Thu (Kích Lưu Tam Bộ Khúc)

Lượt đọc: 405 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 4

❊ ❊ ❊

Hai chiếc thuyền lướt ra từ dưới bóng cây liễu, tựa như một chiếc kéo sắc bén cắt rách màn trời in trên mặt nước. Mái chèo khua xuống, mặt nước lập tức nổi lên những gợn sóng, dòng nước chuyển động đồng thời phát ra tiếng cười khẽ, đều đều. Mái chèo không ngừng vẽ những đường vân trên mặt nước, từng tiếng cười nổi lên rồi lại nối tiếp nhau chìm xuống vỡ vụn. Tiếng chim lảnh lót cất lên từ những tán cây bên bờ, mấy loài chim khác nhau thi nhau cất lên những khúc ca tuyệt đẹp nhất của chúng.

Hai con chim bỗng từ giữa lướt qua mặt nước bay sang một lùm cây khác. Bộ lông đẹp đẽ của chúng cuốn đi ánh mắt của bao người.

Mui thuyền che đi ánh nắng trên đầu, nhưng không che nổi tầm nhìn của mọi người. Gió xuân ấm áp thổi bay những áng mây mù trong lòng họ. Trước mắt là ánh sáng, là bầu không khí tự do, là cỏ cây tràn trề sức sống phong phú. Còn có cả tiếng chim rộn rã, tiếng nước, tiếng gió, tiếng cây reo vui.

Hai chiếc thuyền lần lượt lướt qua dưới cầu vòm đá. Chiếc thuyền phía sau (chiếc do Giác Tân chèo) chẳng mấy chốc đã đuổi kịp chiếc phía trước, sau đó hai chiếc thuyền sóng đôi thong thả tiến về phía trước. Trên thuyền của Giác Tân còn có Giác Dân và Mai thiếu gia, Ỷ Hà ngồi ở đuôi thuyền. Trên chiếc thuyền còn lại ngồi Vân, Cầm, Thục Trinh, Thục Hoa và Tụy Hoàn; Thục Hoa ngồi ở mũi thuyền, Tụy Hoàn chèo thuyền ở phía đuôi.

"Chỗ các cậu thật tốt, tớ thật ghen tị với các cậu," Mai thiếu gia đột nhiên nở một nụ cười khổ trên khuôn mặt tái nhợt, cậu ta mang theo vẻ khao khát mà thở dài lên tiếng.

"Cái này có gì đáng ghen tị đâu, bọn tớ cũng xem đến chán rồi," Giác Dân tiện miệng đáp, cậu không hề thấu hiểu tâm trạng của Mai thiếu gia.

"Mai biểu đệ, cậu vui thì bất cứ lúc nào cũng có thể đến chơi. Ngày nào cậu đến bọn tớ cũng hoan nghênh," Giác Tân đầy thông cảm nói, anh cảm thấy mình càng thấu hiểu người thanh niên bất hạnh này hơn.

Mai thiếu gia lắc đầu, vẻ mặt chán nản nói: "Cha chưa chắc đã đồng ý. Hôm nay nếu không phải đại biểu ca dẫn tớ đến, cha cũng sẽ không thả tớ ra ngoài."

"Sao lại không cho cậu ra ngoài? Bọn tớ còn tưởng cậu tự thích nhốt mình trong nhà cơ đấy," Giác Dân ngạc nhiên nói.

"Cha cũng là vì muốn tốt cho tớ. Ông nói sức khỏe tớ kém, tốt nhất nên tĩnh dưỡng thật nhiều ở nhà. Năm ngoái vốn dĩ cha đã nói muốn tớ đến chỗ các cậu để trọ học, sau đó thấy sức khỏe tớ không tốt nên cũng không nhắc tới nữa," Mai thiếu gia ủ rũ giải thích.

Giác Dân nghe mấy câu này, cảm thấy đây không phải là những lời mà một thanh niên mười bảy tuổi nên nói, thế nên cậu không mấy hài lòng. Nhưng cậu cũng không phản bác, mà hỏi lại:

"Đại cữu sao không mời đại phu đến xem bệnh cho cậu?"

Mai thiếu gia nhất thời không đáp được, mặt cậu ta đỏ bừng lên, qua một lát, cậu ta mới ấp úng nói: "Thực ra tớ cũng chẳng có bệnh gì. Cha nói tĩnh dưỡng một hai năm là có thể dưỡng cho lành."

"Cậu đã tĩnh dưỡng hơn một năm rồi, bây giờ chắc nên đỡ hơn một chút chứ," Giác Dân cố ý mỉa mai nói. Cậu thầm trách người thanh niên này u mê không ngộ ra.

Mai khựng lại một lúc, mới gượng gạo nói: "Tớ cảm thấy đã đỡ hơn một chút rồi."

Giác Tân sợ Giác Dân lại dùng lời lẽ để làm khó Mai thiếu gia, vội vàng lái sang chuyện khác: "Mai biểu đệ, cậu chèo đi, được không?"

Này cậu, tớ không biết chèo đâu đại biểu ca, cậu chèo đi," Mai thiếu gia lắc đầu đáp.

"Vậy, nhị đệ, em chèo đi, anh không chèo nữa," Giác Tân nói với Giác Dân, anh chậm rãi đứng dậy.

Trên chiếc thuyền bên kia, những thiếu nữ kia nhìn thấy Giác Dân đổi chỗ cho Giác Tân, Thục Hoa nhanh miệng liền cười nói: "Đại ca, sao anh lại không chèo nữa thế? Em đang định thi xem ai chèo nhanh hơn với anh đấy!"

Cái đó dễ thôi, em thi với anh đi," Giác Dân vừa ngồi xuống, cầm lấy mái chèo khiêu khích nói.

