Helen Mirren mở phong bì màu vàng trong tay, lấy tấm thẻ bên trong ra xem qua. Ai nấy đều biết rằng người chiến thắng được viết trên tấm thẻ đó, nhưng chỉ mình Helen Mirren biết đáp án. Mọi người nhìn thấy trên mặt Helen Mirren thoáng lộ ra vẻ kinh ngạc cùng cảm thán, rồi cười một cách đầy ẩn ý.

Các vị khách mời ngồi dưới hàng ghế khán giả đều nín thở, bất kể bản thân có được đề cử giải thưởng này hay không, mọi người đều bị không khí căng thẳng tại hiện trường lây nhiễm. Còn năm diễn viên có tên trong danh sách đề cử, thần sắc lại càng khác biệt.

Trên màn hình lớn, George Clooney bình tĩnh nhìn Helen Mirren. Người đàn ông được mệnh danh là "Quý ông Hollywood" này, thậm chí còn được đồn đại là sẽ tham gia tranh cử tổng thống năm nay. Mọi người đều cho rằng ông rất có khả năng trở thành vị tổng thống xuất thân từ diễn viên thứ hai sau Reagan, cho nên loại trường hợp này đối với ông mà nói, căn bản không cần phải quá mức cạnh tranh.

Gương mặt Johnny Depp không biểu lộ quá nhiều cảm xúc. Ai cũng biết, anh và Tim Burton đã hợp tác hơn hai mươi năm, mà Viện Hàn lâm lại luôn không mấy thiện cảm với Tim Burton, đến nay ngay cả một đề cử cũng keo kiệt không dành cho ông — lần duy nhất được đề cử là tại Oscar lần thứ 78 với "Cô dâu ma" (Corpse Bride) lọt vào vòng tranh giải Phim hoạt hình xuất sắc nhất. Tim Burton cũng là ứng cử viên nằm trong danh sách "bị Viện Hàn lâm lờ đi" hàng đầu. Thêm vào đó, tính cách Johnny Depp còn nóng nảy và bất kham hơn cả Evan-Bell, mối quan hệ giữa anh và Viện Hàn lâm tuyệt đối không thể nói là hòa hợp. Cho nên, dù năm nào Johnny Depp cũng tham dự Oscar, nhưng chưa bao giờ ôm quá nhiều hy vọng về việc đoạt giải, tự nhiên cũng rất thoải mái.

Trên mặt Viggo Mortensen tuy treo nụ cười, nhưng sự cứng đờ ở hai bên má đã thể hiện rõ ràng sự căng thẳng của anh. Từ đây có thể thấy, chắc chắn anh chưa luyện tập biểu cảm của mình tốt ở nhà. Dưới sự chú ý của ống kính camera, anh mím đôi môi khô khốc, cố gắng tập trung ánh nhìn vào Helen Mirren, không để bản thân phân tâm.

Còn Evan-Bell và Leonardo DiCaprio ngồi cạnh nhau, phản chiếu trên màn hình lớn có thể thấy rõ bờ vai của đối phương. Lúc này Evan-Bell đang nghiêng đầu nói với Leonardo DiCaprio điều gì đó, hình như chỉ là một từ, đại loại như "màn hình lớn" hay gì đó, sau đó liền thấy khóe miệng Leonardo DiCaprio nhếch lên.

Evan-Bell lúc này thực sự thư thái, cứ như một người ngoài cuộc đầy phóng khoáng. Ánh sáng lóe lên trong mắt anh có thể thấy được sự chờ đợi đối với kết quả, nhưng không phải kiểu khao khát, mà giống như cảm giác mong chờ muốn biết sau khi mở hộp ra là sô-cô-la vị gì hơn. Điều này khiến người ta nhớ đến tâm trạng tốt khi bóc quà Giáng sinh — bất kể là quà gì, luôn khiến người ta vui vẻ. Sự bình tĩnh và rộng lượng này của Evan-Bell, khiến người ta không thể không khâm phục.

Leonardo DiCaprio cũng không còn vẻ nghiêm túc như những năm trước, từ đường vai của anh có thể thấy, anh rất thoải mái. Ánh mắt của anh không láo liên nhìn quanh, mà rất lịch sự nhìn về phía Helen Mirren, tuy nhiên nụ cười gần như không thể che giấu nơi khóe miệng đã tiết lộ tâm trạng vui vẻ của anh lúc này. Loại biểu cảm này không phải cứ đứng trước gương ở nhà luyện tập là có thể luyện ra được, mà nhiều hơn là sự thay đổi về tâm thái, một cảm giác tỏa ra tự nhiên từ trong ra ngoài.

