Buổi chiều, Cầm đi cùng Giác Dân đến nhà bạn học của anh là Huệ Như. Nhà họ Trương nằm trong một con ngõ rộng, đi ra khỏi ngõ chính là con đường lớn mà Giác Dân vẫn đi qua mỗi khi đến trường.
Thời tiết rất đẹp. Cầm che chiếc ô để tránh cái nắng đầu hè. Họ thong thả bước đi, như thể chẳng có chuyện gì quan trọng vậy. Cái tâm trạng căng thẳng mà họ có mấy tháng trước giờ đây đã không còn nữa. Họ đã quen với những buổi tụ tập đó, hơn nữa còn có chút kinh nghiệm. Vì vậy, trong mắt họ, sự bí ẩn của những việc ấy dần dần giảm đi. Họ hoan nghênh chúng, lại còn yêu thích chúng bằng tất cả nhiệt huyết, nhưng không còn nhìn chúng bằng ánh mắt cường điệu nữa. Họ đến nhà Huệ Như họp, giống như đi dự tiệc của bạn bè thân hữu vậy.
Họ đi đến trước cửa nhà họ Trương, người gác cổng đang ngồi trên ghế tre đứng dậy chào họ. Giác Dân theo lệ thường hỏi ông ta: "Đại thiếu gia và nhị thiếu gia nhà các ông đều ở nhà chứ?"
Người gác cổng quen thuộc nọ theo lệ thường cung kính gật đầu, đáp: "Ở nhà." Ông ta luôn mỉm cười trả lời như vậy.
Họ yên tâm đi vào bên trong. Họ bước vào cửa thứ hai, thấy em trai của Huệ Như là Trương Hoàn Như đang đứng trên ngưỡng cửa phòng khách. Hoàn Như thấy họ vào, liền bước ra đại sảnh đón tiếp.
Cầm và Giác Dân theo Hoàn Như vào phòng khách. Trong đó, ngoài Huệ Như và Hoàng Tồn Nhân (anh ta hiện đã là trợ giảng của trường Ngoại chuyên), còn có vài người bạn: người lớn tuổi hơn là Ngô Kinh Sĩ, Trần Trì - người đóng vai trong "Đêm chưa tàn" nên được đặt biệt danh là "An Nga sống", Hà Nhược Quân - người có vóc dáng cao lớn vừa từ Pháp trở về, và Uông Ung - người trẻ tuổi đang học ở trường Pháp văn. Họ thấy Cầm và Giác Dân, đều bước lại chào hỏi.
"Chúng tôi đến muộn rồi," Giác Dân thấy trong phòng đã có đông người như vậy, áy náy nói.
"Kế Thuấn và Giám Băng vẫn chưa đến," Hoàng Tồn Nhân đáp, rồi anh ta giải thích thêm: "Gần đây Kế Thuấn có nhiều việc ở hội học sinh, mấy hôm nay cậu ấy đang bận chuyện học sinh yêu cầu đòi lại Lữ Đại nên tổ chức biểu tình, sợ là sẽ đến muộn một chút."
"Vậy chúng ta có cần đợi cậu ấy không?" Hà Nhược Quân hỏi.
"Giờ còn sớm, đợi thêm lát nữa cũng không sao," Huệ Như nói tiếp, "Mọi người cứ ngồi uống chén trà trước đi."
Giác Dân đưa một chén trà cho Cầm, bản thân anh cũng bưng một chén lên uống hai ngụm, nghe thấy ngoài cửa vang lên tiếng bước chân, anh biết là Phương Kế Thuấn và Trình Giám Băng đã đến.
Quả nhiên là hai người này đến. Phương Kế Thuấn năm nay hai mươi tám tuổi, là sinh viên năm thứ tư trường Cao đẳng Sư phạm, gương mặt có vẻ già dặn hơn tuổi, nhưng nét biểu cảm kiên nghị thường trực ấy lại khiến người ta tin rằng cậu là một thanh niên tràn đầy sức sống. Trình Giám Băng vừa mới qua hai mươi mốt tuổi, dáng vẻ khá thanh tú. Cô là bạn học khóa dưới của Cầm, trước kỳ nghỉ hè năm nay thì tốt nghiệp. "Uẩn Hoa, cậu đến sớm nhỉ," Giám Băng thấy Cầm, vội vàng đi đến bên cạnh Cầm, thân thiết nói.