"Em không thi với anh đâu, anh chèo cũng giống tứ đệ lắm, trông cứ như đang đi sung quân ấy!" Thục Hoa vừa né tránh vừa cười nói. Mọi người đều bật cười.

Rõ ràng là em không đấu lại anh, em mà thi với anh thì chỉ có thua thôi!" Giác Dân cố ý kích thích Thục Hoa.

"Em không tin! Em cứ thi với anh xem nào, anh đừng tưởng em dễ bắt nẹt, hù dọa một cái là sợ chết khiếp đâu nhé!" Thục Hoa không phục, ngẩng cao đầu đáp. Cô bé lập tức dùng sức khua mái chèo, chèo chiếc thuyền vượt lên trước.

"Được, thế mới đúng là muội muội của anh chứ," Giác Dân vỗ tay khen ngợi. Cậu không hề có ý định đuổi theo thuyền của cô, thong thả khua mái chèo.

"Nhị thiếu gia, ngẫu nhiên không đi đuổi theo Tam tiểu thư sao?" Ỷ Hà ở đuôi thuyền cất tiếng hỏi.

"Nhị đệ, đừng đuổi theo, cứ chèo thong thả thế này mới thú vị," Giác Tân nói với Giác Dân.

Thục Hoa chèo một lúc lâu, thấy Giác Dân không đuổi theo, liền cảm thấy hơi mất sức, những giọt mồ hôi đã rỉ ra từ trán, cả hai bàn tay đều nổi lên những nốt phồng rộp nhỏ, cô bèn dừng mái chèo lại, lớn tiếng gọi chiếc thuyền phía sau: "Nhị ca, anh thua rồi! Anh không dám đuổi theo chứ gì!"

Từ chiếc thuyền phía sau vọng lên tiếng đáp lời của Giác Dân, nhưng Thục Hoa nghe không rõ lắm. Phía trước, một bên là thủy các, một bên là vách đá hiểm trở, đi tiếp nữa chính là hồ tâm đình và bóng cầu cong. "Tam tiểu thư, chúng ta cho thuyền cập vào phía thủy các đi," Tụy Hoàn nói. Thục Hoa không đáp lời, cô bé đang chú ý đến chiếc thuyền của Giác Dân. Cầm đang trò chuyện với Vân bỗng nhiên tiện miệng đáp lại một tiếng "Được". Tụy Hoàn bơi thuyền đến trước thủy các, áp sát vào dưới cửa sổ thủy các. Vùng đó là nơi trồng hoa sen, đến mùa hè hoa sen nở rộ, nhìn từ thủy các ra, mặt nước toàn là hoa màu hồng phấn và lá sen xanh ngắt.

Giác Dân nghe thấy tiếng gọi đắc ý của Thục Hoa, cậu bỗng nổi hứng, dặn dò Ỷ Hà một câu: "Ỷ Hà, em cũng dùng sức vào chút, chúng ta bây giờ đuổi theo đây." Bản thân cậu cũng hăng hái chèo thuyền.

Hai mái chèo phối hợp rất ăn ý, hai người vui vẻ chèo đi. Giác Dân cũng chẳng để ý xem Giác Tân và Mai thiếu gia đang nói chuyện gì (giọng của họ rất nhỏ), cậu thỏa mãn ngẩng đầu tùy ý ngắm nhìn phong cảnh trước mắt. Thuyền của cậu rất nhanh đã trôi đến cạnh thủy các.

"Nhị ca, bây giờ anh mới tới, em đợi lâu lắm rồi đấy," Thục Hoa đắc ý trêu chọc.

"Cái này không tính, bọn anh bây giờ mới bắt đầu thi đấu mà," Giác Dân vừa cười vừa lắc đầu nói. Cậu còn giục cô bé: "Em mau chèo đi! Đứng lại đây làm gì? Lát nữa thua đừng có trách anh đấy nhé."

"Không chịu đâu, anh đang chơi xấu," Thục Hoa vừa cười vừa làm nũng không chịu. "Anh dừng lại đi, em không thi với anh nữa."

Cậu không thi, nhưng anh muốn thi với em, anh đợi em ở bên đài câu cá nhé," Giác Dân nhịn cười cố ý kích thích cô bé. Cậu lập tức chèo thuyền rời đi.

Cầm tỷ, chị xem nhị ca kìa, đang bắt nẹt em đấy! Anh ấy nói mà không giữ lời, chị phải dạy cho anh ấy một trận mới được," Thục Hoa thấy Giác Dân chèo thuyền đi mất, không còn cách nào khác, bèn quay sang trút giận với Cầm.

Cầm đỏ mặt, mỉm cười phân bua: "Tam biểu muội, chuyện này thì có can hệ gì tới tôi chứ? Sao em lại lôi cả tôi vào làm gì?"

"Bởi vì nhị ca chỉ nghe lời một mình chị thôi, chị không dạy dỗ anh ấy thì ai dạy dỗ đây?" Thục Hoa cãi lý.

"Hừ," Cầm đỏ mặt lườm một cái, mắng, "Em càng nói càng đi xa rồi đấy. Lát nữa xem tôi có xé cái miệng của em không!"

"Cầm tỷ, chị thực sự muốn xé miệng em cơ à?" Thục Hoa cố ý trêu chọc hỏi.

"Vân muội, em xem kìa, con bé lớn ngần này rồi mà vẫn cứ nhởn nhơ cười cợt thế đấy. Mắng nó cũng không được mà đánh nó cũng chẳng xong, chị thật không biết nên dạy dỗ nó thế nào cho phải nữa," Cầm cố tình phớt lờ Thục Hoa, mà mỉm cười nói với Vân.

Vân không kìm được mím môi cười tủm tỉm. Tụy Hoàn và Thục Trinh cũng đều bật cười.

