Bấy giờ, chàng Tristram cho gọi chàng Palomides và giục chàng hãy sửa soạn, bởi đã đến lúc ra trận. Khi đã sẵn sàng, họ khoác lên mình bộ giáp sắt và trang phục một màu đỏ thắm, từ Isoud cho đến tất cả bọn họ; rồi họ hộ tống nàng tiến vào đấu trường một cách vô cùng tươi tắn để đến tu viện nơi nàng ở. Kế tiếp, ba hồi kèn vang lên, mỗi vị vua và hiệp sĩ liền chỉnhốn y quan tiến vào khu vực giao đấu. Người đầu tiên sẵn sàng thượng đài là chàng Palomides và chàng Kainus le Strange, một hiệp sĩ thuộc Bàn Tròn. Hai người liền lao vào giao chiến, nhưng chàng Palomides đánh một đòn chí mạng khiến chàng Kainus ngã lộn nhào qua cả phàn ngang yên ngựa. Ngay lập tức, chàng Palomides tiếp tục quật ngã một hiệp sĩ khác, đoạn gãy ngọn giáo, rút gươm ra và chiến đấu vô cùng xuất sắc. Tiếng hò reo tán thưởng chàng Palomides từ đó vang lên rền vang khắp nơi. "Kia kìa," Vua Arthur lên tiếng, "gã Palomides đằng kia bắt đầu trổ tài rồi đấy. Chúa phù hộ trẫm," Arthur tiếp lời, "hắn quả là một hiệp sĩ xuất chúng." Và khi họ còn đang đứng bàn tán như vậy, chàng Tristram bỗng phóng đến nhanh như sấm sét, giao đấu với Quan Tử tế Sir Kay, rồi đánh gã ngã nhào khỏi lưng ngựa; ngay với ngọn giáo ấy, chàng Tristram quật ngã thêm ba hiệp sĩ nữa, đoạn rút gươm ra và lập nên những chiến tích kì diệu. Thế là tiếng hò reo liền chuyển từ chàng Palomides sang chàng Tristram, và tất cả mọi người cùng hô lớn: Ôi Tristram, ôi Tristram! Lúc bấy giờ, chàng Palomides hoàn toàn bị bỏ quên.

"Thế nào," Lancelot thưa với Arthur, "đằng kia có một hiệp sĩ đang trổ tài kìa." "Chúa phù hộ trẫm," Arthur nói với Lancelot, "ngươi sẽ thấy ngày hôm nay hai vị hiệp sĩ kia sẽ lập nên những kỳ tích nhường nào." "Tâu bệ hạ," Lancelot đáp, "một vị hiệp sĩ đang quan sát vị kia, và vì lòng đố kỵ nên hắn đang cố gắng vượt qua bậc hiệp sĩ cao quý Tristram, trong khi hắn chẳng hề hay biết về sự đố kỵ ngầm mà chàng Palomides dành cho mình; bởi tất cả những gì vị hiệp sĩ cao quý Tristram làm đều xuất phát từ tinh thần hiệp sĩ thuần khiết." Rồi thì chàng Gareth và Dinadan lập nên những chiến công hiển hách tựa như hai bậc hiệp sĩ chân chính, khiến Vua Arthur phải dành cho họ những lời khen ngợi và vinh danh vô cùng trọng thể; trong khi các vị vua và hiệp sĩ phe chàng Tristram chiến đấu vô cùng xuất sắc và luôn kề vai sát cánh bên nhau. Bấy giờ, Vua Arthur và chàng Sir Lancelot liền giục ngựa tiến lên, lao thẳng vào chốn hỗn chiến đông đúc nhất. Ở đó, trong lúc không nhận ra, chàng Tristram đã quật ngã Vua Arthur, rồi chàng Lancelot định xông vào giải cứu, nhưng có quá nhiều kẻ vây lấy Lancelot khiến chàng bị kéo ngã nhọc nhằn khỏi lưng ngựa. Ngay sau đó, Quốc vương xứ Ireland và Quốc vương xứ Scots cùng các hiệp sĩ của họ dốc toàn sức để bắt sống Vua Arthur và chàng Lancelot. Nghe họ hô hào như vậy, Lancelot giận dữ như một con sư tử đói, chàng tung hoành mãnh liệt đến mức chẳng một hiệp sĩ nào dám bén mảng lại gần.

Kế đó, chàng Ector de Maris tiến đến, giương giáo chĩa thẳng vào chàng Palomides và đâm gãy nát ngọn giáo thành trăm mảnh. Rồi chàng Ector quay lại, bồi cho chàng Palomides một cú chém mạnh bằng gươm khiến chàng ta chúi nhủi vào tay nải yên ngựa. Ngay lập tức, chàng Ector kéo ngã Palomides xuống dưới chân mình; đoạn chàng Ector de Maris tìm một con ngựa mang lại cho chàng Lancelot du Lake, giục chàng lên yên, nhưng Palomides đã nhanh chân lao đến chộp lấy dây cương và nhảy phắt lên yên ngựa. "Chúa phù hộ ta," Lancelot thốt lên, "ngươi xứng đáng có con ngựa ấy hơn ta." Sau đó, chàng Ector liền mang lại cho Lancelot một con ngựa khác. "Đa tạ huynh," Lancelot nói với người huynh trưởng. Và khi đã ngự trên lưng ngựa lần nữa, chỉ với một ngọn giáo mà chàng quật ngã liền bốn hiệp sĩ. Tiếp đến, chàng Lancelot mang dâng Vua Arthur một trong bốn con ngựa hảo hạng ấy. Khi ấy, chàng Lancelot cùng Vua Arthur và một ít hiệp sĩ thuộc dòng tộc của Lancelot đã lập nên những chiến công kì diệu; bởi theo sử sách ghi chép lại, vào lúc đó chàng Lancelot đã đánh gã và quật ngã đến ba mươi hiệp sĩ. Mặc dù vậy, phe bên kia vẫn kết chặt đội hình đến mức Vua Arthur và các hiệp sĩ của ông đã bị áp đảo. Khi chàng Tristram chứng kiến cảnh ấy, thấy Vua Arthur cùng các hiệp sĩ phải vất vả nhường nào, và đặc biệt là những chiến công hiển hách do chính tay chàng Lancelot lập nên, chàng không khỏi vô cùng kinh ngạc.