Hỡi Sir Palomides, Dinadan liền lên tiếng, đằng kia có một lâu đài mà ta rất rành. Nơi ấy là chốn ở của Nữ hoàng Morgan le Fay, chị ruột của Vua Arthur. Chính nhà vua đã ban cho bà ta lâu đài này, để rồi sau đó ngài phải hối hận đến cả ngàn lần, bởi từ đó giữa họ liên tục xảy ra xung đột và thù hằn. Dù vậy, dẫu dùng bất cứ mưu kế gì, nhà vua cũng chưa từng tài nào chiếm lại được nơi này, và bà ta vẫn không ngừng gây chiến với Vua Arthur bất cứ khi nào có cơ hội. Hết thảy những tên hiệp sĩ hiểm ác đều được bà ta thu nhận nhằm tiêu thụ những bề tôi mà Vua Arthur yêu quý. Bất kỳ vị hiệp sĩ nào đi ngang qua đây cũng bắt buộc phải đấu thương với một, hai, hoặc ba kẻ địch. Nếu hiệp sĩ của Vua Arthur chẳng may thua trận, họ sẽ mất toi ngựa chiến, giáp trụ cùng toàn bộ gia tài, thậm chí nếu may mắn thoát thân thì cũng khó lòng tránh khỏi cảnh bị bắt làm tù binh. Nguyện Chúa phù hộ ta, Palomides đáp, đây quả là một tập tục ô nhục và đê hèn đối với một vị vương hậu, nhất là khi lại đi gây chiến với chính bậc quân vương của mình—người được ca tụng là Đóa Hoa Hiệp Sĩ của toàn cõi Ki-tô giáo lẫn ngoại bang. Bằng tất cả tấm lòng, ta rất muốn xóa sổ cái lề thói nhơ nhuốc ấy. Ta muốn thiên hạ đều tường tận rằng bà ta đừng mong nhận được chút lễ nghĩa nào từ ta. Giả như họ có phái bất kỳ hiệp sĩ nào ra trận, mà ta đoán là họ sẽ làm thế, thì những kẻ đó sẽ có một phen bận rộn đấy. Còn ta, dẫu nguy đến tính mạng, cũng sẽ hết lòng sát cánh cùng huynh, Sir Dinadan tiếp lời.

Khi họ còn đang dừng ngựa trước cổng lâu đài, bỗng có một hiệp sĩ mang khiên đỏ tiến đến, theo sau là hai tên hầu cận. Chàng đi thẳng đến chỗ Sir Palomides, vị hiệp sĩ dũng mãnh, và cất lời: Hỡi vị hiệp sĩ lang thang tuấn tú và lịch thiệp, nhân tình nghĩa hiệp sĩ mà ngài mang trên mình, ta cầu xin ngài chớ nhúng tay vào chuyện với đám người trong lâu đài này. Hóa ra đây chính là Sir Lamorak đang lên tiếng. Chàng nói tiếp: Ta đến đây chính để tìm kiếm trận mạc này, và đây là thỉnh cầu của riêng ta. Vì vậy, hỡi vị hiệp sĩ kia, xin hãy để mặc ta tự xoay sở, và nếu ta bị đánh bại, xin hãy ra tay trả thù thay cho ta. Nhân danh Chúa, Palomides đáp, hãy để xem tài nghệ của ngài ra sao, tụi ta xin đứng ngoài chiêm ngưỡng. Ngay lúc ấy, một hiệp sĩ của lâu đài phi ra, ngỏ ý muốn giao đấu với Hiệp Sĩ Khiên Đỏ. Chẳng mấy chốc họ lao vào nhau, và vị hiệp sĩ mang khiên đỏ đã bồi cho đối phương một đòn chí mạng đến nỗi hất văng hắn ngã nhào xuống đất. Ngay lập tức, một hiệp sĩ khác của lâu đài xông lên, nhưng cũng bị đánh cho đo ván đến mức văng khỏi yên ngựa. Liền sau đó, vị hiệp sĩ thứ ba xuất hiện, và Hiệp Sĩ Khiên Đỏ lại quật ngã hắn lăn quay xuống đất. Lúc bấy giờ, Sir Palomides tiến lên, khẩn khoản xin được ra tay hỗ trợ. Hỡi vị hiệp sĩ cao quý, chàng quay sang bảo, xin hãy để một mình ta tự lo liệu lúc này; dẫu có là hai mươi tên hiệp sĩ đi nữa, ta cũng chẳng hề e ngại. Trong khi đó, trên các bức tường thành, rất nhiều lãnh chúa và phu nhân đang đứng hò reo cổ vũ: Ngài đánh đẹp lắm, Hỡi Hiệp Sĩ Khiên Đỏ! Nhưng ngay khi vị hiệp sĩ vừa hạ gục đối thủ, tên hầu cận của chàng liền tiến đến dắt những con ngựa chiến đi, tháo gỡ yên cương rồi lùa chúng vào trong khu rừng, đồng thời bắt giam các bại tướng cho đến khi hội đấu thương kết thúc. Vừa lúc ấy, vị hiệp sĩ thứ tư từ trong lâu đài phóng ra, hừng hực khí thế thách đấu với Hiệp Sĩ Khiên Đỏ. Chàng sẵn sàng nghênh chiến, tung một đòn mạnh đến mức cả người lẫn ngựa ngã gục xuống đất, khiến gã hiệp sĩ kia gãy cả xương sống lẫn cần cổ. Ôi Chúa Jesus, Sir Palomides thốt lên, kẻ đằng kia quả là một hiệp sĩ xuất chúng, và là tay đấu thương cừ khôi nhất mà ta từng thấy. Dựa vào đầu ta mà thề chứ, Sir Dinadan tiếp lời, hắn chẳng hề thua kém bất cứ ai, dù là Sir Launcelot hay Sir Tristram đi nữa, mặc hắn là bất kỳ vị hiệp sĩ nào đi chăng nữa.