[NỘI DUNG]: Vào một buổi sáng mùa hè, có một anh thợ may nhỏ con đang ngồi làm việc trên chiếc bàn đặt bên cửa sổ. Anh đang rất vui vẻ và miệt mài khâu vá bằng tất cả sức lực. Lúc ấy, có một bà hàng xóm đi qua phố rao gọi: "Mứt ngon đây, rẻ đây! Mứt ngon đây, rẻ đây!". Tiếng rao lọt vào tai anh thợ may nghe thật dễ chịu. Anh bèn thò cái đầu nhỏ nhắn ra cửa sổ và gọi lớn: "Mời bà lên đây, thưa bà; lên đây con buôn bán sẽ trôi chảy". Bà lão mang theo giỏ hàng nặng nhọc bước ba bậc thềm vào nhà thợ may, rồi bày tất cả các hũ mứt ra theo yêu cầu của anh. Anh săm soi từng hũ, nhấc lên, đưa mũi ngửi, và cuối cùng bảo: "Mứt trông có vẻ ngon đấy, thôi bà cân cho tôi bốn lạng đi, mà nếu có hơn lạng tư đi nữa thì cũng chẳng sao". Bà lão vốn đang mong bán được một mẻ lớn bèn đong cho anh theo ý muốn, nhưng phụng phịu ra về với vẻ đầy bực dọc.

Anh thợ may nhỏ thốt lên: "Mong rằng mẻ mứt này sẽ được Chúa ban phước, mang lại cho ta sức khỏe và sinh lực!". Nói đoạn, anh lấy ổ bánh mì trong chỏm tủ ra, cắt một miếng thật to suốt chiều rộng ổ bánh rồi phết mứt lên trên. Anh lẩm bẩm: "Món này ăn chắc không thấy đắng đâu, nhưng để ta hoàn thành cái áo khoác này đã rồi hẵng cắn một miếng". Anh đặt miếng bánh sang bên cạnh, tiếp tục khâu, và trong niềm vui sướng, anh đâm những mũi kim ngày một lớn hơn. Giữa lúc ấy, mùi mứt ngọt ngào bay lan tỏa đến chỗ tụ tập của rất nhiều ruồi nhái; thế là chúng bị thu hút và kéo đến bu đen đặc. Anh thợ may liền kêu lên: "Hừ! Ai mời tụi mày đến đây thế?", rồi xua đuổi những vị khách không mời mà tới. Tuy nhiên, lũ ruồi vốn chẳng hiểu tiếng Đức nào, nhất quyết không chịu biến đi mà lại kéo về ngày một đông đúc hơn. Cuối cùng, anh thợ may đã cạn sạch kiên nhẫn, rút một mảnh vải từ cái hốc dưới bàn làm việc và nói: "Đợi đấy, tao cho tụi mày biết tay", rồi quất phắt một đòn không thương tiếc xuống đám ruồi. Khi nhấc mảnh vải lên và đếm, anh thấy chẳng dưới bảy con nằm chết thẳng cẳng với những chiếc cẳng duỗi thẳng đơ. Anh tự nhủ: "Chà, mày là một tay gớm ghiếc thế cơ à?", và không khỏi khâm phục lòng dũng cảm của chính mình. "Cả thị trấn này sẽ phải biết chuyện này!". Thế là anh thợ may vội vã tự cắt cho mình một chiếc đai lưng, khâu lại cẩn thận, rồi thêu lên đó những chữ cái thật to: "Bảy nhát một đòn!". Anh lại tiếp tục: "Chỉ thị trấn thôi á ư! Cả thế giới này sẽ phải nghe danh tao!". Trái tim anh đập rộn ràng vì sung sướng như đuôi cừu con non. Anh đeo thắt lưng vào và quyết định lên đường phiêu lưu bốn phương, bởi anh nghĩ xưởng làm việc của mình quá nhỏ bé so với lòng dũng cảm của anh. Trước khi đi, anh lùng sục khắp nhà xem có thứ gì mang theo được không, nhưng chẳng tìm thấy gì ngoài một miếng phô mai cũ kỹ liền đút ngay vào túi. Ngay trước cửa, anh bắt gặp một chú chim đang mắc kẹt trong đám bụi rậm, bèn cho nó vào túi chung với miếng phô mai. Giờ thì anh hiên ngang cất bước, người nhẹ nhàng thoăn thoắt nên chẳng thấy chút mệt mỏi nào. Con đường dẫn anh lên một ngọn núi, và khi leo đến đỉnh, anh nhìn thấy một tên khổng lồ lực lưỡng đang ngồi thảnh thơi ngắm cảnh tứ phương. Anh thợ may can đảm tiến lại gần, cất lời chào: "Chào đồng chí, anh ngồi đây ngắm nhìn thế giới rộng lớn đấy phỏng? Tôi cũng đang trên đường đến đó và muốn thử vận may đây. Anh có hứng thú đi cùng tôi không?". Tên khổng lồ liếc nhìn anh thợ may đầy khinh miệt rồi gầm gừ: "Đồ rách rưới! Đồ sinh vật thảm hại!".

Anh thợ may đáp tỉnh bơ: "Thế á?", rồi cởi cúc áo khoác ra cho tên khổng lồ thấy chiếc thắt lưng: "Anh cứ đọc ở đây xem tôi là loại người nào!". Tên khổng lồ đọc dòng chữ: "Bảy nhát một đòn", tưởng rằng đó là những tên người mà anh thợ may đã tiêu diệt, nên bắt đầu thấy hơi nể trọng gã tí hon. Dù vậy, hắn vẫn muốn thử tài anh trước. Hắn nhặt một hòn đá trên tay rồi bóp chặt đến mức nước từ đá rỉ ra. Tên khổng lồ thách thức: "Nếu có sức, mày làm thử xem nào". Anh thợ may đáp: "Tưởng gì, trò trẻ con ấy mà!", rồi thò tay vào túi lấy ra miếng phô mai mềm, bóp chặt cho đến khi chất lỏng rỉ ra ngoài. Anh cười nói: "Thú thật, thế này còn khá hơn một chút phải không?". Tên khổng lồ câm nín chẳng biết nói gì hơn và không thể tin nổi điều đó lại xuất hiện ở một kẻ nhỏ con như vậy. Tiếp đó, hắn nhặt một hòn đá rồi tung lên cao vút đến mức mắt thường khó lòng dõi theo nổi. Hắn chế nhạo: "Nào, gã tí hon, mày làm thử xem nào!". Anh thợ may khen: "Ném đẹp đấy, nhưng xét cho cùng thì hòn đá ấy vẫn rơi trở lại mặt đất. Để tôi ném cho anh một quả không bao giờ quay lại nữa xem sao". Anh thò tay vào túi, bắt lấy chú chim rồi phóng vút nó lên không trung. Chú chim mừng rỡ vì được tự do, vỗ cánh bay vút đi mất hút và không hề quay lại. Anh thợ may hỏi: "Cú ra tay ấy vừa lòng anh chưa, đồng chí?". Tên khổng lồ thừa nhận: "Công nhận mày biết ném đấy, nhưng giờ thì để xem mày có vác nổi cái gì ra hồn không". Hắn dẫn anh thợ may đến một cây sồi khổng lồ đang đổ rạp trên mặt đất và bảo: "Nếu đủ sức, hãy giúp tao khiêng cái cây này ra khỏi khu rừng". Anh thợ may vui vẻ nhận lời: "Được thôi, anh vác thân cây trên vai đi, còn tôi sẽ nhấc các cành và nhánh cây lên, dẫu sao thì chúng mới là phần nặng nhất". Tên khổng lồ vác thân cây lên vai, còn anh thợ may thì ngồi nghễu nghễu trên một cành cây. Thế là tên khổng lồ không thể ngoảnh lại nhìn đành phải gánh cả cái cây lẫn anh thợ may đi theo. Hằng đi đằng sau vô cùng phơi phới, vui vẻ huýt sáo bài ca: "Ba anh thợ may cưỡi ngựa ra khỏi cổng", cứ như thể việc vác cây chỉ là trò con trẻ. Tên khổng lồ lê lết gánh nặng được nửa đường thì đuối sức, không thể bước tiếp được nữa bèn kêu lên: "Này, tao thả cây xuống đây nhé!". Anh thợ may lẹ làng nhảy phắt xuống, dang hai tay ôm lấy cây như thể chính mình vừa vác nó nãy giờ, rồi quay sang bảo tên khổng lồ: "To xác thế mà đến cái cây cũng không vác nổi!".

