"Ồ, nhớ ra rồi, Berlin." Evan Bell vỗ vỗ đầu, rất nhanh đã nhớ lại vấn đề, "Thực ra tôi đã tới Berlin rất nhiều lần rồi, nhưng Liên hoan phim Berlin thì chỉ mới là lần thứ hai thôi. Berlin là một thành phố rất tuyệt vời, tôi cho rằng Hackesche Höfe thật sự là không còn gì tuyệt hơn, tôi từng lưu lại ở Hackesche Höfe trọn một ngày không nỡ rời đi, đối với Berlin cổ kính, tôi luôn có một tình cảm không thể cắt bỏ."

Những lời này của Evan Bell không phải để lấy lòng Berlin, mà là sự thật. Là một người yêu thích du lịch toàn cầu, Evan Bell đối với mỗi một thành phố đều có những ký ức độc đáo, đây cũng chính là sức hấp dẫn của du lịch.

"Evan, tôi là phóng viên người Ý, hiện tại anh đã giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Venice và Cannes, xin hỏi anh có cho rằng lần này mình có cơ hội giành được danh hiệu Đạo diễn xuất sắc nhất tại Berlin không?"

"Ra là vậy sao?" Evan Bell có vẻ hơi bất ngờ, "Ồ, điều này thật sự làm khó tôi rồi, tôi nghĩ, tối nay tôi sẽ tìm cơ hội giao lưu với ban giám khảo một chút, xem họ có thể tiết lộ trước cho tôi chút thông tin nào không." Không biết từ lúc nào, Evan Bell trên cương vị đạo diễn đã đứng ở một độ cao nhất định, nếu lại giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Berlin, thì Evan Bell cũng coi như hoàn thành được một "tiểu mãn quán".

Tuy không phải là "đại mãn quán" về các giải thưởng cao nhất của ba đại liên hoan phim (Sư tử vàng, Cành cọ vàng, Gấu vàng), cũng không phải "đại mãn quán" về Thị đế của ba đại liên hoan phim - Evan Bell hiện tại chỉ mới giành được danh hiệu Thị đế tại Liên hoan phim Venice - nhưng có thể giành được cúp Đạo diễn xuất sắc nhất lần lượt tại Venice, Cannes, Berlin, điều này cũng đủ để ngạo thị quần hùng. Sự bất ngờ của Evan Bell là thật lòng, anh hoàn toàn không ngờ tới mình trên cương vị đạo diễn đã đi xa đến mức này.

"Evan, tôi là phóng viên người Mỹ, vậy xin hỏi anh có suy nghĩ gì về lễ trao giải Oscar sẽ diễn ra sau hai tuần nữa không? Lần này 'There Will Be Blood' và 'Into the Wild' đều là những tác phẩm có tiếng vang rất cao."

Trong đầu Evan Bell vẫn còn đang nghĩ về chuyện đạo diễn, dù sao anh cũng xuất thân là diễn viên, diễn viên còn chưa gây dựng được tiếng tăm gì, đạo diễn vậy mà đã đạt được thành tích tốt như thế, đây thật sự là điều mà lúc quyết định tự mình quay "Mysterious Skin" đã không ngờ tới. Tuy nhiên khi nghe thấy câu hỏi của phóng viên, Evan Bell vẫn nhanh chóng phản ứng lại: "Ồ, tôi chưa bao giờ có suy nghĩ gì cả, cũng như tôi vẫn luôn nói, giành giải không phải do tôi quyết định, cũng không phải do bạn quyết định, đúng không? Đương nhiên, nếu Leonardo có suy nghĩ đặc biệt nào đó, tôi rất sẵn lòng lắng nghe."

Leonardo DiCaprio liền nằm không cũng trúng đạn, anh lộ ra nụ cười bất đắc dĩ: "Evan, chúng ta chẳng phải đã thảo luận về chủ đề này rồi sao? Lúc tôi nhận quay 'There Will Be Blood', đâu có cân nhắc đến vấn đề giành giải thưởng nào đâu."

