Trong phòng chỉ còn lại hai vợ chồng Khắc Minh. Tụy Hoàn cũng cầm phách tre đi ra ngoài. Thị bèn ngồi xuống tay vịn ghế sofa, khẽ đặt tay lên vai Khắc Minh. Thấy Khắc Minh vẫn tựa lưng vào ghế sofa, nửa ngày không nói câu nào, thị bèn dịu dàng khuyên nhủ: "Tam lão gia, chàng đi nằm một lát đi."
"Ta không muốn ngủ," qua một hồi lâu, Khắc Minh mới đáp bằng giọng ngập ngừng. Lão chợt quay đầu nhìn thị, trên khuôn mặt lão bắt đầu hiện lên một vẻ dịu dàng mà đã nhiều năm rồi thị không còn thấy. Lão đưa tay trái nắm chặt lấy một bàn tay của thị không buông, như cầu xin mà nói: "Em đừng đi. Cứ ở đây bầu bạn với anh thêm lát nữa."
Thị có chút ngại ngùng, mặt hơi ửng đỏ, thấp giọng nói: "Chàng buông ra đi, người ta trông thấy bây giờ."
Khắc Minh cứ như không nghe thấy, chỉ chăm chăm nói ý của mình: "Anh muốn em ở lại bầu bạn với anh. Anh buồn lắm." Lão nắm chặt tay thị không chịu buông.
"Em ở đây bầu bạn với chàng là được chứ gì, chàng buông tay em ra đi," thị nói như đang dỗ một đứa trẻ, sự lo lắng ban nãy nay đã tan đi phần lớn. Ban nãy thị còn sợ lão, lúc này lại đâm ra thương hại lão.
"Tứ oát tử tương lai chưa chắc đã nên người. Ngũ oát tử cũng nên quản giáo cho đàng hoàng, anh thấy đám trẻ con này đứa nào cũng chẳng nên tích sự gì. Đúng là đời sau kém đời trước," lão tự lẩm bẩm, tư tưởng vẫn đang quẩn quanh trong những chuyện đó. Trong giọng nói của lão hãy còn mang theo nỗi lo âu.
"Tam lão gia, sao chàng còn nghĩ đến những chuyện này? Chú Ngũ lại có phải con trai chàng đâu, chàng cứ lo lắm chỉ rước thêm phiền phức. Chàng nên bớt bực mình, tịnh dưỡng cho thật tốt, thế mới là phải lẽ," thị ân cần khuyên can.
Khắc Minh phản bác: "Các người đàn bà các cô không hiểu. Chú Ngũ tuy không phải con trai anh, nhưng dẫu sao cũng là con cháu nhà họ Cao. Anh sống ngày nào thì không nỡ nhìn nhà họ Cao suy vi ngày đó."
Thị tha thiết khuyên bảo: "Anh đúng là người quá lo chuyện bao đồng. Nhà họ Cao có phải chỉ có một mình anh đâu. Chú Ngũ bán ruộng, anh tức giận; chú Tứ lại qua lại với đào kép hát tiểu đán bên ngoài, anh tức giận; các cháu không học hành đàng hoàng, anh tức giận. Một mình anh làm sao quản hết ngất ngưởng ngần ấy người, vả lại cha không còn nữa, chúng nó ngoài mặt thì vậy chứ trong thâm tâm cũng không phục anh đâu."
Khắc Minh đau khổ lắc đầu, nói: "Chính vì cha không còn nữa, người làm anh mới phải đứng ra quản lý mọi việc." Lão nới lỏng tay thị ra, thị vội rụt tay về. "Thật ra anh quản chuyện của chúng, cũng chỉ là hy vọng chúng học hành nên người. Anh vốn không phải vì bản thân mình. Anh không hiểu tại sao chúng lại ghét anh?" Lão nghĩ ngợi một lát, đoạn mang theo vẻ tự tin mà nói: "Anh tự hỏi bản thân mình chưa từng làm sai một chuyện nào. Làm người cũng rất chính trực. Anh chưa từng quậy phá bên ngoài bao giờ..."
