"Con biết chúng ta có nhiều tư tưởng không hợp nhau. Con muốn coi cha là cha mình hơn là một người cộng sự." Đối mặt với sự ép bức của cha, H.W. Plainview rốt cuộc đã nói ra suy nghĩ của mình. Từ nhỏ đến lớn, cậu đều được giới thiệu với mọi người với tư cách là cộng sự của Daniel Plainview, nhưng giờ phút này, cậu không muốn tiếp tục mang cái danh xưng đó mà bước tiếp nữa.

"Vậy thì nói ra đi!" Daniel Plainview ép bức, "Nếu con có điều muốn nói, ta hy vọng chính con phải mở miệng! Ta muốn nghe con nói, chứ không phải nghe con chó sau lưng con sủa bậy."

Sau khi hiểu rõ những gì giáo viên thủ ngữ truyền đạt, H.W. Plainview do dự hồi lâu, cuối cùng cũng mở miệng, "Con muốn cùng vợ mình đi Mexico. Con muốn rời xa cha."

Daniel Plainview lập tức lộ ra vẻ mặt thỏa mãn, "Điều này đâu có khó khăn đến thế, phải không? Những gì con làm sẽ hủy hoại cả hai chúng ta, con đang giết chết hình tượng người con trai tốt trong lòng ta."

"Cha quá cố chấp, không nghe lọt tai ý kiến của người khác." H.W. Plainview ra hiệu.

"Con không phải con trai ta." Daniel Plainview nói, "Đây là sự thật, con không phải con trai ta, chưa từng là. Con là một đứa trẻ mồ côi." Thần sắc Daniel Plainview lại bắt đầu trở nên hung bạo, trợn mắt nhìn thanh niên trước mặt, "Đã nghe qua từ này chưa? Những gì con làm hôm nay, rất xứng với thân phận của con. Ta lẽ ra nên nghĩ tới ngày này, ta lẽ ra phải biết, trải qua những năm tháng này, sự oán hận của con đối với ta tích tụ từng chút một, cuối cùng biến thành thù hận. Ta thậm chí còn không biết con là ai. Trên người con không có lấy một chút bóng dáng nào của ta, con là con của người khác. Sự phẫn nộ của con, sự oán trách của con. Còn cả thái độ tiêu cực của con đối với ta, con chỉ là đứa trẻ mồ côi bị đặt trong giỏ, là thứ ta nhặt được từ sa mạc. Nhận nuôi con không vì mục đích gì khác, chỉ là lúc mua đất, có đứa trẻ mặt mũi khôi ngô bên cạnh thì thuyết phục người khác dễ dàng hơn. Con nghe thấy chưa?"

Sự thật cứ thế phơi bày một cách đẫm máu. Daniel Plainview thong dong châm một điếu thuốc, nói, "Con chỉ là loại hoang dã trong giỏ." Còn phản ứng của H.W. Plainview chính là, "May mà trong cơ thể con không có máu của cha." Nói xong, H.W. Plainview đứng dậy rời đi, còn Daniel Plainview ở phía sau lớn tiếng hét lên, "Con chỉ là loại hoang dã trong giỏ! Con chỉ là loại hoang dã trong giỏ!"

Nhìn H.W. Plainview rời đi với vẻ mặt quật cường, sau đó nỗ lực bình tĩnh chỉnh đốn lại quần áo của mình, có thể thấy được, trong thâm tâm cậu thực ra vẫn hy vọng có thể trở thành một nhân vật lớn giống như Daniel Plainview, nhưng sự hèn nhát và sợ hãi trong xương tủy của cậu đã bị Daniel Plainview nhìn thấu một cách dễ dàng. Mà Daniel Plainview đang gào thét khản cổ ở phía sau lại mang vẻ mặt lạc lõng, hồi tưởng lại những mảnh ký ức về quãng thời gian mình và H.W. Plainview ở bên nhau, nỗi cô đơn này khiến người ta cảm thán. Có lẽ, ông ta không phải máu lạnh đến thế.

