Đại Nghệ Thuật Gia

Lượt đọc: 5427 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
1789 Là địch hay là bạn

❊ ❊ ❊

"Bạn cũ? Điều này làm tôi thấy khó xử đây... Trong trường hợp bình thường, tôi sẽ không để cho một người bạn cũ giơ hai tay lên như đầu hàng thế này đâu." Giọng nói của Evan Bell vang lên từ phía sau, vang vọng khắp bãi đỗ xe.

Người rời khỏi bữa tiệc đêm Oscar sớm như vậy không nhiều, ngay cả cánh săn ảnh lúc này chắc vẫn còn đang ở trong tiệc tùng cố gắng đào bới tin tức, cho nên bãi đỗ xe lúc này cực kỳ vắng vẻ, nói một câu thôi cũng vang lên tiếng vọng hai ba lần. Tuy nhiên nếu bây giờ lái xe ra ngoài, chắc chắn sẽ có cánh săn ảnh bám theo, những kẻ không thể lọt vào bên trong hiện trường đều sẽ canh giữ ở mọi lối ra để chờ thời cơ.

Sean Hall xuất hiện ở đây cũng không có gì bất ngờ, dù sao đây cũng là nơi quy tụ các ngôi sao mà không một tay săn ảnh nào muốn bỏ lỡ. Thế nhưng tại sao Sean Hall lại trốn trong bãi đỗ xe, là để theo đuổi tin tức sao? Vậy nếu lúc này hắn nhìn thấy bộ dạng thân mật của Evan Bell và Anne Hathaway, hắn sẽ đưa tin thế nào đây? Mặc dù nói tin đồn giữa Evan Bell và Anne Hathaway đã chẳng còn là tin mới gì nữa. Hơn nữa, tại sao Sean Hall đột nhiên lại thốt ra từ "bạn bè", chẳng lẽ "World News" muốn làm hòa với Evan Bell? Evan Bell không tin.

Đối mặt với sự mỉa mai của Evan Bell, Sean Hall lại chẳng hề bận tâm, hắn vẫn giơ cao hai tay, đi tới lối đi giữa, đối mặt với bốn người Evan Bell. "Đây là thành ý của tôi, là việc tôi bắt buộc phải làm."

Teddy Bell và Eden Hudson đều không hề lay chuyển, họ đã có vô số kinh nghiệm về sự xảo quyệt của cánh phóng viên. Evan Bell lại đầy hứng thú nhìn sang Sean Hall, anh thực sự tò mò không biết Sean Hall đang giấu bài gì trong hồ lô. Không phải ý nghĩa của hành động hạ mình này là gì, mà là Sean Hall rốt cuộc vì loại tin tức nào mà sẵn sàng tốn công tốn sức bày ra cả một vở kịch lớn thế này.

Evan Bell khẽ cười một tiếng, "Người bạn cũ thân mến của tôi, gần đây tôi gặp phải rắc rối lớn gì sao? Tại sao tôi chẳng có chút ấn tượng nào cả, có thể cho tôi một chút gợi ý không?"

"Anh không muốn kiểm tra xem trên người tôi có thiết bị nghe lén nào không à?" Sean Hall không trả lời, trái lại còn đưa ra một câu hỏi khác, lần này ngoài Evan Bell ra thì ba người còn lại đều có chút hứng thú. Đối mặt với việc cả bốn người đều tập trung ánh mắt vào mình, Sean Hall không hề hoảng loạn, chỉ nói: "Evan, tôi đang thể hiện thành ý của mình. Nói thật với anh, hôm nay tôi đến đây không phải vì chuyện của anh, mà là vì chuyện của tôi. Nếu anh không tin, cứ việc lục soát người tôi."

Evan Bell lắc đầu. "Công nghệ bây giờ phát triển như vậy, nếu anh cố tình giấu thiết bị gì đó, chúng tôi là những kẻ ngoại đạo sao có thể tìm ra được." Thế nhưng Evan Bell lại cẩn thận đánh giá Sean Hall, hôm nay Sean Hall lại chọn một bộ âu phục chỉnh tề, trông không giống một gã săn ảnh chuyên đi chụp lén chút nào, mà lại giống một nhân vật tên tuổi đến tham dự đêm tiệc Oscar hơn. "Tôi rất tò mò. Chuyện của anh tại sao tôi phải giúp? Theo tôi biết, hình như tôi và anh chưa đến mức có thể chia sẻ tâm sự cùng nhau đâu nhỉ."

Evan Bell bỗng có một cảm giác rất kỳ lạ, anh nhìn thấy một thứ gọi là "tuyệt vọng" trong thần thái của Sean Hall. Evan Bell không chắc chắn lắm, anh bắt đầu nghi ngờ phán đoán của mình, bởi vì tại sao Sean Hall lại tuyệt vọng, hơn nữa, cho dù Sean Hall có tuyệt vọng, thì hắn tới tìm mình để làm gì? Mang một quả bom đến để cùng chết chung với anh sao? Điều này thật quá kỳ quái.

