Giác Tân đến khá muộn, anh từ công ty đến. Anh nhìn thấy người của cửa hàng trang trí đang bắc thang ở cửa lớn treo cờ hoa. Anh bước vào đại sảnh, thấy cửa giữa mở toang, mọi người đang bận rộn chuyển vào những món đồ gỗ mới, anh không khỏi nhíu mày. Anh biết đây là đồ nhà họ Phùng gửi đến, ngày mai chính là ngày tốt "gửi lễ" của Mai biểu đệ. Anh vội vã đi vào phía trong. Vừa bước qua cửa giữa, anh chợt nhìn thấy Mai thiếu gia đang đứng một mình ủ rũ bên cạnh cửa rẽ. Anh cảm thấy trong lòng không dễ chịu chút nào, bèn đi đến trước mặt Mai thiếu gia, dùng giọng đồng cảm hỏi: "Mai biểu đệ, em đứng đây một mình làm gì thế?"
Mai thiếu gia ngẩng đầu lên, kinh ngạc nhìn Giác Tân, một lúc sau mới chậm rãi đáp: "Em muốn ra ngoài xem sao."
"Em muốn xem cái gì?" Giác Tân thấy vẻ mặt của Mai thiếu gia thì cảm thấy lạ, lại hỏi thêm một câu.
"Em thấy hơi bí bách. Bản thân em cũng không nói rõ được tại sao. Em cũng không biết mình muốn xem cái gì nữa. Em thấy hơi sợ," Mai thiếu gia nhíu mày, ấp úng nói. Gương mặt vốn không còn chút huyết sắc của cậu giờ đây lại càng thêm xanh xao đáng sợ.
"Em sợ cái gì? Ai rồi cũng phải làm chú rể cả mà," Giác Tân nén những suy nghĩ phức tạp của mình xuống, miễn cưỡng nở nụ cười an ủi Mai.
Mai hơi đỏ mặt, nói nhỏ: "Em không bằng người ta."
"Ai bảo em không bằng người ta?" Giác Tân khẽ vỗ vào vai gầy guộc của Mai, khuyến khích nói.
"Đại ca, sao anh mới đến?" Thục Hoa từ bậc thềm đối diện cất tiếng trong trẻo. Giác Tân không đáp, anh đang đợi Mai trả lời.
"Bản thân em biết, em không có tiền đồ. Cha nhất quyết bắt em lấy vợ. Em nghe nhị biểu ca nói kết hôn sớm không tốt, em lại nghe nói cô dâu tính khí không tốt. Cha bảo mấy vị trưởng bối nhà họ Phùng đều là đại nho đương thời. Cha lại mắng em làm văn không tốt." Mai nói năng lộn xộn, lúc này trong lòng cậu trống rỗng. Cậu hoàn toàn không có chủ kiến gì, lại bị những thứ bên ngoài ép buộc, bao nhiêu thứ tứ phía vây công, ép cậu đến đường cùng, cậu suýt chút nữa bật khóc.
Giác Tân nhìn gương mặt gầy guộc của Mai. Anh dường như nhìn thấy bóng dáng chính mình trên gương mặt xanh xao ấy. Anh thấy sống mũi cay cay, mắt cũng hơi ươn ướt. Anh cắn chặt môi. Sau đó anh mới miễn cưỡng ôn hòa nói: "Sự đã rồi, em cũng không cần phải nghĩ theo chiều hướng xấu nữa. Em không phải không có tiền đồ, em còn trẻ như vậy mà." Anh thấy Mai dùng tay lau mắt, không kìm được thở dài: "Haiz, em cũng quá thật thà rồi, sao không sớm để đại cữu hiểu được tâm tư của em?"
"Anh đừng nói nữa!" Mai hoảng sợ ngăn lại: "Cha nhất định sẽ mắng em, ông rõ ràng là vì muốn tốt cho em, em sao dám nói những lời này với ông chứ?"