Họ tiếp tục cùng nhau đi tới. Khi đi ngang qua một cây anh đào, tên khổng lồ với lấy ngọn cây nơi có những quả chín mọng nhất, kéo trĩu xuống rồi đưa vào tay anh thợ may và giục anh ăn. Nhưng anh thợ may quá yếu ớt nên không giữ nổi ngọn cây, và khi tên khổng lồ buông tay, ngọn cây bật ngược trở lại, hất tung anh thợ may bay vút lên trời không trung. Khi anh rơi bịch xuống đất mà vẫn bình an vô sự, tên khổng lồ ngạc nhiên hỏi: "Gì thế này? Mày không đủ sức để giữ lấy một nhành cây yếu ớt ư?". Anh thợ may tỉnh bô đáp: "Sức lực thì tôi thiếu gì chứ? Anh tưởng từng hạ gục bảy mạng chỉ với một đòn thì ngần này là gì à? Tôi vừa nhảy vọt qua ngọn cây đó vì ở dưới lùm cây kia bọn thợ săn đang bắn súng đấy. Nếu làm được thì anh cứ nhảy như tôi đi". Tên khổng lồ bèn làm theo nhưng không tài nào nhảy qua nổi ngọn cây mà vướng mắc luôn vào các cành, thế là trong trò này anh thợ may lại chiếm thế thượng phong.

Tên khổng lồ liền bảo: "Nếu mày là một tráng sĩ dũng cảm như vậy, hãy theo tao về hang ổ và ngủ lại đó qua đêm". Anh thợ may bằng lòng và lẽo đẽo đi theo hắn. Khi bước vào hang, những tên khổng lồ khác đang ngồi bên đống lửa, trên tay mỗi kẻ cầm một con cừu quay và ngấu nghiến ăn. Anh thợ may đảo mắt nhìn quanh và thầm nghĩ: "Ở đây rộng rãi hơn xưởng làm việc của mình nhiều". Tên khổng lồ chỉ cho anh một chiếc giường và bảo anh cứ việc nằm lên đấy mà ngủ. Tuy nhiên, chiếc giường lại quá khổ so với anh thợ may; thế là anh chẳng thèm nằm lên đó mà rúc luôn vào một góc tối. Đến nửa đêm, khi tên khổng lồ đinh ninh rằng anh thợ may đã ngủ say như chết, hắn liền trở dậy, vác một thanh sắt lớn bổ thẳng một nhát đứt đôi chiếc giường và cứ tưởng đã tiêu diệt gọn gàng con cào cào ấy rồi. Ngay từ sáng tinh mơ, đám khổng lồ kéo nhau vào rừng và hoàn toàn quên mất sự tồn tại của anh thợ may, cho đến khi đột nhiên thấy anh hiên ngang, phơi phới bước đến trước mặt bọn chúng. Đám khổng lồ hoảng hồn khiếp vía, sợ anh sẽ đánh chết tất cả nên vội vã cắm cổ chạy tháo thân.