"Cậu gặp Kế Thuấn ở đâu thế?" Cầm cũng thân thiết chào hỏi Giám Băng, tiện miệng hỏi một câu.
"Tớ gặp cậu ấy ngay trên con phố này, thật tình cờ," Giám Băng cười đáp. Cô nói thêm: "Ở nhà tớ có khách là người thân, tớ không tiện không tiếp khách. Tớ cứ sợ bà nội không cho tớ đi. Sau đó thế mà tớ lại mượn cớ lẻn ra được."
"Kế Thuấn, tớ còn tưởng cậu không đến sớm được thế," Hoàng Tồn Nhân mỉm cười nói với Kế Thuấn.
"Cuộc họp của chúng tôi vẫn chưa xong, tớ xin phép về trước," Phương Kế Thuấn lau những giọt mồ hôi trên trán nói. Cậu quay đầu về phía Hoàn Như: "Hoàn Như, hôm nay cậu không đi họp à? Chuyện kiểm tra hàng Nhật cậu phải quản chứ. Hôm nay trên cuộc họp đã định công việc của cậu rồi đấy."
"Tớ biết, đây là việc cũ của tớ mà," Hoàn Như cười đáp.
"Chúng ta bắt đầu họp thôi," Hoàng Tồn Nhân cất cao giọng nói.
"Mọi người cứ ngồi xuống trước đi," Huệ Như nói.
"Chúng ta cứ ngồi tách ra, không cần phải ngồi tụ lại quanh bàn tròn đâu," Phương Kế Thuấn nói, rồi ngồi xuống chiếc ghế gỗ nam mộc cạnh cửa sổ.
Không ai phản đối lời của Phương Kế Thuấn. Mọi người đều chọn chỗ ngồi xuống. Cầm và Trình Giám Băng ngồi một bên. Giác Dân ngồi cạnh Cầm, nhưng giữa hai người họ cách nhau một cái bàn trà.
Hoàng Tồn Nhân làm chủ tịch. Cuộc họp của họ không chú trọng hình thức, mỗi người đều có thể tự do phát biểu ý kiến. Ai nấy đều ngồi phát biểu, giống như lúc trò chuyện bình thường vậy.
Hoàng Tồn Nhân phát biểu đầu tiên. Anh nói với tư cách là tổng thư ký của hội. Anh báo cáo vắn tắt tình hình công tác trong hai tháng gần đây. Anh còn đề cập đến việc họ đã nhận được bao nhiêu lá thư, gửi đi bao nhiêu lá thư hồi đáp, phân phát bao nhiêu cuốn sách nhỏ. Công việc của họ tiến hành khá thuận lợi. Những người đồng tình dần dần nhiều lên, người thấy hứng thú với chủ trương và hoạt động của hội họ cũng không ít. Gần đây còn nhận được thư của công nhân in ấn Trùng Khánh. Đặc biệt là sau cuộc đại bãi công của công nhân đường sắt Kinh - Hán vào tháng Hai năm nay bị quân phiệt trấn áp tàn khốc, thư của độc giả tăng lên rất nhiều. Sự kiện oanh liệt này khiến nhiều thanh niên đã mở to mắt, thanh niên càng không thể an phận với hiện trạng nữa. Họ đang tìm kiếm con đường mới. Cho nên sách báo cách mạng được hoan nghênh ở khắp nơi. Rất nhiều người viết thư đến xin sách nhỏ, xin sách mới. Khá nhiều người yêu cầu họ mở rộng nơi đọc báo, hoặc diễn lại "Đêm chưa tàn" hay những vở kịch cùng loại khác. Tại một vài trường học khá nổi tiếng, những hạt giống họ gieo đã lan tỏa trong học sinh. Những trái tim trẻ tuổi rất dễ bị cảm động bởi tư tưởng tiến bộ, chính nghĩa, bị thôi thúc bởi nhiệt huyết hiến dâng. Hôm nay họ ở trong căn phòng này tuy chỉ là một hội nhỏ, nhưng họ không phải là những cá nhân đơn độc. Ở bên ngoài, trong xã hội rộng lớn kia có rất nhiều người cùng chí hướng với họ, và còn có nhiều người sẵn sàng hiến dâng tất cả của mình để tham gia công tác cách mạng. Những người đó cũng có nguyện vọng tương tự, cũng căm ghét mọi sự bất công và tội ác, cũng căm ghét chế độ xã hội không hợp lý, bất bình đẳng, cũng theo đuổi hạnh phúc cho người lao động.
