Văn Học Miền Nam Từ 1579-1895

Lượt đọc: 2062 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Sự Bảo Trợ Chính Thức.

❊ ❊ ❊

(Bài phát biểu tại Thượng viện, năm 1835.)

Mục đích của họ là giành lấy và nắm giữ chức vụ; và châm ngôn chính trị hàng đầu của họ... chính là “kẻ chiến thắng thì hưởng chiến lợi phẩm!”... Liệu có ai, khi suy ngẫm thấu đáo về những điều này, dám cả quyết rằng mọi thứ vẫn tốt đẹp và chính phủ của chúng ta không phải đang trải qua một sự thay đổi lớn lao và tai hại hay không? Chúng ta chớ nên tự dối mình, bản chất cốt lõi của một chính phủ tự do nằm ở việc xem các chức vụ là sự ủy thác của công chúng, được ban phô vì lợi ích của đất nước chứ không phải vì lợi ích của một cá nhân hay một đảng phái; và cái hệ thống đạo đức chính trị coi các chức vụ theo một ánh sáng khác, như những giải thưởng công cộng do những kẻ tranh đấu thành thạo nhất trong mọi mánh khóe và sự đồi bại của chiến thuật chính trị giành lấy, rồi sử dụng và tận hưởng như chiến lợi phẩm đích thực của họ—đang giáng một đòn chí mạng vào tận gốc rễ của các thiết chế tự do.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 20 tháng 10 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.