dĩ ta cũng muốn dạy dỗ chúng nó một trận cho ra trò,” Khắc Minh cau mày nhăn mặt nói: “Nhưng cứ động đến tiền bạc là ta khó nói chuyện với chúng nó. Nhà đã chia rồi, theo danh phận đó là tiền của chúng, can thiệp nhiều vào chúng lại bảo ta có ý đồ khác. Còn hai cô thím nữa, càng không biết lẽ phải. Đối với mấy người hồ đồ đó, ta cũng chẳng có cách nào hay. Ví dụ như ta đang định bàn với con chuyện này đây.” Ông đặt chén trà lại khay trên bàn, lập tức đổi chủ đề: “Trần dì thái tối hôm kia có nói với ta, bà ta muốn ‘bế’ một đứa cháu, định ‘bế’ thằng Bảy qua. Ta không đồng ý. Ta thấy thằng Bốn không học hành tử tế, sợ rằng sau này không nên người, ta hy vọng dạy dỗ thằng Bảy tử tế hơn. Tuy thím ba của con lại có thai, nhưng cũng chưa biết trai hay gái, giữ lại thằng Bảy vẫn tốt hơn, nên ta không muốn. Ai ngờ hôm nay Tứ thái thái lại chạy đến tìm thím ba của con, bà ta nói thằng Bảy sức khỏe không tốt, phòng này của ta nhân khẩu lại ít, không nên ‘bế’ đi. Bà ta nói Trần dì thái muốn ‘bế’ cháu, nên để thằng Sáu qua làm con thừa tự. Một lát sau Ngũ thái thái lại đến nói, phòng thứ năm hiện giờ tình hình không ổn, bà ta muốn ‘bế’ thằng Chín do Hỷ cô nương sinh cho Trần dì thái.” Khắc Minh nói đến đây cảm thấy rất mệt mỏi, ý tứ tuy chưa hết, nhưng tạm thời ngậm miệng không nói nữa. Tuy nhiên trên mặt ông vẫn mang vẻ phẫn uất. “Tứ thím, Ngũ thím sao có thể nói những lời như vậy?” Giác Tân ngạc nhiên nói. Cậu thấy Khắc Minh không tỏ ý kiến, liền hỏi: “Ý của Tam phụ thế nào ạ?”

“Ta thấy chúng nó chẳng qua là để mắt đến căn nhà đó của Trần dì thái và một ngàn đồng cổ phiếu ngân hàng, nên Ngũ thái thái mới nói phòng của bà ta tình hình không tốt. Đằng nào thì cũng chỉ có mấy ngàn đồng đó, cứ để chúng nó tranh giành đi. Nhưng theo ta nghĩ, thằng Chín còn quá nhỏ, Trần dì thái chưa chắc đã ưng, huống hồ ngũ đệ chỉ có độc một đứa con trai này, cũng không nên đem cho làm con thừa tự.”

“Vậy thì cứ để Tứ thím cho thằng Sáu làm con thừa tự của Trần dì thái cũng được ạ,” Giác Tân nói.

“Ta cũng nghĩ như vậy,” Khắc Minh gật đầu nói. “Nhưng ta e sau này còn tranh cãi nữa. Ngũ thái thái sẽ không cam tâm để mấy ngàn đồng đó cho phòng thứ tư độc chiếm đâu. Chà, nói đi nói lại cũng chỉ vì tiền. Những chuyện này nếu cha ở dưới suối vàng mà biết, chắc chắn ông sẽ tức chết mất.” Khắc Minh ngả người ra tựa lưng ghế mây, trên mặt ông lộ vẻ tuyệt vọng, tiều tụy và mệt mỏi sau khi chịu đả kích. Qua hơn mười phút sau, Khắc Minh lại ngồi dậy nói với Giác Tân: “Ta còn một việc nữa, ta muốn rút hai trăm đồng tiền gửi không kỳ hạn ở công ty các con ra, ngày mai con làm xong cho ta nhé.” Giác Tân vâng dạ đáp. Khắc Minh lại mệt mỏi tựa lưng vào ghế mây.

Mặt trời đã sớm bị những đám mây màu xám đen tích tụ dần dần chôn vùi. Ánh sáng không ngừng nhạt dần. Như thể ai đó dùng mực tàu bôi lên bầu trời một lớp màu đen. Không, không chỉ một lớp, trên nền màu mực nhàn nhạt này lại bôi thêm một lớp màu đen đậm hơn. Mực tàu chắc là bôi quá nhiều rồi, dường như từng giọt từng giọt nước sắp từ trên bầu trời đổ xuống. Không khí oi bức, tuy mở cửa sổ, trong phòng cũng không có chút khí mát nào. Mũi của Khắc Minh vì thế mà thi thoảng lại khịt khịt.

Ánh mắt Giác Tân lại rơi vào bức thư kia, nhưng trước mắt cậu như dấy lên một lớp sương xám, những dòng chữ bỗng chốc lắc lư. Cậu bèn ngửa đầu, nhắm mắt, mệt mỏi tựa người vào lưng ghế. Cậu nghe thấy giọng nói sang sảng của Văn Đức hỏi:

“Tam lão gia, sắp mưa rồi ạ, giờ người có đi mua đồ không ạ?”

Cậu lại nghe tiếng Khắc Minh nói:

“Được. Minh Hiên, ta đi đây.”

Cậu vội vàng đứng dậy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.