Giải Biên tập xuất sắc nhất luôn được gọi là "Giải Phim hay nhất thu nhỏ". Mặc dù đối với đại chúng, độ quan tâm dường như không cao, nhưng trong mắt giới chuyên môn, biên tập không nghi ngờ gì là một phần vô cùng quan trọng của một bộ phim hay. Trong tám mươi năm lịch sử của Oscar, chỉ có một ngoại lệ duy nhất là bộ phim "Ordinary People" (1980) giành được giải Phim hay nhất mà không có tên trong danh sách đề cử hạng mục Biên tập xuất sắc nhất. Qua đó có thể thấy được tầm quan trọng của giải Biên tập xuất sắc nhất.

Trong danh sách đề cử năm nay, "No Country for Old Men", "There Will Be Blood", "Into the Wild" chiếm ba ghế, "The Diving Bell and the Butterfly" và "The Bourne Ultimatum" là hai cái tên còn lại.

Danh sách đề cử giải Biên tập xuất sắc nhất cũng chính là lý do khiến giới phê bình phim không ngừng chê trách "Atonement". "Atonement" lần lượt trượt mất đề cử Đạo diễn xuất sắc nhất và Biên tập xuất sắc nhất, nhưng lại lọt vào vòng tranh giải Phim hay nhất; trong khi đó, "The Diving Bell and the Butterfly" chiếm một ghế trong cả hạng mục Đạo diễn và Biên tập xuất sắc nhất, lại lỡ hẹn với giải Phim hay nhất, đây thực sự là một điều đáng tiếc vô cùng lớn.

Đồng thời, bộ phim "Into the Wild" thuận lợi lọt vào danh sách đề cử Biên tập xuất sắc nhất cũng đã trở thành chú ngựa ô lội ngược dòng.

Ngoài ra, nếu không tính đến những ứng cử viên khác, "The Bourne Ultimatum" với tư cách là một bộ phim thương mại thuần túy, đã giành được sự tán thưởng nồng nhiệt từ giới chuyên môn nhờ kỹ thuật biên tập sắc bén và trào lưu mới của dòng phim hành động hoài cổ. Trên thực tế, nếu xét thuần túy từ góc độ kỹ thuật, biên tập của "The Bourne Ultimatum" chắc chắn là dứt khoát và gọn gàng nhất, cao hơn một bậc so với bốn đối thủ còn lại. Thế nhưng, hào quang phim thương mại lại khiến nó rất khó giành chiến thắng. Vì vậy, từ trước đến nay, "No Country for Old Men", "There Will Be Blood" và "Into the Wild" được coi là những đối thủ nặng ký nhất cho giải Biên tập xuất sắc nhất.

Nhưng điều khiến tất cả mọi người bất ngờ — đặc biệt là ngay sau cú sốc (cold upset) ở hạng mục Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất — "The Bourne Ultimatum" lại bất ngờ lội ngược dòng, thu giải "Phim hay nhất thu nhỏ" về tay. Có vẻ như, sau khi Sid Ganis lên nắm quyền, Viện Hàn lâm đã nỗ lực xóa nhòa ranh giới giữa phim độc lập và phim thương mại, hy vọng có thể làm nổi bật chủ đề "tác phẩm" thuần túy, điều này đã có thể thấy được đường nét rõ ràng. Sự bất ngờ tại một trọng trấn như giải Biên tập xuất sắc nhất đã khiến cục diện giải Phim hay nhất vẫn không thể đoán trước được. Hiện tại xem ra, "No Country for Old Men" vẫn chiếm ưu thế, nhưng ưu thế này cũng không mấy rõ ràng.

Những cú sốc vẫn tiếp tục, trong cuộc tranh giải Phim nước ngoài hay nhất, hai ứng cử viên được đánh giá là nặng ký nhất là "Katyn" và "12 Angry Men" đều ngã ngựa, bộ phim "The Counterfeiters" do Áo sản xuất đã giành chiến thắng. Tất nhiên, đối với một hạng mục có trình độ cạnh tranh thậm chí vượt qua cả Phim hay nhất này, thì "cú sốc" thực sự chưa bao giờ tồn tại.

