Hai giờ sáng, màn đêm đã đặc quánh, những con phố quanh Đại học Harvard đều trở về với sự tĩnh lặng vốn có. Ngay cả trước cửa quán bar "Sinh viên Khát đói" cũng không còn náo nhiệt, dù sao hiện tại đang là giai đoạn học kỳ bận rộn, các sinh viên vẫn dồn phần lớn tinh thần vào việc học hành, nên người lui tới quán bar cũng không tính là nhiều.
Mặt đất ẩm ướt phản chiếu ánh trăng u huyền, hòa lẫn với cái lạnh lẽo của mùa thu, phảng phất chút hơi thở chớm đông. Ánh đèn ven đường cố gắng tỏa ra một quầng sáng giữa màn đêm đen kịt, nhưng sắc đêm như mực vẫn bao trùm cả thành phố trong bóng tối. Nơi này không phải New York, sự phồn hoa về đêm chỉ giới hạn ở một vài khu vực nhỏ.
Cánh cửa căn phòng tối om đột ngột mở ra, ánh sáng từ hành lang nhanh chóng ùa vào trong phòng. Rất nhanh, một bóng người che khuất phần lớn ánh đèn hành lang, đôi giày vải trắng lấm bẩn lộ rõ sự trẻ trung của chủ nhân. Đôi chân ấy lùi bước tiến vào phòng, theo sát ngay sau đó là một đôi giày cao gót phối cùng quần jeans. Hai đôi chân đan xen vào nhau, dán chặt lấy đối phương, bóng dáng hai người chồng chéo lên nhau trên mặt đất, quấy nhiễu luồng ánh sáng tràn vào phòng thành một mớ hỗn độn, chỉ còn lại chút ánh sáng vụn vặt đang giãy giụa nơi lối vào.
Một tiếng "bộp" vang lên, cửa phòng đóng lại. Ánh sáng hành lang một lần nữa bị chặn đứng bên ngoài, cả căn phòng trở lại vẻ tối tăm mịt mù, chiếc cửa sổ đã kéo rèm cũng chẳng thể nhìn thấy ánh trăng dịu dàng bên ngoài, chỉ còn lại màn đêm đậm đặc trong tầm tay.
Những bước chân lộn xộn lan dần từ lối vào vào bên trong phòng, tiếng thở dốc trầm thấp quấn quýt đan xen giữa bóng tối.
"Anh chắc đây là một ý hay chứ?" Giọng người phụ nữ mang theo vẻ lười biếng đậm đặc, trong không khí phảng phất mùi hương hoa hồng quyến rũ, cùng với hơi rượu nồng nàn tỏa ra từ khuôn miệng và cổ tay nàng.
Người đàn ông không đáp, ngay lập tức dùng môi chặn đứng lời nàng, rồi lướt xuống phía dưới, thở dốc đáp lại, "Anh không chắc. Nhưng anh chắc chắn, đây không phải là một ý tồi." Sự tinh quái của người đàn ông khiến người phụ nữ khẽ bật cười. Tiếng cười khúc khích nhẹ nhàng đó khuấy động những gợn sóng trong màn đêm vô tận, khiến nhiệt độ không khí lại tăng lên đôi chút.
"Rầm", đó là âm thanh tủ giày cạnh cửa bị va phải, giọng nói nam tính đầy gợi cảm của người đàn ông vang lên, "Chết tiệt." Nhưng giọng nói nhanh chóng tan biến trong những tiếng thở dốc ấy.
Tiếng thở hổn hển sột soạt kéo dài từ lối vào lan đến tận trong phòng, người phụ nữ vừa lùi bước vừa bắt đầu cởi nút áo. Đôi giày cao gót bị bỏ lại bên cạnh chiếc tủ giày đổ nghiêng, còn một chiếc giày vải, chiếc còn lại không biết đã bị đá văng đi đâu. Một đôi chân to và một đôi chân nhỏ xoay tròn trên sàn gỗ hơi lạnh lẽo, vẽ nên những quỹ đạo tuyệt đẹp như điệu Valse.
Người đàn ông thì tiện hơn, chỉ cần "xoẹt" một cái là cởi phăng chiếc áo thun ném xuống đất. Chiếc áo sơ mi của người phụ nữ cũng rơi xuống sàn, làn da nóng bỏng tiếp xúc với không khí lạnh lẽo khiến da gà lập tức nổi lên khắp người. Tuy nhiên rất nhanh sau đó, làn da như lò sưởi của người đàn ông đã áp sát vào người nàng, hơi ấm nóng bỏng lập tức bao vây lấy nàng, cái lạnh phút chốc đã bị ngăn cách ra xa.
"Em chắc là mình không say chứ?" Giọng người đàn ông vang lên cùng tiếng lò xo nệm kêu kẽo kẹt. Người phụ nữ đè cơ thể người đàn ông xuống nệm, trọng lượng của hai người khiến chiếc đệm chịu một áp lực lớn.
