Sau một đêm làm việc rất dài để lập ra một biệt đội kết hợp giữa Đơn vị Chống ma túy Seattle, SWAT và Ban Tội phạm Bạo lực, Del và Faz theo một đội SWAT tới nhà Eric Tseng ngay trước bốn giờ sáng.
Căn hộ Tseng thuê ở Rainier Beach không xa giao lộ nơi Trejo đâm phải D’Andre Miller và bãi đất trống nơi họ phát hiện chiếc Subaru của Trejo. Địa chỉ này có vẻ đã giải thích được ai là người tới cứu Trejo vào đêm xảy ra vụ tai nạn. Nếu Tseng là một kẻ bán ma túy dày dạn kinh nghiệm thì hắn đủ khôn ngoan để nghĩ ra việc lau chùi bên trong chiếc xe, bao gồm cả túi khí, để loại bỏ các dấu vết. Tuy nhiên, nó không giải thích được làm thế nào mà cuốn băng ở cửa hàng tiện lợi lại bị mất.
Trước đó, họ đã theo dõi ngôi nhà và thấy rằng nó là kiểu nhà trệt - với kết cấu hình chữ nhật và ốp ván gỗ màu xanh hạt đậu. Thay vì chỉ có một tầng như kiểu nhà trệt truyền thống, ngôi nhà này lại có hai tầng, với cái ga ra hai chỗ nằm bên dưới lối vào nhà và ba bậc thềm dẫn tới cửa trước. Cả cửa ra vào và các ô cửa sổ ở tầng trệt đều được bảo vệ bởi các khung chống trộm màu đen. Tuy nhiên, vấn đề khó giải quyết nhất là hai con chó đang tha thẩn ở cái sân trước được rào bằng lưới mắt cáo. Chúng có vẻ là chó lai và không nhỏ chút nào. Chúng cũng sủa ỏm tỏi khi có bất cứ ai bước đến gần hàng rào. Lén lút áp sát ngôi nhà sẽ không phải là lựa chọn của họ, ngay cả khi họ có lệnh khám xét không cần gõ cửa từ Tòa án quận King, cho phép đội SWAT đột kích ngôi nhà mà không cần phải thông báo.
Như đã thỏa thuận, họ dùng hai chiếc xe chống đạn và nhiều sĩ quan cảnh sát để phong tỏa con đường và khu vực đằng sau ngôi nhà. Khi các sĩ quan cảnh sát đã vào vị trí, hai sĩ quan huấn luyện động vật đi qua cổng, khống chế lũ chó và đưa chúng ra khỏi sân. Cùng lúc đó, để làm cho bất cứ ai đang ở trong nhà không để ý đến tiếng chó sủa, một đàm phán viên của đội SWAT gọi vào số di động mà Tseng đã cung cấp cho Evans. Cô ta lắc đầu.
“Không bắt máy.”
Đội trưởng đội SWAT, một người đàn ông lực lưỡng tên là Brian Keely, đề nghị cô ta gọi vào số đó lần nữa. Cô ta làm theo, kết quả vẫn như cũ.
Không muốn chờ đợi và có nguy cơ tạo cho Tseng thêm thời gian để trang bị vũ khí hoặc phi tang bằng chứng, Keeley hạ lệnh xông vào.
Ngay sau bốn giờ sáng, Del dõi theo các thành viên của đội SWAT, vũ trang chỉnh tề, tiến tới cửa trước, mang theo một thanh phá khóa. Lớp khung chống trộm bằng kim loại mở bung ra với một tiếng loảng xoảng inh tai và cánh cửa gỗ bật tung với một âm thanh nghe như tiếng nổ bốp. Các sĩ quan SWAT nhanh chóng ập vào với sự chính xác thuần thục. Del nghe thấy những giọng nói của họ phát ra qua bộ đàm khi họ lùng sục từ phòng này sang phòng khác, thông báo cho đồng đội biết trong phòng không có ai. Những ánh đèn từ các ngôi nhà lân cận và bên kia đường bật lên. Lũ chó sủa vang trời. Vài người hàng xóm mặc pyjama, quần soóc và áo phông bước ra hàng hiên nhà họ.
Del và Faz chờ đợi.
Sau khi vào trong chừng vài phút, hai sĩ quan SWAT bước trở ra ngoài cửa chính để nói gì đó với Keeley. Keeley lắng nghe, rồi quay sang ra hiệu cho Faz và Del lại gần.
“Các anh có biết mặt mũi gã này không?” Keeley hỏi.
“Mới nhìn thấy qua ảnh của Nha lộ vận thôi.” Del nói, có linh cảm không tốt về những gì đội SWAT đã tìm thấy trong căn nhà và những gì anh sắp nhìn thấy.
Keeley dẫn Del và Faz vào trong. Ở tầng trên, đồ đạc khá thưa thớt. Lúc bước xuống cầu thang, Del nghe thấy tiếng nhạc và ngửi thấy một mùi hăng hắc. Tiếng nhạc và thứ mùi hăng hắc ấy trở nên rõ rệt hơn khi họ theo Keeley đi vào một tầng hầm lửng với một cái ti vi bảy mươi hai inch, mấy cái ghế tựa, và một quầy bar trang bị đầy đủ dụng cụ. Ai đó tắt nhạc. Việc xua đi thứ mùi hăng hắc kia thì không đơn giản đến thế. Eric Tseng ngồi gục trên một trong những cái ghế tựa, đầu ngoẹo sang một bên, máu bắn lên lớp da bọc ghế và đọng thành vũng trên sàn. Del ước đoán hắn đã bị sát hại ít nhất hai ngày rồi, rất có thể đúng vào cái đêm Laszlo Trejo chết.