"Evan, chúng ta là kẻ địch. Tôi biết. Tôi vẫn luôn biết rõ điều đó." Sean Hall hạ hai tay xuống, nhưng vẫn đặt ngay ngắn ở hai bên người, "Chính vì chúng ta là kẻ địch, người hiểu rõ chúng ta nhất thường không phải bạn bè, mà là kẻ địch. Cho nên, tôi muốn nói chuyện với anh."

"Wow, tôi không ngờ chúng ta lại có thâm thù đại hận sâu sắc đến thế đấy." Evan Bell cười ha hả, "Tôi vẫn luôn tưởng kẻ địch lớn nhất của mình phải là Ron Meyer hoặc Doug Morris chứ. Xin lỗi nhé, tôi vẫn luôn bỏ qua sự tồn tại của ông."

Sean Hall dang hai tay ra. "Tôi luôn cho rằng, anh có một sự nhạy bén bẩm sinh đối với công việc của chúng tôi, mà nghệ sĩ và phóng viên vốn dĩ là mối quan hệ đối lập và nương tựa lẫn nhau. Mối quan hệ thù địch giữa chúng ta còn nghiêm trọng hơn nhiều so với những lợi ích tiền bạc chút đỉnh của Ron Meyer."

Giữa phóng viên và nghệ sĩ tuy không có ràng buộc tiền bạc, nhưng phần lớn thời gian lại là sự tổn thương về mặt danh dự. Tổn thương về tiền bạc có thể bù đắp qua những con đường khác, nhưng đối kháng về mặt tinh thần lại rất khó tìm ra con đường sửa chữa hiệu quả. Vì vậy, từ góc độ này mà nói, sự thù hận nảy sinh từ lợi ích giữa nghệ sĩ và phóng viên, quả thực nghiêm trọng hơn một chút.

Phải thừa nhận rằng, người hiểu rõ bạn nhất chính là kẻ địch của bạn, câu này có lý của nó. Sự hiểu biết của Sean Hall đối với Evan Bell quả thực rất sâu sắc. Tuy nhiên, Evan Bell lại chẳng hề bận tâm, trên mặt vẫn giữ nụ cười, "Vậy tôi vẫn phải cảm ơn ông Hall vì sự coi trọng của ông dành cho tôi. Nhưng, bất kể mức độ thù địch của chúng ta là gì, tôi nghĩ tôi quả thực không có ý định giúp đỡ ông."

Evan Bell vừa nói vừa đi đầu về phía xe của mình, hoàn toàn không có ý định "giúp đỡ" Sean Hall. Anh không phải cứu thế chủ.

Sean Hall không hề bất ngờ trước quyết định này của Evan Bell, hắn cũng không tức giận đến mất kiểm soát, chỉ thản nhiên nói: "Evan, tôi không cần sự giúp đỡ của anh, anh cũng không có cách nào giúp tôi, dù anh có cách, anh cũng sẽ không làm. Tôi biết. Tôi chỉ muốn trò chuyện thôi."

Evan Bell dừng bước bên cạnh cửa xe, Teddy Bell đã lên xe chuẩn bị khởi động, "Ông Hall, tôi không phải là một người biết lắng nghe tốt, ít nhất đối với ông thì không phải." Nói xong, Evan Bell liền lên xe, Anne Hathaway đã ngồi ở ghế sau rồi.

Sean Hall đứng tại chỗ, hét lớn về phía Evan Bell, "Evan, cảm ơn anh đã đồng ý trò chuyện với tôi. Tôi sẽ tìm anh lần nữa."

Teddy Bell không hề dừng lại, lái xe thẳng đi mất.

Sau khi rời khỏi bãi đỗ xe, quả nhiên cánh săn ảnh đã bám theo. Teddy Bell nhìn Evan Bell, dùng ánh mắt hỏi có muốn cắt đuôi hay không. Evan Bell xua tay, ra hiệu không sao. Dù sao hôm nay cánh săn ảnh cũng chẳng chụp được gì.

"Evan, rốt cuộc ông ta bị sao vậy? Như kẻ thần kinh ấy, ông ta không bị điên đấy chứ?" Anne Hathaway nhớ lại hành động quỷ dị của Sean Hall vừa rồi, không khỏi cảm thấy rợn người.

Hành động hôm nay của Sean Hall quả thực vô cùng khó hiểu, khiến người ta không đầu không cuối. Anne Hathaway nói hắn là kẻ thần kinh cũng rất có lý, Eden Hudson và Teddy Bell đều bày tỏ sự đồng tình với quan điểm này.

