Cái Chết Của Arthur: Tập 2

Lượt đọc: 114 | 0 Đánh giá: 0/10 Sao
★★★★★★★★★★
★★★★★★★★★★
« Lùi Tiến »
Chương 31
Về Việc Tại Bữa Yến Tiệc Lớn Do Vua Mark Khoản Đãi, Một Tay Hát Rong Đã Đến Và Hát Khúc Ca Do Dinadan Sáng Tác.

❊ ❊ ❊

Bây giờ chúng ta tạm gác lại chuyện này để nói về những tay hát rong mà Sir Launcelot và Sir Dinadan đã phái đến xứ Cornwall. Trong đại yến do Vua Mark tổ chức để mừng vì giặc Saxon đã bị đuổi khỏi bờ cõi, tay hát rong Eliot liền mang theo khúc ca do Dinadan soạn đến yến tiệc. Y kín đáo gặp Sir Tristram, thuật lại khúc ca mà Dinadan đã châm biếm Vua Mark. Khi nghe xong, Sir Tristram liền thốt lên: Ôi lạy Chúa Jesus, quả thật Dinadan biết cách làm thơ vừa hay tuyệt vời lại vừa cay độc làm sao, đúng là chỗ nào cần thì có chỗ đó. Thưa ngài, Eliot thưa, liệu thần có dám hát bài này trước mặt Vua Mark không? Cứ hát đi, ta chịu trách nhiệm cho, Sir Tristram đáp, vì ta sẽ là người bảo vệ cho ngươi. Thế rồi, khi đến giờ dùng tiệc, tay hát rong Eliot bước vào. Vốn là một nghệ sĩ đàn hạc tài hoa, chàng liền cất tiếng hát khúc ca do Dinadan sáng tác — một bài ca phơi bày những hành vi phản bội đê tiện nhất của Vua Mark mà chưa từng ai từng được nghe qua.

Khi tay hát rong vừa dứt bài ca, Vua Mark giận tím mặt, quát lên: Hỡi kẻ hát rong kia, gan dạ thật đấy, sao ngươi dám cả gan hát bài này trước mặt trẫm? Thưa bệ hạ, Eliot đáp, xin ngài rõ cho rằng thần chỉ là một kẻ hầu đàn, phải tuân lệnh những bậc vương tôn công tử mà thần mang tấu chương phục vụ. Hơn nữa, thưa bệ hạ, xin ngài biết cho rằng chính Sir Dinadan, một hiệp sĩ của Bàn Tròn, đã sáng tác bài hát này và sai thần đến hát trước mặt ngài. Ngươi nói hay lắm, Vua Mark bảo, và vì ngươi là một nghệ sĩ hát rong nên ta tha tội chết cho ngươi, nhưng ta truyền cho ngươi phải cút khỏi tầm mắt ta ngay lập tức. Thế là tay hát rong lui ra, tìm gặp Sir Tristram để thuật lại mọi chuyện đã diễn ra. Sau đó, Sir Tristram cho viết thư thật khéo léo gửi cho Sir Launcelot và Sir Dinadan, đồng thời cho người hộ tống tay hát rong rời khỏi xứ sở. Về phần Vua Mark, quả thực nhà vua giận dữ vô cùng, bởi ngài đinh ninh rằng khúc ca được hát trước mặt mình là do Sir Tristram xúi giục, thế nên ngài bắt đầu nung nấu ý định giết hại chàng cùng toàn bộ những người ủng hộ chàng tại vùng đất ấy.

Nguồn: Việt Nam Thư Quán dịch từ Project Gutenberg
Được bạn: Mọt Sách đưa lên
vào ngày: 1 tháng 11 năm 2026

« Lùi Tiến »

💬 Thảo luận

Chưa có bình luận nào — hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nhận của bạn!

Đăng nhập để tham gia bình luận.