(Trích từ bài phát biểu về Chính sách đối với người Da đỏ của Chính phủ tại Thượng viện, tháng 1 tháng 1 năm 1855.)

Thưa ngài, nếu vị viên chức do ngài Polk bổ nhiệm — người vừa được chính quyền đương nhiệm phục chức, và tôi đánh giá cao ông vì điều đó — chưa từng bị cách chức, thì vùng biên giới Texas đã được hưởng hòa bình cho đến tận ngày nay. Thế nhưng, ngay khi vị viên chức phụ trách người Da đỏ được bổ nhiệm để thay thế ông ấy đặt chân tới đó, hắn ta lại ngạo mạn lập một nông trại; hắn ta phải có cho bằng được một khu đất trồng trọt. Những người Da đỏ đã định cư ở đó từ năm 1843 cho đến năm 1849 từng được Chính phủ Texas cấp cho các nông cụ cùng đủ loại hạt giống, và họ đang tự tay canh tác trên những mảnh vườn nhỏ của mình. Họ sống sung túc, độc lập và trong nền hòa bình trọn vẹn. Nếu ngài có thể khiến người Da đỏ an cư lạc nghiệp và đặt vợ con họ vào tầm kiểm soát của mình, ngài sẽ chẳng bao giờ phải lo lắng về sự xâm lược từ họ. Chính là kẻ có người vợ được an toàn ngoài tầm với của ngài — giống như loài sói hoang hung ác, chúng đi xa để săn mồi ở một bầy đàn cách xa hang ổ của mình; hoặc giống như loài đại bàng, săn mồi từ chốn xa xôi chứ quyết không đụng đến những bầy chim quanh tổ.

Vị viên chức mà tôi vừa nhắc tới đã bị mất hai con bò tại nông trại nơi ông ta nuôi gia súc. Ông ta bèn đến gặp viên sĩ quan chỉ huy tại Pháo đài Belknap, xin một đội quân rồi hành quân đến chỗ những người Da đỏ ấy, cách đó sáu mươi dặm, và bảo rằng họ phải đền tiền cho hai con bò. Họ liền đáp: "Chúng tôi chẳng hay biết gì về lũ bò của các ông cả; người dân của chúng tôi đều ở đây; vợ con chúng tôi cũng ở đây; chúng tôi không hề giết chúng; chúng tôi không hề ăn trộm chúng; chúng tôi có đủ cái ăn để sống; chúng tôi đang hạnh phúc; chúng tôi đã trồng được ngô, đã bán ngô, và vẫn còn ngô để bán; chúng tôi đã bán nó cho người của các ông, họ đã trả tiền cho chúng tôi, và chúng tôi rất đỗi bình yên." Vị viên chức cùng các sĩ quan quân đội đã hăm dọa, xua đuổi những người Da đỏ ra khỏi biên giới Texas, ép họ vượt sông Red River để tiến về dãy núi Wichita, đồng thời cướp sạch mọi con ngựa cùng súc vật mà họ có để trừ vào giá trị của hai con bò. Hành động này được thực hiện bởi một đại diện được ủy quyền của Chính phủ, và bởi một sĩ quan chẳng lấy gì làm vẻ vang cho cam. Liệu những chuyện như thế có thể tha thứ và được dung túng trong thời đại và hoàn cảnh hiện tại của chính phủ chúng ta hay không?

Hậu quả là gì? Những người Da đỏ cảm thấy bản thân bị đối xử bất công. Họ nhận ra rằng một chế độ mới đã xuất hiện; họ từng trải qua kỷ nguyên của hòa bình và thịnh vượng, để rồi giờ đây lại bị trục xuất bởi một thế lực khác. Họ mang lòng biết ơn đối quá khứ tốt đẹp dưới chính sách cũ, và điều đó càng khiến họ thêm căm phẫn trước chính sách mới. Thế là họ bắt đầu tiến hành những cuộc đột kích, sẵn sàng trả thù bất kỳ người da trắng nào họ bắt gặp ở vùng lân cận, và tàn sát bất cứ ai họ tìm thấy. Họ thực hiện các cuộc tập kích từ bên kia sông Red River, từ dãy núi Wichita, và ập đến như vũ lũ quét qua những người dân không có khả năng tự vệ của chúng ta. Đó là một thực tế phơi bày việc sự can thiệp của ngài vào đời sống người Da đỏ trong biên giới bang đã tổn hại đến Texas ra sao...