Anh thợ may cứ thế tiếp tục lên đường, cứ theo đúng cái mũi nhọn hoắt của mình mà đi. Sau khi đi một quãng đường dài, anh bước vào khoảng sân của một cung điện hoàng gia; vì cảm thấy mỏi mệt, anh liền ngả lưng xuống thảm cỏ rồi ngủ thiếp đi. Trong lúc anh đang nằm đó, mọi người xúm lại tứ phía săm soi và đọc được dòng chữ trên thắt lưng anh: "Bảy nhát một đòn". Họ trầm trồ: "Cha mẹ ơi, vị đại tráng sĩ này đến chốn thanh bình này có mưu đồ gì đây? Chắc hẳn hắn phải là một bậc quyền cao chức trọng rồi". Họ liền tâu lại với nhà vua, nhận định rằng nếu có chiến tranh bùng nổ, đây sẽ là một con người vô cùng quan trọng và hữu ích, bằng mọi giá không được để hắn rời đi. Nhà vua nghe thấy hợp ý bèn cử một vị cận thần ra chỗ anh thợ may để mời anh gia nhập quân ngũ ngay khi anh tỉnh giấc. Viên sứ giả đứng chờ bên cạnh người đang ngủ, đợi đến lúc anh vươn vai duỗi chân rồi mở mắt liền truyền đạt lại nhã ý ấy. Anh thợ may đáp ngay: "Đó cũng chính là lý do tôi đến đây; tôi rất sẵn lòng phục vụ nhà vua". Thế là anh được tiếp đón một cách vô cùng trọng thể và được bố trí cho một dinh thự riêng.

Tuy nhiên, đám binh lính lại vô cùng ghen tị với anh thợ may và chỉ mong anh biến đi cho khuất mắt ngàn dặm. Bọn họ thì thầm to nhỏ với nhau: "Chuyện này rồi sẽ đi đến đâu đây? Nếu chúng ta xảy ra xích mích với hắn mà hắn ra tay, cứ mỗi đòn là bảy mạng chúng ta sẽ ngã xuống; chẳng ai trong chúng ta địch lại hắn nổi đâu". Thế là họ cùng nhau đưa ra quyết định, kéo cả đám đông vào yết kiến nhà vua để xin từ ngũ. Họ tâu: "Chúng tôi không đời nào chịu ở lại chung chèo với một kẻ có thể giết bảy mạng người chỉ với một đòn đâu". Nhà vua lấy làm tiếc vì chỉ vì một cá nhân mà phải mất đi toàn bộ những bề tôi trung thành; ngài thầm ước chưa bao giờ giáp mặt gã thợ may và rất muốn tống khứ hắn đi cho khuất mắt. Nhưng ngài lại chẳng dám sa thải anh, bởi ngài sợ hãi nhỡ đâu anh nổi giận đập chết cả ngài lẫn toàn bộ triều thần rồi cướp ngôi vua thì sao. Ngài trằn trọc suy tính suốt một thời gian dài và cuối cùng cũng tìm ra được diệu kế. Ngài sai người nhắn tin cho anh thợ may rằng, vì anh là một dũng tướng tài ba nên ngài có một thỉnh cầu muốn nhờ cậy. Chẳng là trong một khu rừng thuộc vương quốc của ngài đang có hai tên khổng lồ hoành hành, gây ra bao tội ác khủng khiếp từ cướp bóc, giết người, tàn phá cho đến đốt phá, khiến chẳng ai dám đến gần nếu không muốn rước họa sát thân. Nếu anh thợ may chinh phục và tiêu diệt được hai tên khổng lồ ấy, ngài sẽ gả cô con gái độc nhất cho anh, ban cho nửa giang sơn làm của hồi môn, đồng thời cắt cử hẳn một trăm kỵ binh đi theo sát cánh hỗ trợ anh. Anh thợ may thầm nghĩ: "Món hời lớn thế này quả là hiếm có cho một kẻ như ta! Đâu phải ngày nào người ta cũng dâng tận tay một nàng công chúa xinh đẹp cùng nửa giang sơn cơ chứ?". Anh liền dõng dạc đáp: "Ôi dào, tôi sẽ dẹp yên bọn khổng lồ ấy sớm thôi, mà chẳng cần đến sự trợ giúp của một trăm kỵ binh nào đâu; kẻ nào đã hạ gục bảy mạng chỉ với một đòn thì cần gì phải sợ hai tên".