Thị nhẹ nhàng đẩy bả vai lão ra, ngắt lời: "Tam lão gia, chàng đừng nói nữa, đi ngủ một lát có được không? Không thì dặn nhà bếp dọn cơm." Thị kinh ngạc nhìn lão, không hiểu hôm nay sao lão lại thay đổi thái độ, hơn nữa lại nói với thị nhiều điều đến vậy. Thế nhưng trong lòng thị trước sau vẫn lo lắng cho sức khỏe của lão.
Khắc Minh mệt mỏi đáp: "Anh không muốn ngủ, cũng chẳng muốn ăn cơm."
Thị lo lắng hỏi dồn: "Tam lão gia, hôm nay rốt cuộc chàng bị làm sao vậy?" Thị nghi ngờ lão đổ bệnh, bèn đưa tay sờ trán lão, trán lão hơi ấm ấm, thị lúc này mới yên tâm. Thị toan rụt tay về, bàn tay ấy lại bị lão nắm lấy. Lão kéo tay thị xuống, áp vào ngực mình. Thị im lặng để mặc lão làm vậy. Lão dịu dàng gọi: "Tam thái thái." Thị mỉm cười đáp một tiếng: "Vâng."
Khắc Minh đăm đăm nhìn vào khuôn mặt thị, tha thiết chờ đợi câu trả lời: "Em ở bên anh cũng mười chín năm rồi. Em phải hiểu anh hơn người khác chứ. Em nói xem anh có phải là một người chính trực không? Anh từng làm chuyện gì sai trái chưa?"
Thị nhấn mạnh giọng, nói: "Em hiểu chàng, em hiểu chàng. Chàng là người chính trực, chàng chưa từng làm chuyện gì sai trái." Thị chỉ cốt an ủi lão, muốn làm dịu ngay nỗi đau đớn trong lòng lão, thị vô tình quên mất việc lão từng làm cho thị thất vọng (chính là chuyện đứa con gái Thục Anh của họ bỏ nhà đi trốn, đến nay lão vẫn không chịu tha thứ cho Thục Anh).
Khắc Minh nửa oán hận nửa chán nản nói: "Nhưng tại sao chỉ một mình anh phải gặp những chuyện thế này? Con Nhị Nương trốn đi Thượng Hải. Tứ oát tử lại vô tích sự như thế. Chú Ngũ thì khỏi phải nói, còn chưa mãn tang đã tự ý nạp thiếp, lại còn bán cả sản nghiệp tổ tông. Chú Tứ cũng nên biết điều một chút, lại còn đi lại với đào kép ở bên ngoài. Anh trách mắng, chúng nó đều không nghe lời. Anh thấy cơ ngơi này của chúng ta thế nào rồi cũng sẽ bị chúng nướng sạch thôi. Không một đứa nào đối xử xứng đáng với anh, lại càng có lỗi với người cha đã khuất. Đây chính là báo đáp của việc anh cả đời làm người chính trực đấy. Nghĩ đến thật là nản lòng. Tứ oát tử không học hành đàng hoàng thì không cần phải nói rồi. Anh thấy Thất oát tử cũng chẳng có triển vọng gì, bây giờ đã bắt đầu không nghe lời nữa rồi. Cả đời này anh còn mong mỏi gì nữa?" Lão nới lỏng tay thị ra, thở dốc liên hồi.