"Vân biểu tỷ, chị đừng nghe lời chị ấy, chị sẽ sập bẫy đấy," Thục Hoa tự mình bật cười, cô bé tranh thủ phân bua trước, "Chị xem giọng điệu của chị ấy oai ghê chưa, nhị ca còn chẳng dám nói với em kiểu đó ấy chứ." Thấy Cầm ra vẻ như không nghe thấy gì, chỉ quay ngoắt ánh mắt nhìn sang phía vách đá, cô bé càng thêm đắc ý nói với Cầm: "Cầm tỷ, em thật sự muốn thỉnh giáo chị dạy dỗ em một phen đấy. Em biết mình vốn chẳng hiểu quy củ gì cả mà."

"Tôi không đáng để dạy dỗ em đâu," Cầm cố tình làm ra vẻ giận dỗi đáp.

Thục Hoa biết Cầm sẽ không thực sự nổi giận với mình, liền làm ra vẻ van nài gọi Cầm: "Cầm tỷ, tỷ là ruột thịt của em, tỷ tốt ơi là tốt, là người tỷ tốt nhất trên đời..."

Cầm phì cười một tiếng, quay đầu lại nói một câu: "Gọi nghe thân thiết ghê cơ."

Mọi người đều cười vang. Thục Hoa nín cười nói tiếp: "Muội muội ăn nói không suy nghĩ, đã đắc tội với tỷ rồi, xin tỷ chớ có trách phạt, chỉ đánh nhẹ vài cái thôi nhé. Lần sau muội tuyệt đối không dám nữa đâu."

Cầm tiểu thư, ngài xem Tam tiểu thư của chúng ta nói tội nghiệp chưa kìa, ngài tha cho cô ấy lần này đi," Tụy Hoàn ở đuôi thuyền mỉm cười thay Thục Hoa cầu tình.

Được rồi, lần này tha cho, lần sau nhất định phải trị tội thật nặng," Cầm cố tình ra lệnh như vậy.

"Vâng ạ," Thục Hoa cung kính đáp lời, nhưng sau đó lại lầm bầm lầu bầu: "Lần này tha cho rồi, lần sau đương nhiên là sẽ không phạt nữa đâu." Câu nói của cô lại chọc cho mọi người được một trận cười.

"Tam nha đầu, phục em thật đấy, ngày nào cũng vui vẻ thế này, hèn chi mà người cứ tròn múp míp ra, em nhìn Tứ biểu muội xem, gầy đi trông thấy kìa," Cầm vừa trách Thục Hoa, vừa sực nhớ đến Thục Trinh ít nói ngồi bên cạnh, cô lo lắng liếc nhìn Thục Trinh một cái: vẻ tái nhợt trên gương mặt đã được phấn son che lấp, nhưng hốc mắt, gò má và đôi môi đều hiện rõ vẻ phờ phạc, tiều tụy.

Vân không chú ý đến Thục Trinh, tâm tư của cô đang đặt hết lên người Thục Hoa, cô phụ họa theo Cầm mà rằng: "Đúng vậy đấy, Tam biểu muội ngày nào cũng vui vẻ như thế, thật hiếm có làm sao. Bọn mình đôi khi muốn cười thêm mấy tiếng cũng chẳng tài nào vực dậy nổi tinh thần. Không biết Tam biểu muội có bí quyết gì hay không? Tớ thật sự rất muốn học hỏi đấy."

"Có người nịnh bợ khen tôi là một kẻ lạc quan phơi phới, có người chê bai tôi chẳng có chút quy củ tiểu thư nào, lại có người mắng tôi là một đứa đoảng vị. Bản thân tôi thì thấy mình chính là loại người như thế này thôi: tức thế nào cũng chẳng tức chết được, mà hù thế nào cũng chẳng sợ nổi đâu!" Thục Hoa tự đắc đáp. Tiếp đó, cô bé dặn dò Tụy Hoàn: "Tụy Hoàn, em mau chèo đi, chúng ta phải đi thôi." Cô bơi thuyền hướng ra giữa hồ. Tụy Hoàn đáp một tiếng, cũng bắt đầu khua mái chèo.

"Thực sự mà làm được như thế thì quả thật rất đáng khâm phục đấy. Đừng có mà toàn khoác lác, thế thì hỏng bét," Cầm khích lệ nói.

"Cầm tỷ, chị không tin cứ đợi mà xem," Thục Hoa vừa chèo thuyền vừa đáp.

"Tam biểu muội, không phải chị đang khen lấy lòng trước mặt đâu, chị cảm thấy tính cách này của em thực sự rất đáng ngưỡng mộ, bọn chị đều không bằng em đâu," Vân ngưỡng mộ nói, cô chợt nghĩ: Giả sử Huệ tỷ của cô cũng có tính cách thế này, chắc chắn sẽ không phải nhận kết cục thảm thương nhường ấy. Thế là sự ưu sầu lại trào dâng trong lòng cô.

"Tính cách của Tam biểu muội quả thật rất tốt, thảo nào dạo này Nhị biểu ca lại rất thích em ấy. Chỉ có điều Tam biểu muội này, sao em không chịu khó đọc sách một chút cơ chứ? Thật là đáng tiếc quá. Thực ra em nên học tập Nhị biểu muội ấy, như thế mới có triển vọng," Cầm nghiêm túc nói.

"Cầm tỷ, nói cho chị hay nhé, em vốn có cái thói lười biếng, hơn nữa lại sợ bị gò bó. Em lại chẳng có sự "kiên trì" nào cả. Cứ bảo đọc sách là đọc hoài đọc mãi chẳng thấy tiến bộ đâu, lại chẳng biết phải đọc đến đời thuở nào mới có ích, vì bản thân không đủ nhẫn nại nên cuối cùng lại vứt xó đấy thôi," Thục Hoa thành thật giải thích.

"Cái tính khí này nên sửa đi mới phải. Người như em lại càng nên nghĩ cho tương lai nhiều hơn. Không có kiến thức mà chỉ có mỗi lòng dũng cảm thì không ổn đâu," Cầm ân cần khuyên nhủ.

