Trần Gia Lạc nghe giọng điệu của "nghĩa phụ" Dận Tự, rõ ràng là muốn nói, nếu không phải vì sự ngăn cản của Hoàng Vân, ông ta đã sớm chẳng thèm quan tâm đến sự an nguy của nghĩa tử mà ra tay giết Hoàng đế rồi! Mặc dù, lúc đó trong lòng ông ta vốn muốn chết một cách ung dung. Nhưng nếu chết như vậy, cùng lắm cũng chỉ là phò tá một kẻ người Mãn khác làm Hoàng đế, thì cái chết ấy có còn ý nghĩa gì? Thấy nghĩa phụ chỉ một lòng muốn làm Hoàng đế, trách móc mình bị người ta khống chế đã đành, lại còn chẳng mảy may bận tâm đến sống chết của mình. Gia Lạc nghĩ đến những ngày qua phải mạo hiểm khôn cùng, vào hang cùng ngõ hẻm, kẻ mà mình nóng lòng muốn cứu lại chính là một kẻ bạc tình ích kỷ như thế, không khỏi thầm đau xót, đau lòng khôn xiết.

Dận Tự lại nói: "Thật không ngờ, Hồng Hoa Hội do lão phu một tay sáng lập, ngày càng lớn mạnh, là tâm huyết cả đời của ta, lại có thể bị hủy hoại trong chốc lát." Ông ta xoay người lại, nheo mắt cười nhìn Càn Long: "Thằng nhóc, có gan dạ! Dám lấy thân làm mồi, khiến bọn ta vì tham công nôn nóng mà xuất toàn lực, cuối cùng rơi vào bẫy của Kỳ nhi..."

Càn Long chớp chớp mắt, không hiểu ông ta đang nói gì. Quay sang nhìn Diêu Kỳ, thấy khóe miệng hắn giật giật, liền sa sầm mặt nói: "Thực ra lúc đó Hoàng huynh vẫn chưa tới, là ta giả dạng thành bộ dạng của huynh ấy để dụ các người ra..."

Dận Tự kinh ngạc há miệng ngẩn người hồi lâu, nhìn Diêu Kỳ, rồi lại nhìn Càn Long, đột nhiên vuốt chòm râu dài, cười một cách thần kinh lên trời: "Ha ha ha... hì hì, tốt... tốt lắm! Tốt..." Nhắm mắt lắc đầu: "Năm xưa ta lừa ngươi tự tay giết cha ruột, khiến ngươi hối hận cả đời; nay ngươi lại giả làm Hoằng Lịch dụ địch, hủy hoại hy vọng phục quốc của ta, thật đúng là thiên đạo luân hồi, báo ứng không sai. Rất tốt... rất tốt... Ai, giờ ta đã trắng tay, chỉ cầu được chết mà thôi. Ta biết ngươi rất hận ta, ra tay đi, đừng khách khí..." Ông ta vứt thanh trường đao trong tay, nhắm mắt chờ chết.

Trần Gia Lạc bỗng xen vào hỏi: "Nghĩa phụ... con, con từ nhỏ đã có một vấn đề, muốn hỏi cho rõ ràng... Giờ... giờ con đã biết sự thật rồi, lại càng muốn hỏi cho rõ..."

Dận Tự nhíu mày, từ từ mở mắt, liếc nhìn Gia Lạc chằm chằm, hồi lâu mới nói: "Hỏi đi." Nói rồi vuốt râu trắng, quay mặt nhìn chỗ khác.

Trần Gia Lạc liếm liếm đôi môi khô khốc, do dự hồi lâu nói: "Chính là... chính là... ừm, ngài, rốt cuộc tại sao lại nhận con làm nghĩa tử? Nếu họ nói đều là sự thật, vậy mẹ con chắc sẽ không tự nguyện..." Dận Tự dường như nghe thấy một câu hỏi ngớ ngẩn nhất trần đời, cười ha hả: "Dù sao ta cũng là kẻ sắp chết, cũng chẳng sợ cho ngươi biết. Ngươi và Hoằng Dịch giống nhau, đều là công cụ giết người của ta! Hừ hừ, năm xưa, ta lặng lẽ lẻn vào nhà ngươi, hẹn riêng mẹ ngươi ra, đòi bà ta đưa ngươi cho ta làm nghĩa tử. Và đe dọa bà ta rằng, nếu không đưa ngươi cho ta nuôi thay, thì sẽ phơi bày chuyện xấu xa bà ta làm với Ung Chính cùng việc sinh ra Hoằng Lịch. Hì hì, đúng là một người mẹ vĩ đại... Bà ta vì tương lai của hai đứa con trai các ngươi mà đành miễn cưỡng làm theo. Còn tại sao ta lại nhận nuôi ngươi ư... hì hì hì hì, ha ha ha ha..." Mặt ông ta đột nhiên lộ ra nụ cười hiểm độc đắc ý, chậm rãi từng chữ một nói: "Ta muốn ngươi giết Hoằng Lịch, giết chính anh em ruột thịt của mình!! Ta muốn các ngươi anh em tương tàn... Tất cả những ai liên quan đến Ung Chính đều không được chết tử tế, không được chết tử tế!! A—ha ha ha ha..." Trần Gia Lạc nghe vậy sợ hãi lùi lại một bước, đờ đẫn nhìn khuôn mặt đang cười gằn của đối phương, lòng đau như cắt, ruột gan đứt đoạn.