Năm ứng cử viên cho giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất ngồi ngay ngắn tại chỗ, thực ra miêu tả thì có vẻ lâu, nhưng trên thực tế chỉ chưa đầy một giây. Helen Mirren ngập ngừng một chút, nhìn lại tấm thẻ trong tay mình một lần nữa, sau đó ngẩng đầu, lại gần micro để giọng mình truyền đi rõ ràng: "Người chiến thắng giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar lần thứ 80 là," Helen Mirren lại ngập ngừng một chút, nhưng lần này lập tức nối tiếp ngay, "'Máu sẽ đổ', Leonardo DiCaprio!"

"Bùm!" Tiếng vỗ tay tại hiện trường như pháo hoa nổ tung.

Leonardo DiCaprio ngồi tại chỗ, dường như sững sờ, anh hoàn toàn chưa phản ứng kịp. Evan-Bell sau khi nghe thấy liền trực tiếp đứng dậy vỗ tay, nhưng thấy bạn tốt vẫn ngồi tại chỗ, còn tưởng anh bị dọa ngốc, không khỏi vươn tay kéo Leonardo DiCaprio đứng dậy. Thế nhưng bàn tay phải vừa chạm vào vai bạn tốt, Leonardo DiCaprio như thể bị giật điện, trực tiếp bật dậy. Evan-Bell bị dọa cho giật mình.

Leonardo DiCaprio mắt nhìn quanh đầy ngơ ngác, mất một lúc lâu mới tập trung lại được, nhìn rõ đám đông xung quanh. Anh ôm chầm lấy Evan-Bell, sau đó dùng hai tay nâng gương mặt Evan-Bell lên, hôn mạnh một cái, trao cho Evan-Bell một nụ hôn ác liệt, rồi lại ôm chặt lấy bạn tốt, lớn tiếng nói: "Evan, cảm ơn, cảm ơn."

Sau đó Leonardo DiCaprio mới buông Evan-Bell ra, Evan-Bell lại cười không nói nên lời, rồi đấm vào ngực Leonardo DiCaprio một cái. Leonardo DiCaprio lại hoàn toàn không để tâm, vẫn đầy kích động, quay người lại ôm cả nhóc con Asa Butterfield đang đứng bên cạnh lên, lại hôn mạnh một cái.

Cảnh này được camera truyền lên màn hình lớn, lại càng được vô số khán giả trước màn hình TV nhìn thấy. Các vị khách mời tại hiện trường lập tức vang lên tiếng ồ kinh ngạc, sau đó đều bị sự kích động thuần túy của Leonardo DiCaprio làm lay động, lộ ra những tiếng cười thiện chí, tiếng vỗ tay cứ thế vang lên.

Evan-Bell thực sự nghi ngờ, nếu không phải thời gian không cho phép, Leonardo DiCaprio chắc là muốn hôn hết một lượt tất cả mọi người trong đoàn làm phim "Máu sẽ đổ". Cũng may, Robert Farrell và những người khác đều đẩy Leonardo DiCaprio về phía lối ra, Helen Mirren vẫn đang đứng trên sân khấu chờ trao giải.

Sau khi Leonardo DiCaprio đi ra lối đi, lúc này mới khôi phục lại một chút lý trí, bước những bước nhẹ bẫng đi về phía sân khấu. Toàn thể khách mời đồng loạt đứng dậy, đây là lần đầu tiên đồng loạt đứng dậy vỗ tay trong đêm nay, có thể thấy việc Leonardo DiCaprio thắng giải thưởng này là một kết quả mà tất cả mọi người đều vui lòng đón nhận.

Không phải nói Leonardo DiCaprio xứng đáng đoạt giải hơn Evan-Bell, mà là đường hẹp gặp nhau người dũng cảm thắng, lần này diễn xuất của Leonardo DiCaprio trong "Máu sẽ đổ" quả thực khiến người ta tâm phục khẩu phục!

Sau khi bước lên sân khấu, Leonardo DiCaprio dành cho Helen Mirren một cái ôm chặt, sau đó mới nhận lấy chiếc cúp tượng vàng nhỏ kia. Nhìn sự phấn khích truyền đi rõ ràng từ tứ chi của Leonardo DiCaprio, gần như muốn múa tay múa chân giống như một đứa trẻ, nhưng sau khi cầm lấy cúp, anh ngược lại trấn tĩnh lại. Leonardo DiCaprio không vội vàng đi về phía micro ngay, mà đứng tại chỗ, cẩn thận ngắm nghía chiếc cúp trong tay. Tượng vàng nhỏ khiến người ta hồn xiêu phách lạc, đổ xô đi tranh giành này, vậy mà lại đến tay mình rồi, trên mặt Leonardo DiCaprio vẫn tràn đầy vẻ kinh ngạc không thể tin nổi.

