Chuyện kể rằng chú mèo tình cờ gặp cáo trong một khu rừng. Nghĩ thầm rằng cáo ta vốn khôn ngoan, từng trải và rất được người đời kính trọng, mèo bèn niềm nở cất tiếng chào: “Chào anh cáo thân mến, dạo này anh thế nào? Mọi chuyện ra sao rồi? Anh xoay sở thế nào trong thời buổi khó khăn này?”

Cáo ta với bản tính ngạo mạn liền từ đầu đến chân liếc nhìn mèo, và ngần ngừ mãi chẳng biết có nên đáp lời hay không. Cuối cùng, hắn hất hàm: “Hừ, quân mèo mướp nghèo kiết xác, quân ngốc loang lổ, kẻ chuyên bắt chuột đói kém kia, mi đang nghĩ gì thế hả? Mi mà cũng dám mở miệng hỏi ta sống ra sao ư? Mi đã học được gì chưa? Mi biết được mấy võ vẽ?”

Mèo nhún nhường đáp: “Tôi chỉ biết có một điều.”

Cáo hỏi lại: “Đó là tài gì thế?”

“Khi bị chó săn đuổi, tôi biết leo vút lên cây để tự cứu mình.”

Cáo bĩu môi: “Có thế thôi á? Ta đây nắm trong tay cả trăm mánh khóe, lại còn thủ sẵn cả một bồ khôn ngoan. Thấy mi thật đáng thương; thôi, hãy đi theo ta, ta sẽ dạy cho mi cách thoát thân khỏi bầy chó săn.”

Vừa lúc đó, một thợ săn cùng bốn con chó xuất hiện. Mèo ta nhanh nhẹn phóng vút lên cây, ngồi gọn lẩn khuất giữa những cành lá rậm rạp ở tận ngọn. Mèo bèn gọi giật xuống: “Mở bồ của anh ra đi chứ, ngài cáo, mở bồ ra đi chứ!” Nhưng lũ chó đã kịp chồm tới túm chặt lấy cáo, giữ nghiến hắn lại rồi.

Mèo liền gọi vọng xuống: “Ôi chao, ngài cáo ơi! Trăm mưu ngàn kế của anh cuối cùng cũng đành chịu chết đuối vớ phải dầm thôi! Giá mà anh cũng biết trèo cây như tôi, thì đời nào anh phải bỏ mạng.”