Vẫn là những quan điểm cũ, chẳng hề thay đổi gì cả, Giác Tân lại nghe thấy những lời chướng tai này. Anh rất lấy làm lạ: "Cái gì đã khiến quan điểm này luôn bám chặt lấy tâm trí Mai biểu đệ như vậy?" Nhưng anh không còn thời gian để suy nghĩ nữa. Một giọng nói vang lên sau lưng anh: "Đại biểu ca." Đáng lẽ Thục Hoa phải đứng sau lưng anh. Thục Hoa nói xong câu đó liền bước xuống bậc thềm đi về phía Giác Tân. Cô chưa đi được bao xa, chợt nhìn thấy một bóng người từ cửa giữa mở toang, cô nhận ra là ai, liền vội quay lại, kéo Vân đang ở trong nhà chính chạy về phía phòng của Vân. Người đến là Trịnh Quốc Quang, anh rể của Vân, Huệ quá cố chính là vợ của người này. Dáng người thấp, mặt vuông, răng vẩu, nói một câu là lại bắn ra nước bọt. Hắn giờ đang đứng sau lưng Giác Tân, hơn nữa hắn đã nghe thấy đoạn đối thoại cuối cùng của Mai.
Giác Tân quay đầu lại, thấy là Trịnh Quốc Quang, trong lòng càng thêm khó chịu, nhưng cũng đành miễn cưỡng mỉm cười nói vài câu khách sáo với Trịnh Quốc Quang. Mai ngoài việc gọi một tiếng "anh rể" ra thì không nói câu nào nữa. Vì chuyện của chị gái mà cậu luôn chán ghét anh rể, mặc dù cha cậu thường khen ngợi Trịnh Quốc Quang có kiến thức uyên thâm về cổ học, cũng không thể khiến cậu có thiện cảm. Sau khi Huệ qua đời, Trịnh Quốc Quang cũng không thường đến nhà họ Chu, hôm nay là do cha của Mai, Chu Bá Đào, mời đến.
Giác Tân và Trịnh Quốc Quang cùng đến nhà chính bái kiến các bậc trưởng bối nhà họ Chu. Chu lão thái thái rất lạnh nhạt với Trịnh Quốc Quang. Nhưng Chu Bá Đào đến tận bây giờ vẫn rất coi trọng người con rể lý tưởng này của mình. Ông đối xử thân thiết với Trịnh Quốc Quang chẳng khác gì lúc Huệ còn sống. Trần thị không dám đắc tội với chồng, đành phải giấu nỗi căm ghét vào đáy lòng, giả vờ tươi cười chào đón kẻ đã giết hại con gái mình (bà nghĩ như vậy).
Mọi người ở lại nhà chính một lát, Chu lão thái thái liền trở về phòng mình nghỉ ngơi. Trần thị, Từ thị kéo Chu thị và Giác Tân vào phòng tân hôn để giúp đỡ bài trí mọi thứ. Chu Bá Đào mời Trịnh Quốc Quang vào thư phòng đàm luận thơ văn, còn bắt Mai ngồi bên cạnh lặng lẽ nghe họ nói chuyện.
"Phùng Lạc Sơn thật đúng là lão đương ích tráng, bức 'Lê Viên Bảng' gần đây của ông ấy quả thực vượt xa các bài phú thời Lục Triều, nếu không phải lão tiên sinh thì không ai viết nổi bài văn này," khi họ nhắc đến Phùng Lạc Sơn, Trịnh Quốc Quang chợt lộ hàm răng vẩu, đắc ý khen ngợi.
Chu Bá Đào chưa từng đọc bài 'Lê Viên Bảng' do Phùng Lạc Sơn khởi thảo, nhưng ông không muốn cho Trịnh Quốc Quang biết. Ông ậm ừ đáp một tiếng, tỏ ý mình tán đồng quan điểm của Trịnh Quốc Quang (thực ra ngày thường ông không hề cảm thấy hứng thú với kịch Tứ Xuyên), đồng thời ông chuyển chủ đề sang chuyện khác. Ông nói: "Tôi đã xem bài 'Thượng đốc biện thư' của ông ấy, bút pháp Xuân Thu, chữ nào cũng đầy uy lực, tôi chỉ có thể bái phục. Còn cả lệnh điệt Thúc Hòa ông, chính là cha vợ của Mai nhi." Chu Bá Đào quay đầu nhìn Mai một cái, Mai sợ hãi biến sắc mặt. Ông nói tiếp: "Thúc Hòa ông là bậc đại nho kinh học đương thời."
"Nhạc phụ nói rất đúng, Phùng Lạc Sơn đề xướng quốc túy, đả kích tà thuyết Âu Tây, tinh thần vệ đạo bất khuất này, thật có thể lay động trời đất, khiến quỷ thần rơi lệ. Nghe nói một số học sinh trẻ tuổi bên ngoài in báo, lan truyền tin đồn, chuyên đối đầu với ông ấy, đây quả thực là phạm thượng làm loạn, coi cha vua không ra gì, thật sự không thể chấp nhận nổi!" Trịnh Quốc Quang như thể đang ôm lòng nghĩa phẫn nói, nước bọt liên tục phun ra từ miệng hắn.
