Tử Vi Biến

Lượt đọc: 541 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Hồi Thứ Bốn Mươi Hai
Cười Mà Không Đáp Lòng Thảnh Thơi

❊ ❊ ❊

Diêu Thuỷ Y cười lớn nói: "Hồ lãoTiên sinh, bọn họ làm vậy quả thực có phần không thỏa đáng, nhưng cũng chỉ vì muốn cung kính mời hai vị đến đây mà thôi. Mong rằng ngài đại nhân đại lượng, chớ nên trách chấp hắn." Nói đoạn, bỗng lớn tiếng quát: "Từ Cửu nghe lệnh!"

Từ Cửu giật mình, liếc nhìn Thẩm Lệnh Hương một cái, bước ra khỏi hàng quỳ xuống nói: "Thuộc hạ có mặt!"

"Từ khi Thái Dương tinh quân Tào Uyên phản giáo, vị trí này vẫn luôn bỏ trống. Nay bản tọa phong ngươi làm Thái Dương tinh quân, thống lĩnh ngũ hành, phò tá bản giáo, làm nên đại nghiệp!!"

"Tuân lệnh!"

Địch Tuyên bước lên, dâng thanh Đình Hoa kiếm tới. Từ Cửu cung kính hai tay tiếp lấy, lại nghe Diêu Thuỷ Y nói: "Thanh kiếm này và Ngọc Thú bảo đao vốn là hai đại thánh vật của bản giáo, nhưng năm ngoái lại bị tên ác tặc Tào Uyên cắp đi, bặt vô âm tín. Nay thu hồi được từ tay Trần công tử, có thể nói là một chuyện lạ — chỉ không biết Trần công tử lấy đâu ra thanh kiếm này? Phải chăng ngươi từng gặp qua tên ác tặc Tào Uyên đó?"

Trần Gia Lạc tuổi trẻ khí thịnh, vốn rất căm ghét cái ác, nào chịu cúi đầu xưng thần, khuất phục trước người khác? Không khỏi lạnh lùng cười:

"Tào Uyên thì ta chưa từng gặp. Còn nói đến ác tặc, ở đây chẳng phải có cả một đám sao!" Nói đoạn, xoay mặt giận dữ trừng nhìn sư huynh Cố Mạnh Thu.

Diêu Thuỷ Y nheo hai mắt, không hề tức giận, cười ha hả nói: "Trần công tử nói chuyện thật thú vị. Đã vậy, cũng thôi đi — Thái Dương tinh quân, nay bản tọa ban thưởng thanh Đình Hoa kiếm này cho ngươi, hãy cố gắng làm việc vì bản giáo nhé!"

"Đa tạ giáo chủ ban ân!"

Thạch Tuyền thượng nhân thấy đồ đệ khép nép cúi đầu như vậy, trong lòng không khỏi khó chịu. Lại nghe Diêu Thuỷ Y tự nói: "Hồ lãoTiên sinh thấy thế nào? Mệnh đồ đệ của ngài biết thời thế, mới là trang tuấn kiệt thực sự. Nếu tiền nhân bỏ qua hiềm khích cũ, bằng lòng cùng bản tọa hợp lực chấn hưng bản giáo, nhất định có thể làm nên đại nghiệp kinh thiên động địa. Đến lúc đó ngồi ghế bá chủ võ lâm Trung Nguyên, hiệu lệnh thiên hạ, không ai dám không theo, vinh quang thể diện biết nhường nào? Chỉ cần ngài và Trần công tử gật đầu đồng ý, thanh Thu Lược kiếm này tự khắc sẽ trả lại, Ngọc Thú đao cũng có thể phá lệ tặng cho Trần công tử, chúng ta cùng tiến cùng lùi, tiêu dao giang hồ, sảng khoái biết bao — ý của tiên sinh thế nào?"

