Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 114 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 37
Nữ Hoàng Morgan Le Fay Giữ Alisander Trong Lâu Đài Của Bà, Và Cách Bà Chữa Lành Vết Thương Cho Chàng.

❊ ❊ ❊

Bấy giờ, nữ hoàng Morgan le Fay xem xét các vết thương của chàng và xức cho chàng một thứ thuốc mỡ suýt nữa đã tước đi mạng sống của chàng. Đến sáng hôm sau, khi bà đến thăm, chàng rên rỉ đau đớn khôn cùng; bấy giờ bà liền bôi những loại thuốc mỡ khác cho chàng, và chẳng mấy chốc chàng dứt cơn đau. Khi ấy, thiếu nữ chủ lâu đài đến thưa với Morgan le Fay rằng: Xin người rủ lòng giúp đỡ để hiệp sĩ này có thể kết hôn với thần, vì chàng đã chiến đấu và chiến thắng để chiếm được thần. Ngươi hãy chờ xem ta sẽ nói gì, Morgan le Fay đáp. Đoạn, bà đến gặp Alisander và nghiêm khắc dặn rằng nếu nàng ta có ngỏ ý muốn kết hôn với chàng, chàng hãy từ chối bằng mọi giá, bởi nàng không xứng với chàng. Thế là thiếu nữ kia liền đến và ngỏ lời cầu hôn chàng. Thưa thiếu nữ, Orphelin đáp, ta vô cùng cảm tạ nàng, nhưng hiện tại ta chưa có ý định kết hôn ở xứ sở này. Thưa ngài, nàng thưa, nếu ngài đã không muốn cưới thiếp, vậy kính xin ngài, với tư cách là người đã chiến thắng thiếp, hãy trao thiếp cho một hiệp sĩ trong xứ này – người bấy lâu nay vẫn là bạn và đã yêu thương thiếp nhiều năm qua. Alisander liền đáp: Ta vui lòng đồng ý bằng cả tấm lòng.

Lúc bấy giờ, vị hiệp sĩ nọ được triệu tới, tên chàng là Gerine le Grose. Và ngay lập tức, họ làm lễ đính ước rồi thành hôn với nhau.

Kế đó, nữ hoàng Morgan le Fay đến gặp Alisander, giục chàng chỗi dậy, đặt chàng nằm trên một chiếc cáng ngựa, rồi cho chàng uống một thứ thuốc khiến suốt ba ngày ba đêm chàng chìm vào giấc ngủ sâu không hề tỉnh giấc; cứ thế, bà đưa chàng về lâu đài riêng của mình – nơi vào thời điểm đó có tên là La Beale Regard. Sau đó, Morgan le Fay đến bên Alisander và hỏi xem chàng có thiết tha mong được bình phục hay không. Alisander đáp: Nào có ai muốn mang thân bệnh tật nếu có thể được lành lặn chứ? Tốt lắm, Morgan le Fay nói, vậy chàng hãy lấy danh dự hiệp sĩ của mình mà hứa với ta rằng trong vòng đúng một năm một ngày tới, chàng sẽ không bước chân ra khỏi phạm vi lâu đài này, và không còn nghi ngờ gì nữa, chàng sẽ chóng lành bệnh thôi. Ta xin nhận lời, hiệp sĩ Alisander đáp. Thế là chàng đưa ra lời hứa với bà; chẳng bao lâu sau, thương tích của chàng liền miệng. Khi Alisander đã bình phục, chàng đâm ra hối hận vì lời thề của mình, bởi điều đó khiến chàng không thể tìm King Mark để trả thù. Vừa lúc ấy, có một thiếu nữ là em họ của Bá tước xứ Pase, đồng thời cũng là họ hàng với Morgan le Fay, bước đến. Theo đúng lẽ phải và quyền thừa kế hợp pháp, lâu đài La Beale Regard đáng lẽ phải thuộc về nàng. Thế là thiếu nữ ấy bước vào lâu đài nơi Alisander đang nằm, và tìm thấy chàng trên giường bệnh với tâm trạng vô cùng u uất và não nề.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.