"Anh nói rất đúng!" Chu Bá Đào vỗ tay phải lên đầu gối, vui vẻ nói. Trên gương mặt đen gầy của ông lộ ra nụ cười hài lòng. Đôi môi vốn bị bộ ria mép đen dày đè lên giờ mở rộng hơn, hai má trông càng hóp lại. "Bệnh của giới trẻ bây giờ nằm ở hai chữ 'phù hoa'. Lười làm ham ăn, thích cái mới lạ, không coi người bề trên ra gì, đây là bệnh chung của đám con cháu trẻ tuổi, đều là do học đường mới dạy ra cả. Sách thánh hiền mới là gốc rễ của việc lập thân. Nửa bộ 'Luận Ngữ' là có thể trị thiên hạ. Không đọc sách thánh hiền thì làm sao có thể lập thân làm người? Huống hồ là tề gia trị quốc!" Chu Bá Đào nói như đang giảng sách. Nói đến đây, thấy Trịnh Quốc Quang cung kính gật đầu dạ vâng, ông càng đắc ý vuốt ve bộ ria mép hai lần. "Cho nên tôi không muốn Mai nhi vào học đường mới đọc sách." Ông quay mắt nhìn Mai thiếu gia đang co rúm một góc. Ánh mắt có phần uy nghiêm của ông xoay chuyển trên gương mặt trắng bệch gầy guộc của Mai một lát, rồi nói: "Thằng bé này chỉ là hơi ngốc một chút, sẽ không có tiền đồ gì lớn. Nhưng so với đám học sinh mới thì nó trầm tĩnh hơn nhiều." Ông mỉm cười nhẹ. Trịnh Quốc Quang cũng mỉm cười nhẹ, Mai cũng muốn cười, nhưng không cười nổi. Cậu hơi xấu hổ, lại hơi sợ hãi. Chu Bá Đào vừa cười xong lại thu nụ cười lại, nhíu đôi lông mày rậm, nói tiếp: "Tôi nhìn đám học sinh mới không thuận mắt, ví dụ như người cháu thứ hai của tôi, cái kiểu coi trời bằng vung đó, tôi nhìn là ghét. Tuổi mới hai mươi mấy mà đã đeo kính, nói năng toàn thuật ngữ mới. Gần đây lại còn tụ tập với đám học sinh quậy phá. Cho nên tôi không muốn cho Mai nhi đến nhà họ Cao. Ban đầu tôi còn định bảo Mai nhi đến nhà họ Cao làm gia sư, sau thấy tình hình không ổn nên không cho nó đi nữa. Đây cũng là vận may của nó. Bá Hùng, nếu anh có thể thường xuyên đến dạy bảo nó, chắc chắn nó sẽ có tiến bộ," Chu Bá Đào cuối cùng lại mỉm cười cầu khẩn với Trịnh Quốc Quang.
Trịnh Quốc Quang hài lòng cười toét miệng, vừa nói những lời khiêm tốn. Nhưng Mai đã không nghe lọt tai nữa rồi. Cậu thầm so sánh Trịnh Quốc Quang với Giác Dân. Cậu cảm thấy mình vẫn thích Giác Dân hơn. Cậu lại nhớ đến bài tập làm văn của Trịnh Quốc Quang, cậu từng đọc bài viết về cuộc chiến đường phố Thành Đô năm Dân Quốc thứ sáu. Thế là những câu như "Ta Lưu công là người Xuyên... Ta Đới công là người Kiềm..." lại chiếm lấy cái đầu tội nghiệp của cậu. Cậu cảm thấy trước mắt bỗng nổi lên một lớp sương mù. Lời của cha chỉ mang đến cho cậu sự sợ hãi. Đây là tiết giữa hè, trong phòng vẫn còn ánh mặt trời. Nhưng cậu chợt cảm thấy ở đây còn đáng sợ hơn hầm băng.
Chu Bá Đào chỉ mải mê nói chuyện với Trịnh Quốc Quang. Họ nói chuyện rất tâm đầu ý hợp, ông không có thời gian để ý đến vẻ mặt của Mai, hơn nữa ông cũng không ngờ được đứa con trai do chính mình dạy dỗ lại có tâm trạng khác.