Càn Long nghe đến đây, không khỏi giận sôi người, quát "Khốn kiếp", lao tới tung một quyền thẳng vào mặt đối phương. Dận Tự không kịp đề phòng, cũng chẳng muốn đề phòng, mặc cho quyền đó nện thẳng vào mặt, đau đớn ngửa ra sau, ngồi bệt xuống đất. Hai dòng máu mũi chảy xuống, ông ta dùng tay áo lau bừa bãi, nhưng vẫn cười không dứt. Càn Long gầm lên một tiếng, nắm chặt tay, định ra tay lần nữa, nhưng bị Diêu Kỳ từ phía sau kéo lại, giãy giụa hồi lâu không thoát ra được.

Hắn quay đầu lại, quát Diêu Kỳ: "Thả ta ra! Cái loại súc sinh mặt người dạ thú này!! Ta muốn... ta... A a a..."

Diêu Kỳ túm chặt lấy cổ áo hắn, dùng sức lắc: "Huynh bình tĩnh chút đi, Hoàng huynh! Huynh bình tĩnh chút..."

Càn Long đẩy hắn ra, ôm đầu nhắm mắt kêu lên: "Hì hì hì hì... lừa người... lừa người!! Điều này sao có thể? Ông ấy là chú của ta mà!! Sao lại thế này? Sao lại thế này?" Hắn xoay người đập đầu vào một tảng đá lớn, khóc nức nở.

Diêu Kỳ cũng không kìm được nước mắt chảy dài, nhìn Dận Tự với vẻ mặt kỳ lạ, dưỡng phụ cũng chính là chú ruột của mình, nói: "Bát hoàng thúc, lòng người thật độc ác! Sao người có thể trút ân oán thế hệ trước lên đầu bọn tiểu bối chúng ta như vậy? Thủ đoạn của người so với cha con còn tàn nhẫn hơn gấp ngàn vạn lần? Ngày đó con đã từng nói, 'Con sẽ không giết người'. Bây giờ cháu vẫn muốn nói một câu, cháu tuyệt đối sẽ không giết người! Người còn nhớ không? Ở nước Phù Tang, vào ngày mừng thọ năm mươi tuổi của người, con đã dùng hết số tiền dành dụm mua một chiếc bình hoa cổ thời Đường. Người nhận được món quà này đã cười vui vẻ, mãn nguyện biết bao... Đó không phải giả vờ, phải không? Đó mới là con người thật của người, phải không? Nếu... nếu người có thể quên đi Trung Thổ, quên đi ngôi vị, quên đi mọi ân oán cũ, gia đình chúng ta có thể vui vẻ sống bên nhau thì tốt biết bao... Dù sao người cũng là dưỡng phụ của con, người có ơn dưỡng dục mười năm với con!! Con đã từng phạm đại tội giết cha, tội ác tày trời! Con không muốn phạm lần thứ hai nữa... Tuyệt đối không..."

Dận Tự dường như cảm động, đờ đẫn nhìn dưỡng tử đang vô cùng kích động.

"Cha... người chính là cha của con, phải không?" Diêu Thủy Y biết Dận Tự là cha ruột của mình, lúc này mới lấy hết can đảm, thốt lên: "Con luôn tưởng rằng, cha của con là người tốt nhất trên đời này! Không biết bao nhiêu lần, trong mơ, mơ thấy cha, mẹ, anh trai và con, cả nhà chúng ta vui vẻ tụ họp bên nhau... Cha của con sao có thể là kẻ xấu như vậy được? Những điều họ vừa nói, không phải là người, có đúng không?" Cô đẫm lệ, bước tới ngồi xổm xuống, dịu dàng nhìn Dận Tự: "Những lời người nói cũng chỉ là lời giận dỗi nhất thời thôi, đúng không? Là... là Tứ bá bá ép người, người mới nói vậy, phải không? Người nói cho con biết đi! Đây không phải là thật... không phải là thật... đúng không?"

