Quyển sách này bắt nguồn từ một bài báo tôi đọc trên mạng về Văn phòng Hỗ trợ nạn nhân của FBI. Tôi chưa từng nghe về chuyên gia hỗ trợ nạn nhân, và ngay lập tức bị hấp dẫn bởi ý tưởng rằng các nạn nhân và gia đình của họ thực sự cần sự hỗ trợ vượt trên và vượt xa quan niệm truyền thống của chúng ta về hạnh-phúc-mãi-mãi-về-sau. Như Flora đã xác thực, giải cứu không phải là kết thúc của thử thách, mà là khởi đầu của một thử thách mới. Cảm ơn Văn phòng Quan hệ công chúng của FBI vì đã sắp xếp để tôi phỏng vấn hai chuyên gia hỗ trợ nạn nhân và, tất nhiên, xin gửi lòng biết ơn của tôi đến tất cả mọi người đã chia sẻ thời gian cũng như chuyên môn của mình. Sự liên quan của Tiến sĩ Samuel Keynes đến cuộc đời của Rosa và Flora vượt quá chuẩn mực thông thường, tôi hy vọng bạn sẽ hiểu rằng đó là phép hư cấu. Tất nhiên, mọi lỗi lầm đều là của tôi và chỉ của mình tôi mà thôi.
Tiếp theo, cảm ơn thanh tra cảnh sát về hưu của Sở Cảnh sát Boston là Wayne Rock đã đưa DD. trở lại công việc! Tôi không thể chỉ để cô ấy bên lề, thế nên tôi liên hệ với Wayne. Khi ông giải thích bản chất của tình trạng hạn chế nhiệm vụ, nó có vẻ thật khổ sở với tính cách của DD., làm sao tôi có thể cưỡng lại? Cảm ơn, Wayne!
SAC Nidia Gamba đã hỗ trợ tôi với những chi tiết thuộc về quy trình trong việc tìm kiếm gã ác quỷ Jacob Ness. Tôi xem cô như một Kimberly Quincy ngoài đời thực, chỉ là tốt hơn nhiều. Cảm ơn vì đã dành thời gian hỗ trợ tôi bắt giữ những kẻ xấu hư cấu của tôi, và cảm ơn thậm chí còn nhiều hơn nữa vì đã hạ gục những kẻ xấu ngoài đời.
Thanh tra cảnh sát yêu thích nhất của tôi, Trung úy Michael Santuccio, cũng đã giúp tôi rất nhiều, phần lớn là việc trả lời những tin nhắn điên rồ của tôi, Nhanh lên, tôi phải bắt cóc một người, anh làm điều đó thế nào? Trong khi dược sĩ tôi yêu mến nhất, Margaret Charpentier, đã nêu lên ý tưởng về tấm nệm tẩm hoa bia và kim ngân. Như Flora đã đề cập, hoa bia là thảo dược trợ giúp giấc ngủ từ thời trung cổ, khoa học phía sau về hiệu quả thực sự của nó vẫn còn rất sơ sài. Tuy nhiên, trong một câu chuyện hư cấu, thì tại sao lại không thử cơ chứ?
Đội của DD. có được thành viên mới, Carol Manley, nhờ vào con trai của Carol, David Martin, người đã đóng góp rất hào phóng vào Conway Area Humane Society[1] để đổi lấy tên mẹ ông được đưa vào quyển sách. Tôi hy vọng cả hai người đều vui, đặc biệt khi có cả chi tiết nhắc đến Harley - chú chó cưng của Carol.
Chúc mừng Kristy Kilker, người đã thắng cuộc thi Kill a Friend, Maim a Buddy Sweepstakes (Tạm dịch: Giết một người bạn, rút thăm trúng thưởng) năm nay, giành được cho mình một cái kết tuyệt đỉnh. Cũng như Joyce Ethier đã giành được quyền trở thành một quản lý hộp đêm đáng ngờ khi thắng giải phiên bản quốc tế của cuộc thi trên. Cảm ơn hai bạn vì đã chia sẻ cuộc thi đầy vui vẻ và cực kỳ độc đáo này.
Còn người bạn thân nhất của tôi, Lisa Mac, cảm ơn vì những hiểu biết pháp y tuyệt vời - lần này là về giá trị của những vệt kim tuyến khi truy tìm bằng chứng, thứ đã giúp tôi vượt qua khi tôi cần đến nó nhiều nhất. Vâng, tớ nợ cậu một bữa tối khác nữa. Hay có thể, chúng ta đang tiến đến con số đủ bữa ăn cho cả một năm.
Những người bạn tiểu thuyết gia và bác sĩ CJ. Lyons đã đưa ra một số chi tiết y khoa thú vị về những ảnh hưởng đến thể chất của việc bị bỏ đói. Cảm ơn mọi người!
Cuối cùng, như các nhà văn ở khắp mọi nơi, tôi mang một món nợ khổng lồ đối với gia đình tôi, những người đã thực sự phải sống với tôi suốt thời gian tôi nghiến răng, lẩm bẩm nói chuyện với những người không tồn tại, và thường xuyên nguyền rủa cuốn tiểu thuyết của mình. Con gái tôi, đến thời điểm này đã được đào tạo rất tốt, dành tuần cuối cùng trong thời hạn viết của tôi để nướng bánh và dồn hết cho tôi. Tôi thực sự biết ơn điều đó.
Sống sót không phải là một điểm đến, mà là một hành trình. Cho những người sống sót ở khắp mọi nơi, quyển sách này là dành cho bạn.
❀ ❀ ❀
[1] Tổ chức cứu hộ chó mèo được thành lập vào tháng Sáu năm 2003, có trụ sở tại Conway, New Hampshire, Mỹ.