Thế là anh thợ may hiên ngang lên đường, theo sau là đoàn một trăm kỵ binh. Khi đến bìa rừng, anh bảo đám thuộc hạ: "Các anh cứ đứng chờ ở đây, một mình tôi sẽ xử lý gọn gàng bọn khổng lồ trong chớp mắt". Đoạn, anh tung mình lao vào rừng rải mắt quan sát khắp đông tây. Chẳng mấy chốc, anh đã trông thấy cả hai tên khổng lồ. Chúng đang nằm ngủ say sưa dưới gốc cây và ngáy to đến mức làm các cành cây rung bần bật lên xuống. Vốn là kẻ lanh lợi, anh thợ may lập tức gom đầy hai túi đá rồi leo lên cây. Khi trèo đến nửa chừng, anh lách qua một cành cây cho đến khi ngồi ngay vị trí phía trên đầu hai tên đang ngủ, rồi thả từng viên đá rơi trúng ngực tên khổng lồ bên này. Tên khổng lồ mãi một lúc lâu vẫn chẳng cảm thấy gì, nhưng cuối cùng hắn cũng giật mình tỉnh giấc, huých mạnh vào người đồng bọn rồi càu nhàu: "Mày đấm tao à?". Tên kia ngái ngủ đáp: "Mày mơ à, tao đấm mày bao giờ". Chúng lại ngả đầu ngủ tiếp, và thế là anh thợ may lại thả một viên đá xuống ngực tên thứ hai. Tên này lồm cồm bò dậy quát tháo: "Ý mày là gì hả? Sao lại ném đá vào tao?". Tên kia cáu kỉnh cự lại: "Tao có ném gì mày đâu". Chúng cãi cọ một hồi nhưng vì quá mệt mỏi nên đành bỏ qua và nhắm mắt ngủ tiếp. Anh thợ may lại tiếp tục trò chơi của mình, chọn viên đá to nhất rồi dồn hết sức ném thẳng vào ngực tên khổng lồ đầu tiên. Hắn gầm lên: "Quá đáng lắm rồi đấy!", vùng dậy như kẻ điên rồi đẩy xô đồng bọn vào gốc cây khiến thân cây rung chuyển bần bật. Tên kia cũng chẳng vừa, lập tức trả đũa sòng phẳng. Cả hai nổi giận lôi đình đến mức nhổ bật cả cây cối lên để tẩn nhau cho đến tận lúc cả hai cùng ngã lăn ra đất tử vong cùng một thời điểm. Lúc bấy giờ, anh thợ may mới lẹ làng nhảy phắt xuống đất. Anh lẩm bẩm: "May quá là may, chúng mà nhổ cái cây tôi đang ngồi thì chắc tôi phải thoăn thoắt chuyền cành như sóc mất; nhưng mà bọn thợ may chúng tôi vốn nổi tiếng lanh lẹ mà". Anh bèn rút kiếm ra đâm bồi mỗi tên vài nhát vào ngực, rồi đi ra chỗ tốp kỵ binh thản nhiên tuyên bố: "Công việc đã hoàn thành; tôi đã tiễn vong cả hai tên rồi đấy, nhưng mà vất vả phết! Lúc cùng đường chúng toàn nhổ cây lên để phản kháng thôi, nhưng mấy thứ đó có nghĩa lý gì khi đối đầu với một tay thợ may có thể giết bảy mạng chỉ bằng một đòn như tôi". Đám kỵ binh hoảng hồn hỏi: "Thế ngài có bị thương chỗ nào không?". Anh thợ may xua tay: "Các anh khỏi phải lo, chúng chẳng sờ được đến một sợi tóc của tôi đâu". Đám kỵ binh bán tín bán nghi bèn phóng ngựa vào trong rừng; và ở đó, họ tận mắt chứng kiến hai tên khổng lồ đang đầm đìa trong vũng máu, xung quanh là những gốc cây bị nhổ bật tung tóe.

