Bi Kịch Shakespeare: Các Bài Giảng Về Hamlet, Othello, King Lear, Macbeth

Lượt đọc: 540 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
A.c. Bradley, Ll.d., Litt.d.

❊ ❊ ❊

THE SATURDAY REVIEW.—"Đây chính là hình mẫu tiêu biểu cho một bài bình luận về một tác phẩm vĩ đại; từng trang sách đều thấm đượm tư duy sâu sắc, sự cảm thông và thấu hiểu trọn vẹn; một sự cẩn trọng đầy tôn kính khi nỗ lực lý giải những đoạn mà ý nghĩa phần lớn vẫn còn là ẩn số, và có lẽ sẽ mãi là ẩn số đối với độc giả của 'In Memoriam'. Chúng tôi nhận thấy rõ rằng ông Bradley đã dành nhiều thời gian và tâm huyết cho công trình của mình, và ông xuất bản thành quả lao động này chỉ đơn thuần để giúp đỡ những ai cũng đang gặp khó khăn trong việc nắm bắt ý tứ của nhiều đoạn văn giống như chính ông. Tất nhiên, ông không phải là người đầu tiên tiếp cận việc giải mã 'In Memoriam' theo tinh thần này... nhưng bài bình luận của ông chắc chắn sẽ được xếp vào hàng những công trình sâu sắc và uyên bác nhất từng có."

THE PILOT.—"Khi nghiên cứu lại 'In Memoriam' với sự hỗ trợ từ Tiến sĩ Bradley, chúng tôi nhận thấy các cách lý giải của ông rất hữu ích cho vô số đoạn văn. Các ghi chú được mở đầu bằng một bài giới thiệu dài về nguồn gốc, quá trình sáng tác, cấu trúc của bài thơ, các ý tưởng được sử dụng, thể thơ và sự ảnh hưởng từ những bài thơ khác. Tất cả những phần này đều rất giá trị, nhưng thú vị hơn cả là một phần mang tiêu đề 'Con đường của tâm hồn', nơi đánh giá lại những trải nghiệm tinh thần mà 'In Memoriam' đã ghi lại. Phần này thực sự đáng ngưỡng mộ xuyên suốt từ đầu đến cuối, và chứng minh một cách thuyết phục rằng khao khát mãnh liệt của Tiến sĩ Bradley trong việc thấu hiểu tường tận ý nghĩa của từng câu chữ chỉ càng làm sâu sắc thêm sự trân trọng của ông đối với tổng thể bài thơ."

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 13 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

1 Trong Tổng Số 2 tác phẩm của A. C. Bradley

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.