Daniel Plainview say khướt ngủ trên đường băng bowling ở đại sảnh tầng một nhà mình, quản gia đánh thức ông, vì có khách tới. Daniel Plainview vừa mở mắt ra, liền nhìn thấy gương mặt vừa xa lạ vừa quen thuộc trước mắt. Là Eli Sunday!

Daniel Plainview, người đã bị rượu cồn đánh gục cơ thể, cố gắng vực dậy tinh thần, bưng miếng bít tết của mình đi tới cuối đường băng, ngồi xuống. Eli Sunday thì tự nhiên rót cho mình một ly whisky, bắt đầu làm thân với Daniel Plainview. Xét trên một tầng nghĩa nào đó, vì H.W. Plainview đã cưới Mary Sunday, nên giữa họ cũng coi như là người thân: một kiểu người thân trong mối quan hệ méo mó.

Nhưng đối mặt với sự khách sáo của Eli Sunday, Daniel Plainview lại không chút động lòng, chỉ lặng lẽ ăn miếng bít tết của mình, dùng tay phải bốc trực tiếp mà ăn. Sự điềm tĩnh của Daniel Plainview khiến Eli Sunday buộc phải là người lên tiếng trước về mục đích đến của mình, "Daniel, tôi muốn hỏi ông có nguyện ý giao dịch với Hội Khải Huyền Thứ Ba hay không, khoan giếng khai thác dầu trên một ngàn mẫu đất kia của tiểu Bandy. Mảnh đất ở Little Boston này, tôi có thể đưa cho ông. Diện tích rất lớn, hơn nữa chưa từng bị khai thác." Khi Eli Sunday nói chuyện, giọng điệu vẫn không tự chủ được mà cao vút lên, giống như khi đang giảng đạo vậy.

"Tôi rất vui được hợp tác với anh." Daniel Plainview nói một cách bình tĩnh. Nhưng Eli Sunday dường như có chút không ngờ tới, cố nhịn lại sự thôi thúc muốn nhếch mép cười, "Ông đồng ý? Phải phải, thế thì tất nhiên là tốt nhất rồi."

"Nhưng tôi có một điều kiện," Daniel Plainview vẫn đang ăn bít tết, "Tôi hy vọng anh tự miệng nói cho tôi biết, anh là một tiên tri giả mạo. Tôi hy vọng anh tự miệng nói rằng, anh là, và vốn dĩ luôn là một tiên tri giả mạo, cái gọi là Thượng Đế cũng chỉ là mê tín mà thôi."

Yêu cầu này khiến Eli Sunday bắt đầu cảm thấy không tự nhiên, anh nhướng mày, "Nhưng đây là một lời nói dối. Tôi không thể nói dối." Daniel Plainview không trả lời, ánh mắt nhìn thẳng đó khiến Eli Sunday cảm thấy bất an, không tự chủ được mà uống một hớp whisky để trấn kinh, sau đó anh tránh né tầm mắt của Daniel Plainview, chuyển chủ đề, "Khi nào có thể bắt đầu khoan giếng? Khi nào có thể có dầu?"

"Rất nhanh, rất nhanh thôi." Daniel Plainview qua loa đáp.

Nhưng Eli Sunday lại cảm thấy mình đã giành lại thế chủ động, giọng điệu lại cao lên, "Tôi muốn mười ngàn đô la làm phí ký kết, cộng thêm năm ngàn đô la ông nợ tôi trước đó, và cả tiền lãi nữa."

"Ừm, như vậy mới công bằng chứ." Daniel Plainview dường như căn bản không có ý định mặc cả, lập tức đồng ý, điều này trái lại khiến Eli Sunday cảm thấy bất an.

Dưới sự chăm chú của Daniel Plainview, Eli Sunday do dự một lúc, cúi đầu hạ thấp giọng nói, "Tôi là một tiên tri giả mạo, Thượng Đế là sản phẩm của mê tín."

