Bây giờ chúng ta hãy quay lại một sự việc khác đã xảy ra giữa Vua Mark và người em trai của ngài, vị hoàng tử vốn được toàn thể dân chúng trong xứ vô cùng yêu mến, người mang tên vị hoàng tử hiền đức Boudwin. Chuyện kể rằng có một lần, lũ giặc Saracen ngoại giáo đã đổ bộ lên xứ Cornwall ngay sau khi người Saxon rút đi. Khi ấy, vị hoàng tử hiền đức Boudwin liền âm thầm và nhanh chóng huy động lực lượng khắp xứ ngay tại bến đổ bộ. Trời chưa sáng, chàng đã cho chất lửa thiêu vào ba chiến thuyền của chính mình, rồi thình lình kéo buồm lên, nương theo chiều gió thả cho những con thuyền ấy lao thẳng vào chiến thuyền của quân Saracen. Nói ngắn gọn, ba con thuyền bốc cháy ấy đã châm lửa thiêu rụi toàn bộ chiến thuyền địch, chẳng một chiếc nào sống sót. Khi ngày vừa hửng sáng, vị hoàng tử hiền đức Boudwin cùng toàn thể binh sĩ đã hô vang tiếng chiến trận xung phong vào đám ngoại giáo, tiêu đến bốn vạn tên và không để sót một ai sống sót.

Khi Vua Mark hay tin này, ngài vô cùng tức giận vì người em trai lại giành được vinh quang lớn lao nhường ấy. Và bởi vì vị hoàng tử này được dân chúng trong cả xứ yêu mến hơn ngài, lại thêm việc Boudwin rất mực kính trọng Ngài Tristram, nên ngài đã nảy sinh ý định sát hại chàng. Thế là, trong cơn cuồng nộ chẳng khác nào kẻ mất trí, ngài sai người đi triệu tập Hoàng tử Boudwin cùng người vợ là Anglides, đồng thời bảo họ mang theo đứa con trai nhỏ để ngài được nhìn mặt. Ngài làm tất cả điều này với mưu đồ giết hại cả đứa trẻ lẫn người cha, bởi ngài là kẻ phản bội xảo trá nhất từng sinh ra trên đời. Than ôi, vì lòng tốt và những việc làm cao cả của mình, vị hoàng tử nhân hậu Boudwin đã bị sát hại. Khi chàng đến cùng người vợ Anglides, nhà vua tỏ ra niềm nở đón tiếp cho đến khi họ dùng bữa xong. Ăn uống xong xuôi, Vua Mark gọi người em trai đến và nói rằng: Hỡi người em, khi lũ ngoại giáo đổ bộ vào miền đất của ngươi, ngươi đã xoay sở ra sao? Ta thiết nghĩ lẽ ra ngươi phải sai người báo tin cho ta để ta có thể tham gia trận chiến ấy, vì lẽ ra ta mới là người phải nhận lấy vinh quang chứ không phải ngươi. Thưa bệ hạ, Hoàng tử Boudwin đáp, sự thể là nếu ta chần chừ đợi đến khi sai người báo tin cho ngài thì lũ ngoại giáo ấy đã tàn phá cả đất nước của ta rồi. Ngươi nói láo, đồ phản bội khốn kiếp, Vua Mark thét lên, vì ngươi lúc nào cũng lăm le cướp lấy vinh quang của ta, làm nhục ta, lại còn dung túng cho kẻ mà ta căm ghét. Nói đoạn, ngài dùng dao găm đâm thẳng vào tim chàng khiến chàng ngã xuống và không bao giờ thốt thêm được lời nào nữa. Khi ấy, phu nhân Anglides khóc lóc thảm thiết rồi ngất lịm đi, bởi bà tận mắt chứng kiến phu quân mình bị sát hại ngay trước mặt. Chẳng còn cách nào khác, thi hài Hoàng tử Boudwin bị tước đoạt xiêm y rồi đem đi mai táng. Nhưng Anglides đã âm thầm giữ lấy chiếc áo lót và chiếc áo sơ mi dính máu của chồng, cất giấu chúng thật kỹ càng.

Bấy giờ khắp nơi tràn ngập tiếng khóc than và nỗi buồn đau vô hạn, Ngài Tristram, Ngài Dinas, Ngài Fergus và tất cả các hiệp sĩ có mặt ở đó đều vô cùng đau xót; bởi vị hoàng tử ấy đã được muôn người yêu mến. Thế rồi, La Beale Isoud liền sai người đến báo cho Anglides, vợ của Hoàng tử Boudwin, giục nàng nhanh chóng lánh nạn nếu không muốn đứa con trai nhỏ là Alisander le Orphelin bị sát hại. Khi nghe tin ấy, nàng liền dắt theo ngựa và con trai, cùng dũng cảm lên đường với những kẻ bề tôi nghèo khó dám dũng cảm đi theo hộ tống nàng.