Bấy giờ, khi Sĩ phu Palomides thấy Sĩ phu Tristram đang ngụy trang, hắn liền nảy sinh ý đồ làm nhục chàng. Thế là Sĩ phu Palomides phi ngựa đến chỗ một hiệp sĩ đang bị thương nặng, ngồi nghỉ bên một giếng nước đẹp ở ngoài bãi chiến trường. "Hỡi ngài hiệp sĩ," Sĩ phu Palomides nói, "tôi xin ngài cho tôi mượn bộ áo giáp và chiếc khiên của ngài, vì giáp trụ của tôi đã quá quen thuộc trên chiến trường này và điều đó đã gây cho tôi không ít phiền phức; ngài sẽ nhận lại bộ giáp và chiếc khiên chắc chắn chẳng kém gì của ngài." "Ta rất sẵn lòng," viên hiệp sĩ đáp, "để ngài dùng giáp và khiên của ta, miễn là chúng giúp được gì cho ngài." Thế là Sĩ phu Palomides vội vã khoác lên mình bộ áo giáp và chiếc khiên sáng lấp lánh như pha lê hoặc bạc của viên hiệp sĩ ấy, rồi phóng ngựa lao vào trận địa. Khi ấy, cả Sĩ phu Tristram lẫn phe của Vua Arthur chẳng một ai nhận ra Sĩ phu Palomides. Ngay khi Sĩ phu Palomides vừa tiến vào chiến trường, Sĩ phu Tristram liền hạ gục ba hiệp sĩ, ngay trước mắt Sĩ phu Palomides. Lập tức, Sĩ phu Palomides phi ngựa lao vào Sĩ phu Tristram, cả hai giáp lá cà với những ngọn giáo dài đến mức gãy nát trong tay. Rồi họ hung hăng lao vào nhau bằng gươm giáo. Sĩ phu Tristram lấy làm lạ không hiểu vị hiệp sĩ nào lại giao chiến với mình một cách đường hoàng đến vậy. Chẳng mấy chốc, Sĩ phu Tristram đâm ra bực bội, bởi chàng cảm thấy đối phương vô cùng cường tráng, đến mức chàng tự lượng sức mình khó lòng đối phó nổi với số hiệp sĩ còn lại nếu cứ phải vướng bận với sức mạnh của Sĩ phu Palomides. Thế là họ xông vào nhau, giáng cho đối phương những đòn nặng nề, khiến nhiều hiệp sĩ phải kinh ngạc tự hỏi vị nào lại dám đương đầu với hiệp sĩ đen Sĩ phu Tristram như vậy. La Beale Isoud nhận ra rất rõ ràng rằng chính Sĩ phu Palomides đang chiến đấu với Sĩ phu Tristram, bởi nàng đã chứng kiến toàn bộ sự việc từ khung cửa sổ nơi nàng đứng khi Sĩ phu Palomides đổi trang phục với viên hiệp sĩ bị thương. Và rồi nàng đau đớn khóc nức nở trước sự ti tiện của Sĩ phu Palomides đến mức ngất lịm đi ngay tại đó.
Bấy giờ, Sĩ phu Launcelot cùng với các hiệp sĩ xứ Orkney tiến vào. Khi phe đối phương trông thấy Sĩ phu Launcelot, họ liền hô hoán: "Hãy rút lui, rút lui thôi, Sĩ phu Launcelot du Lake tới kìa." Lập tức có các hiệp sĩ chạy đến thưa: "Sĩ phu Launcelot, ngài buộc phải giao đấu với vị hiệp sĩ mặc giáp đen đằng kia, chính là Sĩ phu Tristram, bởi y gần như đã đánh bại vị hiệp sĩ dũng cảm đang chiến đấu với chiếc khiên bạc là Sĩ phu Palomides." Nghe vậy, Sĩ phu Launcelot liền phi ngựa chen vào giữa Sĩ phu Tristram và Sĩ phu Palomides, rồi cất tiếng bảo Palomides: "Hỡi ngài hiệp sĩ, hãy để phần chiến đấu này cho tôi, vì ngài đang cần được nghỉ ngơi." Sĩ phu Palomides thừa nhận Sĩ phu Launcelot, và Sĩ phu Tristram cũng vậy; song vì Sĩ phu Launcelot vốn là một dũng sĩ kiệt xuất hơn hẳn mình, nên hắn vô cùng mừng rỡ và thuận tình để Sĩ phu Launcelot thay thế đối đầu với Sĩ phu Tristram. Hắn thừa biết rằng Sĩ phu Launcelot hoàn toàn không nhận ra Sĩ phu Tristram, và từ đó hắn hy vọng Sĩ phu Launcelot sẽ đánh bại hoặc làm nhục được Sĩ phu Tristram, khiến Sĩ phu Palomides cảm thấy vô cùng đắc ý. Thế là Sĩ phu Launcelot giáng cho Sĩ phu Tristram nhiều đòn chí mạng, nhưng bản thân Launcelot không hề biết đó là Sĩ phu Tristram, trong khi Sĩ phu Tristram lại nhận ra rõ ràng Sĩ phu Launcelot. Trận chiến cứ thế kéo dài đến mức La Beale Isoud suốt ruột đến phát điên vì đau khổ.