"Phải dùng giọng điệu đầy sức thuyết phục mà nói ra." Giọng điệu của Daniel Plainview vô cùng dịu dàng. "Daniel," Eli Sunday cố gắng giãy giụa, Daniel Plainview cao giọng nói, "Dùng giọng điệu lúc anh giảng đạo mà nói! Hãy tưởng tượng nơi này là nhà thờ của anh, phía trước ngồi đầy tín đồ của anh..."

Giãy giụa, do dự, giằng xé. Cuối cùng, Eli Sunday uống một hớp whisky, đứng dậy, nói hết lần này đến lần khác, "Tôi là một tiên tri giả mạo, Thượng Đế là sản phẩm của mê tín. Tôi là một tiên tri giả mạo. Thượng Đế là sản phẩm của mê tín. Tôi là một tiên tri giả mạo, Thượng Đế là sản phẩm của mê tín..." Lặp đi lặp lại, hết lần này đến lần khác. Eli Sunday giống như bị nhập ma, rơi vào trạng thái cuồng nhiệt, đầy đam mê gào thét lên. Tất cả những điều này, giống như phiên bản tái hiện của cảnh tượng khi Eli Sunday làm lễ rửa tội cho Daniel Plainview, sống động như thật.

Khi Eli Sunday nói xong, Daniel Plainview bình tĩnh nói, "Dầu ở mảnh đất kia đều đã khai thác hết rồi." Điều này lập tức khiến Eli Sunday rơi vào chấn động, trên mặt anh thậm chí còn vương lại những vệt đỏ ửng khi vừa gào thét, kịch liệt phủ nhận, "Không, không có."

"Đây chính là cái gọi là hiệu ứng rút nước, Eli." Daniel Plainview giải thích một cách hữu hảo, "Nghe này, đất xung quanh trang trại kia đều là của tôi, cho nên tôi đã sớm rút cạn dầu ở dưới đó rồi."

Eli Sunday vẫn không muốn tin vào sự thật này, cứ mãi nhấn mạnh và phủ nhận, nhưng rất nhanh, toàn bộ sự tự tin của anh đã bị Daniel Plainview nghiền nát. Eli Sunday trở nên tay chân luống cuống.

"Ồ. Daniel, Daniel..." Eli Sunday muốn khóc mà không ra nước mắt, cách ăn mặc chỉnh tề, thánh thiện của anh lúc này giống như một sự mỉa mai to lớn, "Tôi đã không còn đường lui rồi. Tôi cần một người bạn. Tôi đã phạm tội, tôi cần sự giúp đỡ. Tôi là một kẻ tội đồ. Tôi nằm mơ cũng không ngờ tới, lại để ác quỷ chiếm lấy linh hồn, tôi là một kẻ tội đồ không thể chối cãi." Eli Sunday đã sắp khóc ra tới nơi rồi.

Nhưng Daniel Plainview vẫn giữ vẻ mặt bình thản, "Thượng Đế đôi khi sẽ thử thách chúng ta, phải không?"

"Đúng vậy, ngài ấy sẽ, ngài ấy sẽ aaaaa..." Eli Sunday đã hoàn toàn bị đánh bại, anh rơi vào tuyệt vọng, bắt đầu gầm thét đầy phẫn nộ, "Cuộc đại khủng hoảng kinh tế gần đây, ngài ấy thậm chí còn không có lấy một lời nhắc nhở. Tôi, tôi phải có tiền, Daniel, tôi phải, phải, nhất định phải có tiền. Tôi cần số tiền này để lấp đầy hố đen đầu tư." Lúc này Eli Sunday đã hoàn toàn không còn vẻ điềm tĩnh như lúc vừa bước vào, cũng không còn sự kiêu ngạo cao nhân một bậc đó nữa, anh giống như một kẻ ăn mày, "Daniel, tôi không muốn làm phiền ông, nhưng nếu có thể nắm lấy tay Chúa để cầu xin, tôi đã làm rồi. Nhưng ngài ấy luôn không nói gì, cứ làm bộ thần bí, bắt chúng ta phải chờ đợi, chờ đợi mãi..."