Những lời của Hoàng Tồn Nhân đã thắp lên nhiệt huyết của mọi người, đồng thời mang lại cho họ thêm nhiều hy vọng. Ai nấy đều chăm chú lắng nghe, như thể đó là những lời thốt ra từ trong lòng họ. Hoàng Tồn Nhân dứt lời, có vài người nhìn anh với ánh mắt đầy tình hữu ái. Ai cũng rất phấn khích. Họ đều cảm thấy có thể dùng sinh mệnh của mình để mưu cầu hạnh phúc cho người lao động, đó là điều tốt đẹp.
Huệ Như tiếp tục báo cáo tình hình liên lạc của hội với các hội có cùng tính chất ở khắp nơi. Chỉ riêng trong tỉnh này đã có sáu bảy hội như vậy: huyện nọ có Giác Xã, huyện nọ có Nhân Xã, huyện nọ có Quang Xã, hai huyện nọ lại có Minh Xã, lớn nhất chính là Quần Xã ở Trùng Khánh. Những cuốn sách nhỏ được lưu hành rộng rãi nhất trong tỉnh này, như "Trào lưu tư tưởng mới thế kỷ 20", "Hồng Triều", "Chuông Tự Do", "Lịch sử phong trào 1/5", v.v., đều là ấn phẩm gần đây của hội này. Tháng trước Quần Xã còn phái thành viên đến Thượng Hải mua máy in, trù bị một xưởng in đơn giản. Tổng thư ký của Quần Xã gần đây gửi thư đề nghị tổ chức một đại hội hoặc hội liên lạc các hội trong tỉnh thành. Người bên đó đang trưng cầu ý kiến các hội cùng tính chất ở khắp nơi, nếu mọi người tán thành đề nghị này thì tiếp đó sẽ thảo luận phương pháp cụ thể.
Đại hội, đó là nói nhiều người bạn tinh thần chưa từng gặp mặt tụ họp lại, trút bầu tâm sự, không chỉ là trút bầu tâm sự, họ còn muốn hiến dâng nhiệt huyết của tuổi trẻ, và sức sống thanh xuân của mình để phục vụ cho mục đích duy nhất của họ. Mục đích tối thượng duy nhất này mang theo một vẻ đẹp thuần khiết cao thượng, quyến rũ mỗi trái tim trẻ tuổi. Mưu cầu hạnh phúc cho người lao động, cho đa số người, cho những người đang lún sâu trong vực thẳm bần cùng. Đây là chuộc tội, đây là cách tân; hủy hoại một chế độ cũ, xây dựng một chế độ mới; phá hủy một xã hội, xây dựng một xã hội khác. Dùng bình đẳng và tự do thay thế bất công và cướp bóc, để ánh sáng của bác ái chiếu rọi thế giới. Trong tư tưởng của những người trẻ tuổi này có sự khoa trương, nhưng cũng không thiếu sự chân thành. Họ thực lòng tin rằng bản thân có sức mạnh to lớn, nhưng họ không dùng nó để mưu cầu lợi ích cá nhân, mà họ mưu toan mang đến cho thế giới tối tăm một tia sáng, để người bất hạnh nhận được hơi ấm. Họ hy sinh lợi ích giai cấp và địa vị đặc thù của mình, họ hy sinh cuộc sống an nhàn của mình, chỉ ôm ấp một hy vọng: để vô vàn người kia đều có cuộc sống an nhàn như thế. Những tư tưởng khoa trương này chứa đựng sự khiêm nhường và hào phóng. Nó khiến những thanh niên này tìm thấy sự thỏa mãn trong hy sinh, tìm thấy sinh mệnh phong phú trong sự hủy diệt. Họ trân trọng tư tưởng này, cũng trân trọng những người có cùng tư tưởng này. Điều này giống như một gia đình tinh thần, bạn bè của họ ở khắp các nơi đều là anh chị em trong cùng một gia đình. Những người này tản mát khắp nơi, chưa có cơ hội tụ họp một chỗ. Nay một hy vọng đã đến, có người nói ra lời tụ họp, đây là một tin tức khiến người ta phấn khích biết bao. Trái tim mỗi người đều run lên vì vui mừng. Đối với đề nghị này không ai tỏ ý phản đối, cũng không ai tỏ ý nghi ngờ.