"Nghe nói ở Quảng Đông có nhân vật phái mới nào đó đề xướng 'Vạn ác hiếu vi thủ, bách thiện dâm vi tiên'. Loại loạn thần tặc tử này đúng là ai cũng có thể giết chết," Trịnh Quốc Quang phẫn nộ nói.
Chu Bá Đào thở dài đáp: "Đạo đời bây giờ cũng hỏng rồi. Thật là vua không ra vua, tôi không ra tôi, cha không ra cha, con không ra con. Nếu có nhiều người nhiệt tình vệ đạo như Phùng Lạc Sơn thì có thể cứu vãn được phong khí suy đồi này..."
"Nhưng ông ấy cũng mê diễn viên hát bội, lấy tỳ thiếp..." Mai cảm thấy có một con quái vật nhiều mắt nào đó đang không ngừng áp sát, đe dọa mình, nên không kìm được chen ngang, nhưng câu nói chỉ vừa thốt ra một nửa đã bị cha cậu quát dừng lại.
"Hồ đồ! Ai cho mày nhiều lời! Đồ súc sinh này!" Bá Đào tức giận quát lên. "Nam nữ chung sống, là luân thường đạo lý của con người, mày không biết mà còn dám phỉ báng người bề trên! Cút ngay cho tao!"
Mai không ngờ cha mình lại nổi trận lôi đình như vậy. Cậu thấy gương mặt đen gầy ấy trở nên đen hơn, trong mắt phun ra lửa giận, miệng mở rộng lộ ra hàm răng vàng sắc nhọn, như thể cha cậu sắp ăn thịt cậu vậy, cậu sợ đến toàn thân run rẩy, run cầm cập đáp vài tiếng "Dạ", vội vàng lui ra khỏi thư phòng của cha.
Lần này gương mặt người cha đã mất đi một phần hào quang trong mắt đứa con. Người cha khiến Mai sợ hãi, nhưng chưa bao giờ khiến cậu tâm phục. Cậu lại đi dạo thơ thẩn ngoài hành lang sân trong. Cậu vẫn không hiểu câu "Nam nữ chung sống, là luân thường đạo lý" có liên quan gì đến việc mê hát bội hay lấy tỳ thiếp. Cậu đi dạo một lát thấy chán, lại thấy ngại không muốn vào phòng tân hôn xem họ bài trí thế nào, bèn đến phòng của Vân.
Vân đang ở trong phòng nói chuyện với Thục Hoa. Theo quy định, em vợ không được gặp anh rể, họ đành trốn trong phòng. Họ chán ghét Trịnh Quốc Quang nhưng không thể đuổi hắn đi. Thấy Mai với vẻ mặt u ám bước vào phòng, cảm thấy lạ, Vân liền hỏi: "Anh không ở lại tiếp khách à?"
"Cha không muốn em ở đó. Cha đuổi em ra," Mai ủ rũ nói nhỏ.
"Đuổi em ra? Em đã làm chuyện gì?" Vân càng ngạc nhiên hỏi.
"Họ đang nói chuyện, mắng học đường, lại mắng học sinh. Đến cả nhị biểu ca cũng bị cha mắng. Họ lại nhắc đến nhà họ Phùng, em chỉ mới nói được nửa câu, không hiểu sao cha lại nổi giận," Mai thật thà nói, trên mặt vẫn còn vẻ xấu hổ và sợ hãi.
"Em nói câu gì mà đại bá lại nổi giận với em?" Vân kinh ngạc hỏi.
"Mắng nhị biểu ca? Đại cữu đã mắng nhị biểu ca như thế nào?" Thục Hoa vừa kinh ngạc vừa tức giận hỏi, lời cô gần như nói ra cùng lúc với Vân. Cô đứng dậy từ chiếc ghế mây đầu giường.
Sau khi Mai ngồi xuống chiếc ghế bên cạnh bàn vuông, cậu liền thuật lại đơn giản tình hình sự việc cho họ nghe.
"Chị thấy đại cữu sắp phát điên rồi," Thục Hoa không nhịn được bực bội nói.
"Tam biểu muội, em nói nhỏ thôi," Vân cảnh báo. Cô cẩn thận liếc mắt nhìn ra cửa và cửa sổ.
"Không sao đâu, họ không nghe thấy đâu," Thục Hoa thản nhiên nói. "Cho dù đại cữu có biết, cùng lắm thì tôi không đến chỗ các chị nữa là được. Sợ ông ấy làm gì chứ!"