Cố Mạnh Thu thấy Diêu Thuỷ Y quá mức quan tâm đến ba thầy trò Từ Cửu, lại lạnh nhạt bỏ mặc mình sang một bên, không khỏi ghen tị phừng phừng, trong lòng oán hận, thấp giọng hừ lạnh một tiếng. Trần Gia Lạc nghe Diêu Thuỷ Y hết lần này đến lần khác lôi kéo mình, thầm nghĩ: "Ta Trần Gia Lạc đường đường là nam nhi đội trời đạp đất, sao có thể cùng bọn ma giáo yêu nghiệt đồng lõa làm điều ác?" Vừa định cự tuyệt nghiêm khắc, bỗng nghe Thạch Tuyền thượng nhân nói: "Đã vậy, hãy để chúng ta suy nghĩ đã..."

Diêu Thuỷ Y nghe thế, lập tức lộ vẻ mặt vui mừng, nói: "Anh minh, anh minh! Quả nhiên danh sư đào tạo cao đồ. Nào nào nào, hãy sắp xếp cho hai vị một căn phòng thật thoải mái, để họ thong thả suy nghĩ cho kỹ! Ha ha ha ha..."

Trong thạch ốc, Trần Gia Lạc lần thứ hai ngước nhìn Thạch Tuyền thượng nhân Hồ Mệnh quan, thấy ông ta vẫn nhắm nghiền hai mắt, trầm mặc ngồi đó, tựa như hòa thượng nhập định. Mấy lần muốn mở lời hỏi, nhưng lời đến cửa miệng, cuối cùng vẫn nuốt xuống.

Ngoài cửa vang lên tiếng thiết sam thiết xích va vào nhau, một kẻ đẩy cửa bước vào. Trần Gia Lạc nhìn rõ dung mạo kẻ này, không khỏi giận hừ một tiếng, nghiến chặt răng, hóa ra kẻ đến lại chính là sư huynh Cố Mạnh Thu. Cố Mạnh Thu chỉnh lại vạt áo, trên mặt mang nụ cười nói: "Trần sư đệ, dạo này vẫn bình an chứ!"

Trần Gia Lạc không muốn đếm xỉa đến kẻ này, im lặng một hồi lâu, mới miễn cưỡng đáp lời: "Ngươi đến đây làm gì? Phải chăng do Diêu Thuỷ Y sai ngươi đến làm thuyết khách? Nếu vậy, ta khuyên Cố đại hiệp khỏi phải tốn nước bọt, có thể quay về phục mệnh rồi..."

Cố Mạnh Thu nghe vậy nụ cười thu lại ngay lập tức, mắt trái giật giật, nghiêm nghị nói: "Không... phải, là ta tự mình muốn đến..."

"Sư đệ Tiểu Đông đâu? Ở Giang Lăng, chẳng phải ngươi đi cùng đường với nó sao? Sau đó sao Cố sư huynh lại xuất hiện trong mật thất dưới Trinh Tuyền? Lại còn..." Trần Gia Lạc thoạt đầu vô cùng căm hận kẻ này. Hận hắn phụ lòng mình mạo hiểm đến đây cứu viện, vậy mà lại đi đầu địch. Chỉ là hiện tại trong lòng chàng mang đầy nghi hoặc, không nhịn được nữa, muốn đối phương giải bày cho ra lẽ.

Khuôn mặt Cố Mạnh Thu giật giật dữ dội, đột nhiên rút kiếm ra, vù một tiếng kề lên cổ Trần Gia Lạc. Nội lực của Trần Gia Lạc tán loạn khắp toàn thân, không cách nào ngưng tụ lại, quả thực không có sức kháng cự, đành bình tĩnh nhìn đối phương. Cố Mạnh Thu lúc này hoàn toàn thay đổi vẻ tiêu sái phóng khoáng và hững hờ ngày thường, nét mặt bỗng trở nên vô cùng dữ tợn đáng sợ. Thấy hắn trừng trừng hai mắt, thân kiếm run rẩy bần bật, lớn tiếng quát: "Ngươi còn nói ư? Ngươi còn dám nói ư? Nếu không phải vì ngươi Trần Gia Lạc, ta Cố Mạnh Thu đã không rơi vào cái cảnh làm một tên tiểu lâu la ở đây!"

