Tại phòng nghỉ dành cho khách quý trong đại sảnh sân bay Kabul, phong cách Y-SL được dựng bằng gỗ, một màn kịch khiến người ta có chút lúng túng đang diễn ra. Đại tá Wall T. Thi luân bảo, dùng tên giả James Bond, đang ôm thân thiết Thân vương Afghanistan đạt Uhde. Cùng lúc đó, William Eddie (La Đằng bảo), chống gậy, ngậm tẩu, mang theo vài tên lính Đức có vẻ lỏng lẻo, đột nhiên xông vào.

"Ngươi... các ngươi là người Đức?" Đại tá Wall T. Thi luân bảo sửng sốt, sau đó dùng giọng Anh-Anh lưu loát hỏi.

"Không sai, ta là La Đằng bảo thượng tá!" William Eddie nói bằng tiếng Đức không được trôi chảy. "Ta là cố vấn quân sự trưởng của quân đội Đức tại Afghanistan, tôi đến để giúp vương quốc Afghanistan đánh Bôn-sê-vích."

Ngay cả tiếng Đức còn nói không sõi, vậy mà đại tá Wall T. Thi luân bảo lại liếc mắt nhìn mấy người lính Đức mặc quân phục. Quân phục kiểu dáng thì không sai, nhưng vấn đề là mấy tên này trông quá lỏng lẻo, không giống quân nhân Đức lắm.

"Tôi là James Bond," Wall T. Thi luân bảo thản nhiên lên tiếng, cố gắng thể hiện phong thái lịch lãm của một quý ông Anh, "đến từ Luân Đôn, rất vui được gặp ngài ở đây."

William Eddie cười, "Tôi cũng vậy, rất vui khi được gặp bạn bè Đức ở Afghanistan, hy vọng họ ta sẽ không gặp nhau trên chiến trường."

"Có lẽ họ ta sẽ gặp nhau trên chiến trường chống lại Bôn-sê-vích." Wall T. Thi luân bảo đầu óc xoay chuyển rất nhanh, đã hiểu được phần nào lai lịch và mục đích đến Afghanistan của đối phương.

Mấy tên lỏng lẻo này chắc chắn không phải quân nhân Đức, hơn nữa cũng không phải người Anh. Người Anh sẽ không vô lễ và trực tiếp như vậy, họ sẽ lặng lẽ quan sát, sau đó đưa ra những kết luận sai lầm và đầy thành kiến. Vì vậy, những người này rất có thể là những gã cao bồi Mỹ thô lỗ!

Nghĩ đến đây, Wall T. Thi luân bảo lộ ra nụ cười thận trọng, rồi nói tiếp: "Tôi cũng đến để giúp đỡ người Afghanistan... Tôi nghĩ họ ta có lợi ích chung tại Afghanistan, phải không?"

"Đúng!" William Eddie nhổ một bãi khói cao cấp Cuba vào mặt Wall T. Thi luân bảo, sau đó gật đầu nói, "Đế quốc Đức của họ ta không có bạn bè và kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Chỉ cần lợi ích thống nhất, kẻ thù cũng có thể trở thành bạn."

"Đây cũng là nguyên tắc xử lý các vấn đề quốc tế của đế quốc Anh họ ta!" Wall T. Thi luân bảo liếc mắt nhìn Thân vương Afghanistan đạt Uhde đang đứng một bên, có vẻ hơi ngơ ngác, rồi nói: "Họ ta và các ngài chiến tranh chỉ là một cuộc chiến huynh đệ, phân định thắng bại chứ không phải sinh tử. Biết đâu, vài tháng nữa, công chúa của họ ta sẽ kết hôn với vương tử của các ngài."

Công chúa và vương tử? William Eddie ngẩn người, chuyện này là sao? Công chúa nào cơ? Không phải là trưởng công chúa Elizabeth chứ? Nàng muốn kết hôn với vương tử Đức... Ý là sao? Chẳng lẽ Anh và Đức sáp nhập?

Trong khi William Eddie đang mơ hồ suy nghĩ, Wall T. Thi luân bảo đã chủ động đưa tay phải ra, mỉm cười nói bằng tiếng Đức lưu loát: "Thượng tá, mong rằng hai quốc gia vĩ đại của châu Âu họ ta có thể bắt đầu từ việc cùng nhau ủng hộ nhân dân Afghanistan chống lại sự xâm lược của Liên Xô, hóa giải những mâu thuẫn trước đây, cùng nhau chung tay, cùng nhau lãnh đạo thế giới."