Mười sáu năm qua, đây là lần đầu tiên Dận Tự nghe con gái gọi mình, sự chấn động này không gì có thể so sánh được. Tâm hồn bị thù hận bào mòn đến tơi tả của ông, đột nhiên được bao bọc bởi một cảm giác ấm áp, sự điên cuồng và cuồng loạn lúc trước bỗng biến mất không dấu vết. Ngước nhìn Thủy Y chưa từng gặp mặt, cô bé giống hệt người vợ Khiết Nữ đã đau lòng tuyệt vọng vì Dận Chân năm xưa! Nhìn khuôn mặt chất phác, ngây thơ của con gái, tim ông thắt lại. Từ đôi mắt đẫm lệ của cô, phản chiếu một Dận Tự độc ác, vô sỉ, đê hèn, vô tình. Dận Tự đó đang cười gằn với chính mình, một giọng nói vang lên bên tai: "Đây chính là ngươi! Ngươi là một con quỷ!! Một con quỷ không thể cứu chữa..."

"Không! Không!!" Lương tri của ông đang giãy giụa, gào thét: "Đó không phải là ta, không phải là ta!!"

Ông từng được gọi là "Bát Hiền Vương", trong số các hoàng tử, ông là người hiền hòa nhất, được lòng người nhất.

Nhưng lòng tham của con người đã thống trị linh hồn ông, mọi thứ đều thay đổi...

Vì đoạt lấy ngôi vị, ông tranh đấu với anh em Dận Chân, kết thù ngày càng sâu.

Cuối cùng ông đã thất bại, và thua rất thảm hại.

"Tại sao nó không tha cho ta? Nó đã làm Hoàng đế rồi, tại sao nhất định phải giết ta? Tại sao?!" Ông hận Dận Chân, hận tất cả những gì liên quan đến y.

Ông thề sẽ hủy diệt tất cả chúng!

Lợi dục khiến người ta chìm đắm, mà thù hận lại khiến người ta phát điên.

Ông gieo rắc thù hận vào lòng Hoằng Dịch, con trai của Khiết Nữ, là muốn Ung Chính chết một cách khó coi; ông cướp đi Gia Lạc, con trai của Từ Xán, là muốn con trai Ung Chính chết một cách khó coi. Tất nhiên, hai tên sát thủ này sẽ đau khổ hơn cả người bị người thân tự tay giết chết.

Dận Tự đã lún sâu không thể cứu vãn, ông ta đang thoi thóp trong tấm lưới khổng lồ được đan bằng thù hận, không thể quay đầu lại được nữa.

Trả thù, có khiến ông vui vẻ không?

Ông làm sao có thể thực sự vui vẻ được cơ chứ?

Giấc mộng Hoàng đế vẫn còn đó, nên ông mới lập ra Hồng Hoa Hội. Giờ đây, ngay cả tia hy vọng cuối cùng này cũng tan vỡ.

Dận Tự cuối cùng đã quay lại với thực tại, một nỗi cô đơn chí mạng bao vây lấy ông. Dù ông có gào thét thế nào, có đột phá thế nào, tất cả đều vô ích. Ông không còn người thân nào nữa – bởi vì, người thân của ông, chính là kẻ thù của ông!

Việc này có thể trách ai đây?

Trách Ung Chính! Đúng, trước đây ông luôn giải thích với mình như vậy.

Nhưng hôm nay, ông nhìn chằm chằm vào đứa con gái mười sáu năm chưa từng gặp mặt, trong lòng cuối cùng đã có câu trả lời.

Muốn trách, chỉ có thể trách chính mình...

"Ta vốn có thể sống hạnh phúc với Khiết Nữ ở Đông Doanh... Hoằng Dịch tuy không phải con ruột của ta, nhưng nó đối với ta thực sự rất tốt. Thủy Y hồi nhỏ đáng yêu quá... Năm đó nó mới chỉ hai tuổi. Đây vốn là một gia đình viên mãn biết bao, nhưng... nhưng lại là ai đã hủy hoại nó? ... Không, không phải Dận Chân, không phải... Thực ra chính là bản thân ta..." Nghĩ đến đây, Dận Tự cảm thấy có một vệt nóng nhẹ lướt qua mặt.