Hắn buông thanh kiếm trong tay xuống, quay lưng đi, cười ha hả khà khà một hồi lâu, rồi nói: "Ta nói hết mọi chuyện cho ngươi nghe vậy. Kỳ thực, trước khi tình cờ gặp sư đệ và Diêu Thuỷ Y ở Giang Lăng, phái Điểm Thương đã xảy ra đại biến! Tà giáo 'Độc Tang thánh cung' ở Miêu Cương để khuếch trương thế lực, đã dẫn đại quân đánh lên Điểm Thương, võ công của Độc Tang giáo chủ Tống Chinh Nhung cực kỳ cao cường, ngay cả sư phụ cũng không phải đối thủ của hắn. Đã bị hắn dùng tà thuật hút cạn nội lực, thảm tử dưới chưởng của đối phương. Rất nhiều người thấy sư tôn bị giết, chống cự càng mãnh liệt hơn, nào ai chịu khuất phục? Nhưng đối phương thủ đoạn vô liêm sỉ, tàn độc tột cùng, đem những sư huynh đệ cứng cỏi không phục lần lượt tàn sát... Thật sự...

Thật sự quá... quá thảm khốc, ngươi, ngươi có biết không? Ngươi thì làm sao mà biết được chứ?" Trần Gia Lạc thấy hắn đột nhiên quay người lại, trên mặt hiện lên biểu cảm kinh hoàng vô cùng đáng sợ, chợt nhe răng muốn cười, nhưng rồi lại lập tức sầm mặt xuống, đôi môi khẽ run rẩy, mồ hôi lạnh trên trán tuôn rơi ròng ròng.

“Có người bị khoét mất hai mắt, có người bị gọt đi nửa gò má. Bẻ xương bẻ ngón tay, móc tim móc phổi hãy còn là chuyện nhỏ, thảm nhất chính là ngũ sư đệ — ngũ sư đệ, ngươi còn nhớ chứ? Cậu bé rất hoạt bát, rất hay cười ấy — nó...

Nó, nó, nó chỉ vì mắng Tống Chinh Nhung một câu, mà bị người ta sống sành chém đứt ngang người thành hai đoạn! Ruột chảy đầy đất, tuôn thẳng tới chân ta, màu đỏ màu trắng màu vàng màu đen... Cho đến nay ta vẫn không thể nào quên ánh... ánh mắt khi nó giãy giụa hấp hối, ánh mắt ấy..." Cố Mạnh Thu càng nói càng kích động, bỗng cười theo kiểu thần kinh: "Ta không muốn chết! Ta không muốn cứ thế mà chết... Đầu hàng chứ! Ta đương nhiên đầu hàng rồi! Tại sao không đầu hàng? Ta — không — muốn — chết mà! Hè hè, ha ha..."

Trần Gia Lạc thấy thần sắc hắn kỳ quái, như điên như dại, lại nghe hắn dùng giọng điệu quái dị kể lại cảnh tượng thảm thiết của đám môn đồ phái Điểm Thương, bản thân tuy không tận mắt chứng kiến, nhưng trong lòng cũng thấy buồn nôn một trận, suýt chút nữa thì nôn mửa ra ngoài. Trên đường đi, chàng và Thạch Tuyền cũng từng nghe người ta nhắc đến vụ đại biến phái Điểm Thương. Chỉ là khi hai người gỏng hỏi, đối phương lại nói không rõ ràng, toàn bộ đều nghe từ những người ở đại hội võ lâm Thiếu Lâm trở về mà thôi. Ân sư Viên Công Sĩ Tiêu vốn thuộc phái Điểm Thương, là sư đệ của sư tôn Ung Sĩ Phong của Cố Mạnh Thu. Nay nghe nói chưởng môn sư bá đã chết, bổn môn phái Điểm Thương gặp phải tai họa diệt môn thảm khốc này, với tư cách là đệ tử vãn bối, sao có thể không đau lòng khôn xiết?

Nghĩ đến đây, trong đầu Gia Lạc đột nhiên lại nảy ra một vấn đề: Giả sử mình hoán đổi vị trí với Cố Mạnh Thu, liệu có đầu hàng đối phương hay không? Ý niệm này vừa mới lướt qua trong tâm trí, miệng chàng liền khẽ lẩm bẩm tự nói: "Không đâu! Ta Trần Gia Lạc đội trời đạp đất, chính khí lẫm liệt, dù có bị người ta lăng trì tàn sát, sống không bằng chết, cũng quyết không đầu hàng khuất phục bọn chúng!"