"Nhưng có kiến thức mà không có lòng dũng cảm thì lại càng không xong ấy chứ," Thục Hoa phản bác.

"Tam biểu muội, người ta đang nói chuyện nghiêm túc với em đấy, ai thèm đùa cợt với em cơ chứ?" Cầm nhíu mày phàn nàn.

Thục Hoa thu lại nụ cười, chân thành giải thích với Cầm: "Cầm tỷ, em biết đây là ý tốt của chị, mà em cũng biết cái thói xấu của mình nữa. Đọc sách là việc nên làm, chỉ có điều không có ai chỉ bảo cho em cả, với lại nhà chúng ta cũng chẳng phải là chốn đọc sách gì cho cam, thế nên em cứ mãi chẳng tài nào hứng thú lên nổi. Tỉ như học tiếng Anh chẳng hạn, Kiếm Vân vừa đi là em cũng quên mất gần hết rồi. Nhắc đến Kiếm Vân, em cũng thấy buồn lắm, không ngờ có ngày em lại chẳng thể gặp lại anh ấy nữa." Cô bé vội vàng cúi gằm mặt xuống.

Cầm thở dài một tiếng, trong lòng cũng thấy hơi buồn man mác. Cô phảng phất như lại nhìn thấy gương mặt gầy guộc kia. Qua một lát, trên khuôn mặt cô lại hiện lên nụ cười, cô ân cần hỏi Thục Hoa: "Có phải không có ai dạy em không?" Cô nói tiếp: "Cái này thì không phải lo, có Nhị biểu ca ở đây, hơn nữa tôi cũng có thể giúp một tay cơ mà. Sao em không sớm nói với bọn tôi? Bọn tôi còn tưởng em tự mình không thích đọc sách nên mới trách oan em đấy."

Thục Hoa ngẩng đầu lên, đỏ mặt, ngượng ngùng cười nói: "Nói thật nhé, em thực ra hơi lười biếng một chút, bản thân vốn không thích đọc sách cho lắm. Có thể trốn được thì quả là cầu còn không được ấy chứ, sao còn đi thỉnh giáo người khác cơ chứ?" Cô khựng lại một lát rồi nói tiếp: "Nhưng cứ lất phất sống qua ngày thế này mãi thì cũng chẳng hay ho gì. Sau này thực sự phải đọc dăm ba chữ cho ra hồn mới được. Cầm tỷ, nếu chị bằng lòng giúp đỡ em thì không còn gì tốt hơn nữa rồi."

Thế mới là muội muội ngoan của tôi chứ, thế mới là một người hiểu lẽ phải chứ," Cầm hài lòng khen ngợi. Cô không hề chú ý tới ánh mắt ghen tị, sợ hãi và cô độc ẩn chứa sự tủi thân của Thục Trinh – người đang nép sát vào người cô – đã lén lút nhìn cô và Thục Hoa bằng ánh mắt thế nào.

"Sau này chị chính là tiên sinh của em rồi đấy. Chị nhớ lấy nhé: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy", không được phép nuốt lời đâu đấy!" Thục Hoa vui vẻ nói, dù cô bé chẳng hề dùng sức chèo thuyền nhưng lúc này thuyền đã áp sát vào đài câu cá. Thuyền của Giác Dân đã đỗ sẵn ở dưới chân đài câu để chờ họ. Giác Dân gọi vọng lên từ trên thuyền: "Tam muội, mau qua đây!"

"Em học được mấy câu này ở đâu thế? Đừng có mà đọc tiểu thuyết cũ đến nỗi nhập tâm mụ mẫm cả người đi đấy nhé. Chị thì không nuốt lời đâu, chỉ sợ là em mới chính là kẻ nuốt lời ấy chứ!" Cầm mỉm cười đáp.

Thục Hoa phớt lờ tiếng gọi của Giác Dân, lại nói với Cầm: "Biết đâu chỉ mấy ngày nữa là em lại lười biếng ra ngay thôi, nhưng chị có thể nhắc nhở em mà. Bây giờ chị là tiên sinh của em rồi cơ mà."

Thuyền cập vào bậc thềm đá. Giác Dân nghe thấy lời Thục Hoa, tò mò hỏi: "Tam muội, vị kia là tiên sinh của em á?"

"Nhị biểu ca, em vừa thu nhận được một học sinh mới, anh thấy thế nào hả?" Cầm tranh thủ trả lời.

"Thế thì anh đây lên hàng thái sư rồi còn gì," Giác Dân vui vẻ nói.

"Hừ! Ai thèm để anh chiếm cái hời này chứ!" Thục Hoa lườm cậu một cái. Cô bé lại hỏi: "Nhị ca, sao mấy anh vẫn chưa chịu lên đây? Em muốn lên đây," cô đột nhiên đứng phắt dậy, định nhảy lên bậc thềm đá. Thuyền tròng cồng kềnh lắc lư sang cả hai bên.

"Tam muội, đi từ từ thôi," Giác Tân ở chiếc thuyền bên kia ngăn lại.

"Tam tiểu thư, cẩn thận chút chứ!" Tụy Hoàn kêu lên.

"Tam biểu muội, em ngồi xuống đi," Vân và Cầm đồng thanh lên tiếng.