Anh thợ may liền quay về đòi nhà vua phần thưởng đã hứa; thế nhưng ngài lại nuốt lời và tiếp tục vắt óc suy tính xem làm thế nào để tống khứ được vị anh hùng này đi. Ngài bảo anh: "Trước khi ngươi nhận được con gái ta và nửa vương quốc, ngươi phải lập thêm một chiến công nữa. Trong rừng sâu có một con kỳ lân hoang dã đang gây ra vô số tai họa, ngươi phải bắt sống nó trước đã". Anh thợ may đáp: "Một con kỳ lân còn làm tôi ít sợ hơn hai tên khổng lồ ấy chứ. Bảy nhát một đòn, chuyên môn của tôi là đây". Anh cầm theo một sợi dây thừng và một chiếc rìu, tiến thẳng vào khu rừng và lại dặn đám lính hộ tống đứng chờ ở ngoài. Anh cũng chẳng phải mất công tìm kiếm lâu. Con kỳ lân chẳng mấy chốc đã lao thẳng về phía anh, hùng hổ chồm tới như muốn chằm hập xiên thủng người anh bằng chiếc sừng nhọn hoắt mà chẳng cần chần chừ gì. Anh điềm tĩnh hô lớn: "Từ từ nào, đâu lại có chuyện nhanh thế", rồi đứng im thin thít chờ cho đến khi con thú áp sát sạt mới lẹ làng nhảy nấp ra phía sau thân cây. Con kỳ lân lao đầu vào thân cây với toàn bộ sức mạnh, cắm phập chiếc sừng sâu hoắm vào thớ gỗ đến mức không tài nào rút ra nổi, thế là nó đã sa lưới. Anh thợ may bước ra từ sau thân cây, đắc ý bảo: "Bắt được chim rồi nhé", rồi vòng dây thừng xiết cổ con vật. Tiếp đó, anh dùng rìu chặt đứt phần sừng cắm trong thân cây, và khi mọi việc đãâu đâu vào đấy, anh dắt con dã thú lững thững đi về nộp cho nhà vua.

Nhà vua vẫn nhất quyết không chịu trao phần thưởng đã hứa và tiếp tục đưa ra yêu cầu thứ ba. Trước ngày cử hành hôn lễ, anh thợ may phải bắt cho bằng được một con lợn rừng đang tàn phá nặng nề trong khu rừng, và lần này sẽ có sự trợ giúp của đội ngũ thợ săn. Anh thợ may vui vẻ nhận lời: "Dễ ợt, trò trẻ con ấy mà!". Anh đi vào rừng mà không thèm mang theo bất kỳ thợ săn nào, và bọn họ cũng vô cùng thở phào nhẹ nhõm vì điều đó, bởi con lợn rừng đã từng mấy lần tiếp đón họ theo cái kiểu khiến họ chẳng còn chút hứng thú nào để rình mò nó nữa. Khi con lợn rừng vừa thoáng thấy bóng anh thợ may, nó liền lồng lộn lao đến với cái miệng sùi bọt mép, nhe cặp nanh sắc nhọn chực hất ngã anh xuống đất. Thế nhưng vị anh hùng đã nhanh chân tháo chạy, phóng thẳng vào một nhà nguyện gần đó, nhảy vọt qua cửa sổ vào trong rồi lại tung mình nhảy ngược ra ngoài trong nháy mắt. Con lợn rừng lầm lì lao theo sau, nhưng anh thợ may đã chạy vòng ra phía cửa ngoài rồi sập cửa khóa chặt lại. Thế là con dã thú hung hãn vốn quá nặng nề và vụng về để có thể nhảy qua cửa sổ đã bị nhốt kín bên trong. Anh thợ may liền gọi đám thợ săn đến để họ tận mắt chứng kiến kẻ thù đang bị giam cầm. Riêng vị anh hùng thì ung dung diện kiến nhà vua – kẻ lúc này dẫu có muốn hay không cũng buộc phải giữ lời hứa, đành trao gả con gái và một nửa vương quốc cho anh. Ước gì nhà vua biết được kẻ đang đứng trước mặt mình chẳng phải là một dũng tướng bách chiến bách thắng nào hết mà chỉ là một gã thợ may té pút, chắc chắn cõi lòng ngài sẽ còn đau đớn quặn thắt hơn gấp bội. Hôn lễ được tổ chức vô cùng xa hoa lộng lẫy nhưng lại chẳng lấy gì làm vui vẻ, và cứ thế, từ một anh thợ may nghèo khổ, anh đã một bước bước lên ngôi vua.

Chẳng bao lâu sau, vị hoàng hậu trẻ tuổi nghe thấy chồng mình lẩm bẩm trong giấc ngủ ban đêm: "Này thằng kia, mau may áo khoác và vá lại cái quần cho ta, bằng không ta sẽ lấy thước mét quật cho rách tai bây giờ!". Thế là nàng đã khám phá ra thân phận thực sự bọt bèo của vị quân vương khi mới chào đời. Sáng hôm sau, nàng liền đem nỗi oan ức này tâu lại với vua cha, nài nỉ ngài giúp nàng tống cổ cái tên chồng giả danh thợ may ấy đi. Nhà vua an ủi con gái: "Đêm nay con hãy cứ để ngỏ cửa phòng ngủ, các cận vệ của ta sẽ phục sẵn ở bên ngoài; khi hắn đã ngủ say, bọn họ sẽ xông vào trói gí lại rồi khiêng lên một con tàu chở thẳng ra biển lớn". Hoàng hậu nghe vậy thì vô cùng mãn nguyện. Thế nhưng, viên thị vệ thân cận của nhà vua – kẻ đã lén nghe trọn vẹn câu chuyện – lại vốn có thiện cảm với vị tân vương nên đã mật báo toàn bộ âm mưu cho anh biết. Anh thợ may nhếch mép: "Để xem ai xỏ mũi ai nhé". Đêm đến, anh vẫn lên giường đi ngủ cùng vợ như mọi ngày; và khi nàng tưởng rằng anh đã chìm vào giấc ngủ sâu, nàng bèn rón rén dậy mở hé cửa phòng rồi lại lên giường nằm giả vờ ngủ. Anh thợ may – thực chất từ đầu đến cuối chỉ đang giả vờ ngủ – liền cất cao giọng oang oang quát lớn: "Này thằng kia, mau may áo khoác và vá cái quần cho ta, bằng không ta sẽ lấy thước mét quật cho rách tai bây giờ! Ta từng quật ngã bảy mạng chỉ với một đòn. Ta đã tiêu diệt hai tên khổng lồ, bắt sống một con kỳ lân và tóm gọn một con lợn rừng, thế mà ta lại phải đi sợ mấy kẻ đang đứng canh ngoài cửa phòng kia ư?". Khi đám lính canh đứng ngoài nghe thấy những lời đó của anh thợ may, họ vô cùng khiếp đảm, cắm cổ chạy tháo thân cứ như thể có bầy thợ săn ma quái đang đuổi sát sau lưng, và từ đó chẳng một ai dám bén mảng mưu đồ điều gì chống lại anh nữa. Cứ thế, anh thợ may cứ hiên ngang làm vua và trị vì vương quốc cho đến cuối đời.