Giờ ta lại quay lại câu chuyện trước. Khi Sir Ganis và Sir Brandiles cùng các bạn hữu về đến triều đình của Vua Arthur, họ bèn thuật lại cho nhà vua, Sir Launcelot và Sir Tristram nghe về việc gã hề Sir Dagonet đã rượt đuổi Vua Mark chạy thục mạng qua khu rừng thế nào, và cách vị dũng tướng nọ đánh ngã cả bảy người bọn họ chỉ bằng một ngọn giáo ra sao. Triều đình được một trận cười ngất ngây và trêu chọc Vua Mark cùng Sir Dagonet. Song, những hiệp sĩ ấy đều không tài nào biết được vị hiệp sĩ đã giải cứu Vua Mark là ai. Họ bèn gặng hỏi Vua Mark xem ngài có nhận ra người đó không, và ngài đáp rằng: Hắn tự xưng là Hiệp sĩ Truy Tầm Quái Thú, và nhân danh đó, hắn đã sai một tên tiểu đồng của trẫm đến một nơi mẹ hắn đang sinh sống; khi nghe tin hắn từ đâu tới, bà liền vô cùng thương khóc, rồi hé lộ tên thật của hắn cho tên tiểu đồng của trẫm hay, và cất lời rằng: Ôi, con trai dấu yêu của ta, Sir Palomides, sao con nỡ không muốn gặp mặt ta? Thế nên, thưa bệ hạ, Vua Mark nói tiếp, ta có thể hiểu rằng tên của hắn chính là Sir Palomides, một bậc hiệp sĩ cao quý. Lúc bấy giờ, cả bảy vị hiệp sĩ ấy đều vô cùng hoan hỉ vì cuối cùng đã biết được danh tính của chàng.

Giờ ta lại quay trở lại với hành trình của họ, bởi vào sáng hôm sau, cả Sir Lamorak, Palomides và Dinadan cùng các giáp sĩ và tiểu đồng của mình đã lên đường cho đến khi trông thấy một lâu đài nguy nga nằm trên một ngọn núi được canh phòng vô cùng cẩn mật. Họ liền phi ngựa đến đó và được tiếp đón nồng hậu, nghỉ ngơi rất thoải mái. Này Sir Dinadan, Sir Lamorak lên tiếng, ngài định tính sao đây? Ồ thưa ngài, Dinadan đáp, ngày mai ta sẽ đến triều đình của Vua Arthur. Sức mấy, Sir Palomides quả quyết, ta sẽ chẳng cưỡi ngựa đi đâu trong ba ngày tới cả, bởi ta đang bị thương nặng và mất rất nhiều máu, thế nên ta muốn ở lại đây tịnh dưỡng. Thật vậy, Sir Lamorak nói, ta cũng sẽ ở lại đây cùng ngài; và khi nào ngài lên đường, ta cũng sẽ cất bước, trừ khi ngài trì hoãn quá lâu thì ta đành tự mình lên ngựa vậy. Thế nên ta xin ngài, hỡi Sir Dinadan, hãy ở lại và đi cùng chúng ta. Thật lòng mà nói, Dinadan đáp, ta không thể ở lại được, bởi lòng ta khao khát được gặp Sir Tristram đến độ chẳng thể rời xa chàng lâu hơn nữa. Chà, Dinadan, Sir Palomides thốt lên, giờ thì ta mới hiểu rằng ngài đem lòng yêu mến kẻ thù không đội trời chung của ta, vậy thì cớ sao ta có thể tin tưởng ngài được cơ chứ. Chà, Dinadan đáp, ta yêu quý chúa công Sir Tristram của ta hơn tất thảy mọi người, và ta sẽ nguyện phò tá cũng như tôn kính ngài ấy. Ta cũng vậy, Sir Lamorak tiếp lời, bằng tất cả những gì trong khả năng của ta.

