Kẻ khác có thể nghĩ thế nào tùy ý; nhưng theo ý kiến của tôi, người hạnh phúc nhất chính là kẻ sống với niềm mong mỏi tỉnh thức về một danh tiếng chân chính và trường tồn, đồng thời nắm chắc vinh quang mai hậu trong mắt hậu thế. Tôi thú thực rằng, nếu không hướng tới phần thưởng là một tiếng tăm bất tử, tôi sẽ thích một cuộc đời thảnh thơi không gián đoạn và lui về ẩn dật trong sự nhàn nhã hơn bất cứ điều gì khác. Dường như có hai vấn đề đáng để mọi người chú tâm: danh tiếng vô tận, hoặc sự ngắn ngủi của đời người. Những ai được thúc đẩy bởi động lực thứ nhất cần phải dốc hết toàn lực của mình; trong khi những ai chịu ảnh hưởng bởi động lực thứ hai nên lặng lẽ phó mặc bản thân cho sự nghỉ ngơi, chớ nên mài mòn một cõi đời ngắn ngủi vào những theo đuổi chóng tàn, như chúng ta vẫn thấy biết bao kẻ đang làm — để rồi cuối cùng chìm sâu vào nỗi tự khinh miệt chính mình, giữa một hành trình sai lầm thảm hại và vô ích của thứ lao động giả tạo. Đó là những suy ngẫm hằng ngày của tôi, điều mà tôi sẻ chia với bạn, cốt để từ bỏ chúng nếu bạn không đồng tình; nhưng chắc chắn là bạn sẽ đồng tình, bởi bạn hằng luôn suy tư về những hoài bão vinh quang và bất tử. Chúc bạn mạnh khỏe.