William Eddie nhíu mày, vẫn đưa tay ra, nắm chặt tay Wall T. Thi luân bảo.

Đúng lúc này, "đại tá Mỹ Kim bên trong kì" với vẻ mặt u ám, đột nhiên đẩy cửa nhỏ, không biết thông đến nơi nào, ngẩng đầu ưỡn ngực bước ra, sau đó dùng giọng Anh-Anh còn chuẩn hơn cả "đại tá Anh James Bond" nói: "Nhân dân Afghanistan chống lại sự xâm lược của Liên Xô cần sự ủng hộ thực sự, hiện tại hồng quân Liên Xô tàn bạo đang tiến quân về phía Kảm Lớn, nhân dân Afghanistan rất cần sự hỗ trợ hiệu quả. Các ngài người Anh chuẩn bị giúp đỡ Afghanistan thế nào?"

"Vị này là thượng tá Kim bên trong kì đến từ Mỹ, ông ấy cũng là bạn của họ ta ở Afghanistan..." Thân vương Afghanistan đạt Uhde vội vàng giới thiệu "Kim bên trong kì" với "James Bond".

"James Bond" vô cùng lịch sự gật đầu với "Kim bên trong kì", sau đó nói: "Họ tôi không chỉ cung cấp súng trường, súng máy và pháo hạng nhẹ thông thường cho nhân dân Afghanistan, mà còn cung cấp một số loại vũ khí bí mật được phát triển cho nước Anh!"

Vũ khí bí mật bảo vệ đất nước? "Thượng tá Kim bên trong kì" sửng sốt, vũ khí bí mật này lẽ ra phải bí mật, sao lại mang đến Afghanistan để khoe khoang? Ai cũng biết thì còn gọi gì là vũ khí bí mật nữa?

"Vũ khí bí mật gì?" Đại tá Đức La Đằng bảo hỏi bằng tiếng Anh kiểu Mỹ.

James Bond người Anh ra hiệu cho mấy "binh lính Anh" đứng nghiêm phía sau, lập tức có người lấy ra hai chiếc cặp da, đặt xuống đất cẩn thận mở ra. Một chiếc cặp chứa một đôi "Chùy Tròn" được bọc vải. "Thượng tá Kim bên trong kì" lập tức nhận ra đó là hai quả lựu đạn chống tăng 74, một thứ rất tai hại. Churchill ra lệnh sản xuất 1 triệu quả, nhưng quân đội chính quy không muốn vì thứ này rất dễ gây thương vong, nên đã giao cho đội cảnh vệ quốc dân, sau đó còn được thả dù cho cái gọi là phong trào kháng chiến Pháp. Chiếc cặp còn lại chứa vài thứ giống như bông vải.

"Đây là áo chống đạn sao?" Đại tá Đức La Đằng bảo lúc này không hiểu hỏi.

Áo chống đạn nhiều quốc gia đều có, nhưng không được trang bị rộng rãi cho quân đội. Thứ nhất là vì hiệu quả chống đạn của áo không tốt lắm. Thứ hai là vì áo chống đạn quá nặng - thời đó áo chống đạn chủ yếu làm bằng thép tấm, nặng nề, mặc vào hành động bất tiện.

"Đây không phải áo chống đạn, đây là 'lựu đạn sau lưng' kiểu Churchill."

"Lựu đạn sau lưng?" Thân vương đạt Uhde trừng lớn hai mắt. "Dùng thế nào?"

"James Bond" nói: "Cứ mặc vào, hóa trang thành thường dân, sau đó lăn lộn đến gần kẻ địch, rồi kéo dây nổ..."

"Rồi sao?" Thân vương đạt Uhde hỏi tiếp.

"James Bond" chắp hai tay lại, "rồi thì nổ tung thôi."

"Vậy người mặc lựu đạn sau lưng này..."

"Đương nhiên là vì nước mà hi sinh!" Wall T. Thi luân bảo, giả trang "James Bond, học viện" đảo mắt nhìn "học viện Đức Quốc" cùng "thượng tá Mỹ Quốc", giọng điệu trịnh trọng nói: "Nếu như nước Anh họ ta bị địch nhân xâm lược, bốn mươi sáu triệu người dân sẽ đều mặc loại lựu đạn sau lưng này, cùng địch đồng quy vu tận! Cho nên, không có bất kỳ kẻ thù nào có thể chinh phục được nước Anh!"

Chuyện này... Học viện Đức Quốc Rosenberg dường như bị dọa sợ, cùng với thượng tá Mỹ Quốc Kim bên trong Kì đều kinh ngạc nhìn nhau.