Phương Kế Thuấn là người đầu tiên phát biểu bày tỏ tán thành, không chỉ là tán thành, cậu còn đưa ra một số ý kiến và biện pháp. Cậu nói năng rõ ràng, mạnh mẽ, lại có đầu có đuôi, rất dễ được người ta tiếp nhận. Khỏi phải nói, không ai phản đối việc mở đại hội. Nhưng phương pháp mở hội thì cần bàn bạc kỹ lưỡng, ví dụ như số lượng đại biểu đi họp, việc huy động kinh phí, thời hạn hội họp, nơi ở của đại biểu, các vấn đề thảo luận cũng như sự bí mật trong hành động, v.v., đều nên có kế hoạch chu đáo từ trước. Cuối cùng Phương Kế Thuấn còn đưa ra một ý kiến quan trọng. Cậu cho rằng nên đưa những vấn đề như tham gia phong trào lao động, tiếp cận công nhân, hỗ trợ các cuộc đấu tranh hàng ngày của công nhân, v.v. vào chương trình nghị sự chính của đại hội. Hoàng Tồn Nhân nhiệt liệt tán thành ý kiến của Phương Kế Thuấn. Anh còn bàn thêm mấy câu về vấn đề "Ảnh hưởng của phong trào 2/7 đối với thanh niên trong tỉnh" để chứng minh sự đúng đắn trong ý kiến của Phương Kế Thuấn. Huệ Như và Giác Dân cũng bàn về ý kiến của mỗi người. Cầm cũng nói về quan điểm của cô đối với đại hội. Cô còn kể đến viễn cảnh mới ở Quảng Châu được Hứa Thiến Như mô tả trong lá thư gần đây. Hứa Thiến Như nói: "Toàn xã hội bắt đầu chuyển mình, học sinh thanh niên và công nhân đều đã động rồi." Đây quả thực là tin tức tốt lành cổ vũ lòng người. Mọi người quyết định sẽ viết ý kiến về phương diện này vào trong thư gửi cho Quần Xã ở Trùng Khánh. Họ còn nói rõ: khi cần thiết cũng có thể phái người đến Trùng Khánh để bàn bạc. Huệ Như phụ trách soạn thảo bản thảo lá thư. Giác Dân, Cầm và Trình Giám Băng đảm nhiệm công việc chép lại. Những lá thư như vậy đều viết bằng ám hiệu, các loại ám hiệu không ít, viết thư và đọc thư đều phải tốn chút công sức, một người viết xong hoặc dịch ra đều phải qua sự hiệu đính của người khác. Cầm và Trình Giám Băng thường làm công việc hiệu đính này. Cho nên sau khi Huệ Như nhận lời soạn thảo thư hồi đáp liền nói với Giác Dân: "Một lát nữa tớ sẽ giao bản thảo cho cậu, cậu và Uẩn Hoa dịch bằng mã năm chữ rồi gửi đi." Uẩn Hoa là tên của Cầm, còn mã năm chữ chính là cách thức cứ bốn chữ lại chèn thêm một chữ gốc.
