Khi Vua Arthur hiểu được nội dung bức thư, ngài trầm ngâm suy nghĩ rất nhiều điều, và nhớ lại những lời mà người chị cùng cha khác mẹ của ngài là Nữ vương Morgan le Fay đã từng nói về Hoàng hậu Guenever và Sir Launcelot. Về điều này, ngài đã suy tư suốt một quãng thời gian dài. Rồi ngài lại sực nhớ rằng người chị ấy vốn là kẻ thù của chính mình, rằng bà ta căm ghét hoàng hậu và Sir Launcelot, thế là ngài gạt bỏ hết mọi suy nghĩ ấy khỏi đầu. Kế đó, Vua Arthur đọc lại bức thư, và đoạn cuối thư cho biết Vua Mark coi Sir Tristram là kẻ thù không đội trời chung; vì thế, ngài hoàn toàn chắc chắn rằng Vua Mark sẽ tìm cách trả thù Sir Tristram. Khi ấy, Vua Arthur vô cùng phẫn nộ trước hành động của Vua Mark. Và khi Hoàng hậu Guenever đọc xong bức thư và hiểu rõ ngài vô cùng giận dữ đến tột cùng, bởi vì bức thư đã thốt ra những lời nhục mạ đối với bà và Sir Launcelot. Thế nên, bà bèn kín đáo sai người mang bức thư đến cho Sir Launcelot. Lúc hay biết ý đồ của bức thư, chàng giận dữ đến mức nằm ngay xuống giường để ngủ, và Sir Dinadan đã nhận ra điều đó, bởi vốn dĩ chàng có thói quen lui tới thân cận với tất cả các hiệp sĩ cao quý. Trong lúc Sir Launcelot đang ngủ, Dinadan lẻn lấy trộm bức thư khỏi tay chàng và đọc từng chữ một. Rồi chàng vô cùng đau đớn vì tức giận. Chẳng bao lâu sau, Sir Launcelot tỉnh giấc, bước đến bên cửa sổ và đọc lại bức thư, thứ khiến lòng chàng dâng trào cơn thịnh nộ.

Thưa ngài, Dinadan liền nói, cớ sao ngài lại giận dữ thế? Hãy thổ lộ tâm can cho ta hay: quả thực ngài thừa biết ta luôn một lòng kính trọng ngài, dẫu ta chỉ là một hiệp sĩ nghèo hèn và là kẻ hầu hạ ngài cùng tất cả các hiệp sĩ chân chính. Bởi dẫu bản thân ta chẳng có lấy chút danh giá nào, ta vẫn luôn yêu mến những ai mang phẩm giá cao quý. Quả thật vậy, Sir Launcelot đáp, ngươi là một hiệp sĩ đáng tin cậy, và vì sự tín nhiệm lớn lao ấy, ta sẽ giãi bày tâm sự cùng ngươi. Khi Dinadan đã hiểu rõ mọi chuyện, chàng bấy giờ mới lên tiếng: Đây là kế sách của ta: ngài chớ bận tâm dù chỉ một chút trước những lời đe dọa này, bởi Vua Mark vốn là kẻ đê tiện, chẳng một ai có thể lấy được lòng dạ hắn bằng lời ngon tiếng ngọt cả. Nhưng ngài hãy chờ xem ta đây sẽ làm gì; ta sẽ soạn một bài ca về hắn, và khi bài ca hoàn thành, ta sẽ sai một người hát rong đem đi ca hát trước mặt hắn. Thế rồi, chẳng chần chừ lâu, chàng liền cất công sáng tác bài ca, và dạy lại cho một người hát rong tên là Eliot. Khi người đó đã thuộc lòng, hắn lại đem dạy cho rất nhiều người hát rong khác nữa. Và cứ thế, theo ý nguyện của Sir Launcelot cùng Vua Arthur, những người hát rong liền lên đường đến xứ Wales và xứ Cornwall, để cất tiếng hát bài ca do Sir Dinadan chế giễu Vua Mark — một bài ca tệ hại nhất mà bất kỳ người hát rong nào từng cất lên cùng đàn hạc hay bất kỳ nhạc cụ nào khác.