Sau đó, Evan Bell lần đầu tiên bước lên sân khấu tối nay, nhưng không phải với tư cách người nhận giải hay khách mời trao giải, mà là khách mời biểu diễn. Evan Bell sẽ trình diễn ca khúc đã mang về cho anh đề cử Bài hát gốc xuất sắc nhất, đó là "Guarantee" đến từ bộ phim "Into the Wild".

Nói cũng thú vị, với tư cách là ca sĩ hàng đầu thế giới, nhưng tại Oscar, Evan Bell chưa bao giờ chạm tay vào giải Bài hát gốc xuất sắc nhất, mặc dù anh đã liên tiếp hai năm giành được tượng vàng cho Nhạc phim xuất sắc nhất, đây quả là một điều đáng tiếc. Đây là lần đầu tiên Evan Bell bước lên sân khấu biểu diễn của Oscar. Trước đó, "The Notebook", "Crash", "Brokeback Mountain" đều từng có tên trong hạng mục này, nhưng người hát ca khúc không phải là Evan Bell, nên anh đã không lên sân khấu. Còn hôm nay, Evan Bell lên sân khấu Nhà hát Kodak với tư cách khách mời biểu diễn, cũng có thể coi như món quà chúc mừng lễ mừng thọ tám mươi tuổi của Oscar.

Cách đây không lâu, Evan Bell vừa mới thể hiện khả năng kiểm soát sân khấu trước toàn thế giới tại Super Bowl, cho nên hôm nay khi Evan Bell bước lên sân khấu biểu diễn, cả khán đài vang lên những tràng pháo tay như sấm, bày tỏ sự chào đón nồng nhiệt.

Để phù hợp với đặc điểm của bộ phim "Into the Wild", Evan Bell mặc thường phục lên sân khấu: một chiếc áo phông trắng in hình graffiti đơn giản phối với quần jean đen, đôi bốt leo núi màu nâu sẫm, cuối cùng khoác thêm một chiếc áo sơ mi caro đỏ xanh, đeo một cây đàn guitar là lên sân khấu.

Ca khúc "Guarantee" này được Evan Bell sáng tác riêng cho "Into the Wild", từ giai điệu đến ca từ đều sát với chủ đề bộ phim, thậm chí việc chọn nhạc cụ cũng chỉ có duy nhất cây đàn guitar, mọi thứ đều được hoàn nguyên về trạng thái cơ bản nhất.

Nhẹ nhàng gảy đàn, thong dong ngân nga. Khác với khí thế mạnh mẽ trên sân khấu Super Bowl, Evan Bell hôm nay giống như một ca sĩ hát rong vừa đi vừa hát trên đường, cái không khí thư thái, tùy ý ấy khiến lòng người mơ màng.

"Quỳ trên mặt đất cũng không đổi được sự tự do đích thực, bưng bát cơm không tôi khẽ hỏi, nếu đây là định mệnh tôi sẽ vui vẻ chấp nhận, như vậy tôi mới có thể thở; họ giống như hố đen nuốt chửng tất cả mọi người, ngay cả người yêu bên gối họ cũng chẳng hề thân quen, những suy tư đầy hoài nghi, người dẫn đường lấp đầy tâm hồn, thế là tôi lên đường.

Đừng lại đây nữa, nếu không tôi lại phải tiếp tục đi xa, đi đến nơi xa xôi mà tôi hằng khao khát, nếu như còn có người có thể khiến tôi ở lại, thì đó chắc chắn là bạn; tất cả những người tôi gặp đều tự chuốc lấy khổ sở, nói xấu chỉ trích tôi, nhưng tôi đều không quan tâm, tôi cũng có sự phẫn nộ của mình, nhưng trong tư tưởng của tôi là thuần túy, tôi sống một cách đơn thuần.