Tâm thái của Leonardo DiCaprio hiện tại đã thực sự được thả lỏng, đặc biệt là sau khi quay xong "There Will Be Blood", cảm xúc càng nhiều hơn. Có những cảm nhận về kỹ năng diễn xuất, đồng thời còn có sự lĩnh hội về chuyện giành giải thưởng: nếu đã tham gia một bộ phim được coi là kiệt tác như "There Will Be Blood", diễn xuất của bản thân lại được mọi người công nhận, quan trọng nhất là chính anh cũng đạt được đột phá về diễn xuất, vậy thì giải thưởng còn quan trọng đến thế sao? Không. Cũng như Evan Bell đã nói, có giải thưởng thì là gấm thêu hoa, không giành được giải cũng sẽ không làm tổn hại đến thành tựu diễn xuất của anh.

Evan Bell cười cười nhún vai: "Đúng đúng, tôi nhớ ra rồi." Sau đó anh nhìn về phía các phóng viên nói: "Có lẽ đối với các bạn mà nói, giành giải hay không là một chủ đề đáng để thảo luận, nhưng đối với tôi, bản thân tác phẩm mới là chủ đề đáng để thảo luận."

"Vậy nên, Evan, anh không thất vọng về việc năm ngoái 'Perfume' không thể gặt hái được gì tại Liên hoan phim Berlin?" Mặc dù phóng viên này không tự giới thiệu, nhưng từ chính câu hỏi này và giọng điệu đậm đặc của anh ta, có thể nghe ra đây là một phóng viên bản địa người Đức.

"Đương nhiên là không." Evan Bell trả lời một cách dứt khoát, "Ông Süskind yêu thích tác phẩm này, đó chính là sự khẳng định lớn nhất đối với tôi rồi."

Tác phẩm kinh điển "Perfume" đến nay vẫn còn sức ảnh hưởng không thể coi thường, không chỉ bởi Evan Bell đã chuyển thể thành công nguyên tác, mà còn bởi việc "Perfume" không thể tiến xa hơn tại các giải thưởng lớn, cũng đã trở thành một trong những "viên ngọc bị bỏ rơi" tại các lễ trao giải, trong đó bao gồm cả Liên hoan phim Berlin.

"Evan, màn trình diễn của anh tại Super Bowl hôm mùng 3 rất xuất sắc, anh có thể chia sẻ về việc anh đã thiết kế chủ đề màn trình diễn này như thế nào không? Phải rồi, tôi là phóng viên người Mỹ."

"Đúng vậy, bạn là phóng viên người Mỹ." Evan Bell nheo mắt, nói đầy ẩn ý, khiến các phóng viên đều khẽ bật cười.

Đúng thật, cũng chỉ có phóng viên Mỹ mới ở dịp này mà trắng trợn mang chủ đề Super Bowl ra nói, các phóng viên khác dù có đề cập cũng sẽ chọn cách nhắc đến như một chuyện thú vị trong thời gian phỏng vấn riêng mà thôi. Tuy nhiên không thể phủ nhận là, Super Bowl thu hút 1,8 tỷ khán giả theo dõi quả thực là một điểm nóng, cho nên, sau khi phóng viên Mỹ đặt câu hỏi, các phóng viên khác cũng đều mang theo vẻ mặt mong chờ nhìn về phía Evan Bell, ngay cả Asa Butterfield và Leonardo DiCaprio cũng đều chăm chú nhìn sang.

"Chủ đề của Super Bowl thực ra rất đơn giản, không bao giờ bỏ cuộc và yêu thương cuộc sống. Không biết mọi người có nhận ra không, lý do tại sao thể thao lại thu hút sự chú ý đến vậy, sức sống mãnh liệt mà tinh thần thể thao mang lại cũng là một trong những lý do quan trọng. Cho nên, tôi nghĩ, có lẽ lấy cái này làm chủ đề thiết kế một màn trình diễn là một ý tưởng không tồi. Thế là, tôi đã làm như vậy." Evan Bell nhún vai, tốc độ nói rất nhanh trả lời.