Cái thứ lựu đạn sau lưng này điên rồ thật! Chẳng lẽ đây là Thủ tướng Churchill muốn đưa ra sao? Chẳng lẽ Churchill thật sự muốn dẫn dắt bốn mươi sáu triệu người Anh chiến đấu đến cùng với quân Đức Quốc Xã, thà chết chứ không chịu đầu hàng sao?

"Cái này, cái này, nhân dân Đế quốc Anh quả nhiên là không thể bị khuất phục!" Thân vương Đạt Uhde đầy vẻ kính trọng phá vỡ sự im lặng, "Nhưng mà, loại lựu đạn sau lưng này đối với Afghanistan họ ta lại vô dụng."

"Vô dụng?" Wall T. Thi luân bảo hỏi, "Chẳng lẽ người Afghanistan sẽ cam tâm làm nô lệ cho Liên Xô?"

Thân vương Đạt Uhde bất đắc dĩ lắc đầu: "Đa số người Afghanistan họ ta căn bản không có khái niệm quốc gia, bọn họ chỉ biết bộ lạc và Chân Chủ!"

"Vậy thì cứ để họ vì bộ lạc và Chân Chủ mà hiến dâng sinh mạng!" Wall T. Thi luân bảo nói, "Bôn-sê-vích đều là kẻ vô thần, nếu bọn họ thống trị Afghanistan, thì Afghanistan sẽ không còn đạo Hồi."

"Thật là, thật là... Kabul và Khảm Lớn A, phải làm sao đây?" Thân vương Đạt Uhde nói, "Hiện tại người Liên Xô đang nhanh chóng tiến về Khảm Lớn A, bọn họ rất nhanh sẽ chiếm lĩnh nơi đó, sau đó sẽ đến Kabul. Mà họ ta lại không đủ binh lực để giữ vững Kabul..."

Người Liên Xô đánh vào Kabul là chuyện không có gì phải bàn cãi, quân đội chính quy Afghanistan không nhiều, cho dù có được viện trợ từ Anh, Mỹ, Đức, vũ khí trang bị vẫn vô cùng lạc hậu, hơn nữa quân đội huấn luyện cũng không đủ, rất khó đối đầu với Hồng quân Liên Xô, lực lượng áp đảo về quân số, trang bị và huấn luyện.

"Vậy thì không cần phải giữ Kabul." Wall T. Thi luân bảo nói, "Afghanistan là một quốc gia rộng lớn, diện tích còn lớn hơn cả nước Pháp, cao nguyên và vùng núi chiếm tới 80% diện tích đất nước, người Liên Xô căn bản không thể nào khống chế toàn bộ lãnh thổ Afghanistan."

Hiện tại, Liên Xô điều động 15 sư, chưa đến 20 vạn quân xâm lược Afghanistan, đánh chiếm Kabul và Khảm Lớn A không thành vấn đề. Nhưng muốn chiếm đóng toàn diện Afghanistan thì lại không đủ. Trên thực tế, ngay cả chính phủ Afghanistan cũng chỉ có thể kiểm soát một số ít thành phố, phần lớn lãnh thổ Afghanistan vẫn nằm trong tay vô số bộ tộc lớn nhỏ. Muốn lôi kéo bọn họ ra khỏi vô số khe suối để tham gia nghĩa vụ, cũng không phải chuyện dễ dàng. Huống hồ, thời đại này, Bôn-sê-vích và đạo Hồi vẫn có chút không hợp nhau.

Quan điểm của hắn được học viện Đức Quốc La Đằng bảo đồng tình, La Đằng bảo nói: "Không sai, người Liên Xô chỉ có thể kiểm soát khu vực phía bắc và phía tây Uzbekistan, Tacik, và một tuyến giao thông dài từ Hera đặc biệt đến Kabul. Tuyến đường này dài 1300 km, địa hình dọc đường rất phức tạp, hơn nữa hoàn cảnh khắc nghiệt, rất có lợi cho du kích hoạt động. Tuy nhiên... du kích Afghanistan cần nhiều vũ khí đạn dược hơn, họ ta nên nghiên cứu kỹ hơn, làm thế nào để hỗ trợ hiệu quả hơn cho nhân dân Afghanistan."

La Đằng bảo thượng tá nhìn thượng tá Anh Quốc James Bond và thượng tá Mỹ Quốc Kim bên trong Kì, "James Bond, Kim bên trong Kì thượng tá, tôi nghĩ họ ta nên nói chuyện riêng... Chỉ ba người họ ta, thế nào?"