"Anh hy vọng em say, hay là hy vọng em chưa say?" Hai tay người phụ nữ luồn vào mái tóc mềm mượt của người đàn ông, đôi môi nóng bỏng lướt từ đôi mắt sâu thẳm ấy xuống, sống mũi cao thẳng, đôi môi mỏng, xương quai xanh gợi cảm, và cả những thớ cơ săn chắc đủ khiến người ta phát điên. Dù chỉ là cảm nhận bằng lòng bàn tay, từ lồng ngực, cơ bụng, cho đến tấm lưng, mỗi một bộ phận đều hoàn mỹ đến mức khiến người ta mất đi lý trí.
Lúc này, đôi môi đỏ mọng của người phụ nữ lưu lại dấu vết trên từng bộ phận đó, đôi môi như ngọn lửa bùng cháy, châm ngòi ở khắp mọi nơi, rồi đốt cháy cả không khí xung quanh, chút hơi lạnh cuối cùng trong không gian cũng bị xua đuổi xa khỏi chiếc giường lớn này.
Giọng người đàn ông mang theo một chút khàn khàn và khao khát, sau khi uống rượu, giọng nói ấy tựa như âm thanh của thiên đường, từng nốt nhạc đều là nghệ thuật, khẽ lay động tâm can, "Với tư cách là một người xa lạ, anh hy vọng em say; còn với tư cách bạn bè, anh hy vọng em không say." Câu trả lời của người đàn ông vừa chạm vào không khí, liền thốt lên ngay một câu, "Chết tiệt." Chiếc quần đã bị tuột xuống, không khí lạnh lẽo và nhiệt độ từ lòng bàn tay người phụ nữ cùng lúc ập đến, khiến người đàn ông không kìm được mà thốt lên.
Người phụ nữ phát ra tiếng cười khẽ, hơi thở lười biếng ấy đầy quyến rũ khiến cơ bắp toàn thân Cố Lạc Bắc không khỏi căng cứng — tất nhiên cũng có những yếu tố tiếp xúc trực tiếp khác, "Yên tâm đi, em biết mình đang làm gì."
Người đàn ông lại lầm bầm một câu "Chết tiệt", rồi kéo người phụ nữ lên, sau đó nhanh nhẹn xoay người, đè nàng xuống dưới. Anh ấn xuống đôi môi đầy mê hoặc của nàng, bóng hình cả hai hòa làm một trong những cánh môi dán chặt lấy nhau.
Tiếng rên rỉ thở dốc của người phụ nữ lan tỏa trong không khí, nàng đang ngồi trên người đàn ông, mái tóc dài màu nâu dày đặc đung đưa theo từng nhịp chuyển động. Làn da trắng nõn không thể nhìn rõ trong màn đêm không thấy rõ năm ngón tay, nhưng những làn sóng nhấp nhô ấy lại nằm gọn trong tầm kiểm soát của người đàn ông.
Hai tay người đàn ông chuyển từ phía trước ra sau lưng người phụ nữ, khi những ngón tay chạm vào tấm lưng nàng, sự lạnh lẽo của ngón tay đặt lên lưng, trong khi sự nóng bỏng bên dưới lại càng thêm thâm nhập, hai luồng kích thích khiến người phụ nữ không khỏi khẽ run rẩy. Người đàn ông thuận thế ngồi dậy, ôm chặt lấy người phụ nữ vào lòng, khiến điểm kết nối của cả hai càng thêm khăng khít. Người phụ nữ không kìm được khẽ thốt lên, rồi vùi đầu vào vai người đàn ông, hơi thở nóng bỏng khiến anh gần như không thể nhịn được mà muốn điên cuồng thêm lần nữa.
Những ngón tay người đàn ông trượt xuống làn da mịn màng sau lưng người phụ nữ, những giọt mồ hôi đẫm ướt bao phủ khắp tấm lưng, vài lọn tóc rối bời kéo lê trên lưng nàng. Mỗi lần di chuyển bàn tay của người đàn ông dường như đều mang theo ma lực, khiến cơ thể người phụ nữ khẽ run lên.
Người phụ nữ dùng sức ôm lấy người đàn ông chặt hơn một chút, "Hơi lạnh rồi." Giọng nói lười biếng đó đúng là chất xúc tác chết tiệt.
Người đàn ông khẽ cười, sự nam tính đậm đặc trong giọng nói vang lên giữa đêm khuya tĩnh mịch, "Để anh sưởi ấm cho em."
Người đàn ông cũng ôm chặt lấy người phụ nữ, rồi dùng tay chống ra sau, tận dụng sức mạnh của vòng eo bắt đầu nhướn người lên, người phụ nữ lại bắt đầu nhấp nhô. Không khí trong phòng đã hoàn toàn bị nhiệt độ cao chiếm chỗ, mồ hôi nhảy múa trong không trung, bóng hình hai người ôm chặt lấy nhau phác họa nên những đường cong tuyệt mỹ trong màn đêm.
Tiếng thở dốc của người đàn ông và người phụ nữ đan xen chặt chẽ vào nhau, tựa như bản nhạc thanh tao nhất, vang vọng trong căn phòng tối tăm suốt một thời gian rất dài. Rõ ràng thể lực ngày càng tiêu hao, nhưng sự phấn khích và nhiệt tình trong âm thanh lại ngày càng đậm đặc. Đêm, đã về khuya, xung quanh ngày càng tĩnh lặng, nhưng sự nóng bỏng vẫn tiếp tục kéo dài.