Cố Mạnh Thu không để ý đến thần sắc của chàng, dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Oái oăm thay tiểu tử Tiểu Đông đó lại cực kỳ cứng cỏi, chết cũng không chịu khuất phục. Tên Độc Tang giáo chủ Tống Chinh Nhung thấy nó còn nhỏ tuổi, vậy mà không giết nó, bắt nó giống như chúng ta uống 'Vô độc'. Loại độc này tuy không đến nỗi cướp đi tính mạng ngay lập tức, nhưng lại có thể khống chế hành động của đối phương. Phàm là người trúng độc nếu không định kỳ uống 'Độc Tang tán', độc tính trong cơ thể sẽ phát tác. Lúc đầu bất quá chỉ hôn mê ba ngày, một khi tỉnh lại, toàn bộ các nơi trên cơ thể đau đớn kỳ lạ, về sau nửa tháng phát tác một lần, lần sau lại dữ dội hơn lần trước. Có thể coi là địa ngục trần gian, thảm liệt vô cùng.

Hôm đó bởi vì Thiếu Lâm phát đi thiếp mời anh hùng khắp nơi, mời chưởng giáo các môn các phái đến hội họp. Sư phụ vô cùng yêu thương Tiểu Đông, mỗi lần ra sơn phó ước, đều dẫn theo tiểu tử này đi theo, lần này ta cũng dẫn nó đi cùng. Tiểu tử đó sau khi nhìn thấy các ngươi, hình như mấy lần muốn nói ra sự thật, nhưng có lẽ vì sợ 'Vô độc' trong người phát tác, cuối cùng vẫn không nói ra. Ta phát hiện chỉ cần mình nhắc đến ba chữ 'Thu Lược kiếm', sắc mặt vị Diêu cô nương nhà ngươi liền có chút kỳ quái, còn liên tục nhìn vào bói đồ trên bàn. Ta đâu phải kẻ ngốc, biết các ngươi nhất định hiểu rõ uẩn khúc trong đó. Bèn để Tiểu Đông một mình lên Thiếu Lâm trước, còn bản thân thì lén lút bám theo. Tại khách sạn, phát hiện bảo kiếm Thu Lược quả nhiên nằm trong tay các ngươi. Trước khi xuất phát từ phái Điểm Thương, từng nhận được mật hàm của 'Độc Tang thánh cung', dặn ta dò la thật kỹ chuyện 'Thu Lược kiếm' bị cướp, nếu có thể, nhất định phải cướp lấy nó. Chỉ là qua trận giao thủ lần đó, tự lượng sức võ công vẫn không bằng Trần sư đệ ngươi, ta mới không dám cướp đoạt, cứ bám theo đến tận núi Đôi Lam.

Mà sau đó, hai người các ngươi tìm thấy hộp sắt dưới tháp sắt Ngọc Tuyền, lưu lại luyện kiếm, từng chuyện từng chuyện, đều bị ta thu vào tầm mắt. Tuy nhiên, nghĩ rằng thời cơ chưa tới, vẫn không muốn dễ dàng ra tay. Sau đó nữa, ta cố ghi nhớ khẩu quyết kiếm pháp mà Diêu cô nương đã đọc thành tiếng, lén lút luyện tập. Không hiểu sao, dần dần cảm thấy chân khí trong người càng lúc càng rối loạn, hầu như đã không thể khống chế. Chỉ là bộ kiếm pháp này quá ư huyền diệu, ta không kìm được vẫn cứ muốn luyện tiếp. Đêm hôm đó, thấy hai người các ngươi quăng bảo kiếm xuống nước rồi lần lượt lặn xuống, ta bèn bám theo. Vừa mới ngoi lên mặt nước, đột nhiên chân khí trong người như nổ tung, toàn thân giống như có hàng vạn con kiến cắn xé, đợi đến khi ta hộc ra một ngụm máu lớn, gắng gượng xông qua cửa đá dưới quan ải, thì cứ thế mất đi tri giác..."