"Được," Giác Dân mỉm cười đáp như mọi khi. Việc như vậy họ đã làm không dưới một lần. Anh lại nghiêng mặt nhìn Cầm cười, nói: "Tối nay cậu lại không về được rồi."
"Vậy gọi Viên Thành đến nhà mình bảo với mẹ một tiếng, vốn dĩ tớ đã nói hôm nay sẽ về," Cầm hạ thấp giọng nói. Giác Dân gật đầu, đáp một câu: "Tớ biết rồi."
Tiếp đó Trương Hoàn Như báo cáo tình hình ấn phẩm: "Tuần báo Lợi Quần" sắp xuất bản đến năm thứ hai, số lượng tiêu thụ gần đây tăng lên trên hai ngàn, thuê bao dài hạn cũng vượt quá ba trăm; hiệu sách Văn Hóa Trùng Khánh gửi thư bày tỏ mỗi kỳ có thể bao tiêu trên ba trăm bản, còn có hai ba trường học ở các huyện cũng gửi thư đăng ký bán lẻ số lượng nhất định. Số lượng tiêu thụ dần dần mở rộng, thu nhập dần dần tăng thêm, tương lai của ấn phẩm rất có hy vọng.
Sau Hoàn Như, Phương Kế Thuấn lên tiếng với tư cách là tổng biên tập tuần báo. Cậu báo cáo tình hình chung. Cậu bàn về kế hoạch năm thứ ba; cậu còn nêu ra một số ý kiến của độc giả, đề xuất phương châm cải cách của mình. Cậu yêu cầu những người bạn chưa tham gia công tác biên tập hãy cố gắng phê bình nội dung tuần báo, đóng góp nhiều ý kiến cho phương châm cải cách.
Lần này người lên tiếng đông hơn, mọi người nói chuyện rất thẳng thắn, thảo luận vấn đề. Không ai không hài lòng với tuần báo, nhưng ai cũng hy vọng tuần báo làm ngày càng đặc sắc hơn. Mọi người nghe tin Thượng Hải và Trùng Khánh đều có một loạt bài gửi đến, cho rằng đây là một tin tức rất tốt. Cầm nói không nhiều, lúc này cô lại đưa ra một ý kiến. Cô hỏi mọi người đã thấy bài viết về Sophia của Giác Tuệ chưa, cô chủ trương cho đăng lại bài đó. Cô còn nói, nên truyền bá những bài viết kiểu này nhiều hơn, để những người chỉ biết đến Ellen Key và Yosano Akiko hiểu rằng phong trào giải phóng phụ nữ ngoài những cái đó ra còn có một vùng trời mới.
"Bài viết của Giác Tuệ à? Tớ đọc rồi, rất sảng khoái! Tớ tán thành cho đăng lại. Giác Tuệ ở Thượng Hải dễ tìm những tư liệu này, ở chỗ chúng ta cái gì cũng thiếu," Phương Kế Thuấn phấn khích đáp.
Trình Giám Băng và Ngô Kinh Sĩ chưa đọc bài của Giác Tuệ, họ nhiệt tình hỏi về nội dung bài viết.
"Ấn phẩm của chúng ta cần những bài viết mang tính kích động như thế này, cần những tiểu sử về các nhà cách mạng như thế này," Huệ Như sau khi thuật lại nội dung "Tiểu sử Sophia" đã kích động nói thêm câu trên.
"Vậy thì viết thư bảo Giác Tuệ và mấy người bạn khác gửi nhiều bài viết loại này đến," Giác Dân đề nghị.
"Rất hay, Giác Dân, tối nay cậu viết thư bảo Giác Tuệ gửi bài đến nhé, tớ không viết thư riêng nữa," Phương Kế Thuấn dùng giọng kiên định nói. Cậu nói chuyện thường dùng giọng như vậy, con người cậu làm việc hiếm khi có sự do dự. Tư tưởng nhanh, quyết đoán nhanh. Cậu lại vui vẻ nói thêm: "Tuần báo của chúng ta có cách rồi. Có những bài viết hay này, còn lo không cảm động được độc giả!"
"Bản thân cậu số tới có bài gì?" Huệ Như ở bên cạnh hỏi. "Cậu không thể vì bài của người khác nhiều mà không viết nhé!"