Thị dịu dàng nhìn khuôn mặt thoảng nét bệnh của chồng, đồng cảm nói: "Tam lão gia, chàng không sai. Chúng nó đều không tốt. Chỉ là thân thể của chàng mới là quan trọng. Chàng vì mấy chuyện này mà tức giận đến hỏng người thì không đáng đâu. Chỉ cần bản thân chàng làm việc hổ thẹn với lòng mình, những chuyện khác không cần quản nữa. Em nghĩ người tốt ắt sẽ được báo đáp." Khuôn mặt trái xoan thanh tú của người đàn bà ba mươi tám, ba mươi chín tuổi này vẫn vương lại không ít dấu vết thanh xuân. Đôi mắt long lanh chứa đựng biết bao sự dịu dàng và quan tâm nhìn chồng. Thị nói thêm một câu: "Thân thể chàng mới là quan trọng," rồi chợt nhớ ra điều gì, mặt đỏ lên trước, sau đó mỉm cười nhỏ giọng nói: "Tam lão gia, chàng hà tất phải rước bực mình vì Tứ oát tử với Thất oát tử. Chàng quên mất là mình vẫn còn..." Nói đến đây, thị ngại ngùng ngậm miệng lại, vô thức cúi đầu nhìn cái bụng đang ngày một lớn dần của mình.
Khuôn mặt Khắc Minh chợt hiện nụ cười, lão hiểu ý thị. Lão dường như thoáng thấy một tia hy vọng mong manh giữa chốn tuyệt vọng. Lão cảm thấy ấm lòng đôi chút. Lão cảm động nói: "Ý của em rất phải. Anh hy vọng lại có thêm một đứa con trai nữa, nó có lẽ sẽ tốt hơn hai người anh trai nó. Rốt cuộc vẫn là em quan tâm anh, em hiểu anh. Nhưng em cũng phải giữ gìn sức khỏe đấy, nửa năm nay em cũng gầy xọp đi rồi."
Những lời này quả thực đã mang lại cho thị chút hơi ấm, chút phấn kích. Không, nó còn gợi lại trong lòng thị một ký ức xa xôi lắm. Thị nhìn lão với ánh mắt thoảng vẻ mộng mơ. Thị ngại không dám nhìn lâu, liền dời ánh mắt đi ngay. Nhưng trong khoảnh khắc ngắn ngủi ấy, từ khuôn mặt tiều tụy của lão, thị nhận ra dung mạo của người đànàn ông khôi ngô tuấn tú thuở trẻ, thị như lạc vào cõi mộng (đã nhiều năm rồi thị không có được giấc mộng đẹp như thế). Thị dịu dàng nói với Khắc Minh: "Tam lão gia, chàng không nhớ mười chín năm trước, em mới về nhà các người được ba tháng, chàng từng ngâm cho em nghe một bài từ, chàng còn nói, hai chúng ta là một thể, chàng không thể rời xa em, em không thể rời xa anh; chàng nói, chỉ cần em ở bên cạnh, chàng làm việc gì cũng sẽ không nản lòng; chàng còn nói rất nhiều điều nữa." Nghĩ đến những lời đó, mặt thị đỏ bừng lên. Thị rụt rè đưa tay về phía tay lão.
Khắc Minh cũng bắt đầu chìm vào cõi mộng. Lão chậm rãi nhỏ giọng đáp: "Anh vẫn nhớ. Sau đó chúng ta cứ thế xa cách dần, anh cũng không nhớ mọi chuyện đã thay đổi thế nào nữa."
Thị vẫn mang vẻ mặt như đang mơ màng nói: "Đó là sau khi em sinh con gái Nhị Nương, chàng đến kinh đô để yết kiến, sau đó chàng lại bận rộn công vụ, dần dần ít quan tâm đến em nữa." Trong mắt thị lại hiện lên cuộc sống tẻ nhạt đơn điệu suốt mấy chục năm nay. Thị hoài niệm những ngày tháng mấy năm đầu mới gả vào nhà họ Cao. Cuộc sống của những năm tháng sau đó lại khiến thị chán ngấy. Tư tưởng của thị dần tiệm cận với một bé gái, đứa trẻ này lớn lên rất nhanh. Thế rồi thị nhìn thấy khuôn mặt trái xoan xinh xắn cùng đôi mắt phượng long lanh ấy. Đây không phải là thị thời trẻ, đây là con gái Thục Anh của thị. Nhưng Thục Anh bây giờ không còn là con gái của thị nữa, lão không thừa nhận Thục Anh là con gái của họ. Lão không chịu giúp đỡ Thục Anh, lại để thiếu nữ ấy thui thủi chịu đựng những ngày tháng gian khổ giữa biển người mênh mông ở Thượng Hải. Mấy hôm nay chuyện của Thục Anh cứ dằn vặt trái tim thị. Giờ đây nó lại đè nặng lên tim thị. Thị dần tỉnh lại từ trong mộng. Thị mang theo cảm xúc của thời kỳ đó mà nói với Khắc Minh: "Tam lão gia, em cầu xin chàng một việc, chàng hãy đồng ý với em việc này."
