Đoạn rồi họ chia tay, và hai anh em liền lao về phía Sir Palomides, còn chàng cũng xông tới đối đầu với họ, nhanh hết mức ngựa có thể phi. Và thật may mắn cho Sir Palomides, chàng đã đâm xuyên qua khiên của Helake và ngập sâu vào ngực hơn một sải tay. Suốt thời gian ấy, Sir Helius vẫn giương cao ngọn giáo, và vì kiêu ngạo cùng sự ngạo mạn, y nhất quyết không chịu dùng giáo để đâm Sir Palomides; nhưng khi thấy người em trai nằm sõng soài trên mặt đất và chẳng thể tự cứu lấy mình, y mới cất lời với Sir Palomides: Hãy tự cứu lấy mình đi. Nói rồi, y phi ngựa lao thẳng vào Sir Palomides với ngọn giáo trong tay, hất văng chàng khỏi yên ngựa. Kế đó, Sir Helius thúc ngựa chồm qua người Sir Palomides hai ba bận. Thẹn vì tình cảnh ấy, Sir Palomides liền chộp lấy dây cương ngựa của Sir Helius, khiến con ngựa lồng lên, và Sir Palomides rướn người phụ giúp một tay, thế là cả người lẫn ngựa cùng ngã nhào xuống đất; nhưng chẳng chần chừ, Sir Helius nhanh chóng chồm dậy, giáng cho Sir Palomides một cú trời giáng lên chiếc mũ trụ khiến chàng phải quỳ một chân xuống đất. Rồi họ lao vào nhau tung ra vô số đòn hiểm hóc, lúc lùi bước lúc né sang bên, húc vào nhau như hai con lợn rừng, để rồi cuối cùng cả hai lại ngã sấp xuống đất.

Cứ thế, họ giao chiến suốt hai giờ đồng hồ mà không hề nghỉ ngơi hay thở dốc; rồi Sir Palomides đâm ra kiệt sức và mệt mỏi, trong khi Sir Helius lại trở nên mạnh mẽ vô song, tung ra những đòn thế dồn dập hơn, ép Sir Palomides lùi dọc theo khắp bãi chiến trường, khiến dân chúng trong thành khi chứng kiến cảnh tượng của Sir Palomides liền bật khóc, kêu gào và bày tỏ niềm thương tiếc khôn nguôi, trong khi phe đối nghịch lại vô cùng hân hoan. Than ôi, người dân trong thành thốt lên, vị hiệp sĩ cao quý này lại phải bỏ mạng vì quốc vương của chúng ta sao. Giữa lúc họ đang khóc lóc kêu than ấy, Sir Palomides – kẻ đã́ng chịu đến cả trăm nhát kiếm đến mức thật kỳ lạ khi chàng vẫn đứng vững trên đôi chân của mình – cuối cùng cũng ngước nhìn về phía dân thường, thấy họ đang khóc thương cho mình; rồi chàng tự nhủ: Chà, thật hổ thẹn làm sao, hỡi Sir Palomides, sao ngươi lại cúi gằm mặt xuống thế này; nói rồi, chàng xốc cao chiếcên, đăm đăm nhìn thẳng vào mặt Sir Helius, rồi giáng cho y một cú nặng ngàn cân trên mũ trụ, tiếp đó là nhát thứ hai rồi nhát thứ ba. Đoạn, chàng dồn toàn lực đâm Sir Helius một cú khiến y ngã sấp xuống đất; rồi chàng giật phăng chiếc mũ trụ khỏi đầu y và giáng cho một bạt tai chí mạng khiến đầu lìa khỏi cổ. Bấy giờ, dân chúng trong thành trở thành những con người sung sướng nhất trần gian. Thế là họ rước chàng về nơi nghỉ ngơi với vẻ vô cùng trọng thể, và tại đó, toàn thể người dân đều xin quy thuận làm bề tôi của chàng. Sau đó, Sir Palomides khẩn khoản xin họ hãy quan tâm và gìn giữ toàn bộ lãnh địa của Vua Hermance: Hỡi những người bằng hữu tốt lành, xin hãy hiểu cho rằng ta không thể ở lại với quý vị vào lúc này được, bởi ta phải mau chóng có mặt bên cạnh chủ tướng của ta là Vua Arthur tại lâu đài Lonazep, đúng như lời ta đã hứa. Nghe vậy, lòng dân vô cùng buồn bã trước sự ra đi của chàng, bởi toàn thể thành trì đã ngỏ ý dâng tặng Sir Palomides một phần ba tài sản miễn là chàng chịu ở lại với họ; nhưng dù thế nào đi nữa, vào lúc đó chàng quyết không ở lại.

Và thế là Sir Palomides lên đường, để rồi đến được lâu đài nơi Sir Ebel đang làm phó tướng. Khi những người trong lâu đài hay tin về chiến tích của Sir Palomides, một bầu không khí vui mừng khôn xiết bao trùm; rồi Sir Palomides lại tiếp tục dã từ nơi ấy để tiến về lâu đài Lonazep. Khi biết chắc rằng Sir Tristram không có ở đó, chàng bèn vượt sông Humber để đến Joyous Gard, nơi Sir Tristram và La Beale Isoud đang lưu trú. Sir Tristram từng hạ lệnh rằng bất cứ vị hiệp sĩ lãng tử nào đặt chân đến vùng Joyous Gard, kể cả trong thị trấn, đều phải thông báo cho chàng biết. Quả nhiên, có một người dân trong thị trấn đã đến bẩm báo với Sir Tristram rằng có một hiệp sĩ xuất hiện trong thành, một người vô cùng tuấn tú. Kẻ ấy trông thế nào, và mang phù hiệu gì hỡi ngươi? Sir Tristram hỏi. Người dân liền kể cho Sir Tristram nghe mọi đặc điểm nhận dạng. Đó chính là Palomides, Dinadan lên tiếng. Rất có thể là vậy, Sir Tristram đáp. Ngươi hãy đến gặp ngài ấy đi, Sir Tristram bảo Dinadan. Thế là Dinadan liền tìm gặp Sir Palomides, và tại đó đôi bên mừng mừng tủi tủi chào đón nhau, rồi cùng nhau nghỉ qua đêm ấy. Sáng hôm sau, từ sớm tinh sương, Sir Tristram và Sir Gareth đã đến tận giường để đánh thức họ dậy, thế là họ cùng vùng dậy và dùng bữa sáng.