Gió nhẹ lướt qua mái tóc, vạn vật tan chảy vào huyết quản, con đường dưới chân đã lặng lẽ biến mất, giữa đêm tôi nghe tiếng ngọn cây khẽ thì thầm, chúng đang hát về cái chết, lả lướt tan biến vào không trung; đừng bận tâm đến tôi, tôi đã tìm thấy ý nghĩa của sự tồn tại, cứ coi tôi như ngôi sao mãi mãi lấp lánh trên trời, tôi nhìn thấu nhân gian, nhưng nhân gian lại không nhìn thấu được tôi, tôi hứa."

Lời ca tiếng hát khe khẽ của Evan Bell lan tỏa một cách lặng lẽ trên sân khấu Nhà hát Kodak. Thực ra, cảnh giới của ca khúc này dường như không phù hợp với sân khấu Oscar, bởi sân khấu này giống như một sự ràng buộc, còn tiếng hát của Evan Bell lại hướng về một thế giới tự do tự tại.

Sự hoa lệ và thanh lịch của bối cảnh sân khấu lúc này đều trở thành vật thừa thãi, Evan Bell cứ thế đứng đơn giản ở vị trí trước nhất của sân khấu, ngón tay tự do di chuyển trên dây đàn, dệt nên một giai điệu nhẹ nhàng du dương. Không biết từ lúc nào, mọi người đã thoát khỏi sự ràng buộc của lễ trao giải Oscar, tự do bay lượn trong tiếng hát của Evan Bell. Từng câu từng chữ ca từ động lòng người ấy đã đưa mọi người trở lại với vùng hoang dã bao la bát ngát của "Into the Wild".

Đêm vạn vật tĩnh lặng, sao trời đầy rẫy, tiếng chim kêu côn trùng hót bao quanh bên tai, tiếng xào xạc của gió xuyên qua rừng cây hòa vào tiếng nước chảy róc rách hóa thành nhạc đệm, từng đốm đom đóm mang theo ánh sáng yếu ớt xé toạc màn đêm, đan xen rực rỡ với ánh sao, ánh trăng trên đỉnh đầu. Thảm cỏ dưới chân tràn đầy sức sống vươn lên, giọt sương trên đầu lá lấp lánh ánh pha lê, hương thơm của mưa hòa lẫn với đất bùn phảng phất dưới cánh mũi. Giang rộng đôi tay, dường như có thể ôm trọn cả thế giới.

Khúc "Guarantee" này giống như tiếng suối róc rách giữa khe núi mùa xuân, lại như tiếng nước chảy xuôi khi tuyết mùa đông tan chảy, cũng giống như tiếng lúa mì xào xạc khi thu hoạch mùa thu, lại càng giống như tiếng ve kêu không ngớt trên ngọn cây giữa mùa hè, vang lên tại Nhà hát Kodak. Cảnh giới "Hái cúc dưới hàng rào đông, thong dong nhìn núi Nam" chỉ nằm trong cái gảy, cái rung của dây đàn guitar, vang lên khe khẽ.

Khác với màn biểu diễn có đội hình hùng hậu, khí thế hoành tráng tại Super Bowl, Evan Bell trên sân khấu lớn như Oscar lại chọn cách biểu diễn đường phố, trình hiện trọn vẹn tinh túy của ca khúc "Guarantee" hay có thể nói là của bộ phim "Into the Wild". Không vũ công phụ họa, không ban nhạc, không có người khác, chính là một sân khấu đơn giản như vậy, thậm chí còn thuần túy và mộc mạc hơn cả ca khúc "Falling Slowly" lọt vào đề cử của bộ phim "Once". Nhưng trong sự thể hiện của Evan Bell, nó lại mang đến một cảnh đẹp trong vắt.