Nghe hắn lúc này bệnh điên đã tan biến hết, bình tĩnh kể đến đây, trong lòng Trần Gia Lạc mới hiểu rõ, vì sao đối phương lại đột nhiên xuất hiện trong mật thất đó, rồi lại ngất lịm đi. Thạch Tuyền thượng nhân từng nói, thiên đó là thuật dẫn khí, người có tâm địa quang minh lỗi lạc luyện tập, có thể tăng cường nội lực, đại có ích lợi; kẻ tâm thuật bất chính luyện tập, ngược lại khiến nội tức hỗn loạn, tẩu hỏa nhập nhập ma, nặng thì đứt gân mạch!!

“Đến khi ta được Diêu Thuỷ Y cứu tỉnh, kỳ kinh bát mạch trong người đã tổn hại hơn nửa, tuy 'Vô độc' trong cơ thể nhờ vậy mà trừ sạch, nhưng hiện tại công lực chỉ còn lại một hai phần, thậm chí còn không bằng một tên tiểu lâu la của Càn Nguyên giáo! Điều này... đều là do ngươi ban tặng! Hừ, cái lão khốn nạn Diêu Thuỷ Y đó vì để lôi kéo hai người các ngươi, vậy mà lại lấy lòng thế này, dùng đủ mọi cách ân cần chu đáo! Còn ta thì sao? Còn ta thì sao?! Ta Cố Mạnh Thu kém hơn Trần Gia Lạc ngươi ở điểm nào? Dựa vào cái gì ông trời lại đối xử với ta như vậy? Thật sự không công bằng... không công bằng!!

Một khi các ngươi gia nhập bổn giáo, ta Cố Mạnh Thu còn có địa vị gì nữa chứ? E rằng ta... ta còn không bằng một con chó nữa? Ai sẽ cần ta? Ai sẽ cần ta?! Ai thèm coi trọng một kẻ phế nhân như thế, hả? Ta biết, ta biết mà... Trần sư đệ, dựa theo tính khí của ngươi, tuyệt đối sẽ không đồng ý với bọn chúng! Ta nói thật cho ngươi biết, thủ đoạn trong Càn Nguyên giáo không kém hơn 'Độc Tang thánh cung' là bao đâu! Chi tiết để sư đệ ngươi chịu cái khổ mỏng manh này, chi bằng để sư huynh tiễn hai người một đoạn đường vậy! Yên tâm, nể tình chúng ta từng là đồng môn thuở trước, ta nhất định sẽ cho sư đệ một cách dứt khoát! Chỉ cần đau một chút, là ổn cả thôi..."

Trần Gia Lạc thấy nửa mặt hắn mang vẻ mặt nghiêm túc nửa cười nửa không, biết rằng từ một đại sư huynh phái Điểm Thương hô phong hoán vũ, ý khí phong phát, đột ngột biến thành một con chó vẫy đuôi ai dắt cũng đi, nhận càn chủ nhân, cú sốc đối với hắn lớn nhường nào! Cho đến nay tâm trí đã tổn hại, tinh thần hoảng loạn. Mặc dù thấy hắn mặt mày đáng ghét, nhưng cũng thực sự đáng thương hại. Cõi lòng hào hiệp ngày xưa của Cố Mạnh Thu, sớm đã tan thành mây khói. Thứ còn sót lại lúc bấy giờ, chỉ là một cái vỏ xác xấu xí chật vật giãy giụa để sinh tồn. Đúng như câu "Xưa nay anh hùng nhiều tơi tả, một thân ngạo cốt chuyển mày nhan."

Nội lực của Trần Gia Lạc bị độc tính của "Hương thực mộc" khống chế, không thể lập tức hội tụ lại. Mặc dù Cố Mạnh Thu tự nhận lúc này công lực chỉ còn một hai phần, nhưng dựa vào bộ dạng xuất kiếm vừa rồi ở chỗ ở của Diêu Thuỷ Y, bản thân mình vẫn vạn lần không thoát khỏi. Mí mắt Trần Gia Lạc giật liên hồi, lại liếc nhìn Thạch Tuyền thượng nhân một cái, thấy ông ta vẫn trầm mặc ngồi ở đó, không giận không hờn, không nói không động, bèn học theo nhắm hai mắt lại, thản nhiên nói: "Đại sư huynh, ngươi nói không sai chút nào, ta Trần Gia Lạc tuyệt đối không dễ dàng bị người ta dọa sợ."