"Sao em cứ thấy ông ta như thể lúc nào cũng có thể vung hung khí chạy tới vậy." Anne Hathaway nói với vẻ vẫn còn sợ hãi.

Evan Bell cười ha hả, vỗ vỗ vào lưng Anne Hathaway, "Sao em lại trở nên nhát gan thế này, nếu ông ta thực sự điên, chúng ta liên thủ chế ngự ông ta là được." Anne Hathaway cũng không phải là đóa hoa nhỏ yếu đuối.

Bị Evan Bell nói như vậy, Anne Hathaway vốn thẳng tính không khỏi trợn mắt, hung hăng nhéo Evan Bell một cái, "Cho anh nói linh tinh này! Đừng đợi ông ta đến xử lý anh, em sẽ giải quyết anh trước." Evan Bell cũng không đùa giỡn với Anne Hathaway, trực tiếp xin tha. Anne Hathaway biết Evan Bell bây giờ đang có tâm sự, nên cũng không làm loạn nữa, rất nhanh đã buông tay ra.

Teddy Bell cũng có chút lo lắng nói: "Sean đó không sao chứ?"

Evan Bell không nói gì, anh cẩn thận hồi tưởng lại hành vi cử chỉ cùng cách sắp xếp ngôn ngữ của Sean Hall lúc nãy, "Ông ta chắc không có vấn đề gì lớn. Ít nhất về tinh thần thì không nhìn ra vấn đề." Evan Bell nói xong, chính mình cũng cười ha hả, "Có lẽ sự việc đơn giản như ông ta nói vậy thôi, ông ta gặp khó khăn, ông ta cần một người thực sự hiểu mình đưa ra ý kiến. Thế nên ông ta chọn tôi, người mà trong mắt ông ta là kẻ địch lớn nhất."

Đúng thật, Evan Bell và những người khác suy diễn lung tung, chính là vì không nắm bắt được mục đích thực sự của Sean Hall. Nhưng, nếu Sean Hall thực sự không cầu mong gì thì sao? Vậy lý do hôm nay hắn đường đột tìm đến cửa, có lẽ chỉ đơn giản như vậy thôi. Con người vì sự hiểm ác của xã hội, đã quen với việc lừa lọc dối trá, rất nhiều lúc, sự thật ngược lại lại không thể khiến người ta tin tưởng. Đặc biệt là mối quan hệ thù địch đầy toan tính, đấu đá lẫn nhau giữa Evan Bell và Sean Hall, muốn gạt bỏ mọi yếu tố phụ trợ, thực sự tĩnh tâm trò chuyện, quả thực không phải là chuyện dễ dàng.

Cho nên, Evan Bell mới mạnh dạn suy đoán, có lẽ Sean Hall chính là như những gì hắn nói, rất đơn giản, cũng rất chân thực. Nếu tất cả những điều này là thật, vậy Evan Bell cũng bắt đầu tò mò rốt cuộc Sean Hall đã gặp phải chuyện gì.

"Đương nhiên, nếu đây là mưu kế của hắn, muốn để 'World News' và Eleven Studio hàn gắn mối quan hệ, hoặc là muốn đào bới thêm nhiều tin bát quái xung quanh tôi, vậy tôi phải thừa nhận, sự tò mò của tôi đã bị hắn khơi dậy rồi, hắn quả thực là một nhân tài." Evan Bell cũng sẽ không phủ nhận khả năng này, dù sao bây giờ anh là nghệ sĩ, mà Sean Hall chính là gã phóng viên không từ thủ đoạn muốn đào bới tin tức, khả năng này luôn luôn tồn tại.

"Mấy gã phóng viên này thật đúng là quỷ kế đa đoan." Teddy Bell lẩm bẩm một câu, họ qua lại với Sean Hall cũng không phải ngày một ngày hai, nào là lén xem thư từ, nào là thiết bị nghe lén, bây giờ lại còn có chiêu giả điên giả ngốc này, thật khiến người ta dở khóc dở cười.

Evan Bell cười lên, "Thôi, đừng nghĩ nữa, binh tới tướng chặn, nước tới đất ngăn. Nếu chúng ta bị Sean Hall dắt mũi, biết đâu ông ta còn đang cười trộm đấy." Thực ra sự xuất hiện đường đột của Sean Hall, chẳng qua chỉ là một nốt nhạc nhỏ trong cuộc sống mà thôi, họ thực sự không cần phải cứ canh cánh trong lòng.

Tuy nhiên, phải thừa nhận rằng, đối với kẻ địch Sean Hall này, Evan Bell quả thực đã có chút bội phục rồi.

Dịch Thuật: Gemini & DeepSeek AI
Nguồn: Việt Nam Thư Quán
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 21 tháng 8 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.