Vân và Mai đều kinh ngạc nhìn Thục Hoa, họ cảm thấy cô là một người không thể hiểu nổi. Ngay cả Vân cũng thấy lạ sao Thục Hoa lại có suy nghĩ như vậy.
"Các người nhìn tôi làm gì?" Thục Hoa cũng thấy lạ, cô cảm thấy mình chỉ nói những lời rất bình thường, không hiểu sao lại khiến họ kinh ngạc như vậy.
Vân và Mai đều đang suy nghĩ. Vân chợt cười, cảm thấy mình đã hiểu ra: Lời của Thục Hoa nghe có vẻ vô lý, nhưng nghĩ lại thì chúng lại không hề sai. Thục Hoa có thể nói những lời cô ấy muốn, cô ấy vẫn sống vui vẻ, có lẽ còn vui vẻ hơn họ. Cô ấy chẳng mất mát gì cả. Thế nhưng họ lại chẳng nhận được gì nhiều hơn cô, có chăng, đó là nỗi phiền muộn.
Vân tìm thấy đạo lý trong những lời mà ban đầu cô cho là đơn giản và vô lý, cô nảy sinh lòng ngưỡng mộ đối với người nói ra những lời ấy. Cô cười khen ngợi: "Chị thấy em tuy tuổi nhỏ nhưng rất thông minh. Nhìn thì em cũng như bọn chị thôi, sao suy nghĩ của em lúc nào cũng khác bọn chị nhỉ?"
Thục Hoa cảm thấy mình chẳng có gì đặc biệt cả. Cô đi đến bên cạnh Vân, cầm bím tóc của Vân, khẽ vuốt ve, ra vẻ trách móc nói: "Vân biểu tỷ, chị không nên mỉa mai em." Cô buông bím tóc ra, lại vươn tay đẩy vai Vân, chớp mắt cười nói: "Chị mà còn mỉa mai em, xem em có dám kéo chị đến trước mặt anh rể chị không."
Gương mặt Vân hơi đỏ lên, cô nhổ một ngụm về phía Thục Hoa nói: "Phì, người ta có lòng khen em, em lại còn trêu chọc người ta! Chị không tin em dám đi gặp biểu tỷ phu!"
"Chị bảo em không dám? Vậy thì chị đi cùng em. Chị đã nói rồi thì đừng có mà chối!" Thục Hoa vừa cười vừa kéo tay Vân, thực sự muốn kéo Vân đi gặp Trịnh Quốc Quang.
Vân nhìn Thục Hoa mỉm cười, nhượng bộ nói: "Được, em thắng. Chị biết em chuyện gì cũng dám làm, chuyện gì cũng không sợ. Nhưng nếu đại bá..." Cô dừng lại một chút, trên hai bên má cô hiện lên một đôi má lúm đồng tiền.
Thục Hoa không để Vân nói hết, liền tiếp lời: "Em biết, nếu đại cữu nghe thấy những lời này, ông ấy sẽ mắng em mặt dày." Chính cô cũng bật cười.
"Em đúng là biết tự biết mình," Vân cười khúc khích. Trên gương mặt gầy của Mai cũng thoáng nét cười.
"Đương nhiên rồi, em lại không phải thiên kim tiểu thư, sao có thể giống chị da mặt mỏng, đúng là thổi là rách!" Thục Hoa châm chọc nói, cô đã buông tay Vân ra. Cô lại chỉ vào má Vân: "Chị nhìn xem, đôi má lúm này thật đáng yêu."
"Tam biểu muội, em học được kiểu ăn nói trơn miệng này ở đâu thế? Hôm nay may mà em là khách, nếu không, chị phải dạy dỗ em một trận mới được," Vân cười mắng.
"Đánh đi, đánh đi, chị làm chị thì phải biết dạy dỗ em gái chứ," Thục Hoa cố tình đưa mặt đến trước mặt Vân, đùa nghịch nói.
Vân thực sự giơ tay lên. Nhưng cô từ từ hạ tay xuống, gõ nhẹ lên đầu Thục Hoa, cười nói: "Nể tình lần này em phạm lỗi lần đầu, tha cho em đấy."
"Quả nhiên làm chị thì phải độ lượng," Thục Hoa đứng thẳng người dậy, khen một câu. Cô lại quay trở về chiếc ghế mây ngồi xuống.
Mai chợt hỏi một câu bên cạnh: "Tam biểu tỷ, ở nhà các chị cũng nói nói cười cười như thế này à?"
