Biểu hiện duy nhất của mối nghi ngờ này xuất hiện theo một cách rất kỳ lạ. Iago, khi đang độc thoại, nói rằng (ii. i. 311):

Việc này nếu xong,

Ví bằng tên rác rưởi Venezia này, kẻ mà ta kìm hãm

Để hắn săn mồi cho hăng, chịu nghe lời xúi giục,

Ta sẽ tóm được tên Michael Cassio của chúng ta,

Vu vạ cho hắn trước mặt Chúa Hồi theo cái lối bỉ ổi nhất —

Vì ta cũng hoài nghi cả Cassio với chiếc mũ ngủ của mình nữa —

Khiến Chúa Hồi phải cảm ơn ta, v.v.

Tại sao lại là "Vì ta cũng hoài nghi cả Cassio," v.v.? Hầu như hắn không thể tự đưa thêm một lý do nữa để hãm hại Cassio; câu trong dấu ngoặc đơn ấyắt phải mang tính giải thích cho câu đứng trước hoặc một phần của câu đó. Tôi cho rằng nó giải thích cho cụm "lối bỉ ổi nhất" hoặc "lối chính đáng nhất," và ý nghĩa là, "Bởi vì Cassio chính là kẻ mà ta sắp vu cáo hắn tội danh: kẻ phá hoại hạnh phúc gia đình người khác." Hắn đang quay trở lại với ý nghĩ mở đầu bài độc thoại: "Rằng Cassio yêu mến nàng, ta hoàn toàn tin là thế." Khi nói vậy, hắn đang vô thức cố gắng tin rằng dù sao đi nữa Cassio cũng muốn làm một kẻ ngoại tình, để rồi việc hắn buộc tội Cassio thành ra không đến nỗi quá ư gớm ghiếc. Và ý nghĩ "Ta nghi ngờ hắn có quan hệ với Emilia" là một nỗ lực thứ hai mạnh mẽ hơn cùng loại đó. Ý nghĩ ấy có lẽ chỉ nảy sinh và vụt tắt trong chớp mắt. Đó là một ví dụ kỳ lạ về sự khuất phục thầm lặng của Iago trước đạo đức.