"Đừng vội, để bọn anh lên trước đã," Giác Dân nói rồi đứng phắt dậy, bước một bước lên bậc thềm đá. Cậu nắm lấy mạn thuyền để Giác Tân cũng bước lên theo. Mai thiếu gia trông có vẻ đứng không vững, vẫn là Giác Tân ở trên bờ nắm lấy tay cậu ta dìu lên bờ cho chậm rãi. Sau khi Ỷ Hà bước lên, họ liền cột thuyền vào cột gỗ. Sau đó, họ qua phụ giúp những người ở chiếc thuyền còn lại lên bờ. Thục Hoa đã nhảy phắt lên bậc thềm đá. Giác Dân vẫn nắm chặt mạn thuyền, Thục Hoa nắm lấy tay Vân, đỡ Vân bước lên. Cầm tự mình bước lên bờ, cô kéo tay Thục Trinh dẫn qua, đôi chân bó nhỏ xíu của Thục Trinh đi lại bất tiện nhất. Tụy Hoàn xách giỏ mây lên bờ cuối cùng, lúc này Giác Tân và Mai thiếu gia đã bước được mấy bậc thềm đá rồi.

"Chúng ta cũng lên thôi," Cầm nói với Vân, cô để Vân đi trước, Vân lại nhường nhịn. Thục Hoa nhịn không được lên tiếng ở đằng sau: "Hai người cứ khách khí mãi, để em đi trước cho nhanh." Cô bé bèn len lên trước họ, một mình đi tót lên trước. Cầm và Vân nhìn nhau cười, cũng không nhường nhịn nữa, Vân bước lên trước một bước, Cầm nắm tay Thục Trinh đi theo sát phía sau.

Họ bước lên đài câu cá, nhìn thấy Giác Tân và Mai thiếu gia đang tựa vào lan can hình chữ Á nhìn ra hồ trò chuyện. Họ cũng bước tới, đứng ngay trước lan can, phóng tầm mắt ngắm nhìn phong cảnh.

Phía trên là bóng râm do cành lá cây hòe rủ xuống. Ánh nắng đã bị cành lá che khuất. Mặt nước hồ trong như gương nằm phẳng lì dưới đài. Dưới đáy nước hiện ra một khoảng trời tĩnh mịch, bên mép trời được trang trí bởi những bóng cây rậm rạp. Bờ đối diện phảng phất toàn là cây xanh tươi tốt, nhà cửa và hòn non bộ đều ẩn mình trong cụm lá cây.

Lục đại hào hoa xuân khứ dã

Cánh vô tiêu tức……

Từ dưới đài văng vẳng bay lên khúc ca quen thuộc ấy. Ánh mắt mọi người vội vàng dõi theo tiếng ca ấy đuổi theo.

Không trướng vọng sơn xuyên hình thắng

Họ nhìn thấy Giác Dân đứng một mình trên bậc thềm đá bên hồ ngẩng cao đầu cất cao tiếng hát.

Dĩ phi trù tích……

Đây là tiếng của Thục Hoa, cô bé cất giọng hát theo Giác Dân khúc "Kim Lăng hoài cổ". Giác Tân cũng cất giọng hát tiếp theo.

Thế là Cầm cũng hòa giọng hát theo. Vân, Thục Trinh và Mai thiếu gia ba người lặng lẽ lắng nghe. Tụy Hoàn và Ỷ Hà đứng dưới gốc cây hòe nhỏ giọng trò chuyện.

Thục Hoa hát xong, lớn tiếng gọi vọng xuống dưới:

"Nhị ca, mau lên đây đi, anh đứng một mình dưới đấy làm gì thế?"

Giác Dân quay người lại ngẩng đầu nhìn lên trên. Những khuôn mặt thân thiết ấy đều hiện ra trên lan can hình chữ Á, họ mang theo nụ cười gọi cậu, cậu buông vấn đề chưa được giải quyết của mình xuống (cậu thường chìm đắm trong những suy tư, muốn tìm ra phương pháp giải quyết vấn đề cho người khác ở đó), cố hết sức giữ cho tâm cảnh được bình lặng, huýt sáo, dọc theo bậc thềm đá vội vã bước lên đài câu cá.

"Nhị ca, anh đứng một mình dưới đó làm gì thế? Sao không cùng lên đây với bọn em?" Thục Hoa nhìn thấy Giác Dân bước đến bên cạnh mình, liền ép hỏi.

"Làm gì á? Anh đang hát chứ gì, chẳng phải em cũng hát theo anh đó sao?" Giác Dân ấp úng đáp.

"Hát thì sao lại phải đứng một mình dưới đấy mà hát chứ?" Thục Hoa không chịu buông tha, truy vấn tới cùng.

"Tam muội, em lại có phải pháp quan đâu, sao mà không thấy phiền thế nhỉ. Anh đứng dưới đó thêm lát nữa để ngắm cảnh thôi mà," Giác Dân cười cãi.

"Em thấy hôm nay hình như anh có tâm sự thì phải," Thục Hoa nói.

"Tam biểu muội, hay là chúng ta hát tiếp đi," Cầm xen lời.

Thục Hoa quay đầu liếc nhìn Cầm một cái, mỉm cười với cô.

"Có tâm sự á?" Giác Dân ngạc nhiên nói, cậu bật cười thành tiếng. Cậu bóng gió nói: "Tớ chẳng giấu giếm tâm sự gì đâu, chuyện của tớ lúc nào cũng có cách giải quyết cả."

"Anh nói thế chẳng lẽ em lại không có cách giải quyết chắc? Em không tin đâu!" Thục Hoa tự phụ đáp.

Câu nói ấy lại khiến Giác Dân thấy vui vẻ, cậu thỏa mãn nói: "Phải thế này mới có cách giải quyết chứ. Con người ta phải tin tưởng vào chính mình. Có điều tự phụ quá thì cũng không ổn."

"Anh xem kìa, Nhị biểu ca với Tam muội đấu khẩu với nhau trông thú vị ghê," Vân mỉm cười mím môi, cô dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn họ.

Trên cây hòe vang lên tiếng chim hót lảnh lót. Một cơn gió thổi qua, cành cây làm rối tung những vệt nắng, mấy chú chim xinh đẹp bay vút lên, lượn quanh hai ba vòng rồi lại bay vào trong tán lá rậm rạp để nghỉ ngơi.