Cố Mạnh Thu ngẩn người, nhỏ giọng hỏi: "Phải chăng ngươi không sợ chết?"

"Chết ư? Chết có gì mà sợ? Người sống ở trên đời, ai mà không chết? Ta thà chết dưới ngàn đao lăng trì của gian tặc, chứ cũng không muốn mang tiếng xấu sau lưng, luống chịu thế nhân mắng nhiếc! Sư huynh, ngươi mau ra tay đi, Trần Gia Lạc đa ta thành toàn!"

Trên mặt Cố Mạnh Thu hiện lên vẻ ngờ vực, hừ lạnh một tiếng, nói: "Đừng có cố làm ra vẻ đại anh hùng trước mặt ta! Không sợ chết ư? Ngươi sẽ không sợ chết thật chứ? Trên đời này làm gì có ai không sợ chết? Có không? Sẽ có sao?... Hè hè, Gia Lạc, ngươi yên tâm. Vi huynh sẽ không quên mỗi năm vào ngày này đốt tiền vàng mã cho ngươi đâu. Chúng ta... hẹn gặp lại ở kiếp sau nhé!"

Dứt lời, Cố Mạnh Thu đâm một kiếm tới, nhắm thẳng vào vị trí trái tim trước ngực trái của Trần Gia Lạc. Hắn đã phát điên, nhát kiếm này dùng hết toàn lực. Nào ngờ kiếm mới đâm vào nửa tấc, dường như đâm phải vật gì cứng ngắc, chỉ nghe "bốp" một tiếng vang lớn, thanh kiếm dài bị bẻ gãy làm đôi, mà Trần Gia Lạc vẫn ngồi yên bình an vô sự, tóc mai không tổn hại chút nào!

Cố Mạnh Thu hoảng sợ tột độ, bỗng thấy bóng đen trước mắt lóe lên, thanh kiếm gãy trên tay không biết sao đã bị người ta đoạt mất. Tiếp theo chỉ thấy cổ họng lạnh toát, rồi lại ấm lên, máu tươi ở cổ trong chớp mắt trào ra như suối, phun thẳng ra ngoài! Tất cả biến cố này diễn ra quá nhanh, Cố Mạnh Thu sợ chết nhất, làm sao cũng không thể tin mình lại cứ thế mà chết, thế nhưng, cổ họng của hắn quả thực đã bị người ta cắt rách, cái sinh mạng đê tiện đáng khinh kia, đang từng chút một rời xa. Hơi thở cuối cùng của Cố Mạnh Thu hít vào không được, chỉ cảm thấy chân tay bủn rủn, cơ thể mềm nhũn không nơi nương tựa, cả người đổ rạp xuống đất. Khoảnh khắc hắn ngã xuống, Cố Mạnh Thu nhìn thấy rõ ràng, kẻ giết hắn, lại chính là Thạch Tuyền thượng nhân nãy giờ vẫn không hề nhúc nhích lấy một lần!!

Trần Gia Lạc nghe thấy tiếng kiếm gãy, vật nặng rơi xuống đất, vội vàng mở mắt ra, bỗng thấy Thạch Tuyền thượng nhân tay cầm kiếm gãy, đứng sững ở đó; còn sư huynh Cố Mạnh Thu máu tươi rỉ ra ở cổ họng, trừng trừng đôi mắt to, hai tay khua khoắng lung tung lên trời, dường như muốn kéo cái sinh mạng đổi bằng sự nịnh hót khom lưng cúi đầu kia trở lại, nhét vào trong cơ thể một lần nữa. Máu chảy càng lúc càng nhiều, lan ra khắp xung quanh. Cố Mạnh Thu cuối cùng vẫn không nắm giữ nổi tính mạng của mình, toàn thân co giật mấy cái, thần sắc dần tối lại, không động đậy nữa. Chỉ là hắn vẫn không chịu nhắm mắt lại, trừng trừng hai mắt, hình như vẫn muốn tố cáo ông trời vì sự bất công đối với mình. Trong lúc ngạc nhiên, Trần Gia Lạc quay đầu ngẩn ngơ nhìn Thạch Tuyền thượng nhân, thấy sắc mặt ông ta tái nhợt, tay trái ôm ngực, ho khan nặng nề mấy tiếng, khàn giọng hỏi: "Gia Lạc, con không sao chứ?"