"Vậy thì phản đối chiến tranh có liên quan gì đến chủ đề này?" Vẫn là phóng viên người Mỹ lúc nãy, rõ ràng đây mới là điều họ coi trọng nhất, cuộc bầu cử sơ bộ trong bang vào "Siêu thứ Ba" hai ngày nay đang bị xào nấu rất nóng hổi.

Evan Bell ngược lại không bất ngờ về câu hỏi này, anh đã chọn thực hiện màn trình diễn như vậy tại Super Bowl thì đã biết trước sẽ có chuyện gì xảy ra: "Rất đơn giản. Yêu thương cuộc sống, phản đối sát hại bừa bãi; yêu chuộng hòa bình, phản đối chiến tranh. Các bạn biết đấy. Thực ra năm nay Thế vận hội sẽ được tổ chức tại Bắc Kinh, Thế vận hội chính là biểu tượng của hòa bình và tình hữu nghị, thể thao trong nhiều thời đại thực ra chính là cây cầu nối hòa bình, cho nên tôi đã truyền tải tinh thần phản đối chiến tranh và ủng hộ thể thao cùng với nhau, chỉ đơn giản vậy thôi."

Thực ra câu trả lời của Evan Bell chẳng có gì mới mẻ, anh vẫn luôn giữ quan điểm này, phóng viên chỉ cần lật lại những phát ngôn năm xưa của anh là có thể tìm ra vô số những phát ngôn tương tự. Nhưng điểm mấu chốt là, các phóng viên cần Evan Bell đích thân thừa nhận một lần nữa, hơn nữa, đây là Super Bowl.

"Nhưng mà, đây là Super Bowl, anh chọn một sân khấu quan trọng như vậy..." Phóng viên người Mỹ kia vẫn không buông tha, Evan Bell ngược lại không để ý xem là nhà đài nào, bởi vì ước chừng hiện tại tất cả truyền thông Mỹ đều có đức hạnh này.

"Đúng như bạn nói, đây là một sân khấu, tôi không cho rằng sân khấu thì có bất kỳ sự khác biệt nào, sân khấu biểu diễn cho một trăm triệu người xem và sân khấu biểu diễn cho một người xem đều giống nhau, bởi vì đây mới là ý nghĩa tồn tại của sân khấu." Evan Bell trực tiếp cắt ngang câu hỏi của phóng viên kia, "Trong mắt tôi, sự khác biệt duy nhất của sân khấu chính là chủng loại, sân khấu âm nhạc, sân khấu điện ảnh vân vân, sự khác biệt của mỗi hình thức nghệ thuật thì sân khấu trưng bày cũng khác nhau, nhưng nội hàm của tất cả sân khấu đều giống nhau, hy vọng khán giả yêu thích, chỉ đơn giản vậy thôi. Cho nên, chúng ta có thể đặt sự chú ý lên sân khấu Liên hoan phim Berlin này được không? Tôi nhớ, đây là Berlin, không phải Phoenix, hay là tôi nhớ nhầm rồi?"

Lời trêu chọc của Evan Bell khiến một nhóm nhỏ phóng viên không khỏi lại bật cười, phóng viên người Mỹ kia cũng xấu hổ không tiếp tục đặt câu hỏi nữa. Dù sao thì những câu hỏi ông ta cần hỏi cũng đã được trả lời gần hết rồi, còn về chuyện lập trường phản chiến và mối quan hệ với cuộc bầu cử tổng thống gì đó, đợi sau khi về Mỹ hỏi lại cũng còn kịp.

"Evan, tôi là phóng viên người Đức, hôm qua Rolling Stones đã tới Berlin, anh có suy nghĩ gì về điều này không?"