Càn Long, Diêu Kỳ, Trần Gia Lạc thấy đại ác nhân này lại rơi lệ trước mặt mọi người, không khỏi ngẩn ngơ nhìn nhau. Dận Tự bò dậy, dựa nặng nề vào một thân cây, lấy tay che mặt, giọng khàn đặc tự nhủ: "Muộn rồi, tất cả đều quá muộn rồi... Là ta tự tay hủy hoại hạnh phúc của mình... Tại sao? Tại sao thù hận lại khắc cốt ghi tâm đến thế, mà niềm vui lại luôn trôi qua không dấu vết? Ta uổng làm cha, lại chưa từng thương yêu con gái mình. Hoằng Lịch từ nhỏ đã thông minh tuyệt đỉnh, là đứa cháu ta yêu quý nhất, nhưng chỉ vì ân oán thế hệ trước, ta lại tàn nhẫn thế này, muốn đẩy nó vào chỗ chết! ... Gia Lạc là vô tội nhất, ta lại còn muốn lôi nó vào cuộc phân tranh này... Kỳ nhi, con nói đúng! Tứ ca hắn quả thực đủ tàn nhẫn, đủ tuyệt tình... mà ta còn tàn nhẫn hơn hắn gấp vạn lần! ... Ta, ta... có lỗi nhất với Khiết Nữ, vợ ta... bà ấy đối với ta một lòng một dạ, ta... ta lại luôn lợi dụng bà ấy... ta ta..."

Ông càng nói càng kích động, càng nói càng hối hận. Chẳng bao lâu, đã nghẹn ngào không thốt nên lời, dựa vào thân cây từ từ trượt xuống, ngồi xổm trên mặt đất cuộn thành một cục. Nắm tay Càn Long đang nắm chặt vô thức buông ra, trong đầu bỗng hiện lên hình ảnh Bát hoàng thúc nhân từ, dễ mến trong ký ức tuổi thơ. Hắn vì đối phương lợi dụng Gia Lạc, lợi dụng người anh em mà mình trân quý nhất để làm hại mình, nên trong lòng vô cùng căm hận. Giờ đây, lại tự giác phát ra một hồi tự vấn: "Chuyện đã đến nước này, chẳng lẽ thực sự chỉ trách một mình Bát thúc? Bản thân người chẳng phải cũng là một nạn nhân sao? Chẳng lẽ ta còn phải lấy oán báo oán, để câu chuyện này tiếp diễn sao?"

Hắn hiểu sâu sắc rằng, tha thứ cho một người tuy đau khổ, nhưng hận một người thực ra còn đau khổ hơn.

Càn Long chậm rãi đi tới trước mặt Dận Tự, ngồi xổm xuống, đặt tay lên vai đối phương. Dận Tự ngơ ngác ngẩng đầu lên, thấy là đứa cháu Hoằng Lịch, phản xạ tự nhiên giãy giụa muốn chạy. Càn Long nắm chặt lấy bàn tay thô ráp của ông, giọng run run: "Xin lỗi, Bát thúc, xin lỗi... con, con... người đối với cháu tàn nhẫn quá, điều này hoàn toàn không giống người trước kia. Con không tin đây sẽ là mong muốn thực sự của người, phải không? Người hại chết tiên hoàng, con thân làm con, vốn nên tự tay giết kẻ thù, báo thù cho cha. Nhưng con... thực sự không muốn mất thêm bất kỳ người thân nào nữa."