Khi sự cuồng nhiệt bắt đầu tan biến trong căn phòng, xung quanh đã vạn vật tĩnh lặng. Không ai biết thời gian đã trôi qua bao lâu, có lẽ là nửa tiếng, có lẽ là một tiếng. Hai người nằm trên giường, ngay cả ngón tay cũng không muốn cử động, rõ ràng đã mệt nhoài như một bãi bùn.
"Vừa rồi thật sự rất tuyệt." Natalie Portman thở hai hơi, cười nói. Mọi u ám trong lòng trước đó đều đã tan biến hoàn toàn.
Cố Lạc Bắc khẽ cười, giọng anh bình thường luôn khá trong trẻo, nhưng sau khi uống rượu hoặc khi vừa ngủ dậy, giọng nói thường trầm hơn, sự khàn khàn ẩn giấu trong thanh quản sẽ lộ ra, tựa như tiếng đàn cello tao nhã đang khẽ tấu lên bên tai, "Quả thật rất tuyệt."
Nói xong câu này, cả hai đều có chút im lặng.
Cuộc gặp gỡ tình cờ hôm nay, làm sao lại phát triển đến bước này, lần theo dòng thời gian mà nghĩ lại. Sau khi gặp nhau, hai người trò chuyện rất lâu, vô cùng tâm đầu ý hợp. Sau đó, hai người lại xách bia đến phòng tự học cạnh thư viện, vừa uống bia vừa đọc sách, cũng chỉ có hai nhân vật thiên tài này mới làm ra chuyện như vậy. Nhớ lúc rời phòng tự học là vào lúc chưa đầy một giờ sáng.
Sau đó, hai người quay lại quán bar trò chuyện một lúc, nhưng lần này không uống rượu, chỉ gọi một ly soda để tán gẫu. Về sau lại giống như vô số đêm Cố Lạc Bắc trải qua ở quán bar, lần trước Cố Lạc Bắc và Natalie Portman đã từng hôn nhau ở quán bar, lần này cũng vậy, chỉ là tiến xa hơn một bước mà thôi.
Nếu chỉ nhìn đơn thuần như vậy thì không có gì bất thường cả.
Nhưng điểm mấu chốt không nằm ở quá trình, mà nằm ở chỗ Cố Lạc Bắc và Natalie Portman, họ là bạn bè. Bạn bè một khi đã có quan hệ, mối quan hệ đó luôn khó mà thuần túy lại được.
"Em biết là..." Cả hai bất ngờ nói cùng lúc, sự ăn ý này khiến người ta dở khóc dở cười, hai người cũng chẳng nén lại, liền bật cười thành tiếng.
Người lên tiếng trước vẫn là quý cô, dù sao cũng là ưu tiên quý cô trước, "Evan, anh là bạn, một người bạn rất rất tốt. Em không muốn phá hủy mối quan hệ này."
Cố Lạc Bắc cố tỏ ra bất lực thở dài, "Em đã nói với anh rất nhiều lần rồi, bây giờ anh hoàn toàn không lo lắng chuyện em sẽ yêu anh, nên anh biết em là bạn."
Giọng điệu của Cố Lạc Bắc khiến Natalie Portman lại bật cười một tiếng, khi lại lên tiếng, giọng điệu không khỏi thoải mái hơn một chút, "Anh rất có sức hút, về điểm này, em nghĩ em đã thừa nhận rất nhiều lần rồi."
"Vậy thì," Cố Lạc Bắc nhìn về phía bên tay phải, tuy lúc này trong phòng vẫn tối đen, nhưng đôi mắt của Natalie Portman vẫn tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt trong bóng tối, "Chúng ta vẫn là bạn."
Natalie Portman gật đầu, mặc dù Cố Lạc Bắc không nhìn thấy, nhưng sự rung động truyền đến từ gối vẫn khiến anh hiểu ra, "Chúng ta vẫn là bạn." Dừng lại một chút, căn phòng trở nên yên tĩnh, không khí tĩnh lặng chậm rãi luân chuyển, tuy vẫn còn sót lại chút hơi thở hoan ái, nhưng vào thời khắc nửa đêm này, mọi thứ đều thật tĩnh lặng, "Có lẽ, chúng ta chỉ nên có lần này thôi. Tương lai vẫn có thể tiếp tục làm bạn."
Cố Lạc Bắc đáp một tiếng "Ừm", âm đuôi hơi dài, đầy vẻ quyến rũ trong đêm khuya tĩnh mịch, "Hoặc là, chúng ta có thể làm bạn, nhưng là mối quan hệ thể xác thuần túy."
Nghe thấy câu này, Natalie Portman kinh ngạc há miệng, tiếng cười khẽ thoát ra từ cổ họng, "Ý anh là bạn tình (friends with benefits), chính là f.w.b trong truyền thuyết, bạn tình? Đây hẳn là huyền thoại của tất cả đàn ông trong thời đại chúng ta rồi nhỉ?"