Lúc ấy, Sĩ phu Dinadan liền nói cho Sĩ phu Gareth biết vị hiệp sĩ mang giáp đen kia chính là Sĩ phu Tristram: "Và đây lại là Launcelot đang giao chiến với chàng, người chắc chắn sẽ chiếm phần hơn, bởi Sĩ phu Tristram đã hao tổn quá nhiều sức lực trong ngày hôm nay." Sĩ phu Gareth liền đáp: "Thế thì chúng ta hãy đánh gục hắn đi." Sĩ phu Dinadan bảo: "Làm vậy còn hơn để Sĩ phu Tristram bị mất mặt, vì kìa, vị hiệp sĩ mạnh mẽ với chiếc khiên bạc đang lảng vảng chực chờ hãm hại Sĩ phu Tristram nếu cần thiết." Ngay lập tức, Sĩ phu Gareth lao thẳng vào Sĩ phu Launcelot, giáng một cú trời giáng lên đỉnh mũ giáp của chàng mạnh đến mức làm chàng choáng váng. Tiếp đó, Sĩ phu Dinadan phóng lao tới, bồi cho Sĩ phu Launcelot một đòn chí mạng khiến cả người lẫn ngựa ngã nhào xuống đất. "Lạy Chúa," Sĩ phu Tristram kêu lên với Sĩ phu Gareth và Sĩ phu Dinadan, "thật xấu hổ làm sao, tại sao hai người lại đánh gục một hiệp sĩ xuất chúng như vậy, nhất là khi ta đang đương đầu với y? Các người vừa tự bôi nhọ danh dự của chính mình chứ chẳng hề làm tổn hại gì đến y cả; phần ta, ta vẫn dư sức trị y dẫu các người không ra tay giúp đỡ."
Đúng lúc đó, Sĩ phu Palomides trong lớp cải trang phóng tới, đánh gục Sĩ phu Dinadan ngã ngựa. Bị Sĩ phu Dinadan đánh trúng từ trước, Sĩ phu Launcelot liền nổi giận lôi đình, quay sang tấn công Sĩ phu Dinadan vô cùng ác liệt, còn Sĩ phu Dinadan cũng dốc sức chống trả kiên cường. Nhưng Sĩ phu Tristram nhận thức rõ rằng Sĩ phu Dinadan không thể trụ lại lâu trước Sĩ phu Launcelot, khiến lòng chàng vô cùng áy náy. Ngay khoảnh khắc ấy, Sĩ phu Palomides xông xáo lao tới tấn công Sĩ phu Tristram. Thấy đối thủ sấn sổ tiến lại, Sĩ phu Tristram liền tự nhủ phải hạ gục hắn ngay lập tức, cốt để còn qua cứu nguy cho Sĩ phu Dinadan đang lâm vào cảnh hiểm nghèo dưới tay Sĩ phu Launcelot. Thế là Sĩ phu Tristram phóng ngựa lao sầm vào Sĩ phu Palomides, giáng cho hắn một cú đòn chí mạng, rồi chớp lấy thời cơ tóm chặt lấy Palomides và quật ngã hắn xuống dưới thân mình. Cả Sĩ phu Tristram cùng ngã xuống theo; nhưng chàng nhanh nhẹn tung người đứng phắt dậy, mặc kệ Sĩ phu Palomides, rồi chạy xông vào giữa Sĩ phu Launcelot và Dinadan để tiếp tục giao đấu.
Ngay lúc ấy, Sĩ phu Dinadan liền chộp lấy con ngựa của Sĩ phu Tristram, lớn tiếng hô vang đủ để Sĩ phu Launcelot nghe thấy: "Chúa công Sĩ phu Tristram của tôi ơi, xin hãy nhận lại ngựa của ngài." Nghe thấy tiếng gọi tên Sĩ phu Tristram, Sĩ phu Launcelot bàng hoàng thốt lên: "Lạy Chúa, ta đã làm gì thế này? Ta đã tự chuốc lấy sự nhục nhã rồi. Ôi, chúa công Sĩ phu Tristram của tôi," Launcelot kêu lên, "tại sao ngài lại phải cải trang? Ngày hôm nay ngài đã tự đặt mình vào chốn hiểm nguy khôn lường; nhưng tôi nài xin vị hiệp sĩ cao quý hãy rộng lòng tha thứ cho tôi, bởi nếu tôi sớm nhận ra ngài thì chúng ta đã chẳng phải giao chiến thế này." Sĩ phu Tristram liền đáp: "Thưa ngài, đây đâu phải là ơn nghĩa đầu tiên mà ngài dành cho tôi." Thế là cả hai lại được phò lên lưng ngựa.
Bấy giờ, toàn thể đám đông ở phe bên này đều tôn vinh Sĩ phu Launcelot và trao cho chàng phần thưởng cao quý nhất, trong khi phe bên kia cũng hết lời ca tụng vị hiệp sĩ cao quý Sĩ phu Tristram và trao cho chàng vinh dự tương tự; song Sĩ phu Launcelot đã từ chối: "Tôi không xứng đáng nhận vinh dự này, bởi tôi xin làm chứng trước tất cả các hiệp sĩ rằng Sĩ phu Tristram đã trụ lại trên chiến trường lâu hơn tôi, và ngài ấy đã hạ gục nhiều hiệp sĩ hơn tôi rất nhiều trong ngày hôm nay. Vì thế, tôi xin nhường tiếng nói và tên tuổi của mình cho Sĩ phu Tristram, và tôi cũng khẩn khoản xin tất cả các bậc vương tôn công tử, bá tước cùng các chiến hữu hãy cùng làm như vậy." Lập tức, toàn thể các công tước, bá tước, nam tước và hiệp sĩ đồng thanh tuyên bố rằng trong ngày hôm nay, Sĩ phu Tristram chính là vị hiệp sĩ xuất chúng nhất.
