Hatsue bỏ đi sau khi tai nạn xảy ra được bốn năm.
Vào một ngày mưa lạnh tháng Sáu, cô rời khỏi khu nhà tập thể.
Đã có điềm báo trước. Cậu đã cố tránh điều ấy. Thế nhưng dòng đời vẫn không thay đổi.
“Em hạnh phúc lắm.” Cô nói.
Đêm hôm trước, hai người đã làm tình thật lâu. Sau đó cô trở nên hoạt ngôn hơn hẳn so với mọi ngày.
“Em hạnh phúc lắm ấy!”
Cô cứ lặp đi lặp lại như vậy.
“Gần đây em hay nghĩ.”
“Ừ.”
“Rằng có lẽ việc em đến đây là một món quà ngẫu nhiên của ai đó.”
“Món quà ư?”
“Đúng vậy, món quà!”
Cô rúc trán vào ngực Takayuki.
“Kan-chan đã dẫn em về đây.”
“Một nơi cực kỳ tử tế.” Hatsue nói.
“Chỉ riêng điều đó thôi cũng là quá nhiều đối với em rồi.”
Nói đến đó, Hatsue dừng lại. Takayuki biết cô đang lần theo những ký ức ở trong tim. Quang cảnh khi xưa. Những khoảnh khắc có ý nghĩa sâu sắc.
“Và anh,” cô nói.
“Anh đã ở đây. Em, em đã được gặp anh ở đây.”
“Ừ nhỉ!”
“Chắc chắn anh không hiểu được đâu.”
“Không hiểu cái gì cơ?”
“Không hiểu rằng việc gặp gỡ anh có ý nghĩa lớn đến thế nào với em.”
“Anh hiểu chứ. Chắc chắn anh hiểu mà.”
“Không,” cô lắc đầu cương quyết.
“Lúc ấy, em vẫn chưa tròn mười tuổi, nhưng mà em đã từ bỏ tất cả rồi.”
“Thế ư?”
“Vâng. Em nghĩ rằng không được phép mong ước cái gì. Em nghĩ rằng dù có cầu nguyện bất cứ điều gì thì em cũng không thể có được.”
“Vì thế,” cô nói tiếp. “Em đã hình dung ra một cuộc đời vô cùng buồn thảm. Dù không rõ cụ thể thế nào nhưng chỉ biết nó sẽ là một cuộc đời trống rỗng buồn thảm thôi. Em nghĩ cuộc đời ấy đang chờ em ở trước mắt.”
“Nhưng rốt cuộc không phải đúng không?”
Takayuki nói.
“Cuộc đời em bây giờ, có trống rỗng không?”
Cô im lặng và khẽ lắc đầu rất dứt khoát. Bờ vai mảnh run rẩy. Takayuki khẽ xoa tấm lưng mềm mại của cô.
“Từ nay trở đi sẽ còn tốt đẹp hơn nữa đấy! Tất cả mọi thứ.”
“Không cần đâu,” cô nói. “Em đã nhận quá đủ rồi. Nếu còn đòi hỏi hơn nữa sẽ bị trời phạt đấy! Như thế này là đủ rồi.”
“Không được. Em sẽ trở nên hạnh phúc hơn. Em không cần phải ngần ngại. Hatsue cần phải được hạnh phúc hơn nữa.”
“Đủ rồi mà.” Cô lặp lại. Giọng nói không khác một hơi thở hắt ra.
“Em phải trả lại cuộc đời thật sự cho anh Taka.”
Giọng cô run rẩy như lạc đi.
“Em xin lỗi.” Cô nói.
“Vì anh đã quá tử tế với em suốt từ xưa đến giờ.”
Cô khụt khịt mũi, dụi dụi hai mắt.
“Ấy thế mà, em chẳng làm được gì cho anh cả. Em muốn làm cho anh hạnh phúc, ấy thế mà em chẳng làm được gì cả!”
“Hatsue!”
“Em đã nghĩ rất nhiều. Rằng nếu thời gian có thể quay trở lại. Nếu thế, em sẽ không đến đây!”
“Em nói gì thế?”
Takayuki lên giọng.
“Anh không thích đâu. Anh không thích cuộc đời không có Hatsue. Sống như vậy chẳng có gì vui thú cả. Phải có Hatsue bên cạnh. Hatsue không nghĩ thế sao? Không muốn ở bên anh sao?”
“Làm gì có chuyện đó.” Cô nói.
“Em muốn ở bên anh. Cho đến ngày tận thế, em vẫn muốn ở mãi bên anh. Nhưng mà...”
“Nhưng mà?”
“Chính vì thế nên em thấy đau khổ lắm! Em thấy như tim mình sắp vỡ ra mất!”
“Nếu thế thì ta cùng vỡ. Anh sẽ bên em đến bất cứ nơi đâu.”
Takayuki kéo đầu Hatsue vào lòng. Mái đầu rất nhỏ. Như em bé vậy.
“Chúng ta sẽ mãi bên nhau.”
“Anh Taka...” Hatsue nói.
“Ừ.”
“Cảm ơn anh từ trước đến nay đã luôn dịu dàng với em!”
“Ý em là sao thế?”
“Không có gì!”
“Không giống em mọi ngày!”
“Nhưng,” cô nói. “Vì em nghĩ thế. Nên em muốn nói với anh như vậy.”