"Tớ đang viết một thứ ngắn, lại đi gây sự với bọn ‘Năm ông già bảy vị hiền triết’ đây," Phương Kế Thuấn cười đáp, cậu nghĩ đến mấy đoạn chửi rất sảng khoái kia.
"Hay lắm! Ấn phẩm của chúng ta đã lâu không chửi bọn họ rồi. Gần đây bọn chúng lại bắt đầu làm càn, cứ gửi điện tín cho vị công nọ vị soái nọ, nói những lời béo ngậy đó, còn gửi điện tín ra ngoài tỉnh nữa. Thật đáng ghét!" Huệ Như nghe tin sắp chửi "Năm ông già bảy vị hiền triết", cảm thấy sảng khoái, liền cười nói.
"Hắn nói dường như bắt đầu chú ý đến chúng ta rồi. Tớ nghe nói Phùng Lạc Sơn gần đây viết thư cho hiệu trưởng 'Cao Sư' yêu cầu ông ta chú ý đến vấn đề tư tưởng của học sinh, nói là có phái quá khích trà trộn vào trong đó gây rối," Phương Kế Thuấn đổi giọng nói.
"Vậy thì hắn chắc chắn cũng sẽ viết thư cho hiệu trưởng của chúng ta, để tớ đến trường nghe ngóng xem," Trần Trì phẫn nộ nói.
"Các cậu ở 'Ngoại chuyên' không vấn đề gì, hiệu trưởng Liêu vốn là người phái mới, ông ta sẽ không nghe lời chúng, không giống hiệu trưởng của chúng ta," Phương Kế Thuấn nói. Khuôn mặt cậu lại lộ ra nụ cười khinh bỉ, rồi nói tiếp: "Thực ra, cái này không sao cả, bọn chúng chẳng có sức mạnh gì lớn lắm đâu."
"Tớ cũng nghĩ vậy, bọn chúng đã là những kẻ hấp hối rồi, chúng ta lại đang ở tuổi trẻ đầy hứa hẹn. Bọn chúng sao có thể so với chúng ta?" Huệ Như tràn đầy tự tin nói.
"Còn một việc nữa, chúng ta nên bàn bạc, đó là lễ kỷ niệm hai năm thành lập tuần báo của chúng ta," Trương Hoàn Như lớn tiếng nói, thu hút sự chú ý của mọi người.
"Đúng rồi, cái này nên đưa ra để mọi người thảo luận, ngày kỷ niệm còn hơn hai tháng nữa, bình thường chúng ta lại không có nhiều thời gian," Phương Kế Thuấn nói tiếp.
Đây cũng là một việc quan trọng. Tuần báo giống như đứa con của họ, họ đều vất vả nuôi nấng 'nó'. Đứa con đầu tiên chết yểu, họ nhớ lại 'nó' đã chết trong tình cảnh như thế nào. Bây giờ đứa con thứ hai đã nhìn thấy ánh mặt trời, thở những hơi thở thông suốt hơn, đã trải qua một số khổ nạn, cuối cùng đã đến gần sinh nhật thứ hai của 'nó'. Sự tồn tại của 'nó' cũng là bằng chứng của sức lực, kiên nhẫn, gian khổ cũng như tín ngưỡng và tình bạn. Dường như 'nó' đã gắn kết họ chặt chẽ hơn. 'nó' mang lại cho họ sự an ủi, 'nó' tăng thêm sự tự tin của họ, 'nó' tiêu hao (hay chính xác hơn có thể nói là hấp thụ) sức lực thuần khiết của họ. Sinh nhật của 'nó' không phải là ngày bình thường, họ đều cho rằng nên tổ chức một bữa tiệc kỷ niệm thật đàng hoàng. Trong những ngày này họ thường xuyên bàn về việc này. Nay ngày đã gần, họ nên thẳng thắn bày tỏ ý kiến.
Mỗi người đều phấn khích phát biểu. Không ai che giấu điều gì hoặc không cảm thấy hứng thú. Họ đề cử ủy viên trù bị. Trương Hoàn Như, Hoàng Tồn Nhân, Cao Giác Dân, Trương Uẩn Hoa (Cầm), Trình Giám Băng được đề cử gánh vác trách nhiệm này. Không ai từ chối, họ không tìm được lý do để từ chối.
Ngày hôm đó nên tổ chức tiệc mừng kỷ niệm. Nhưng họ muốn mời những người đồng tình và những người đã từng giúp đỡ trực tiếp, gián tiếp cho ấn phẩm đến cùng vui. Nên có tiết mục văn nghệ, nên tặng đặc san kỷ niệm, nên đẩy mạnh tiêu thụ ấn phẩm, nên biên soạn và in ấn sách nhỏ mới. Mọi người đều xúc động khi nghĩ đến tình cảnh ngày hôm đó.
Cuộc họp chính thức tạm kết thúc. Những người có việc thì rời đi trước. Năm ủy viên trù bị của lễ kỷ niệm liền ở lại nhà Huệ Như tiếp tục thảo luận. Huệ Như tuy không phải là ủy viên, cũng ở lại phòng khách nghe ké, còn thỉnh thoảng chạy ra vào lấy trà nước và điểm tâm cho khách.
Năm người nhiệt tình và vui vẻ trò chuyện. Ở đây không có tranh cãi, mỗi người luân phiên bổ sung thêm vài ý kiến mới. Những ý kiến này bổ sung cho nhau, dung hợp thành chủ trương nhất quán. Ý kiến của năm người cuối cùng đã trở nên nhất trí.
Cuộc họp xong xuôi, anh em Huệ Như giữ mọi người lại ăn cơm trưa tại nhà. Cầm nghĩ đến Vân và chị em Thục Hoa đang chờ mình ở nhà họ Cao, liền từ chối, Giác Dân cũng kiên quyết muốn về nhà. Anh em Huệ Như tuy không giữ nữa, nhưng Trình Giám Băng vẫn lưu luyến níu Cầm lại nói chuyện. Giác Dân và Hoàng Tồn Nhân cũng lặng lẽ chờ, không giục họ. Câu chuyện của họ mãi không dứt, chị gái của Huệ Như gọi người nữ bộc già bưng mì ra. Mọi người đành vây quanh bàn tròn ngồi ăn mì.
"Huệ Như, chị gái các cậu thật tốt," Giác Dân ăn xong mì, đặt bát xuống, ngưỡng mộ khen ngợi.
Huệ Như cười, đắc ý nói: "Chị ấy rất quý các cậu. Chị ấy thấy các cậu đều là người rất tốt. Chị ấy thường bảo tớ giữ các cậu ở lại ăn cơm nhà chúng ta."
"Chị gái đối đãi với chúng tớ quả thực không tệ. Nhưng nếu chị ấy biết chúng tớ đang làm những việc này, chắc chắn sẽ hoảng sợ lắm," Trương Hoàn Như vừa nói vừa há miệng cười ha hả.
"Chị ấy sẽ không biết sao?" Trình Giám Băng quan tâm hỏi.
"Sao chị ấy biết được? Chị ấy tưởng chúng tớ tin theo đạo ngoại quốc nào đó, kiểu như đạo Cơ Đốc ấy. Chị ấy nghĩ người đọc sách ngoại văn tin theo đạo ngoại quốc thì chắc không sao. Chị ấy còn khen chúng tớ rất quy củ," Hoàng Tồn Nhân mang nụ cười dịu dàng chen vào nói, anh quen biết Huệ Như từ nhỏ, anh biết tình hình nhà họ Trương. Mấy câu này khiến mọi người đều cười ồ lên.
"Trời nóng thế này cậu vẫn mặc áo bông à? Thật tội cho cậu!" Trình Giám Băng nín cười hỏi, cô từng nghe người ta kể câu chuyện Huệ Như mặc áo bông vào ngày nóng. Cậu không có tiền đóng hội phí cho tòa soạn tuần báo, ngày nóng mặc áo bông ra ngoài, mang áo bông vào tiệm cầm đồ đổi lấy tiền. Đó đã là chuyện của hai năm trước.
