Giờ đây, chúng ta hãy quay lại với Sư Lamorak, người vẫn thường được ca tụng hết lời. Khi ấy, theo mưu kế của Sư Gawaine cùng các anh em của hắn, họ cho đón người mẹ đến ở gần đó, tại một lâu đài sát cạnh Camelot; và tất cả chỉ nhằm một mục đích duy nhất là hãm hại Sư Lamorak. Nữ hoàng xứ Orkney vừa đến đó chưa bao lâu thì Sư Lamorak hay tin, lòng khôn xiết mừng rỡ; và để chấm dứt sự việc này, chàng bèn gửi tin cho bà, thế là một đêm hẹn hò đã được ấn định giữa hai người để Sư Lamorak tới gặp bà. Hay tin ấy, Sư Gaheris bèn mai phục từ trước ngay trong đêm đó, rình rập Sư Lamorak, rồi hắn thấy chàng cưỡi ngựa đến trong trang bị vũ khí đầy đủ. Khi Sư Lamorak xuống ngựa, chàng buộc ngựa vào một chiếc cửa hậu kín đáo, rồi bước vào một căn phòng nhỏ để cởi giáp; đoạn chàng tiến tới giường của nữ hoàng, và bà khôn xiết vui mừng đón tiếp chàng, chàng cũng đối xử với bà tương tự, bởi đôi bên thắm thiết yêu thương nhau khôn tả. Thế rồi, khi hiệp sĩ Sư Gaheris thấy thời cơ đã điểm, hắn liền bước đến bên giường họ trong bộ giáp hoàn chỉnh, tuốt trần gươm giáo, bất thình lình túm lấy tóc mẹ rồi vung gươm chém đứt đầu bà.

Khi Sư Lamorak thấy dòng máu nóng bắn xối xả lên người mình, từ người mà chàng hết mực yêu thương, hỡi ôi, xin hãy hiểu cho rằng chàng vô cùng bàng hoàng và suy sụp trước hành động đau đớn tột cùng của vị hiệp sĩ kia. Ngay lập tức, Sư Lamorak tung chăn nhảy biến khỏi giường trong chiếc áo lót như một kẻ hồn xiêu phách lạc, cất lời rằng: Hỡi Sư Gaheris, bậc hiệp sĩ của Bàn Tròn, ngươi đã hành động một cách đê hèn và tội lỗi, mang lại nỗi ô nhục lớn lao cho chính ngươi. Than ôi, sao ngươi nỡ giết người mẹ đã sinh thành ra ngươi? Lẽ ra ngươi nên giết ta thì đúng hơn. Tội lỗi thì ngươi đã gây ra rồi, Gaheris đáp, dẫu rằng kẻ làm trai ở đời cốt để tận tụy dâng hiến; thế nhưng ngươi đáng lẽ phải biết tự lượng sức mình khi vướng vào chuyện này, bởi ngươi đã chuốc lấy cho ta và các anh em ta một nỗi nhục nhã, thêm nữa cha ngươi từng sát hại cha chúng ta; việc ngươi dám ăn nằm với mẹ ta là nỗi nhục quá lớn tụi ta không thể dung thứ. Còn về phần cha ngươi, Vua Pellinore, chính anh ta Sư Gawaine và ta đã ra tay truất phế mạng sống của lão. Ngươi càng làm thế là bất công bội phần, Sư Lamorak nói, bởi cha ta không hề sát hại cha tụi ngươi, mà đó là Balin le Savage; và cho đến nay cái chết của cha ta vẫn chưa được báo thù. Thôi hãy dẹp những lời đó đi, Sư Gaheris lên tiếng, vì nếu ngươi còn ăn nói xấc láo, ta sẽ tước đoạt mạng sống của ngươi. Nhưng ngặt vì ngươi đang tay không tấc sắt nên ta thấy hổ thẹn nếu ra tay hạ sát ngươi. Song hãy ghi nhớ lấy, bất cứ nơi nào ta gặp lại ngươi, ta nhất định sẽ lấy mạng ngươi; còn giờ đây mẹ ta đã được thanh thản khỏi ngươi rồi; hãy cút đi và mặc giáp vào, biến khỏi nơi này mau. Sư Lamorak thừa hiểu chẳng còn cách nào khác, đành nhanh chóng mặc giáp, dắt ngựa lên đường mang theo nỗi đoạn trường khôn xiết. Nhưng vì nỗi nhung nhớ và niềm đau đớn tột cùng, chàng không chịu quay về triều đình Vua Arthur mà rẽ sang lối khác.

Nhưng khi hay tin Gaheris đã ra tay sát hại mẹ ruột, nhà vua vô cùng thịnh nộ, bèn truyền lệnh đuổi hắn khỏi triều đình. Lại nói, Sư Gawaine cũng khôn xiết giận dữ trước việc Gaheris giết mẹ mà lại để cho Sư Lamorak trốn thoát. Sự việc này khiến nhà vua giận dữ khôn cùng, Sư Launcelot cùng nhiều hiệp sĩ khác cũng vậy. Tâu bệ hạ, Sư Launcelot tâu, đây là một thảm họa lớn xảy ra do sự đê hèn và âm mưu hiểm độc, khiến hoàng tỷ của ngài bị sát hại một cách nhục nhã dường này. Thần dám chắc rằng đây là một vụ mưu phản, và thần cũng dám chắc ngài sẽ mất đi vị hiệp sĩ tài hoa Sư Lamorak, đó quả là một sự tiếc nuối lớn lao. Thần thừa hiểu và đoan chắc rằng, nếu Sư Tristram hay biết chuyện này, chàng sẽ chẳng bao giờ bước chân trở lại triều đình của ngài nữa, điều đó sẽ càng mang lại nỗi đau đớn lớn hơn cho ngài cùng toàn thể các hiệp sĩ. Xin Chúa chớ để chuyện đó xảy ra, Vua Arthur cao quý cất lời, rằng ta lại phải mất đi Sư Lamorak hay Sư Tristram, bởi nếu thế thì hai trong số những hiệp sĩ trụ cột của Bàn Tròn đã ra đi mất rồi. Tâu bệ hạ, Sư Launcelot thưa, thần chắc chắn ngài sẽ mất Sư Lamorak, bởi Sư Gawaine cùng các anh em hắn trước sau gì cũng tìm cách trừ khử chàng cho bằng được; vì bọn chúng đã đồng lõa và thề non hẹn biển sẽ hạ sát chàng ngay khi chớp lấy thời cơ. Ta sẽ ngăn chặn việc đó, Arthur quả quyết.