"Tam biểu muội, em nghe kìa, chim chóc đều đang ca hát kìa. Chúng ta cũng hát đi thôi," Cầm lại một lần nữa nói với Thục Hoa.

"Cầm tỷ, chị nghe đại đạo lý của Nhị ca kìa! Hôm nay vận may của em tốt thật đấy, lại có thêm một vị tiên sinh nữa rồi," Thục Hoa cười hăng hái, kéo tay Cầm nói.

"Đồ ngốc này, có gì mà phải cười chứ!" Giác Dân nhìn thấy Thục Hoa cúi gập người cười liền vươn tay gõ nhẹ lên đầu cô một cái, trách mắng. Cậu lại nói: "Bây giờ anh không nói nhảm với em nữa đâu, anh phải hát đây."

"Cầm tỷ, được rồi, chúng ta hát bài gì đây? Hát bài "Mãn giang hồng" của Nhạc Vũ Mục có được không nào?" Thục Hoa nói. Cô lại nhìn Vân bảo: "Vân biểu tỷ, chị cũng cùng hát đi thôi, bọn em vẫn chưa được nghe chị hát bao giờ đâu đấy."

"Tớ thực sự không biết hát, tớ chưa từng học qua; mọi người hát đi thôi," Vân hơi đỏ mặt khiêm tốn nói, ở nhà cô chưa từng có cơ hội học hát, thậm chí đến việc nghe người khác hát cũng chẳng có. Chỉ có lúc cô theo người nhà trở về tỉnh thành, người bà của cô mới gọi mấy gã mù hành nghề ca xướng vào công quán để hát vài khúc tiểu khúc mấy lần.

"Vậy chị cứ hát theo bọn em đi, hát dần rồi sẽ quen thôi mà," Thục Hoa khích lệ nói. Cô vừa định cất lời, bỗng quay người nói với Giác Tân: "Đại ca, anh không hát à? Anh nói chuyện với Mai thiếu gia lâu thế cơ mà, bao nhiêu chuyện nói mãi mà vẫn chưa hết cơ à?"

Giác Tân và Mai thiếu gia đang tựa vào lan can, nhỏ giọng trò chuyện, họ cứ nói chuyện với nhau ngần ấy lâu. Giác Tân nghe thấy Thục Hoa gọi mình, vội vàng quay đầu lại đáp: "Mai biểu đệ hiếm khi mới đến, anh ở lại nói chuyện với cậu ấy thêm dăm câu ba điều. Tam muội, các em cứ hát đi, bọn anh nghe là được rồi."

"Tam biểu muội, cứ để đại biểu ca bọn họ nói chuyện đi cũng được," Cầm xen lời nói, "Để tôi cất giọng hát câu 'Nộ phát xung quan' trước đã..."

Thế là Giác Dân và Thục Hoa đồng thanh cất giọng hát lên. Sau đó Thục Trinh cũng nhỏ giọng hòa theo. Tiếng ca trẻ trung tràn trề sức sống vang vọng giữa không trung. Nó không tài nào cưỡng lại được mà lao thẳng vào trong lòng mỗi người, nó cổ vũ sự nhiệt thành của họ, thổi bùng lên niềm khát khao trong họ. Nó mang theo trái tim của họ (tính cả những người đang cất giọng hát nữa!) bay vút lên cao, bay lên từ đài câu cá, bay thật cao, bay đến một nơi xa xôi, một nơi tựa như chốn bồng lai mộng ảo...

---❊ ❖ ❊---

Tam thập công danh trần dữ thổ

Bát thiên lý lộ vân dữ nguyệt

Mạc đẳng nhàn bạch liễu thiếu niên đầu

Không bi thiết……

Đãi tùng đầu thu thập cựu sơn hà

Triều thiên khuyết.

Sau khi hát xong bài "Mãn giang hồng", họ lại hát tiếp bài "Lạc hiệu" vui tươi mà mọi người đều quen thuộc.

Giác Tân và Mai thiếu gia không biết từ lúc nào đã ngừng trò chuyện, hai người ngẩn ngơ nhìn mặt nước hồ trong vắt phía dưới, tựa như ở nơi đó có một cảnh giới mơ hồ mà họ đã khao khát từ lâu lắm rồi. Trái tim họ đang được tiếng ca chở đến nơi ấy.

Nhưng tiếng ca đã dừng lại. Thục Hoa là người đầu tiên vỗ tay cười rộ lên, Giác Dân, Cầm, Vân đều vui mừng cười theo. Tụy Hoàn và Ỷ Hà từ sớm đã bị tiếng ca cuốn hút đến bên cạnh họ, lúc này cũng mỉm cười trò chuyện.

Vẫn là thế giới hiện thực này đây. Giấc mộng của Giác Tân và Mai thiếu gia đã tan vỡ. Giác Tân liếc nhìn khuôn mặt tròn trịa ngập tràn nụ cười của Thục Hoa, anh lại dời ánh mắt trở lại để chăm chú nhìn gương mặt không chút huyết sắc của Mai. Anh bi phẫn nhỏ giọng nói: "Mai biểu đệ, cậu nhìn xem bọn họ vui vẻ biết bao. Còn anh và cậu lại rơi vào cùng một gánh vận rủi. Anh thì còn có thể nói là đáng đời. Cậu còn quá trẻ. Sao cậu cũng đáng lẽ phải mặc cho người ta nhào nặn thế cơ chứ?"