Dận Tự nghe vậy, đẫm lệ, gọi không rõ tiếng một tiếng "Hoằng Lịch". Càn Long cười hiền hòa, vỗ vỗ mu bàn tay ông, nói: "Ai, đôi khi, con thực sự hối hận vì sinh ra trong nhà đế vương. Nơi đó tuy có gấm vóc lụa là, vinh hoa phú quý hưởng không hết, nhưng đó cũng là địa ngục trần gian. Ngay cả niềm vui gia đình mà người dân thường cũng có, con cũng không cảm nhận được, hơn nữa... còn có ý nghĩa gì chứ? A-ma làm Hoàng đế, nhưng con biết trong lòng người cũng chẳng dễ chịu gì, những năm qua, người chưa từng thực sự vui vẻ. Mỗi lần gặp con, đều nhắc lại cảnh xưa khi còn Hoàng gia gia, anh em các người tụ họp ấm áp vui vẻ. Nói rồi, người lại cười. Con chưa bao giờ thấy người cười sảng khoái như vậy. Nếu quá khứ là một giấc mơ thì tốt biết bao? Cho dù nó không phải là mơ, con cũng hy vọng có thể quên hết tất cả. Người là Bát hoàng thúc của con, là Bát hoàng thúc ruột thịt, đó là tình cốt nhục thắm thiết hơn nước! Hoằng Dịch, Gia Lạc, Thủy Y đều là người thân của con, con cũng rất hy vọng có thể nhận lại người làm thúc thúc... Đúng rồi, trước kia người thân thiết nhất với Thập tứ hoàng thúc, chú ấy bị giam cầm hơn mười năm, tóc đều bạc cả rồi... Chú ấy, chú ấy nếu biết người vẫn còn sống trên đời, chắc chắn sẽ rất vui... Còn Thủy Y..."

Càn Long vừa nói vừa rơi lệ, vành mắt khóc đỏ hoe.

Diêu Thủy Y không nhịn được bước tới ôm chặt lấy Dận Tự, vùi đầu vào lòng đối phương, nức nở: "Cha, năm con hai tuổi, người đã bỏ chúng con mà đi. Mỗi lần hỏi anh cả, cha con là ai, anh ấy đều không chịu nói. Giờ con mới hiểu, anh ấy sợ con biết sự thật rồi sẽ đau lòng thất vọng. Nhưng... nhưng người mãi mãi là cha của con, đó là sự thật không bao giờ thay đổi! Giờ đây, người không phải trắng tay đâu, người ít nhất còn có con là con gái đây. Dù quá khứ người đã làm gì, con đều không để tâm. Chỉ cần người có thể cải tà quy chính, con gái đều nguyện ý chấp nhận. Con sẽ tận đạo hiếu của con gái, phụng dưỡng người nửa đời sau, để người quên đi chuyện đau lòng quá khứ, mãi mãi vui vẻ, hạnh phúc an khang!"

Trần Gia Lạc vốn hận Dận Tự lợi dụng mình, nhưng nghĩ đến đủ mọi hành động của ông ta, chính là vì hận mà sinh, không khỏi lại thấy sợ hãi. Nay thấy Dận Tự đã có ý hối cải, mà Càn Long, Diêu Thủy Y đều đã tha thứ cho ông, cộng thêm trong lòng vốn rất kính trọng nghĩa phụ, cuối cùng cũng trút bỏ gánh nặng trong lòng, thản nhiên chấp nhận đối phương. Diêu Kỳ tuy không muốn giết Dận Tự, thêm tạo tội nghiệt, nhưng cũng không muốn dễ dàng tha thứ cho người này. Tuy nhiên, lúc này thấy ba người kia đều có thể không tính toán lỗi cũ, vứt bỏ oán hận, trong lòng vô cùng cảm động. Chỉ là trong bốn người, hắn là kẻ chịu tổn thương sâu sắc nhất, nên cũng khó buông bỏ nhất.

Dận Tự được tấm chân tình của họ lay động, những ý nghĩ độc ác, bẩn thỉu tích tụ trong lòng bỗng chốc tan biến không còn dấu vết, cuối cùng đã khôi phục lại thành "Bát Hiền Vương" của ngày xưa. Chuyện cũ xưa nay, tựa như một cơn ác mộng vậy. Không thể nào tin nổi những hành vi tội ác từng việc từng việc đó, lại chính là do mình gây ra. Tác hại của thù hận oán độc, người đời không thể không lấy đó làm răn!

Ông nhìn lướt qua bốn khuôn mặt chân thành kia, tuyến phòng thủ cuối cùng trong lòng cũng sụp đổ, ôm lấy Thủy Y, Càn Long, khóc một cách hối hận, uất ức, triệt để...

Càn Long, Diêu Kỳ, Trần Gia Lạc, Diêu Thủy Y bốn người đứng chôn chân trên đỉnh Tử Dương Sơn, hồi tưởng lại từng câu từng chữ Dận Tự nói lúc lâm biệt...

Họ không ngờ Dận Tự lại đột nhiên ra tay, sự khoan dung và tình cảm ấm áp lại bị người ta chà đạp như thế...

Dận Tự tất nhiên không...