Daniel Plainview lúc này đã đứng dậy, bước đến trước mặt Eli Sunday, "Bởi vì Thượng Đế đã chọn anh em của anh, Eli. Ngài ấy đã chọn người anh em song sinh Paul của anh, chính Paul nói với tôi tìm đến đây, anh chỉ là một kẻ ngốc." Eli Sunday căn bản không hiểu tại sao lúc này lại nhắc đến Paul Sunday, nhưng Daniel Plainview lại đang phá hủy chút tự tin cuối cùng của Eli Sunday, "Thứ mà anh em anh không làm được, tôi đã làm! Tôi đã nghiền nát anh, đánh bại anh, là Paul nói cho tôi biết có một người như anh, nó mới là tiên tri, nó mới là người trí tuệ, nó đã sớm biết dưới đất chôn giấu kho báu, nó tìm tôi để đào hết kho báu đó lên."

Eli Sunday đã hoàn toàn sụp đổ, anh ngồi trên ghế, đau đớn cuộn tròn cả người lại, nước mắt lã chã tuôn rơi. Nhưng Daniel Plainview không có ý định buông tha anh, "Anh có biết điều thú vị nhất là gì không? Nghe cho kỹ đây, tôi đã đưa cho Paul mười ngàn đô la, toàn bộ là tiền mặt, sự tình chính là như vậy. Nó hiện giờ đã tự mở một công ty nhỏ, sự nghiệp đang lên như diều gặp gió, dưới trướng có ba giếng dầu, mỗi tuần có năm ngàn đô la thu nhập." Nhưng khi nghe Eli Sunday không tự chủ được mà bật khóc thành tiếng, Daniel Plainview gầm lên, "Đồ mít ướt, đừng có khóc lóc ỉ ôi nữa, tôi không muốn nghe anh quỷ khóc sói gào đâu. Eli, anh chỉ là cái nhau thai bị kéo ra cùng khi anh em anh chào đời mà thôi, trượt ra từ đống uế vật sau khi mẹ anh sinh, lẽ ra họ nên nhét anh vào trong bình thủy tinh, đặt trên bệ lò sưởi... Anh thua rồi..."

Eli Sunday đã không còn sức chống trả, "Cầu xin ông hãy mua lại mảnh đất này đi, Daniel."

"Hiệu ứng rút nước!" Daniel Plainview giống như một đứa trẻ, kéo dài âm đuôi, nhưng lại giống như âm thanh ma quỷ hành hạ Eli Sunday, "Hiệu ứng rút nước! Đã rút cạn rồi, anh biết không?"

"Daniel, ông đừng ép tôi!" Eli Sunday cũng đang cố gắng bùng nổ, nhưng lập tức bị Daniel Plainview tóm lấy, rồi quăng mạnh xuống đường băng bowling. "Chỉ với cái giọng chó của anh và bước nhảy thối tha, cộng thêm chút mê tín vặt vãnh đó mà anh nghĩ mình bách chiến bách thắng sao? Eli?"

"Tôi mới là Khải Huyền Thứ Ba, tôi mới là sứ giả được Thượng Đế chọn lựa." Daniel Plainview hoàn hồn cầm lấy quả cầu bowling, bắt đầu ném về phía Eli Sunday! Eli Sunday chỉ có thể chật vật né tránh trên đường băng, ngoại trừ gào thét đau đớn, không có bất kỳ khả năng phản kháng nào, "Bởi vì tôi thông minh hơn anh, tôi lớn tuổi hơn anh!"

"Tôi là bạn cũ của ông! Daniel!"