Thưa ngài, nước bước nào cũng có phương thuốc giải quyết, và việc áp dụng nó chẳng có gì là khó khăn; nhưng tình cảnh của chúng ta ở đó ra sao? Liệu có ai nghĩ rằng chúng ta đang nhận được sự hỗ trợ to lớn từ quân đội, rằng phần lớn lực lượng sẵn sàng chiến đấu của Hợp chủng quốc đang đồn trú tại Texas để bảo vệ nơi này hay không? Họ bảo vệ chúng ta trước người Da đỏ bằng cách nào khi mà đám kỵ binh không có nổi những con ngựa chạy nhanh hơn một con bò đi bộ, còn bộ binh thì chẳng dám bước chân ra ngoài thực hiện bất kỳ chiến dịch thù địch nào vì sợ bị bắn và lột da đầu chứ? Liệu họ có thể truy đuổi một toán người bất ngờ đánh úp vào khu định cư, cướp đoạt tài sản rồi lấy lại số tài sản đó không? Họ đã từng làm được điều đó bao giờ chưa? Những tay biệt kích kỳ cựu của Texas liệu có bao giờ thất bại trong việc đó khi họ cưỡi trên những chú ngựa lùn Texas của mình không? Họ là những con người minh mẫn và đầy mưu lược trước bản chất cũng như nghệ thuật chiến tranh của người Da đỏ.

Liệu ngài có nghĩ rằng một kẻ được đào tạo tại Học viện West Point, được trang bị khối kiến thức uyên bác — am hiểu khoa học quân sự hơn bất kỳ vị tướng nào từng chiến đấu trong cuộc Cách mạng và góp phần giành lại độc lập cho chúng ta — lại là người phù hợp cho một sứ mệnh như vậy hay không? Ngài định chọn những quý ông ấy với niềm tin rằng họ có thể thấu hiểu bản chất người Da đỏ bằng trực giác sao? Hay ngài nghĩ rằng họ có thể lần theo dấu vết của một con gà tây hay con hươu trên thảm cỏ Texas, hay liệu họ có biết cách dò dấu chân người Da đỏ, hoặc phân biệt được đâu là vết bánh xe bò hay xe ngựa? Hoàn toàn không đâu, thưa ngài.

Trước hết, chúng ta cần những con người phù hợp với hoàn cảnh. Hãy giao phó trọng trách cho những viên chức có năng lực thực hiện đúng chỉ thị và thấu hiểu tâm tính người Da đỏ. Xin hãy trao cho chúng tôi một đội quân, thưa các quý ông, không chỉ am tường nghệ thuật chỉ huy mà còn phải có nhận thức về việc thực thi công lý và bảo vệ người Da đỏ trước sự lấn tới của người da trắng, đồng thời bảo vệ người da trắng trước các cuộc tấn công của người Da đỏ. Khi ấy, và chỉ khi ấy, ngài mới có được hòa bình.

Làm thế nào để đạt được điều đó? Hãy rút quân đội của ngài về. Cứ giữ lại năm trăm kỵ binh nếu ngài muốn; nhưng cá nhân tôi thà có hai năm mươi tay biệt kích Texas (những người do chính tay tôi chiêu mộ) còn hơn là năm trăm kỵ binh xuất sắc nhất đang phục vụ trong quân ngũ hiện nay... Hãy vun đắp mối giao hảo với người Da đỏ. Cho họ thấy rằng ngài có những vật dụng tiện nghi để trao đổi lấy da thú của họ; hãy kéo họ lại gần; hãy thuần hóa họ; hãy để họ quen thuộc với nền văn minh. Hãy để họ nhận ra rằng ngài là những con người lý trí, rồi họ cũng sẽ trở nên lý trí noi theo ngài; nhưng tuyệt đối không mang rượu whisky đến đó, dẫu là một giọt dành cho các sĩ quan, vì sợ rằng lòng tốt của họ sẽ khiến nó bị tuồn ra ngoài... Tôi muốn có những cánh đồng quanh các trạm mậu dịch. Tôi muốn khuyến khích người Da đỏ khai khẩn chúng. Hãy để họ thấy điều đó làm gia tăng sự thoải mái cho cuộc sống của họ ra sao, cách nó đảm bảo cho vợ con họ nguồn lương thực dồi dào thế nào; và khi ấy, ngài sẽ thu phục được người Da đỏ hướng về nền văn minh, ngài sẽ cảm hóa được họ, để rồi họ trở thành những con người văn minh thực thụ.