Rõ ràng phóng viên người Đức này chính là tới để giải vây, không hổ là phóng viên chủ nhà. Evan Bell lập tức cười rộ lên: "Thế này mới đúng chứ, Rolling Stones là một trong những ban nhạc tôi yêu thích nhất, có thể nhìn thấy Mick Jagger, đây quả thực là một chuyện tuyệt vời. Hơn nữa, bộ phim này là do Martin quay, tin tôi đi, đây chính là lý do khiến chúng ta đáng phải bước vào rạp chiếu phim."

Phim khai mạc Liên hoan phim Berlin năm nay đã chọn "Shine a Light" do Martin Scorsese quay. Đây là bộ phim tài liệu âm nhạc ghi lại hai buổi hòa nhạc tại New York của Rolling Stones. Trong buổi công chiếu toàn cầu ngày hôm qua, nó đã nhận được vô số sự chú ý. Thực ra nếu nói một cách nghiêm túc thì "Shine a Light" không phải là một bộ phim tài liệu trình độ cao, dù sao thì thứ Martin Scorsese giỏi nhất cũng không phải là phim tài liệu, nhưng như Evan Bell đã nói, Martin Scorsese cộng với Rolling Stones, điều này quả thực có thể trở thành lý do để bước chân vào rạp chiếu phim.

"Evan, tôi là phóng viên người Pháp, xin hỏi anh nhìn nhận thế nào về việc hai vị giám khảo từ chức trước khi Liên hoan phim Berlin khai mạc, anh có cho rằng điều này sẽ gây ảnh hưởng đến việc bình chọn giải thưởng cuối cùng không?"

Câu hỏi này vừa thốt ra, không khỏi khiến người ta nghi ngờ liệu đây có phải là gián điệp do Liên hoan phim Cannes phái tới để đả kích đối thủ cạnh tranh hay không. Liên hoan phim Berlin kỳ này tổng cộng có tám vị giám khảo, đạo diễn gốc Hy Lạp quốc tịch Pháp Costa-Gavras giữ chức chủ tịch ban giám khảo, diễn viên Trung Quốc Thư Kỳ, diễn viên Đức Diane Kruger, biên tập âm thanh người Mỹ Walter Murch, đạo diễn mỹ thuật người Đức Uli Hanisch, nhà sản xuất người Nga Alexander Rodnyansky cùng những người khác hợp thành ban giám khảo.

Thế nhưng vào ngày 7 tháng 2, tức là trước khi liên hoan phim khai mạc, diễn viên người Pháp Sandrine Bonnaire và đạo diễn người Đan Mạch Susanne Bier cáo lỗi rằng đột nhiên có việc bận, người trước nói là không khỏe, sẽ tiếp tục tham dự các buổi tọa đàm tại Liên hoan phim Berlin nhưng không đảm nhiệm vai trò giám khảo nữa; người sau thì nói kế hoạch khai máy tác phẩm mới có thay đổi, tuần này sẽ khai máy, không thể đảm nhiệm ghế giám khảo. Điều này khiến ban giám khảo từ tám người rút xuống còn sáu người, khiến Liên hoan phim Berlin lần thứ 58 chưa khai mạc đã bị phủ một lớp bóng mờ.

Thực ra mọi người đều biết, hai giám khảo vào phút cuối cùng khi liên hoan phim khai mạc cáo lỗi rằng có việc không thể tham dự, đây là điều tuyệt đối không thành lập. Đây rõ ràng là Sandrine Bonnaire và Susanne Bier không nể mặt Berlin, không nể mặt Costa-Gavras, hoặc là không hài lòng với tư cách của các giám khảo khác, không muốn trở thành một thành viên trong đó. Nếu không thì, một sự kiện long trọng như thế này, đã lên kế hoạch suốt nửa năm trời, sao lại có thể "kế hoạch đột nhiên có thay đổi" được chứ? Việc này tính chất cũng giống như phần lớn các trường hợp "từ chức thủ tướng vì lý do sức khỏe" mà thôi.