Ông cũng là con người, rốt cuộc vẫn chưa trở thành cầm thú... nhưng chính vì ông vẫn còn là con người, nên mới có lòng hổ thẹn... Ông biết rõ trong bụng mình, mình có thể tiếp tục sống, có thể không ngừng sám hối, có thể bù đắp sai lầm đó. Nhưng những huynh đệ trong Hồng Hoa Hội đã theo ông hơn mười năm lại không thể. Vì họ đã định sẵn là phải chết trên pháp trường, điều này khiến một Dận Tự đã tỉnh ngộ lương tri còn mặt mũi nào mà sống độc nhất?

Sau khi ông phong huyệt của bốn người, nói rằng ông muốn đi cướp ngục.

"Đây là sai lầm cuối cùng ta phạm trong đời, nhưng cũng là sai lầm mà ta tuyệt đối không hối hận..."

Nói xong câu này, ông một mình xuống núi.

Đợi bốn người đó quay lại phủ, mới biết có người muốn cứu thoát đám trọng phạm đó, nhưng cuối cùng lại công dã tràng. Người này địch không lại số đông, bị thương nặng, đã chết trong mưa tên. Họ hiểu rõ, Dận Tự cuối cùng cũng đã được giải thoát. Mặc dù, đây không phải là điều họ mong muốn, nhưng dù sao đi nữa, đây ít nhất là điều ông ấy mong muốn, thế thì không còn gì hối tiếc nữa...

Cha ruột Diêu Thủy Y mới mất, vốn nên để tang ba năm. Nhưng Càn Long lại hy vọng cô có thể lập tức thành thân với Trần Gia Lạc, vì mấy ngày qua, họ đã trải qua quá nhiều đau thương, đã rơi quá nhiều nước mắt, cũng đến lúc nên cười thật sảng khoái rồi.

Diêu Kỳ đồng ý, Trần Gia Lạc đồng ý, Diêu Thủy Y cũng cuối cùng gật đầu đồng ý.

Khâm sai đại nhân Cao Thức Phi và Chiết Giang tuần phủ Triệu Liên Thành đích thân làm chủ hôn cho hai vị tân nhân, các gia tộc hào môn phú hộ lân cận lũ lượt đến chúc mừng, hôn lễ này bái đường thật náo nhiệt! Người chị cả gả xa nhà họ Tưởng của Gia Lạc cũng vội vã trở về, để ăn tiệc hỉ của em trai út. Càn Long thấy mắt, mũi của bà khá giống với Thái hậu, biết ngay chính là chị gái của mình. Con trai thứ nhà họ Trần là Gia Hồng coi như là người nhà trai, còn người nhà gái thì do Càn Long cái tên "Diêu Kỳ" giả này đảm đương. Trong phủ họ Trần tại Hải Ninh tràn ngập bầu không khí ấm áp lâu ngày không thấy, bốn người đau khổ kia, cuối cùng cũng tìm được chút chỗ dựa trong lòng.

Nỗi áy náy của Diêu Kỳ đối với Càn Long, vô hình trung tiêu tan. Hắn không muốn làm quan, mà muốn cùng người yêu Phương Tam Tỷ vượt biển đông tới Phù Tang, rời xa mảnh đất đau lòng này. Phương Tam Tỷ sau khi biết được sự thật bên trong, tự nhiên không khỏi kinh ngạc. Mà khi Càn Long làm rõ ra, đối phương hóa ra chính là nữ sơn tặc đã tát mình một cái trên đường ngồi xe ngựa tới Dương Châu vào ngày rời khỏi nhà họ Trần, không khỏi cười ha hả, cười cho qua chuyện.

Họ sắp xếp ổn thỏa đám sơn tặc trên núi Tháp Đầu, lưu luyến chia tay vợ chồng nhà họ Trần, áp giải đảng phái Hồng Hoa Hội trở về kinh.

Càn Long tuy biết Dận Tự hy vọng mình có thể tha cho những người vô tội này, nhưng khổ nỗi bản thân quả thực lực bất tòng tâm, chỉ đành thầm tiếc nuối thay ông.

Giải thích hồi mục: Hồi mục này "Cắm khắp thù du thiếu một người", trích từ bài thơ "Cửu nguyệt cửu nhật ức sơn đông huynh đệ" của Vương Duy. Phong tục cổ xưa, Trùng Dương cần phải leo núi cao, cắm đầy thù du, nghe nói có thể trừ tà tiêu tai. Ở đây là chỉ Dận Tự nghĩ đến anh em mất mát, cô gia quả nhân, trong lòng hối hận ngoài ra, cũng là vô cùng đau buồn.