Bấy giờ, theo lời thỉnh cầu của Hoàng hậu Guenever và Vua Bagdemagus, Sir Launcelot bước vào võ đài, nhưng ngài cải trang nên ít ai nhận ra; và tại đó, Sir Ector de Maris, chính là em ruột của ngài, lao vào giao đấu, hai người đều gãy nát thương trên tay đối phương. Rồi mỗi người liền vác một ngọn giáo khác. Ngay sau đó, Sir Launcelot đánh ngã Sir Ector de Maris, người em ruột của mình. Thấy vậy, Sir Bleoberis liền giáng cho Sir Launcelot một cú thật mạnh vào mũ giáp khiến ngàiáng chừng không biết mình đang ở đâu. Thêm phần tức giận, Sir Launcelot bèn quất lại Sir Bleoberis một đòn chí mạng vào mũ giáp làm đầu hắn cúi gập về phía sau. Ngài bồi thêm một cú nữa khiến hắn văng khỏi yên ngựa; rồi ngài phóng ngựa lướt qua, lao thẳng vào chốn đông đúc nhất. Khi Vua xứ Northgalis nhìn thấy Sir Ector và Bleoberis nằm dưới đất, nhà vua vô cùng tức giận, bởi họ đứng về phe ngài để chống lại phe xứ Surluse. Thế là Vua xứ Northgalis liền lao đến chỗ Sir Launcelot và đâm gãy nát một ngọn giáo lên người ngài. Ngay lập tức, Sir Launcelot đuổi kịp Vua xứ Northgalis, giáng một búa gươm nặng nề vào mũ giáp khiến nhà vua ngã nhào khỏi ngựa; nhưng chẳng mấy chốc nhà vua đã được đỡ lên yên ngựa khác. Thế là cả phe Vua Bagdemagus và phe Vua xứ Northgalis lao vào hỗn chiến; một trận thư hùng dữ dội bắt đầu, nhưng phe xứ Northgalis có phần áp đảo hơn hẳn.

Khi Sir Launcelot thấy phe mình rơi vào thế yếu, ngài lao thẳng vào giữa vòng vây dày đặc với thanh gươm tuốt trần trên tay; tại đó, ngài chém phải chém trái, quật ngã các hiệp sĩ và giật tung mũ giáp của họ, khiến ai nấy đều kinh ngạc không hiểu sao một hiệp sĩ đơn độc lại có thể lập nên những chiến công hiển hách nhường ấy. Lúc Sir Meliagaunce, con trai Vua Bagdemagus, chứng kiến phong độ của Sir Launcelot, chàng vô cùng kinh ngạc. Và khi nhận ra đó là ai, chàng thừa hiểu ngài đã cải trang vì chính thể diện của mình. Sir Meliagaunce bèn cầu xin một hiệp sĩ hãy hạ sát ngựa của Sir Launcelot, bằng gươm hoặc bằng giáo. Lúc ấy, Vua Bagdemagus bắt gặp một hiệp sĩ tên là Sauseise, một hiệp sĩ dũng cảm, nhà vua liền bảo: Này Sauseise thân mến, hãy giao chiến với con trai ta là Meliagaunce và trừng trị nó thật nặng tay, ta muốn nó phải chịu đòn thật đau dưới tay ngươi, để nó biết đường rời khỏi bãi chiến trường này. Thế là Sir Sauseise lao vào giao tranh với Sir Meliagaunce, và cả hai đều đánh ngã đối phương. Sau đó họ tiếp tục đấu trên bộ, và tại đó Sauseise suýt đánh bại Sir Meliagaunce nếu không có người đến cứu viện. Chẳng mấy chốc, vị vương tử cao quý ra hiệu thổi còi lệnh lui quân về trại, mọi hiệp sĩ cởi bỏ giáp phục và tiến bước dự bữa tiệc lớn.

Trong lúc ấy, có một thiếu nữ đến diện kiến vương tử cao quý, khiếu nại rằng có một hiệp sĩ tên là Goneries đang chiếm giữ toàn bộ đất đai của nàng. Ngay lúc đó, tên hiệp sĩ ấy đang có mặt ở đó, liền ném chiếc găng tay xuống thách thức nàng hoặc bất kỳ ai dám đứng lên chiến đấu vì nàng. Thiếu nữ buồn bã nhặt chiếc găng tay lên vì không tìm đâu ra một dũng sĩ đại diện. Bỗng có một cận vệ tiến đến gần nàng và nói: Hỡi thiếu nữ, nàng có muốn làm theo lời ta không? Vô cùng sẵn lòng, thiếu nữ đáp. Vậy nàng hãy tìm đến một vị hiệp sĩ đang trú ẩn ở cái thất tu viện ngay bên cạnh đây, người đang săn lùng Con Quái thú Sủa, và cầu xin ngài ấy nhận lời chiến đấu thay nàng, ta chắc chắn ngài ấy sẽ đồng ý ngay.

Thế là nàng lập tức trèo lên yên ngựa bạch, chẳng mấy chốc đã tìm gặp được vị hiệp sĩ ấy, chính là Sir Palomides. Khi nàng khẩn khoản nài xin, chàng liền mặc giáp lên đường cùng nàng, đưa nàng đến yết kiến vương tử cao quý để xin phép cho hiệp sĩ của mình được tham gia chiến đấu. Ta hoàn toàn đồng ý, vị vương tử cao quý phán. Chẳng mấy chốc các hiệp sĩ đã tề tựu sẵn sàng trên bãi đất trống để đấu thương trên ngựa; mỗi người cầm chắc ngọn giáo trong tay, lao vào nhau dữ dội đến mức những ngọn giáo đều gãy vụn thành trăm mảnh. Rồi họ rút gươm tuốt trần, và Sir Palomides giáng một đòn quật ngã Sir Goneries xuống đất. Kế đó, chàng giật tung mũ giáp của hắn và chém đứt đầu hắn. Đoạn, họ cùng nhau đi dự tiệc tối, và nàng thiếu nữ đem lòng yêu mến Sir Palomides như tình lang, dẫu sách ghi rằng nàng vốn là người cùng họ hàng với chàng. Sau đó, Sir Palomides cải trang theo cách này: trên khiên của chàng vẽ hình Con Quái thú Sủa, và trên mọi trang bị ngựa của chàng cũng mang hình ảnh ấy. Khi đã sửa soạn xong xuôi, chàng sai người xin phép vị vương tử cao quý cho phép mình được đọ sức cùng các hiệp sĩ khác, nhưng chàng vẫn e dè Sir Launcelot. Vị vương tử cao quý nhắn lại rằng chàng cứ việc hoan nghênh, và Sir Launcelot sẽ không giao đấu với chàng. Khi ấy, Sir Galahalt, vị vương tử cao quý, liền lớn tiếng tuyên bố rằng bất kỳ hiệp sĩ nào đánh ngã được Sir Palomides sẽ được sở hữu thiếu nữ ấy cho riêng mình.