Tớ thấy chuyện này phần lớn là do số mệnh thôi. Cái gì cũng có định số cả. Cha không phải là không có nỗi khổ tâm riêng của ông. Cha dẫu có cố chấp, nhưng ngài vẫn luôn suy nghĩ cho tớ với tư cách là một người con. Chỉ trách bản thân tớ phúc mỏng. Nếu như tớ không hay ốm đau bệnh tật, có lẽ cha đã bảo tớ đến chỗ phủ các cậu để trọ học rồi," Những lời yếu nhược ấy lại thốt ra từ miệng của một thanh niên mười bảy tuổi. Cậu ta ngoan ngoãn nhẫn nhịn sự bướng bỉnh của một kẻ cố chấp, đem tất cả mọi thứ đổ thừa cho số mệnh, chẳng gánh vác chút trách nhiệm nào mà nhẹ nhàng đoạn tuyệt tiền đồ của chính mình. Từ trong tâm hồn trẻ trung bị giày vò nhiều năm này chẳng thể sinh nổi chút tư tưởng phản kháng nào, điều này khiến cho người tự xưng là chủ nghĩa phi kháng cự như Giác Tân cũng cảm thấy hơi bất mãn đôi chút. Mối hôn sự nhà họ Phùng vốn đã được bàn thảo từ trước, lúc này lại đâm nhêm vào trái tim Giác Tân. Chẳng phải là vì hạnh phúc hay vận rủi của người thanh niên không có tiền đồ này khiến anh quá mức quan tâm đâu, mà là nỗi hoài niệm về một người khác đang vương vấn mãi trong tâm hồn anh. Anh chợt nhớ đến lời của một người: "Cậu ấy một mình rất đáng thương, xin anh hãy chăm sóc cậu ấy một chút." Đây đã là lời nói của một năm về trước rồi. Linh cữu của người nói ấy vẫn còn đặt trong ngôi cổ miếu tồi tàn kia, trên nắp quan tài đã chất đầy một lớp bụi dày đặc. Nhưng thanh âm dịu dàng ấy, còn dịu dàng hơn bất cứ thứ âm thanh nào mà dây đàn có thể phát ra, cho đến tận bây giờ vẫn vương vấn mãi bên tai anh. Lúc này hiện thực đã chứng minh rằng ngay cả một thỉnh cầu nhỏ nhoi thế này của cô mà anh cũng chẳng tài nào đáp ứng nổi. Anh trơ mắt nhìn cô được đưa vào quan tài, để rồi giờ đây lại bị ép phải nhìn thấy đệ đệ của cô bước đi con đường mà cô từng đi qua. "Huệ, em tha thứ cho anh nhé," anh thầm cầu nguyện trong lòng. Khóe mắt ngấn đầy nước mắt. Mai thiếu gia kinh ngạc nhìn anh, không biết anh vì chuyện gì mà rơi lệ.

"Mai biểu đệ, cậu thực lòng tự nguyện đấy chứ? Tuần sau là làm lễ đính hôn rồi đấy," Giác Tân đau khổ đột ngột hỏi.

Mai thiếu gia đờ đẫn nhìn Giác Tân, trên mặt cậu ta chẳng hề có biểu cảm gì đặc biệt cả. Cậu ta dường như chẳng hề cảm thấy đau khổ. Cậu ta cúi gằm mặt nhỏ giọng đáp: "Đã là ý của cha muốn tớ thế này, tớ cũng không muốn trái ý ngài. Ngài tuổi tác đã cao, học vấn uyên thâm, có lẽ sẽ không sai đâu. Tớ nghĩ cơ thể mình sau này sẽ khá hơn một chút thôi," Những lời nói ấy đan xen trong tiếng ca của Thục Hoa và mọi người mới yếu ớt làm sao.

Lòng dũng cảm của Giác Tân lập tức tan biến. Câu trả lời này dường như là điều mà anh không muốn nghe, nhưng lại dường như là điều mà anh muốn nghe. Anh không hy vọng Mai nói ra những lời như vậy, cõi lòng anh đang phản kháng. Anh vẫn cảm thấy mình có lỗi với Huệ đã khuất. Nhưng nghe thấy câu trả lời của Mai, anh lại cảm thấy đây là do Mai tự nguyện, bản thân anh không phải gánh vác bất kỳ trách nhiệm nào, hơn nữa bây giờ cũng chẳng có sự cần thiết phải ra tay giúp đỡ Mai nữa. Khoảng thời gian này, những cuộc trò chuyện giữa hai người bọn họ đều trở thành những lời vô nghĩa. Anh đã thấu hiểu được tâm can của người thanh niên này rồi. Trong nỗi sợ hãi, Mai vẫn mang theo hy vọng, thậm chí còn bằng lòng đón nhận số phận mà người cha cố chấp ấy đã an sắp cho mình.

"Thế cũng được, chỉ cần cậu thấy mãn nguyện là bọn anh cũng yên tâm rồi," Giác Tân buông xuôi thở dài một tiếng như thể đã từ bỏ mọi hy vọng.

"Cũng chẳng gọi là mãn nguyện gì đâu, đây chẳng qua là phó mặc cho trời định mà thôi," Mai thiếu gia lắc đầu nhỏ giọng đáp. Giọng điệu này chẳng có chút gì gọi là khiêm tốn cả, trên mặt cậu ta cũng chẳng hề có lấy một nụ cười. Cậu ta vốn dĩ chưa từng biểu thị sự mãn nguyện đối với mối hôn sự này. Chỉ là cậu ta vẫn đặt niềm tin vào người cha của mình mà thôi. Những cuốn sách nhảm nhí mà bình thường cậu ta hay lén đọc lại khơi dậy trong lòng cậu ta một niềm khát khao thần bí, niềm khát khao mãnh liệt này không ngừng lôi kéo dụ dỗ cậu ta.