"Bây giờ không cần cầm quần áo nữa," Huệ Như vui vẻ cười đáp, "Tớ có thể xin chị gái thêm tiền, chị ấy luôn cho, một hai năm nay chị ấy rất tin tưởng chúng tớ."
"Cậu nói nhỏ tiếng thôi, không sợ chị cậu nghe thấy à?" Cầm nín cười lo lắng nói.
"Không sao, gần đây tai chị ấy không được tốt lắm. Hơn nữa chị ấy rất tin chúng tớ, sẽ không lén nghe chúng tớ nói chuyện đâu," Trương Hoàn Như yên tâm cười đáp.
"Còn một chuyện thú vị nữa," Huệ Như vừa cười vừa nói: "Trước kia chị gái thường khuyên tớ kết hôn, chị ấy thậm chí còn muốn đính hôn cho tớ. Tớ không cách nào đối phó với chị ấy, đành nói người đọc ngoại văn tin vào kiểu yêu đương tự do của ngoại quốc. Chị ấy cũng không nói chuyện đính hôn cho tớ nữa. Nhưng gần đây bệnh cũ của chị ấy lại tái phát, chị ấy cứ quấn lấy tớ hỏi tớ có bạn gái vừa ý không, tại sao không định kết hôn. Chị ấy quấn tớ đến mức không cách nào đối phó, tớ đành lấy tấm ảnh tớ và Trần Trì chụp chung sau khi diễn xong 'Đêm chưa tàn' năm ngoái đưa cho chị ấy xem, nói là tớ đã có bạn gái rồi. Chị ấy lại rất tin, còn rất vui. Chị ấy còn nói, chị ấy thích cô tiểu thư này, bảo tớ mời cô ấy đến nhà chúng ta ăn cơm. Các cậu nghĩ xem, đây có phải là chuyện thú vị không?"
Huệ Như chưa nói xong, đã sắp khiến mọi người cười ngả nghiêng.
"Vậy hôm nào cứ để Trần Trì đóng giả đến nhà các cậu ăn cơm xem chị cậu thế nào? Cái này chắc chắn rất thú vị," Trình Giám Băng mím môi cười nói.
"Cái này sợ là không ổn, trò đùa quá trớn đến lúc lộ tẩy thì khó thu dọn, sau này chị ấy sẽ không tin chúng tớ nữa," Hoàng Tồn Nhân vẫn mang nụ cười dịu dàng lắc đầu nói.
Trình Giám Băng còn muốn nói, người nữ bộc già bưng chậu rửa mặt đi vào.
"Vương mẹ, để tụi cháu tự vắt khăn mặt, bác đánh thêm chậu nước nữa đi," Huệ Như dịu dàng nói với người nữ bộc già. Cậu thấy Vương mẹ đặt chậu rửa mặt lên bàn trà, trong chậu có hai cái khăn mặt, liền mời Cầm và Trình Giám Băng rửa mặt trước. Câu chuyện của họ cứ thế bị ngắt quãng.
Vương mẹ bưng chậu nước thứ hai vào, những người còn lại đều lần lượt rửa mặt xong. Khách muốn cáo từ. Họ còn bàn thêm một số chuyện, và chốt ngày họp lần tới.
Ra khỏi cửa nhà họ Trương, khách từ biệt chủ. Cầm và Giác Dân đi cùng đường, Trình Giám Băng phải một mình về nhà. Hoàng Tồn Nhân vốn định ở lại nhà họ Trương, lúc này nghe nói Trình Giám Băng không đi kiệu, liền tự nguyện nói: "Giám Băng, tớ đưa cậu về." Trình Giám Băng vui vẻ đồng ý. Bốn người họ đi cùng hai con phố, đến một ngã ba đường thì nên chia tay. Ở đầu phố có một trạm kiệu, Cầm và Giác Dân liền thuê hai chiếc kiệu ở đó để về nhà. Trình Giám Băng và Hoàng Tồn Nhân thấy họ lên kiệu, sau đó rẽ sang con đường khác đi mất.