Thế là vào buổi sáng hôm ấy, Sir Dinadan cưỡi ngựa tiến về triều đình của Vua Arthur; dọc đường đi, chàng nhìn thấy một vị hiệp sĩ tha phương đang đứng đó và sẵn sàng tư thế để giao đấu. Chớ làm vậy, Dinadan nói, bởi ta chẳng có chút hứng thú nào để giao đấu cả. Ngài buộc phải giao đấu với ta trước khi muốn bước qua con đường này, vị hiệp sĩ nọ tuyên bố. Ngài thách đấu vì lẽ ái tình hay thù hận đây? Vị hiệp sĩ đáp: Xin ngài hãy hiểu cho rằng ta thách đấu vì ái tình, chứ chẳng có chút thù hận nào đâu. Điều đó thì có thể lắm, Sir Dinadan đáp, nhưng ngài lại ban cho ta một mối tình quá đỗi cay đắng khi muốn đấu gươm giáo sắc bén với ta như vậy. Song, hỡi vị hiệp sĩ tuấn tú, Sir Dinadan nói tiếp, dã tâm ngài đã muốn giao đấu với ta, vậy hãy hội ngộ với ta tại triều đình của Vua Arthur đi, rồi ta sẽ thỏa lòng giao đấu với ngài ở đó. Được rồi, vị hiệp sĩ nói, dẫu ngài không muốn giao đấu với ta lúc này, ta vẫn cầu xin ngài cho biết tên tuổi. Hỡi hiệp sĩ, chàng đáp, tên ta là Sir Dinadan. Chà, vị hiệp sĩ thốt lên, ta thừa biết ngài là một vị hiệp sĩ vừa cao quý vừa nhã nhặn, và xin ngài hãy hiểu cho rằng ta vô cùng quý mến ngài từ tận đáy lòng. Vậy thì giữa chúng ta sẽ chẳng có trận giao đấu nàoất cả, Dinadan nói. Cả hai bèn từ biệt nhau ra đi. Và ngay ngày hôm đó, chàng đã đến thành Camelot, nơi Vua Arthur đang ngự giá. Tại đó, chàng kính cẩn chào hỏi nhà vua cùng hoàng hậu, Sir Launcelot và Sir Tristram; toàn thể triều đình đều vô cùng hân hoan khi đón tiếp Sir Dinadan, bởi chàng là một người nhã nhặn, khôn ngoan, lịch thiệp và lại là một hiệp sĩ xuất chúng. Đặc biệt hơn cả, vị dũng tướng tài ba Sir Tristram vô cùng quý mến Sir Dinadan vượt lên trên tất cả mọi hiệp sĩ khác, ngoại trừ Sir Launcelot mà thôi.

Bấy giờ nhà vua bèn hỏi Sir Dinadan về những cuộc phiêu lưu mà chàng từng trải qua. Thưa bệ hạ, Dinadan tâu, thần đã chứng kiến vô vàn cuộc phiêu lưu, và có những chuyện Vua Mark đã tường tận, nhưng cũng có chuyện ngài ấy chưa hề hay biết. Sau đó, nhà vua chăm chú lắng nghe Sir Dinadan thuật lại chuyện chàng và Sir Palomides từng ở trước cổng lâu đài của phù thủy Morgan le Fay ra sao, chuyện Sir Lamorak đã nhận lời khiêu chiến trước mặt họ thế nào, và cách chàng đánh bại mười hai hiệp sĩ trong đó hạ sát bốn người, rồi tiếp tục quật ngã cả Sir Palomides lẫn thần. Ta không thể nào tin được điều đó, nhà vua cất lời, bởi Sir Palomides vốn là một hiệp sĩ vô cùng xuất sắc. Đó hoàn toàn là sự thật, thưa bệ hạ, Sir Dinadan khẳng định, nhưng thần còn tận mắt chứng kiến chàng ta thể hiện bản lĩnh tài tình hơn thế nữa trong một trận tỉ thí tay đôi. Rồi chàng bấy giờ mới kể hết cho nhà vua nghe về trận chiến ấy, về việc Sir Palomides đã yếu thế hơn, chịu nhiều thương tích hơn và mất nhiều máu hơn ra sao. Và chắc chắn một điều rằng, Sir Dinadan kết luận, nếu trận chiến ấy kéo dài thêm chút nữa, Palomides chắc chắn đã mạng vong. Ôi lạy Chúa Jesus, Vua Arthur thốt lên, đây quả là một điều kỳ diệu lớn lao đối với trẫm. Thưa bệ hạ, Sir Tristram tâu, xin ngài đừng lấy làm lạ về điều đó, bởi theo suy nhận của thần, trên cõi đời này chẳng có lấy một vị hiệp sĩ nào dũng mãnh hơn thế, vì thần vốn rất rõ sức mạnh của chàng ta. Và giờ thần xin thưa với ngài rằng, thần chưa từng cảm thấy kiệt sức trước bất kỳ hiệp sĩ nào ngoại trừ Sir Launcelot. Và trên đời này chẳng có vị hiệp sĩ nào ngoại trừ Sir Launcelot lại có thể chiến đấu xuất sắc nhường ấy ngoài Sir Lamorak. Nguyện Chúa phù hộ cho trẫm, nhà vua thốt lên, trẫm rất mong vị hiệp sĩ Sir Lamorak ấy sẽ đến triều đình này. Thưa bệ hạ, Dinadan tâu, ngài ấy sẽ có mặt ở đây trong một thời gian ngắn nữa thôi, cả Sir Palomides cũng vậy, chỉ có điều thần e rằng vết thương của Palomides vẫn chưa cho phép chàng ấy đi lại đường xa.