Có lẽ, ngẩng đầu lên, bầu trời quang đãng vạn dặm không mây, màn đêm điểm xuyết sao trời, hay màn sương mù mưa phùn giăng lối, đều có thể trở thành một bức tranh thiên nhiên thuần túy, đẹp đến mức không gì sánh bằng. Khi Evan Bell biểu diễn xong, hạ màn lui vào cánh gà. Sân khấu biểu diễn ca khúc "Guarantee" cũng trở thành một dòng suối trong trẻo tại lễ trao giải Oscar lần thứ 80, khiến người ta cảm thấy khoan khoái dễ chịu.

Sau đó John Travolta lên sân khấu trao giải Bài hát gốc xuất sắc nhất, và giải thưởng này cũng tiếp nối xu hướng "lạnh" (bất ngờ) của các giải Nữ diễn viên chính, Biên tập xuất sắc nhất, Phim nước ngoài hay nhất trước đó. Ca khúc chủ đề của "Into the Wild" là "Guarantee" đã vượt qua "Enchanted" với ba đề cử và "Once" đang khí thế hung hăng để giành lấy tượng vàng Bài hát gốc xuất sắc nhất.

Evan Bell vừa mới trở lại hậu trường, vẫn mặc bộ trang phục thường ngày, lại một lần nữa bước lên sân khấu, nhận lấy tượng vàng đầu tiên của mình tối nay.

Đây là tượng vàng Bài hát gốc xuất sắc nhất đầu tiên của Evan Bell trên sân khấu Oscar, điều này có vẻ hơi muộn màng đối với một người có sự nghiệp ca hát đang thăng hoa như Evan Bell, nhưng nó vẫn giúp Evan Bell bổ sung thêm một mảnh ghép vào bộ sưu tập Grand Slam với tư cách ca sĩ, hiện tại chỉ còn thiếu giải Emmy nữa là chinh phục xong. Nhưng Evan Bell lại không quá kích động, chỉ nắm chặt tượng vàng, nói vào micro: "'Tôi nhìn thấu nhân gian, nhưng nhân gian lại không nhìn thấu được tôi, tôi hứa.' Cảm ơn cuộc phiêu lưu có thể gọi là kỳ diệu của Christopher McCandless. Cảm ơn." Nói xong, Evan Bell lùi lại một bước, nắm chặt tượng vàng, rồi quay người rời đi.

Chỉ là một câu cảm ơn nhận giải, không cố tình gây xúc động, không có những lời cảm ơn dài dòng, nhưng đã thể hiện tinh túy của câu chuyện "Into the Wild" và ca khúc "Guarantee" một cách vô cùng sống động. Evan Bell vẫn luôn nghĩ, nếu bây giờ Christopher McCandless đang nhìn tất cả những gì xảy ra trên thiên đường, thì sẽ có suy nghĩ gì nhỉ? Evan Bell không có sự quyết liệt và dũng cảm của Christopher McCandless, nhưng anh sẽ luôn kiên trì tiếp tục con đường phim ảnh và âm nhạc của mình, sẽ không từ bỏ.

Đây có lẽ là một cách ngộ ra nhân sinh khác vậy.

Trong hạng mục Quay phim xuất sắc nhất được trao sau đó, Robert Richardson - người từng lần lượt dựa vào "The Notebook", "Brokeback Mountain", "Perfume" để lọt vào vòng tranh giải - cuối cùng cũng gặt hái thành quả, giành được tượng vàng Quay phim xuất sắc nhất đầu tiên trong đời.

Lần này Robert Richardson lọt vào vòng đề cử dựa trên hai tác phẩm "There Will Be Blood" và "Into the Wild", cũng giành được cú đúp đề cử, cùng cạnh tranh với "Atonement", "No Country for Old Men", "The Diving Bell and the Butterfly". Cuối cùng Robert Richardson dựa vào kỹ thuật quay phim dứt khoát sâu lắng trong "There Will Be Blood" để giành lấy tượng vàng.

"Ratatouille" đã khai trương trước một bước, giờ đây "Into the Wild" cũng đã khai trương, còn "There Will Be Blood" thì đón nhận chiếc cúp thứ hai thuộc thể loại kỹ thuật, cũng đã khai trương.