Lập tức, từ trong lâu đài một hiệp sĩ phóng ra với chiếc khiên khảm hoa văn đen trắng. Chẳng mấy chốc, Hiệp sĩ Khiên Đỏ và hắn lao vào nhau mãnh liệt đến nỗi hắn đâm thủng cả chiếc khiên khảm lẫn thân người hiệp sĩ nọ, lại còn làm gãy cả lưng ngựa. Sir Palomides bèn nói: Hỡi hiệp sĩ cao quý, ngài đã gánh vác quá nhiều việc rồi, vậy xin hãy để ta đấu thương, vì ngài hẳn đang cần nghỉ ngơi. Hiệp sĩ kia đáp: Sao hả ngài, ngài tưởng tôi yếu đuối lắm sao? Thưa ngài, tôi thấy ngài thật bất công và xúc phạm tôi, trong khi tôi vẫn đang làm rất tốt cơ mà. Tôi bảo ngài đây, cũng như tôi vừa nói lúc nãy: dẫu chúng có là hai mươi hiệp sĩ đi nữa thì tôi cũng sẽ đánh bại tất cả, và nếu tôi bị đánh bại hay sát hại thì khi đó ngài hãy trả thù cho tôi. Còn nếu ngài nghĩ rằng tôi đã mệt mỏi và muốn đấu thương với tôi, thì tôi sẽ cho ngài đấu thỏa thích. Palomides nói: Thưa ngài, tôi không nói thế vì muốn đấu với ngài, mà chỉ vì tôi thấy ngài đã quá tải. Hiệp sĩ Khiên Đỏ liền bảo: Nếu ngài là người tao nhã, ngài đã chẳng thốt ra lời xúc phạm tôi; thế nên tôi thách ngài đấu thương với tôi, và ngài sẽ thấy rằng tôi nào có mệt mỏi gì. Sir Palomides đáp: Đã khẩn khoản đòi vậy thì xin ngài tự lượng sức mình.
Hai hiệp sĩ liền phi ngựa lao vào nhau nhanh hết cỡ, và hiệp sĩ nọ giáng một đòn chí mạng vào khiên Sir Palomides khiến ngọn giáo đâm sâu vào mạn sườn ông gây ra một vết thương vô cùng hiểm nghèo. Ngay lúc đó, Sir Palomides văng khỏi yên ngựa. Hắn liền quay sang hướng Sir Dinadan; và khi thấy hắn tiến lại, Dinadan lớn tiếng kêu lên: Này ngài, tôi không muốn giao đấu với ngài đâu; nhưng bất chấp lời can, hắn cứ thế lao thẳng tới. Vì lòng tự trọng, Sir Dinadan bèn giương giáo đâm nhưng ngọn giáo vỡ vụn thành từng mảnh trên người hắn. Hắn lại giáng cho Sir Dinadan một đòn nặng nề đến mức hất văng ông khỏi yên ngựa; nhưng đối với những con ngựa của họ thì hắn không cho phép các tùy tùng đụng tới, bởi họ đều là những hiệp sĩ tha hương.
Rồi hắn quay lại phía lâu đài, giao đấu với thêm bảy hiệp sĩ nữa, và chẳng ai trong số họ có thể chống cự nổi, đều bị hắn đánh ngã gật xuống đất. Trong tổng số mười hai hiệp sĩ này, hắn đã hạ sát bốn kẻ trong những trận đấu giáp lá cà. Còn tám kẻ kia, hắn bắt họ phải thề trước thánh giá thanh kiếm rằng sẽ không bao giờ tái phạm những thói tục tàn ác của lâu đài này nữa. Khi bắt họ thề xong, hắn để họ qua đường. Các lãnh chúa và phu nhân đứng trên tường thành cứ mãi hò reo rằng: Hỡi Hiệp sĩ Khiên Đỏ, ngài đã chiến đấu tuyệt diệu biết bao, thật chưa từng thấy hiệp sĩ nào tài giỏi đến thế. Cùng lúc đó, một hiệp sĩ không giáp mão từ trong lâu đài bước ra và nói: Hỡi Hiệp sĩ Khiên Đỏ, ngươi đã gây cho chúng ta tổn thất quá lớn trong ngày hôm nay, vậy hãy cút đi đâu tùy ý, vì ở đây chẳng còn ai muốn giao đấu với ngươi nữa đâu; chúng ta vô cùng hối hận vì ngươi đã đặt chân đến đây, bởi chính ngươi đã xóa bỏ lề thói cổ xưa của lâu đài này rồi. Nói dứt lời, hắn quay lưng bước trở lại lâu đài và đóng sập các cổng lại. Hiệp sĩ Khiên Đỏ bèn quay người gọi các tùy tùng, rồi tiếp tục lên đường, phóng ngựa với tốc độ rất nhanh.
Khi hắn đã đi khuất, Sir Palomides tiến lại chỗ Sir Dinadan và nói: Ta chưa bao giờ phải chịu nhục nhã vì một hiệp sĩ nào như thế này; thế nên ta quyết định sẽ truy đuổi hắn và dùng kiếm để rửa hận, vì nếu đánh trên lưng ngựa thì ta cho rằng mình chẳng thể giành được chút danh dự nào từ hắn đâu. Dinadan liền can: Theo lời khuyên của tôi, Sir Palomides, ngài đừng dính líu đến hắn làm gì, vì ngài sẽ chẳng vớt vát được chút thể diện nào đâu; lý do là vì ngài đã thấy hắn hôm nay phải bận rộn và vất vả nhường nào rồi đấy. Palomides thề thốt: Nhân danh Chúa toàn năng, ta sẽ chẳng thể yên lòng cho đến khi được phân cao thấp với hắn một trận. Dinadan đáp: Vậy tôi xin đứng ngoài chứng kiến ngài vậy. Palomides bảo: Tốt lắm, khi đó ngài sẽ tận mắt thấy chúng ta đọ sức với nhau ra sao. Họ liền nhận lại ngựa từ tay các người hầu, phi nước đại đuổi theo Hiệp sĩ Khiên Đỏ; và xuống đến một thung lũng cạnh con suối nhỏ, họ phát hiện hắn đã xuống ngựa để nghỉ ngơi và đang cởi mũ sắt để uống nước suối.