Khắc Minh vẫn đáp bằng giọng điệu mộng mị: "Việc gì? Em cứ nói thử xem, anh nhất định sẽ đồng ý."
Thị lấy hết dũng khí nói: "Chính là con Nhị Nương. Nó tuy không nên bỏ đi, nhưng một mình ở Thượng Hải cũng rất đáng thương. Em còn nhớ hồi nó mới sinh ra, chàng cưng nó biết nhường nào. Những ngày tháng đó chúng ta sống hạnh phúc biết bao." Trong mắt thị đong đầy nước mắt.
Khắc Minh trầm ngâm nói, dường như lão vẫn chìm trong giấc mộng đẹp thuở trước: "Em lại đang nghĩ đến con Nhị Nương rồi." Lão định nói tiếp, nhưng thím Vương đã cắt ngang lời lão. Thím Vương bước vào phòng, lớn tiếng gọi: "Lão gia, thái thái, dọn cơm thôi."
Giọng nói thô lỗ này đã phá vỡ giấc mộng của hai người. Họ đồng thời rơi từ khung cảnh ngày mới cưới của mười mấy năm trước trở về với cuộc sống thực tại. Thị ngượng ngùng đứng dậy, đáp lời.
Thím Vương lập tức lui ra ngoài. Khắc Minh xoa cằm lắc đầu nói:
"Anh không ghét con Nhị Nương, anh biết chính đám Kiếm Vân đã dạy hư nó. Nhưng chuyện này quá quắt lắm rồi. Anh không thể."
Thị nghẹn ngào cất giọng khóc nức nở: "Nhưng chàng hờn dỗi với nó thì có ích lợi gì? Chàng có nhớ những hoàn cảnh trước đây không?"
Khắc Minh nghĩ ngợi, dứt khoát đáp: "Trước kia là trước kia, anh không thể tha thứ cho hành vi lần này của nó. Anh không thể tự vả vào mặt mình được. Trong lòng anh, con Nhị Nương đã chết rồi."
Thị vừa nức nở vừa tranh cãi: "Tam lão gia, chàng không thể, chàng không thể nhẫn tâm như vậy! Tại sao chàng cứ khắt khe duy nhất với con Nhị Nương?" Hồi ức quá khứ đã tiếp thêm cho thị không ít sức mạnh, trước kia thị rất ít khi tranh cãi với lão như thế này.
Trong đôi mắt khô khốc của Khắc Minh cũng rơi xuống một hai giọt nước mắt. Lão đau đớn, nhưng không chút cay nghiệt đáp: "Nó là con gái ruột của anh, anh không thể tha thứ cho nó. Nhưng em dẫu sao cũng là mẹ nó, anh không can thiệp vào chuyện em thư từ qua lại với nó. Em có thể gửi tiền cho nó, cũng có thể giúp đỡ nó, anh đều chiều em hết, chỉ là em hãy bảo nó đừng viết thư cho anh nữa, dù thế nào anh cũng không xem thư nó viết đâu."
Lão vừa dứt lời thì ho sặc sụa, đoạn cúi người ho khan.
Thị vừa oán trách vừa xót xa thốt lên một câu: "Tam lão gia, chàng hà tất phải làm khổ mình thế này!", vừa đẫm nước mắt vừa đấm lưng cho lão.