Giác Tân nhìn biểu cảm của Mai thiếu gia, anh cảm thấy mình có phần không thấu hiểu được người biểu đệ này của mình, anh không biết rốt cuộc là loại quan niệm và tình cảm nào đang chi phối người thanh niên này. Thế nhưng nhìn thấy một người thanh niên cứ thui thủi một mình bước đi trên con đường mà anh từng đi qua, dường như chẳng hề lường trước được rằng tương lai sẽ có một kết cục bi thảm hơn cả mình, điều này đã khơi dậy lòng đồng cảm (hoặc có lẽ nên gọi là sự thương hại thì đúng hơn) trong anh, anh xốc lại lòng dũng cảm nỗ lực lần cuối cùng để khuyên can Mai thiếu gia:

"Nhưng cậu còn quá trẻ, cậu không nên..."

Thế nhưng lời nói của anh lại bị cắt đứt, lại là tiếng nói lớn tiếng của Thục Hoa:

"Đại ca, hai người nói chuyện gì mà nói mãi không hết thế? Anh không định hát một bài à? Mai thiếu gia, cậu cũng hát một bài đi chứ, được không nào?"

"Tớ không biết hát đâu, Tam biểu tỷ, tớ thực sự không biết hát," Mai thiếu gia đỏ mặt, ngượng ngùng đáp. Cậu ta bước về phía cô.

Giác Tân thở dài một hơi như thể đã đoạn tuyệt hy vọng. Anh ưu sầu ngẩng đầu nhìn bầu trời. Bầu trời mới cao làm sao, cao thật là cao. Anh ngẩn người ra một lúc, chợt nghe thấy Giác Dân dịu dàng gọi mình bên tai: "Đại ca." Giác Dân nhỏ giọng hỏi: "Anh đang nghĩ gì thế?"

"Không có gì, anh chẳng nghĩ gì cả," anh lắc đầu, ngụy trang nói.

"Lúc nãy ở dưới em đang nghĩ. Bây giờ anh đang nghĩ ở đây. Không biết chúng ta có đang nghĩ cùng một chuyện hay không. Có điều cứ suy nghĩ miên man thế này cũng chẳng ích gì đâu. Bây giờ đã đến hoa viên chơi rồi, mọi người nên vui vẻ lên chứ. Anh nhìn kìa, chẳng phải bọn họ đều đang vui vẻ đó sao?" Giác Dân không tin lời Giác Tân, cậu cứ tự nói tiếp, giọng cậu nhỏ, ngoại trừ Giác Tân ra thì chẳng ai nghe rõ cả, trên mặt cậu hiện lên vẻ mặt lo lắng, điều này khiến Giác Tân vô cùng cảm động.

"Nhưng mà Mai biểu đệ..." Giác Tân đau đớn nói, ý anh là: Mai thiếu gia vốn dĩ có vui vẻ gì đâu.

"Mấy người cứ kè kè bàn tán mãi mấy chuyện ấy, cậu ta tự nhiên sẽ chẳng vui nổi đâu. Lát nữa anh cứ nhìn xem khắc biết. Thực ra con người cậu ta có chút gì đó hơi đặc biệt, vui hay không vui thì cũng thế cả thôi, cậu ta ở đây mà tụi mình cứ ngỡ như chẳng có sự tồn tại của cậu ta vậy. Tỉ như chuyện hôn sự của cậu ta ấy, tụi mình thì cứ sốt sắng thay, thế mà chính cậu ta lại ra điều dửng dưng như không," Giác Dân nói.

Giác Tân chẳng còn gì để nói nữa, anh nhíu mày, nói: "Lòng anh trống rỗng lắm."

Giác Dân ngạc nhiên nhìn người huynh trưởng của mình, tựa như đang nghiên cứu Giác Tân vậy, cậu còn chưa kịp đáp lời thì Thục Hoa đã chạy tới kéo lấy tay cậu mỉm cười bảo: "Nhị ca, mấy chị ấy gọi anh qua đá cầu kìa."

"Đá cầu á? Anh không chơi đâu. Anh khát nước, anh phải xuống dưới uống nước trà đây," Giác Dân từ chối.

"Có phải đá ở đây đâu! Bọn em cũng phải xuống dưới mà," Thục Hoa đáp. Cô lại nói với Giác Tân: "Đại ca, anh cũng xuống đá cầu đi."

"Anh không có thời gian đá cầu đâu. Hôm nay mời tá điền, Tam thúc và Tứ thúc bận không xuể, anh cũng phải ra ngoài tiếp chuyện một chút. Các em cứ chơi đùa cùng Mai thiếu gia cho vui vẻ vào nhé. Tối nay má mời ăn khuya anh nhất định sẽ đến uống rượu," Giác Tân vội vã nói, đoạn bước xuống trước.

"Nhị biểu ca, mau qua đây," Cầm tựa người vào lan can, tay trái túm lấy bím tóc của mình, ngẩng cao đầu mỉm cười gọi Giác Dân, tay phải vẫy vẫy về phía cậu. Cô lại nghiêng đầu sang trò chuyện với Vân và Mai.

"Được rồi, anh qua đây," Giác Dân nói với Thục Hoa.

Giác Dân bước đến trước mặt Cầm. Cầm đang nói chuyện liền dừng lại, nói với cậu: "Nhị biểu ca, tụi mình vừa bàn xong rồi: Hễ là hai người đơn độc trò chuyện với nhau, bất kể là ai đi nữa, cũng đều không được phép cả."

Trên bầu trời vang lên tiếng còi lanh lảnh, mấy con chim bồ câu bay vụt qua đỉnh đầu họ. Tán lá cây che khuất tầm nhìn của họ. Thế nhưng Thục Hoa vẫn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, tự lẩm bẩm như nói một mình: "Bay, bay..." Đây là câu nói thốt ra trong lúc vô tình, cô bé đã thoáng thấy đôi cánh trắng của chim bồ câu.

"Bay á, Tam muội, em có muốn bay lên bầu trời không?" Giác Dân cố ý hỏi.

Chẳng những bầu trời đâu, nếu như em mà có cánh, em sẽ bay đến tận chân trời luôn cho xem," Thục Hoa bật thốt lên đáp.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ kanunu8.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.