"Đương nhiên rồi, nếu không phải thế, tôi sớm chán chết rồi. Ai mà thích nhìn mấy gương mặt lạnh lùng kia chứ?" Thục Hoa dõng dạc đáp. Nói xong thấy vui, cô lại tiếp tục: "Nói thật, tôi vốn nhìn không thuận mắt gương mặt của đại cữu, lạnh lùng, chẳng có chút hơi ấm nào cả. Tôi chỉ tùy tiện nói thế thôi, các người đừng giận nhé."
Vân mỉm cười. Gương mặt Mai lập tức thay đổi, như thể có một cơn gió thổi vài đám mây đen đến trên mặt cậu vậy.
Tiếng xáo bài bắt đầu bay vào trong phòng.
"Họ lại đang đánh bài rồi, lát nữa anh rể thua tiền lại chẳng vui vẻ gì. Nhưng chị đã không còn, không sợ bị anh ta bắt nạt nữa," Vân tự nhủ; sau đó cô quay đầu nhìn Thục Hoa: "Tam biểu muội, em nói đúng. Chị cũng hơi sợ gặp đại bá. Ở trong nhà, ông ấy hình như không thích bất cứ ai. Cũng khó trách Mai đệ..."
Thục Hoa nhất thời không nói được lời nào. Trong phòng yên lặng một lát. Mai chợt bĩu môi nói: "Cha chỉ thích anh rể, ông thường nói anh rể là kỳ tài."
"Kỳ tài gì chứ? Nhị ca bảo biểu tỷ phu ngay cả quốc văn cũng không thông, không biết đại cữu sao lại khen anh ta như vậy?" Thục Hoa tiếp lời, cô thuật lại lời của Giác Dân, như thể muốn dùng câu này để đả kích vị cữu phụ cổ quái kia của mình.
"Đây là số định mệnh, đây là số định mệnh," Mai đau khổ nói, thế là những câu như "Ta Lưu công", "Ta Đới công" lại xuất hiện trong đầu cậu.
"Số định mệnh gì chứ? Tôi không tin!" Thục Hoa phản bác.
"Tam muội, em đang nói gì thế? Hăng hái thế," tiếng của Giác Tân vang lên ở cửa. Giác Tân đã vén rèm đi vào.
"Đại biểu ca, anh không đánh bài à?" Vân ngạc nhiên vui mừng hỏi.
"Họ đang đánh, anh từ chối rồi," Giác Tân đáp với nụ cười mệt mỏi. "Anh không muốn đánh bài cùng Bá Hùng. Anh ta cứ lầm bầm, lại làm anh nhớ đến Huệ biểu muội, nhớ đến những ngày cô ấy còn sống," nói đến đây, ánh mắt anh rơi đúng vào bức ảnh của Huệ, hốc mắt anh đỏ lên, vội vã quay mặt đi.
"Đại ca, anh đến đây ngồi đi," Thục Hoa vội đứng dậy, nhường ghế mây cho anh.
"Anh không ngồi, anh không ngồi," Giác Tân xua tay nói, nhưng cuối cùng anh vẫn đến đó ngồi xuống.
"Đại ca, anh không đánh bài là tốt rồi. Anh cứ ở đây, chúng ta cùng trò chuyện, mới có ý nghĩa chứ," Thục Hoa khuyến khích nói.
"Đại biểu ca, em rót cho anh chén trà uống. Em thấy anh cũng mệt rồi." Vân đứng dậy đi đến tủ Lian-er dót trà.
"Vân biểu muội, không dám làm phiền, để anh tự làm," Giác Tân vội khách sáo nói. Anh muốn đứng dậy, nhưng thân hình anh dường như trở nên vô cùng nặng nề, anh cảm thấy mình không có sức lực để cử động. Anh vẫn ngồi đó.
"Đại biểu ca, anh xem sắc mặt anh tệ thế này mà còn khách sáo với em. Anh nghỉ một chút đi," Vân nói rồi bưng trà đến trước mặt Giác Tân. Giác Tân cảm kích nhận lấy chén trà. Anh vừa uống trà, vừa nhìn gương mặt trẻ trung của Vân. Gương mặt ngây thơ ấy, ánh mắt quan tâm ấy, lời nói thân thiết ấy... Thục Hoa cũng gửi đến ánh mắt khuyến khích và lời quan tâm. Hai gương mặt của những người phụ nữ trẻ tốt bụng này dần dần sưởi ấm trái tim Giác Tân, xua tan đi lớp sương mù mà anh mang đến từ căn phòng khác.