Ngẩn người một hồi lâu, Leonardo DiCaprio lúc này mới đi đến trước micro: "Ồ, Chúa ơi, xin hãy tha lỗi cho sự ngẩn ngơ vừa rồi của tôi, tôi lo những lời không hay sẽ trực tiếp thốt ra khỏi miệng mình, nên tôi buộc phải bình tĩnh lại một lát." Sự thành thật của Leonardo DiCaprio khiến hiện trường lại vang lên một tràng cười, "Cảm ơn, cảm ơn Viện Hàn lâm đã trao giải thưởng này cho tôi, cảm ơn các bạn đã công nhận công việc của tôi, điều này đối với tôi mà nói, mang ý nghĩa rất lớn, rất lớn. Cảm ơn."

Sự phấn khích và ngạc nhiên trên mặt Leonardo DiCaprio cuối cùng cũng tan đi, anh chỉ cảm thấy những bước chân nhẹ bẫng của mình cuối cùng đã ổn định lại, nhưng cả đầu óc vẫn là một mớ hỗn độn, anh thậm chí không thể sắp xếp được những ngôn từ bình thường. Dẫu vậy, Leonardo DiCaprio cũng không nhớ ra mình đã chuẩn bị bài phát biểu nhận giải từ trước, bởi vì lúc này não bộ anh đã không thể vận hành bình thường nữa rồi.

Hít sâu một hơi, lại hít sâu một hơi nữa, Leonardo DiCaprio lúc này mới nói: "Tôi thực sự hy vọng con trai kiêm đối tác của tôi là Asa Butterfield có thể cùng tôi đứng trên sân khấu này, có quá nhiều người cần phải cảm ơn." Leonardo DiCaprio hơi ngẩng đầu lên, dường như hốc mắt đã bắt đầu ươn ướt, "Tôi phải cảm ơn mẹ tôi, Irmelin, đang ngồi trước màn hình TV, cảm ơn mẹ đã luôn sẵn lòng tin tưởng con, còn có cả người lạc quan vui vẻ, kiên trì không bỏ cuộc và xinh đẹp động lòng người Gisele Bundchen, ồ Chúa ơi, Gisele, anh thực sự rất yêu em."

Gisele Bundchen ngồi trước màn hình TV lúc này đã nước mắt đầm đìa. Khi Helen Mirren tuyên bố người chiến thắng là Leonardo DiCaprio, cô đã không thể kiểm soát được cảm xúc của mình nữa, bởi vì cô biết người yêu của mình khao khát giải thưởng này đến mức nào, giờ đây cuối cùng đã thành hiện thực, sự kích động đó không thể ngăn lại được. Mà lúc này, Gisele Bundchen lại nghe thấy lời tỏ tình của Leonardo DiCaprio dành cho mình, chính thức tỏ tình với mình trước mặt toàn thế giới, điều này giống như một ngôi sao băng hung hăng đập vào sâu trong tim Gisele Bundchen vậy, cô không có chút khả năng kháng cự nào, cứ thế ngồi tại chỗ, mặc cho nước mắt tùy ý chảy dài trên má.

Trong hốc mắt Leonardo DiCaprio đã có những giọt nước mắt long lanh đang chớp động, anh cúi đầu, dùng tay trái hung hăng lau khóe mắt, sau đó lại ngẩng đầu lên: "Nhìn bức tượng vàng nhỏ trong tay, tôi nhớ đến người bạn tốt nhất của mình, Evan-Bell. Bộ phim này giống như một cái cây nhỏ màu vàng kim đâm chồi nảy lộc từ bộ não thông minh nhạy bén, lạc quan mà lại kiệt xuất của anh ấy. Tôi hy vọng được dành sự kính trọng chân thành nhất của mình cũng như quy tất cả công lao cho một người, để cầu xin sự tha thứ của anh ấy, Evan, cảm ơn anh. Còn nữa, xin lỗi vì tôi đã đoạt giải." Nói đến đây, khóe miệng Leonardo DiCaprio tuy vẫn còn mang nụ cười, và hiện trường cũng vì lời nói đùa nhỏ của anh mà vang lên tiếng cười, Evan-Bell còn đứng dưới sân khấu huýt sáo, nhưng nước mắt trong hốc mắt Leonardo DiCaprio đã sắp vượt quá giới hạn, tràn đầy ra ngoài, lấp lánh dưới ánh đèn, "Thực sự rất cảm ơn các bạn, cảm ơn!"

Leonardo DiCaprio tranh thủ trước khi nước mắt sắp trào ra khỏi hốc mắt, nói xong lời phát biểu, sau đó giơ cao tượng vàng nhỏ trong tay, rời khỏi sân khấu trong tiếng vỗ tay như sấm rền của toàn trường. Mà khi anh quay trở lại cánh gà, nước mắt trong hốc mắt cuối cùng không thể chịu đựng thêm được nữa, cứ thế tràn ra thành lũ.