Trần Gia Lạc ngẩn ngơ hồi lâu, mới gật gật đầu. Cúi mắt quan sát trước ngực mình, lớp áo đã bị kiếm bén của Cố Mạnh Thu đâm thủng từ lâu. Điều kỳ lạ là, không những ngực không cảm thấy đau, mà ngay cả một giọt máu cũng không chảy ra. Chàng ngẩn người ra một lúc, vội cởi nút áo, móc ra từ bên trong hai món đồ, chính là một lạnh một ấm hai chiếc ngọc bội.

"Hóa ra là chúng đã cứu mạng ta!" Trần Gia Lạc lẩm bẩm nói.

Thạch Tuyền thượng nhân hít sâu một hơi, bước lên kiểm tra thương thế của Trần Gia Lạc: "Gia Lạc, lão phu ban nãy ngồi tĩnh tọa ở đó ngưng tụ chân khí, vốn dĩ sớm nên ra tay. Nhưng một là trong lòng không nắm chắc, sợ rằng một khi mạo muội cướp kiếm không thành, ngược lại khiến cả hai cùng mất mạng; hai là chuyện kẻ này kể lại thực sự quá mức thảm thiết, khiến tâm trí lão phu có chút phân tâm, việc hội tụ nội lực không tránh khỏi chậm hơn một chút...

Con, con thực sự không sao chứ?"

Trần Gia Lạc cảm động trước sự quan tâm ân cần của thượng nhân, lồng ngực ấm áp hẳn lên, đưa hai miếng bảo ngọc qua, thở dài nói: "May mà con giấu chúng bên trong trường sam, ngay trước ngực, vả lại nội lực của Cố... Cố Mạnh Thu đã mất mười phần đi tám chín, lúc này mới may mắn nhặt lại được cái mạng."

Thạch Tuyền thượng nhân nhẹ nhàng vứt thanh kiếm gãy trong tay xuống đất, tiếp lấy ngọc bội lạnh ấm. Nhìn kỹ lại, thấy một chiếc khắc rồng, một chiếc khắc phượng, tay nghề vô cùng tinh xảo, xanh biếc mướt mà, vô cùng tinh mỹ. Lại định thần nhìn kỹ, trong thể ngọc thấp thoáng hiện lên chữ: trong băng ngọc khắc rồng là chữ "Lâm"; còn trong ôn ngọc khắc phượng là chữ "Uyển". Không biết là do nội lực vừa rồi tiêu hao quá nhiều, hay do sơ ý không nắm chặt, bàn tay già nua khô khốc của ông bỗng run lên, làm trượt ngọc rơi xuống đất. Ngọc thạch va đập vào nhau, phát ra hai tiếng trong trẻo.

Giải thích về tên hồi: Tựa đề hồi này "Cười mà không đáp lòng thảnh thơi", trích từ bài thơ của Lý Bạch. Vế trên vốn là "Hỏi ta dụng ý gì ở lại núi biếc", nối liền ý nghĩa là "Có người hỏi tôi tại sao lại muốn ở lại núi biếc ư? Tôi cười mà không đáp. Thực ra, trong lòng tôi hiểu rõ, hơn nữa lại vô cùng nhàn nhã tự tại." Ở đây ý chỉ việc Gia Lạc mấy lần nhìn Thạch Tuyền thượng nhân, muốn hỏi đáp án trong lòng. Nhưng đối phương đều nhắm mắt tĩnh tọa, "cười mà không đáp". Lý Bạch trong lòng hiểu rõ đáp án trong đó, Thạch Tuyền há lại không như vậy sao? Gia Lạc tuy hiểu lầm ý nghĩa, nhưng cũng tìm được đáp án của chính mình, chỉ là khác với đáp án thực sự mà thôi.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ tianyashuku.com
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 11 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.