Tiếng gào thét của Eli Sunday không có tác dụng gì, Daniel Plainview vẫn điên cuồng, "Tôi không phải tiên tri giả mạo gì cả." Không còn cách nào khác, Eli Sunday đã bắt đầu gào thét cứu mạng. "Tôi mới là Khải Huyền Thứ Ba! Tôi mới là Khải Huyền Thứ Ba!" Daniel Plainview mang theo khí thế kinh người, giọng nói của ông vang vọng khắp đại sảnh, lẫn lộn cùng tiếng khóc thét của Eli Sunday, càng lúc càng rùng rợn. Daniel Plainview vừa gào thét, vừa dùng những bước chân không mấy linh hoạt của mình, từng bước một đuổi theo Eli Sunday.

"Tôi đã nói là tôi muốn ăn thịt anh! Tôi đã nói là tôi muốn nuốt sống anh!" Daniel Plainview với khí thế kinh người đuổi theo.

"Chúng ta là người thân! Chúng ta là anh em!" Eli Sunday lại tìm không thấy lối thoát, chỉ có thể chật vật né tránh.

Daniel Plainview cầm lấy từng chiếc pin bowling bằng gỗ đặc, ném mạnh vào người Eli Sunday, dù cho Eli Sunday có khóc lóc van xin, Daniel Plainview cũng hoàn toàn không để tâm, ông cầm lấy một chiếc pin bowling gỗ đặc đuổi theo Eli Sunday.

Trong đại sảnh đường hoàng, Eli Sunday giống như con chó tang gia, bò trườn bằng cả tay chân men theo góc tường chạy trốn nhanh chóng. Daniel Plainview sải vài bước lớn lao tới, vung chiếc pin bowling gỗ đặc, đập mạnh xuống. Eli Sunday trực tiếp úp mặt xuống đất.

Daniel Plainview thở hổn hển quan sát Eli Sunday đang nằm bất động, ánh mắt ông đã là trạng thái tẩu hỏa nhập ma, ông lại lần nữa vung vũ khí trong tay lên, đập mạnh xuống. Một cái! Lại một cái nữa!

Eli Sunday nằm trên mặt đất, máu văng tung tóe tại chỗ, máu tươi chảy tràn đầy sàn.

Cảnh tượng này, khiến toàn bộ khán giả trong rạp chiếu phim đều hít vào một ngụm khí lạnh, cảm xúc bị kìm nén suốt một trăm năm mươi phút, vào khoảnh khắc này đều theo chiếc pin bowling trong tay Daniel Plainview mà bộc phát ra. Từ "Will" trong "There Will Be Blood", lúc này cuối cùng cũng như mây đen ập đến, hoàn toàn bùng nổ. Sự đối kháng da thịt va chạm này đã giải phóng toàn bộ nỗi sợ hãi ẩn giấu trong huyết quản, khiến toàn bộ rạp chiếu phim lặng ngắt như tờ, tất cả mọi người đều không tự chủ được mà nín thở, nhưng tiếng tim đập trong lồng ngực lại đạt đến đỉnh điểm, ngay cả màng nhĩ cũng có thể cảm nhận rõ ràng sự rung động.

Daniel Plainview kiệt sức ngã ngồi xuống đất, không ngừng thở dốc. Quản gia của ông lúc này đi xuống, nhìn thấy một khung cảnh hỗn độn trong sân bowling, cất tiếng gọi, "Ông Daniel?"

Daniel Plainview quay đầu lại, bình thản nói, "Tôi xong việc rồi."

Tiếng đàn violin sôi trào đột ngột vang lên trong rạp chiếu phim tĩnh lặng, sự tương phản mãnh liệt mang lại từ giai điệu vui tươi hùng tráng đó, khiến cảm giác tê dại từng đợt từng đợt chạy từ lòng bàn chân lên đến đỉnh đầu, toàn thân rơi vào một cơn run rẩy không thể kiểm soát. Phim, kết thúc rồi.